1:28 помилка прочитання. Замість слова «насниться» має бути «насититься» Екл. 1:8: "Повні тру́ду всі ре́чі, - люди́на сказати всього́ не потра́пить! Не наси́титься ба́ченням око, і не напо́вниться слу́ханням ухо."
Нехай Всевишній обдарує Вас, любий пане Характернику, своєю любов'ю і благодаттю за таку чудову красиво прочитану проповідь. У храмах би отак вели службу Божу! Насолода і розпач, суперечки, сумнів, марнота... Дякую. 🌷
Шукала що б послухати на ніч. Вкотре переконалася- нема нічого випадкового. Саме сьогодні мені було потрібне таке потужне нагадування що найважливіше - страх перед Богом, а все інше - нічого не вартує. Все дуже просто. Дякую Вам.
Набір суперечок... Ваш чарівний голос, інтонації заспокоюють душу 🍵🍰. ?Окрема найщиріша подяка і найкращі побажання миру, спокою, любові, багато приводів порадіти, творчих успіхів за "Лопарика" - до чого ж цікава казка та ще й у Вашому виконанні💐!!!
Багато років читала псалми російською. Просто читала, мало що розуміючи. А відколи мені до рук потрапила Біблія в перекладі Огієнка, російський переклад читати не можу. Псалми в перекладі Огієнка мені набагато зрозуміліші. А у виконанні пана Характерника Книга Еклезіястова сподобалась мені навіть більше, ніж коли я читала її сама. Хочеться почути більше зі Святого Письма, а особливо Пісню над піснями.❤
Вимова - супер. ДУЖЕ СХОЖЕ НА БОТА. Трохи не згоден з наголосами, вживанням прийменників "у" і "в" для плавного перетікання мови; також раджу вживати "щоби" перед приголосним.
Печально, що схоже на бота. Це доволі давній запис. Не знаю, чи у наступних щось виправилось. Щодо інших, тут претензії радше до Огієнка, оскільки він перекладач
![КНИГА ЭККЛЕСИАСТА ~ [ читает антон шутов]](http://i.ytimg.com/vi/C-DTyjoufHg/mqdefault.jpg)
1:28 помилка прочитання. Замість слова «насниться» має бути «насититься» Екл. 1:8: "Повні тру́ду всі ре́чі, - люди́на сказати всього́ не потра́пить! Не наси́титься ба́ченням око, і не напо́вниться слу́ханням ухо."
Дякую за спостережливість! Жаль, не можна замінити фрагмент, принаймні тут...
Прикріплю Ваш коментар, думаю, хоч частково допоможе...
Буває при великих об’ємах тексту…
Ого, ще й антисемітизм на додачу...
Лайк каналу! Уклінно дякую! Нехай Святий Дух надихає Вас на прочитання Святого Письма!
Дякую Вам щиро! Цілком можливо ☺️
Нехай Всевишній обдарує Вас, любий пане Характернику, своєю любов'ю і благодаттю за таку чудову красиво прочитану проповідь. У храмах би отак вели службу Божу! Насолода і розпач, суперечки, сумнів, марнота... Дякую. 🌷
Вам навзаєм, люба пані Asd Asd) 🤗
Дякую! Чудова робота! Навіть уповільнила виконання. аби жодного слова не оминути)
Дякую, старався) 😊
Дякую за озвучування!
Велике спасибі за підтримку!)
Робота надзвичайна! Дуже дякую!!!
Слухаю щовечора. щиро дякую за чудове начитування. Бережи Вас, Господь !
Дякую щиро за постійну підтримку? Навзаєм!) 🤗
Шукала що б послухати на ніч. Вкотре переконалася- нема нічого випадкового. Саме сьогодні мені було потрібне таке потужне нагадування що найважливіше - страх перед Богом, а все інше - нічого не вартує. Все дуже просто. Дякую Вам.
Дякую Вам навзаєм!)
Дякую ❤
Дякую.
Дуже дякую. Сподіваюся почути ще щось з Біблійних Книг у вашому виконанні!
Ви навіть не уявляєте, як швидко це станеться 😎
Дякую! Гарно прочитано!
Дякую сердечно, стараюсь покращувати навички)
Дякую вам,Характернику за цей твір,вами так гарно прочитаного,кожний вечір завдяки вам він надає мені сили.
Дякую навзаєм, пані Наталю, радий, що моя праця не йде намарне. Ваша підтримка теж дає мені сили...
Слава Богу !!!
Час війни і час миру 🙏
Час розкидати і час збирати каміння 😔
Просто чудова озвучка. Дуже дякую. Гадаю, вам тра якось озвучити книгу Йова і Пісню Пісень
Добре, дуже добре: голос, інтонація, подих! Ви таки Характерник!!!
Дякую, пані Мирославо, за високу оцінку)) Намагаюсь розвиватися... ☺️
Дякую!
Vielen Dank, war sehr interessant
Дякую
Ви доктор - психотерапевт.Найкращі Вам побажання радощів,щастя, снаги, миру та спокою!❤️🍒
Як Ви мене розкусили)))
Хоча психолог і психотерапевт - трохи відмінні речі 😉
Вам навзаєм позитиву, успіхів та миру!)
Набір суперечок... Ваш чарівний голос, інтонації заспокоюють душу 🍵🍰. ?Окрема найщиріша подяка і найкращі побажання миру, спокою, любові, багато приводів порадіти, творчих успіхів за "Лопарика" - до чого ж цікава казка та ще й у Вашому виконанні💐!!!
Дякую, що підтримуєте!)
Приємно, коли твоя робота не йде намарно))
Слухаю й слухаю і ніяк не наслухаюсь.Красиво мило заспокійливо.🤗👍🔥💯😻🍮🍰🍓❤️
Дякую)) 😍😌
Чудово. Будь ласка, читайте ще з Біблії.
Подивимось. Цілком можливо.
Дякую.Наснаги Вам! Бережи Вас, Господь.
Дякую щиро, Вас навзаєм!
Найкраща українська озвучка Писання, яка тільки є в інтернеті. На превеликий жаль, лише одна коротенька книга з усієї Біблії у вашій озвучці.
Дякую сердечно! Може, колись будуть ще - Біблія мені цікава ☺️
Супер! Приємний голос
Дякую щиро!)
Час "родитись і час помирати" от звідки назва твору Ремарка)
Так, цю книгу Соломона читали дуже багато...
Багато років читала псалми російською. Просто читала, мало що розуміючи. А відколи мені до рук потрапила Біблія в перекладі Огієнка, російський переклад читати не можу. Псалми в перекладі Огієнка мені набагато зрозуміліші. А у виконанні пана Характерника Книга Еклезіястова сподобалась мені навіть більше, ніж коли я читала її сама. Хочеться почути більше зі Святого Письма, а особливо Пісню над піснями.❤
Багато думав про продовження начитування Біблії. Можливо, якось буде продовження ☺️
Раджу додаток Біблія українською
дякую
Вимова - супер. ДУЖЕ СХОЖЕ НА БОТА. Трохи не згоден з наголосами, вживанням прийменників "у" і "в" для плавного перетікання мови; також раджу вживати "щоби" перед приголосним.
Печально, що схоже на бота. Це доволі давній запис. Не знаю, чи у наступних щось виправилось. Щодо інших, тут претензії радше до Огієнка, оскільки він перекладач
@@audiobooksua Про бота - то був жарт. Не переймайтесь.
🙏❤️
Дякую. З задоволенням послухала б українською книгу Джона Бун'яна "Духовна війна " Будь ласка. Дякую
Дякую) Все можливо)
👍
Але вибраний текст супер!!!
Ви праві. Сам десятки років уже в захваті від нього...
Забагато філософії для мене 😩😵💫
Ну, буває)) Це з часом приходить, з віком ☺️
Де знайти цей текст?
Наприклад, в ґуґлі за запитом "книга Екклезіястова текст"
@@audiobooksua там інший переклад, а мені сподобався саме твій.
Ось він: www.bible.com/uk/bible/186/ECC.1.UBIO
Ні як, російською мовою нажаль краще.