Прикольно)) Жизненно так посидели)) И переводчица и ведущая искренно поражены харизматичным дядькой из США =) Он держит обстановку, лайк а мэн) в 1000000000 раз убеждаюсь не судить по комментам, а смотреть все самому.
Уважаемые ЕТВ не позорьтесь, удалите это видео из сети! Я понимаю что вы этого не сделаете по просьбе только одного человека но если этот комментарий наберет к примеру тысячу лайков думаю это будет аргумент. ЛАЙКНИ КОММЕНТАРИЙ ЕСЛИ СЧИТАЕШЬ ЧТО ЭТОТ ПОЗОР НУЖНО УДАЛИТЬ!
Good point. Their shows are not so overpriced in my country but they might be somewhere else. It´s no surprise, if you consider that Joey gives FREE tickets to any random "sexy" b*tch...sorry...woman. I hope he was joking... I really like Manowar music, they have great shows, but the more I know about them, the more I need to separate their music from all that bullsh*t around them.
Уважаемые работники екатеринбуржского телевидения. Не завите больше эту переводчицу. Она совершенно точно не знает английский язык. То есть я знал английский на таком уровне, когда учился в пятом классе средней школы. У вас совершенно шизофренический разговор получается. Ведущая спрашивает одно - переводчица спрашивает другое - Джоуи отвечает - переводчица сама выдумывает ответ.
нельзя так работать, стыдно должно быть. настолько не подготовленная и тупая ведущая, переводчица даже приблизительно смысл не может передать. Какая-то вольная интерпретация сказанного Ди-Майо
Прикольно)) Жизненно так посидели)) И переводчица и ведущая искренно поражены харизматичным дядькой из США =) Он держит обстановку, лайк а мэн) в 1000000000 раз убеждаюсь не судить по комментам, а смотреть все самому.
спасибо
Очен интересно как он отвечал и не понимал що его спрашивают. Они спрашивали, но не понимали що он говорит. Я с Болгарий, все понял :)
Неужели в Екатеринбурге нет нормальных переводчиков?
Гениально переводить "X-rated" как "просканировать"
Божеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее. Выгоните этих психопаток!
Кик оф ээээс!!! Пэй тикет НААААУУ!!! РАК СИТИ ЕКАТЕРИНБУРГ!!!
Это всё что надо былы узнать из всей этой посиделочки) Димайо обещает БОМБУ!!!
"Солист группы Manowar" Что, блин?
Тоже подумал...А Эрик Адамс тогда кто)))
професиональный перевод
Джурналисти...
Переводчица больно смахивает на уборщицу бабу Маню... Может она случайно за стол подсела?
I love there music since more than 15 years. But joey looks like a puppet from the muppet show sitting there
молодцы -хорошая группа с историей -и музыка штырит -тут ни лоза ни макаревичь близко не встануцт со своими гомосятскими хитишками
В руководителе группы воплощна частица души бога Одина, он еще потомок Одина. См. канал Александр Гурин.
Бля они вообще не в теме металла нахера их посадили туда
Уважаемые ЕТВ не позорьтесь, удалите это видео из сети!
Я понимаю что вы этого не сделаете по просьбе только одного человека но если этот комментарий наберет к примеру тысячу лайков думаю это будет аргумент.
ЛАЙКНИ КОММЕНТАРИЙ ЕСЛИ СЧИТАЕШЬ ЧТО ЭТОТ ПОЗОР НУЖНО УДАЛИТЬ!
ведущая и переводчица - просто рукалицо
I do not understand a word but I like it
Стыдоба. Мегаэпический фейспалм.
Джоуи говорит наипростейшим языком. Смысл было переводить? Фу-фу-фу!
B 1984, когда забабахал сольную Black Arrows
Hail!
Джоуи - мастер подкатов!
Прикольно. Ну и как сам концерт?
Лафа поставил только потому что это Джоуи
Бляха муха! Они брали интервью у Короля металла и не могли нормальную переводчицу и ведущую посадить! Полный отстой и сраный позор!
Джои говорит в каждыйм интервью, тоже самое дерьмо. But i love his music and i like the nice girl in the vid.
Не! Это ж пример того, как не надо вести интервью и переводить. Пусть будет для примера)
С каких пор Джоуи стал СОЛИСТОМ?
Форма носа Джоуи заставляет задуматься о влиянии Скандинавской мифологии на их творчество, ага...
Вот смотрю это видео уже пятый год. Насколько тупая ведущая.
Лично имел возможность познакомиться с Джоуи.
Good point. Their shows are not so overpriced in my country but they might be somewhere else. It´s no surprise, if you consider that Joey gives FREE tickets to any random "sexy" b*tch...sorry...woman. I hope he was joking...
I really like Manowar music, they have great shows, but the more I know about them, the more I need to separate their music from all that bullsh*t around them.
и без переводчиков все ясно)
I just understand what Joey says hahaha
позорище.... так и хотелось сказать: оставьте мужиков в покое своими ТУПЫМИ вопросами... ПОЗОР
4 минуты вытерпел...
Уважаемые работники екатеринбуржского телевидения. Не завите больше эту переводчицу. Она совершенно точно не знает английский язык. То есть я знал английский на таком уровне, когда учился в пятом классе средней школы.
У вас совершенно шизофренический разговор получается. Ведущая спрашивает одно - переводчица спрашивает другое - Джоуи отвечает - переводчица сама выдумывает ответ.
Joey, if you love Manowar fans so much, how come you don't let them take pictures at your overpriced shows?
такие вопросы спрашивают,идиотизм !!!!
Спасибо, поблевал. Такое ж позорище.
Самое тупое интервью.
нельзя так работать, стыдно должно быть. настолько не подготовленная и тупая ведущая, переводчица даже приблизительно смысл не может передать. Какая-то вольная интерпретация сказанного Ди-Майо
Чайф, ми кормите Manowar. Что за бред.
Maybe she doesn't know russian language...lol