The grass is green / El pasto es verde* Se podría tratar de una expresión a la mar1huana, aunque también puede significar 2 significados diferentes: 1- The grass is green: como algo obvio que uno no le da mucho importancia 2- The grass is green (-er on the other side): que las cosas lucen mejor para otras personas Yo me iría por el significado de lo obvio por lo mismo que en la letra dice que vive sin remordimientos o preocupaciones, solo que lo he dejado con su traducción literal para no crear una interpretación incorrecta
Vos tené en cuenta que en el período de los 60'-90' dabas vuelta una piedra y aparecían 5 o 6 bandas haciendo música de primer nivel, fue un período de gran creatividad artística; sino fijate en canales como Prog Line, Terminal Passage y otros semejantes los discos de bandas increíbles que nadie conoce, o lo fueron por muy breve tiempo, o sólo en su país o región. Para ser famoso precisabas más que talento: precisabas visibilidad. Y para ello precisabas llamar la atención de una disquera, que sólo se iba a quedar con los que pudiesen ser un hitazo seguro. La cuestión de la visibilidad sólo mejoraría en tiempos recientes con el Internet. ¡Y resalto lo de sólo "mejorar"!
man esta cancion es buenisima, de verdad ojala algun dia se llegue a encontrar el autor, no es como otras canciones de este tipo tipo ''like the wind'' se nota una produccion bastante profesional es un caso bastante raro pero a la vez me hace pensar que esta cancion es demasiado especial
Leí en otro video que posiblemente el tema se llame "Maiden Flight of Johnny Megido", presente en el vinilo "The adventures of a Space Cadet" compuesta por la banda "Justin Pink & The Opaques". No pude corroborarlo, ya que no hay registros del album en MP3 u otro formato que no sea el vinilo, pero podría concordar con las fechas, aunque el album fue publicado en 1984 y no en 1983 como el video en el que salió dicho tema. He visto que en Discogs hay algunas copias en venta, pero como de costumbre los envíos elevan el precio de forma ridícula y exorbitante. NOTA: Lamentablemente no era la canción mencionada, mas aun sigue la busqueda.
¡Acabo de encontrar el disco que mencionás en TH-cam! Está muy bueno, con una historia muy original hilando las canciones. ¡Recomendado! En cuanto a Johnny... Ya sabremos quién está detrás de este temazo 😎👍
Acabo de ver qué la cancion la hizo piero cotto creo que es un cantante italiano y fue contactado y dijo que la canción es de el y los coros son de su esposa
Yo estaba pensando lo mismo , e iba a comentar lo mismo . Y mira me encuentro con otro Jojofan cómo yo ... Cogemos? No mentira 😂😂😂 Más bien me estaba preguntando si algún día Araki hará algo tipo Te promise Neverland pero con stands y los nombres de stand hagan referencias a canciones cuyo autor es desconocido y los dueños de estos stand son Huérfanos
Wow que cancion de Lost Medía tan hermoso se parece la voz Michael McDonald técnicamente nunca lo es es desconocido y aún todavía sigue sin identificar el autor realmente esto merece remontarlo en Grand Theft Auto 6
No se quien es el artista, pero a lo largo de mi vida musical conozco voces de personas negras /blancas etc y juro con mi corazón que quien la canta es un afrodescendiente.
Dudo que sirva de algo, pero tengo un vago recuerdo de haber escuchado esta canción en algún punto de mi niñez, porque su melodia estuvo resonando en mi cabeza desde hace mucho, sin embargo, no recuerdo donde la escuché, pero no pudo ser en internet ya que no tenia acceso a este si no hasta ya mucho tiempo despues, proba blemente haya sido en una radio o en un CD.
Yo creo que "the grass is green" viene de la frase "the grass is always greener on the other side of the fence" que se traduce como "el pasto es siempre mas verde al otro lado de la cerca" que quiere decir "que tendemos a pensar que alguien (quien sea) tiene mejor vida que la nuestra"... En cambio cuando tu dices "el pasto es verde" es una contracción de la mítica frase mencionada antes pero con una interpretación positiva de la vida. "Ya no hay mas pastos que ver, puesto que el mío ya es verde".
Me da la impresión de que quizá es una canción de una serie o caricatura muy vieja la cual pasó muy desapercibido, osea quizá nadie le tomó el interés necesario para siquiera conservar aunque una imagen o información de x serie, aunque por suerte si tenemos disponible esta canción bastante buena que yo supongo que fue rescatada de una serie lost media completamente perdida con excepción de esta música que parece una clase de introducción x)
Yo lo veo como la cancion de un joven flojo el cual no sabe como iniciar una vida independiente, uno el cual lo corrieron de casa para que comenzara a hacer su vida pero no sabe como arreglarselas por su cuenta y busca trabajo de donde sea. Eso me parece a mi jajaj
Tiene varios significados, desde un vago, o alguien que simplemente ha pedido la motivación de hacer lo mismo que los demás, como también pudo haber Sido consumido por la rutina. Pero parte de la canción indica que Jhonny aún tiene esperanza de que pueda mejorar algo.
Para mi no es como una cancion normal; parece como sacada de alguna serie o programa. Hay una serie italiana(?) Llamada Jhonny Sera en la que el protagonista tiene algunas similitudes con el Jhonny de la cancion... No se si pueda ayudar
Efectivamente la canción la transmitieron como cierre en una única ocasión para el programa La Domenica Sportiva. Bastante gente ha estado tratando de contactar con la televisora que trasmitió el programa pero hasta ahora no ha habido respuesta. Lo raro de la situación de la cancion es que solo fue usada una vez.
Yo también le apuesto a que es de una serie o de caricatura con un estilo similar al de "Hey Arnold", o es de una serie vieja de carne y hueso donde el protagonista es un afrodescendiente. Me da fuertes vibras de una de las dos que mencioné
@@L1710-w3o Hola!! Nono, con "clics modernos" me referia a un album de aca de un artista argentino muy genio y reconocido, llamado charly garcia, el cual hizo ese album musical, de los 80 es
¿Cuál es el supuesto nombre oficial que le pusieron? Quizás sea ese pero: o tiene errores en el nombre del artista o de la música pero no en ambos; o es un artista local, incluso puede darse la posibilidad de que sea alguien del estudio en donde se hizo el programa y por ende es exclusivo del mismo. Incluso, en los casos muy raro, el nombre del artista si sea correcto pero se confunde con otro gran artista del mismo nombre y bueno... ya sabes, aparece la confusión...
La comunidad no se pone de acuerdo y se le conoce por estos nombres: - Johnny - Johnny's Dream - The Grass Is Green De hecho, recién en WatZatSong dijeron haberse intentado comunicar con la emisora italiana pero que no les responden. Sería extraño o raro que ellos hayan producido una canción solo con el propósito de haberla sacado una vez en la historia de su programación y que nadie conozca si quiera el artista. Las teorías van desde que fue producida profesionalmente pero de forma amateur, por más contradictorio que eso suene Que pudo haber sido alguien que no se dedicara completamente a la música pero que si haya tenido los recursos o la oportunidad de grabar dicha canción en un lugar profesional ¿A qué artista dices que se le confunde? Se nombró la canción por no tener un nombre pero nunca le asignan un nombre de artista o grupo a los que la hicieron, ¿Dónde leíste eso?
no es por ser racista pero siento que el que canta la canción es un moreno moreno, me lo imagino como el cantante que hizo el show de apollo creed en rocky
![[SOLVED] Piero Cotto - Johnny In The Middle Of The Park (The grass is green) (Remaster)](http://i.ytimg.com/vi/RA5FzMO6wx8/mqdefault.jpg)
![[SOLVED] Piero Cotto - Johnny In The Middle Of The Park (The grass is green) (Remaster)](/img/tr.png)
The grass is green / El pasto es verde*
Se podría tratar de una expresión a la mar1huana, aunque también puede significar 2 significados diferentes:
1- The grass is green: como algo obvio que uno no le da mucho importancia
2- The grass is green (-er on the other side): que las cosas lucen mejor para otras personas
Yo me iría por el significado de lo obvio por lo mismo que en la letra dice que vive sin remordimientos o preocupaciones, solo que lo he dejado con su traducción literal para no crear una interpretación incorrecta
Ya la encontraron (hace un par de meses). Se llama "Johnny in the Middle of the Park" y fue hecha por Piero Cotto
El autor es Piero Cotto, el mismo lo confirmo, la canción es Johnny in the middle of the park
Piero Cotto - Johnny in the Middle of the Park (1983)
No jodas, ¿Apareció el autor? 😳😳😳😳😳
Es buenisima. Diria que es de lo mejor que escuche en mi vida. Increible que el autor no se haya llenado de guita con esta reliquia perdida.
Vos tené en cuenta que en el período de los 60'-90' dabas vuelta una piedra y aparecían 5 o 6 bandas haciendo música de primer nivel, fue un período de gran creatividad artística; sino fijate en canales como Prog Line, Terminal Passage y otros semejantes los discos de bandas increíbles que nadie conoce, o lo fueron por muy breve tiempo, o sólo en su país o región. Para ser famoso precisabas más que talento: precisabas visibilidad. Y para ello precisabas llamar la atención de una disquera, que sólo se iba a quedar con los que pudiesen ser un hitazo seguro. La cuestión de la visibilidad sólo mejoraría en tiempos recientes con el Internet. ¡Y resalto lo de sólo "mejorar"!
@@FRODAMluññppo8
Piero cotto-johnny on the midle of the park(1983) de nada(found in 2023)
Suena demasiado bien para que se hubiera "perdido" de esa manera....
man esta cancion es buenisima, de verdad ojala algun dia se llegue a encontrar el autor, no es como otras canciones de este tipo tipo ''like the wind'' se nota una produccion bastante profesional es un caso bastante raro pero a la vez me hace pensar que esta cancion es demasiado especial
Ya se encontró el autor: Piero Cotto.
song is definitely about marijuana. 'haybales in his pocket', 'something blowing in the air', 'livin' without a care'
Yep, it make sense.
rip jay kay...one of my favorite songs on that channel
Leí en otro video que posiblemente el tema se llame "Maiden Flight of Johnny Megido", presente en el vinilo "The adventures of a Space Cadet" compuesta por la banda "Justin Pink & The Opaques".
No pude corroborarlo, ya que no hay registros del album en MP3 u otro formato que no sea el vinilo, pero podría concordar con las fechas, aunque el album fue publicado en 1984 y no en 1983 como el video en el que salió dicho tema.
He visto que en Discogs hay algunas copias en venta, pero como de costumbre los envíos elevan el precio de forma ridícula y exorbitante.
NOTA: Lamentablemente no era la canción mencionada, mas aun sigue la busqueda.
¡Acabo de encontrar el disco que mencionás en TH-cam! Está muy bueno, con una historia muy original hilando las canciones. ¡Recomendado! En cuanto a Johnny... Ya sabremos quién está detrás de este temazo 😎👍
@@elbateador y quién hizo la canción de Johnny?
@@elbateador entonces sabes quién hizo la canción??? 🤯
@@Benjamin-wz3um hasta ahora nadie lo sabe- Tal vez se hizo para el programa italiano.
yo solo diré...¿Quién no se ha sentido como Jhony? Yo me he sentido como Jhony
Incredible: nobody seems to know this brillant artist.
Acabo de ver qué la cancion la hizo piero cotto creo que es un cantante italiano y fue contactado y dijo que la canción es de el y los coros son de su esposa
me gustaría que sea alguna sorpresa y que aparezca como Ending en "Steel Ball Run" y que ahi publicaran el titulo y su autor 😁
Autor: David Production luego de adquirir los derechos de la canción y japonizarla
Yo estaba pensando lo mismo , e iba a comentar lo mismo . Y mira me encuentro con otro Jojofan cómo yo ... Cogemos? No mentira 😂😂😂
Más bien me estaba preguntando si algún día Araki hará algo tipo Te promise Neverland pero con stands y los nombres de stand hagan referencias a canciones cuyo autor es desconocido y los dueños de estos stand son Huérfanos
@@baronhorace3728 Hay que escribir eso ahora
estaría increíble
Piero Cotto - Sí Señores Apareció El Autor. Por Fín.
Wow que cancion de Lost Medía tan hermoso se parece la voz Michael McDonald técnicamente nunca lo es es desconocido y aún todavía sigue sin identificar el autor realmente esto merece remontarlo en Grand Theft Auto 6
No se quien es el artista, pero a lo largo de mi vida musical conozco voces de personas negras /blancas etc y juro con mi corazón que quien la canta es un afrodescendiente.
Eso es más que obvio creo que todos pensamos que fue un afrodescendiente
Fue un Italiano aunque si se escuchaba como afrodescendiente
díganme loco, pero tengo la sensación de ya haberla escuchado antes.....
Excelente. Gracias por subir esta traducción.
Johnny era chico que
La verdad nadir sabe de donde vino...
Acorde a su situación jazjaz
Dudo que sirva de algo, pero tengo un vago recuerdo de haber escuchado esta canción en algún punto de mi niñez, porque su melodia estuvo resonando en mi cabeza desde hace mucho, sin embargo, no recuerdo donde la escuché, pero no pudo ser en internet ya que no tenia acceso a este si no hasta ya mucho tiempo despues, proba blemente haya sido en una radio o en un CD.
Yo creo que "the grass is green" viene de la frase "the grass is always greener on the other side of the fence" que se traduce como "el pasto es siempre mas verde al otro lado de la cerca" que quiere decir "que tendemos a pensar que alguien (quien sea) tiene mejor vida que la nuestra"... En cambio cuando tu dices "el pasto es verde" es una contracción de la mítica frase mencionada antes pero con una interpretación positiva de la vida. "Ya no hay mas pastos que ver, puesto que el mío ya es verde".
Entonces es una interpretación positiva de la frase, porque a pesar que Johnny está en medio de nada, está optimista respecto a de su futuro.
Octubre de 2023 y aún sigo esperando
si hacen un live action de Johnny Bravo... Ojalá esta sea el soudtrack
Plot twist: la cancion pertenecía al piloto de Jhonny Bravo (que por cierto es un lost media)
@@user-se2uh9ri1q Eso sí q sería un severo plot twist bldo hasta q recuerdas q est canción es más vieja q Jhonny Bravo xddd
@anthonanthon9213 ptmr almenos fue bueno imaginarlo por un momento x'd
@@TW1ST9213imaginate que fue como los Backyardigans (primero en botargas y luego animado) que primero querían un Live Action.
Temazo, ojala se le encuentre el autor
Me da la impresión de que quizá es una canción de una serie o caricatura muy vieja la cual pasó muy desapercibido, osea quizá nadie le tomó el interés necesario para siquiera conservar aunque una imagen o información de x serie, aunque por suerte si tenemos disponible esta canción bastante buena que yo supongo que fue rescatada de una serie lost media completamente perdida con excepción de esta música que parece una clase de introducción x)
La voz es muy parecida a la de Joe Cocker.
La encuentro más parecida a la del tipo que canta The Power Of Love. Tema de volver al futuro.
@@karayclipsmusicaanglosubti739 Huey Lewis
@@alexcruzolvera3067justamente, te respondo con otra cuenta.
Me parece la historia de un vagabundo
Yo lo veo como la cancion de un joven flojo el cual no sabe como iniciar una vida independiente, uno el cual lo corrieron de casa para que comenzara a hacer su vida pero no sabe como arreglarselas por su cuenta y busca trabajo de donde sea. Eso me parece a mi jajaj
Tiene varios significados, desde un vago, o alguien que simplemente ha pedido la motivación de hacer lo mismo que los demás, como también pudo haber Sido consumido por la rutina. Pero parte de la canción indica que Jhonny aún tiene esperanza de que pueda mejorar algo.
Se parece mucho a la banda española Los Canarios con la canción Get on Your Knees
"No , no sabemos a dónde va" ... 🤔
"O DE DONDE VINO!!!!!!!!!!" (suena mejor en inglés)
Que buena canción, yo al principio pensé que eran los Dire Straits, pero la voz suena como la de el cantante de Huey Lewis and The News xd
Para mi no es como una cancion normal; parece como sacada de alguna serie o programa. Hay una serie italiana(?) Llamada Jhonny Sera en la que el protagonista tiene algunas similitudes con el Jhonny de la cancion... No se si pueda ayudar
Efectivamente la canción la transmitieron como cierre en una única ocasión para el programa La Domenica Sportiva.
Bastante gente ha estado tratando de contactar con la televisora que trasmitió el programa pero hasta ahora no ha habido respuesta. Lo raro de la situación de la cancion es que solo fue usada una vez.
Es que sí suena a canción de serie completamente...
Yo también le apuesto a que es de una serie o de caricatura con un estilo similar al de "Hey Arnold", o es de una serie vieja de carne y hueso donde el protagonista es un afrodescendiente. Me da fuertes vibras de una de las dos que mencioné
@@AlekzMayo en serio no fue usada una sola vez? En donde mas se la registró?
@@ssosofi No leíste bien mi comentario literalmente pone "Lo raro de la situación de la cancion es que solo fue usada una vez"
La voz me suena muy Terry Kath (de Chicago)
No, la de Terry era como más limpia y dura. Esta parece un poco más rasgada.
Tiene un aire a tango progresivo. Todavía no se sabe de quien es?
El tema parece sacado de clics modernos jajaja
@@ssosofi No, parece viejo
@@L1710-w3o Hola!! Nono, con "clics modernos" me referia a un album de aca de un artista argentino muy genio y reconocido, llamado charly garcia, el cual hizo ese album musical, de los 80 es
@@ssosofi Ah ok
@@L1710-w3o es de una emisora italiana
¿Cuál es el supuesto nombre oficial que le pusieron? Quizás sea ese pero: o tiene errores en el nombre del artista o de la música pero no en ambos; o es un artista local, incluso puede darse la posibilidad de que sea alguien del estudio en donde se hizo el programa y por ende es exclusivo del mismo. Incluso, en los casos muy raro, el nombre del artista si sea correcto pero se confunde con otro gran artista del mismo nombre y bueno... ya sabes, aparece la confusión...
La comunidad no se pone de acuerdo y se le conoce por estos nombres:
- Johnny
- Johnny's Dream
- The Grass Is Green
De hecho, recién en WatZatSong dijeron haberse intentado comunicar con la emisora italiana pero que no les responden. Sería extraño o raro que ellos hayan producido una canción solo con el propósito de haberla sacado una vez en la historia de su programación y que nadie conozca si quiera el artista.
Las teorías van desde que fue producida profesionalmente pero de forma amateur, por más contradictorio que eso suene
Que pudo haber sido alguien que no se dedicara completamente a la música pero que si haya tenido los recursos o la oportunidad de grabar dicha canción en un lugar profesional
¿A qué artista dices que se le confunde? Se nombró la canción por no tener un nombre pero nunca le asignan un nombre de artista o grupo a los que la hicieron, ¿Dónde leíste eso?
Hay un cantante italiano qué se llama Massimo Vita y su voz suena similar
@@JorgeMacdormunt-ev5msasí es, suena super parecido a el
¿Puede alguien intentar contactar a alguien de Rai?
Me suena a huey lewis un poco la voz 😮
Sounds like Los Canarios with they song Get On Your Knees
Buen vídeo
Es curioso que esta y Johnny B. Goode hablen sobre una persona llamada Johnny y ambos supuestamente eran vagabundos.
Es muy similar a Charles Strouse, quizas pueda ser una pista...
No es Barry white???
No,, Barry tenia una voz más profunda.
no es por ser racista pero siento que el que canta la canción es un moreno moreno, me lo imagino como el cantante que hizo el show de apollo creed en rocky
Be Like Johnny - Leviathan
th-cam.com/video/6_O2n9AVuds/w-d-xo.html