Syvästi meri huokaa Sen rinta kuohuaa Mutt' rauhallisna taivas Valoa vuodattaa Min' olen meri, minä Levoton, aaltoinen Sin' olet taivahani Valoisa, rauhainen Kuvasi, armas, kannan Nyt vasten rintoain Ja sinut itses kätken Syvälle sielussain Voi laivan myrsky murtaa Ja kenties uppoan Mutt' sinut sielussani Vien aallon pohjahan
At 02:56 the singer starts to sing in vocal version after pause ("Storm" has broken in music). The finish lyrics by poet J.H. Erkko goes there like this: "The ship can be broken by storm, and perhaps I will sink. But in my heart I will take you in my soul to the bottom of the sea".
Harvoin kuulee nykyään tätä. Joskus 1970-luvun lopulla tuli televisiosta laulettu "Merellä" versio, ja säestäjänä oli silloin yleinen klassinen pianosäestäjä Pentti Koskimies (1922-1990). Koskimies soitti taitavasti, niinkuin tämäkin pianisti. Lauletussa versiossa on laulajalla hiljaisia kohtia, jolloin piano tulee siinäkin esille.
Did you do any type of fixing? I mean the fact that the harmony and tremolo together with the melodic line are not exactly as it is in the score? I have to play this in a month and it is quite hard to memorise what is in the score so I am thinking of doing this
8 ปีที่แล้ว +2
It is published by" fazer " the finnish publisher, if you can t find it, i will send it to you by e mail. try as well imslp.org scores website, they might have it too
Sea, sea, sea of emotions! Water is life, water is movement, water is pleasure, water is purification, in all epostases she sounds here... Bravo! 💗
Great work monsieur Dube, this is a classic piece in finnish music culture. Often you hear a singing performance but more rarely this piano version.
Syvästi meri huokaa
Sen rinta kuohuaa
Mutt' rauhallisna taivas
Valoa vuodattaa
Min' olen meri, minä
Levoton, aaltoinen
Sin' olet taivahani
Valoisa, rauhainen
Kuvasi, armas, kannan
Nyt vasten rintoain
Ja sinut itses kätken
Syvälle sielussain
Voi laivan myrsky murtaa
Ja kenties uppoan
Mutt' sinut sielussani
Vien aallon pohjahan
Superb!
At 02:56 the singer starts to sing in vocal version after pause ("Storm" has broken in music). The finish lyrics by poet J.H. Erkko goes there like this: "The ship can be broken by storm, and perhaps I will sink. But in my heart I will take you in my soul to the bottom of the sea".
Awesome to hear a piano arrangement of this song. Thanks
This got shivers running down my spine
Merikannon parhaimpiin kuuluva sävellys. Harva pianisti nykyään esittää. Hienosti tulkittu !!
Kiitos!!:))
Harvoin kuulee nykyään tätä. Joskus 1970-luvun lopulla tuli televisiosta laulettu "Merellä" versio, ja säestäjänä oli silloin yleinen klassinen pianosäestäjä Pentti Koskimies (1922-1990). Koskimies soitti taitavasti, niinkuin tämäkin pianisti. Lauletussa versiossa on laulajalla hiljaisia kohtia, jolloin piano tulee siinäkin esille.
J'adore !
Merikannon yksinlaulujen säestykset jo sinällään yksi konsertti.
Upea esitys! Played very Finnish.
What a masterpiece!!! Could you please tell me where can we find the score??
Todella upea esitys ja tulkinta
Did you do any type of fixing? I mean the fact that the harmony and tremolo together with the melodic line are not exactly as it is in the score? I have to play this in a month and it is quite hard to memorise what is in the score so I am thinking of doing this
It is published by" fazer " the finnish publisher, if you can t find it, i will send it to you by e mail. try as well imslp.org scores website, they might have it too