Shahab Mozaffari - Setayesh - شهاب مظفری تیتراژ سریال ستایش
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- آهنگ ستایش، تیتراژ سریال ستایش با صدای زیبای شهاب مظفری را با زیرنویس انگلیسی، عربی و ترکی استانبولی به صورت اختصاصی از کانال ما بشنوید .
الاغنية الايرانية ستایش للفنان شهاب مظفری | حصريا مترجم الى العربية
İranlı şarkı Setayesh | Şarkıcı : Şahab Müzaferı | Türkçe Subtitles
Setayesh Iranian Music by Shahab Mozaffari with English Subtitles
اگر آهنگ را دوست داشتید، لایک و ذخیره کنید.
این آهنگ در تیتراژ سریال ایرانی ستایش فصل سوم پخش شده است
موزیک ویدیو این آهنگ در لینک زیر👇👇
• Shahab Mozaffari Music...
-----------------------------------
Shahab Mozaffari - Setayesh - شهاب مظفری تیتراژ سریال ستایش
-----------------------------------
برای شنیدن بهترین آهنگهای شهاب مظفری بر روی لینک زیر کلیک کنید
• Shahab Mozaffari - Bes...
-----------------------------------
شنسانامه آهنگ ستایش از شهاب مظفری، تیتراژ سریال ستایش
خواننده : شهاب مظفری
آهنگساز : شهاب مظفری
ترانه‌سرا : مهرزاد امیرخانی
تنظیم کننده : علی وانیار
تنظیم کننده : پیک پروداکشن
-----------------------------------
متن آهنگ ستایش از شهاب مظفری، تیتراژ سریال ستایش
من برم هیشکی تنها نمیشه
بغضِ ابری برام وا نمیشه
طفلکی مادرم بعدِ من حتماً افسرده میشه
کاش میشد اینو لااقل بدونی
موندم اونجا که تنها نمونی
عاشقم واقعا نه از این عشقای یه قرونی
زندگیم عین دریایِ بی آب
من همش راه میرم بی تو تو خواب
مثلِ یک کوریم که
عصاشو داده به دستِ یه کرمِ شب تاب
آخه تو چی میدونی ازم که
رو تنم جای چنگالِ گرگه
پا گذاشتن رو قلبم که له شم
ما کوچیکا خدامون بزرگه
من برم هیشکی تنها نمیشه
بغضِ ابری برام وا نمیشه
طفلکی مادرم بعدِ من …
بچگیم توپِ چهل تیکه بودم
تهِ اون کوچه تاریکِ بودم
خیلی سالا گذشت تا دلم ریشه زد تو وجودم
خیلی سالا رو یادم نمونده
دورمم خیلی آدم نمونده
من هنوز حرف دارم با چشات
درد و دل کم نمونده
زندگیم عین دریایِ بی آب
من همش راه میرم بی تو تو خواب
مثلِ یک کوریم که
عصاشو داده به دستِ یه کرمِ شب تاب
آخه تو چی میدونی ازم که
رو تنم جای چنگالِ گرگه
پا گذاشتن رو قلبم که له شم
ما کوچیکا خدامون بزرگه
من برم هیشکی تنها نمیشه
-----------------------------------
#Shahab_Mozaffari
#Setayesh
#ستایش
#شهاب_مظفری
#سریال_ستایش
#Setayesh_Iranian_Series
#Setayesh_Series
#Persian_Music
#Top_Persian_Music
#TPM
#تیتراژ_سریال
#تیتراژ_ستایش
#نرگس_محمدی
#داریوش_ارجمند
#مهدی_پاکدل
-----------------------------------
ما کوچیکاخدامو بزرگه 😌وای چی عالی بود این صدا و این اهنگ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
كل مرة اسمع هذه الاغنية ترجعني للماضي للاصدقاء للأهل للرفقاء الكل غادروني اما التحقوا للرب او مشاغل الدنيا
أنا الان وحيدة 💔 لا تتركني يالله 😢
Salam ez Torkiye to Iran 🇹🇷🇮🇷
تحياتي من لبنان مبارح شاهدنا مسلسل ستايش الجزء التالت مسلسل كتير روعة والاغنية على اروع .
تحیاتی من اخیک الایرانی الیک یا حبیبی .
الله یحفظکم
مرحبا
♥♥
أكثر من رائع ربي يوفقهم إلتزام وذوق وأخلاق
من پنج ساله مادرمو ندیدم اینو گوش میدم گریه میکنم واسه دیدنش دلم پر پر میزنه سلامتی همه مادرا
😭😭😭😭😭
@@kazimrzayev8949 😭😭😭😭
من ده سال
میبیتیش داداش
زندگى در غربت واسه خودش دنيايه كه فقط ما غربت زده ها ميفحميم... ما هم خدا مون بزرگه...💔
اره عزیزم فقط ما میدونیم
امید به خدا هممون برمی گردیم
من امشب با این آهنگ آشنا شدم ..از ساعت یازده شب یه سره دارم گوش میدم ..الانم ساعت ده دقیقه به سه شب ...آلمان 🙏🙏🙏
می فهمیم نه می فحمیم!!!
ولی من اصلا انگار نه انگار که تو غربتم
احساس روعة اعشق هاي الاغنيه 🇮🇶💓
وانا ايضا. من وين انتى أنا جزائرية
یعنی چیه
@@husseinsaaed7287 she said in Arabic language the songs was so beautiful
Zindagi eyne daryayi bi ab. 😔😢Greetings from Tajikistan 🇹🇯🇮🇷
@silent hawk Yashasin Azerbaijan zamini Iron. Marg bo panturkohi harumzoda.
❤
@@iranikhorasan560 😍😍
Persian ❤❤
love from Azerbsijan ❤ yašasin iran✌
صوت جميل جداً على رغم لا افهم لغه الفارسية لكن جذبني الاحساس ❤
سلام العلیکم انه من ایران انه عربی هاذ منفری صوته جمیل ❤❤❤🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷👉🏻🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Love From ❤🇹🇯KURDISTAN🇹🇯❤
2020-3-9
Me too
Me to
كم اعشق هده الاغنية من مسلسل ستابش صرت اسمع اغانى شهاب مظافرى
درود بر زبان زیبای فارسی درود بر شهاب
dsss azzz 😁Yes
AMAZING POEM & VOICE !
kabul, Afghanistan .
صداتون حرف نداشت عالی بود خیلی زحمت کشیدین خدا حفظتون کنه سپاس فراوان🙏🙏🙏🙏
از كوردستان _ عراق ❤ ما کوچیکا خودامون بزورگه ❤🙏
بژی
❤❤❤❤❤
❤
لایک
شما بزرگی عزیزم
فکر کردم تنها کسیم که تو غربتم و این آهنگو گوش میدم. خوشحالم که خیلیای دیگه هم همین حسو دارن
یعنی داری میگی خوشحالی ک خیلی ناراحت و غریبن؟.....🤔😟😂
منم تو غربتم ...اما کل دنیا چهار دیواریه❤
به ارزوی روزی که همه شاد باشیم 😭😭😭
انشااله روزای غربت ایرونیاهم تمام بشه
کسایی که تو غربت این اهنگو گوش میدن لایک کنن ببینیم چند نفریم!
Farshad Esamail Paneh استرالیا😔😔😔🇦🇺
سوئد
😢😢😢😢😢
سوئد
آلمان😔
اوف ....چه خوندی . پوکوندی ما را تو غربت
Bu şarkıya aşık oldum❤😢
Çok güzel yaa😊
I m from kerala, India, but I love so much to listen iranian songs and more than my nation's languages, songs, when I heard this song in 1st time, I really cried, I understand this song is sad song, superb sad song ever👌👌👌!!!
Glad you Liked it 😇
Keralathil eavida eh bro sythayesh ill song ishttam anno
@@emmanuelantony2181 instagramil vaa, njan പറഞ്ഞ് തരാം!!!
این اهنگ غربت ادموتکمیل میکنه....باباجونم دلتنگتم یک دنیاااااا.....این وردنیا همه چیزبوی دلتنگی میده....روحت شادبابای مهربونم
Bita Radmehr 😢
@@medfarzad8189 متاسفم.....😪😪😪
ham dardim
منم داغونم.لعنت به غربت و تنهایی
والله ماه م توی ایران عین غربت زده هائیم
توی همین یکماه که بنزین گرون شد کلی عزیز از دست دادیم و تازه فهمیدیم چقدر غریبیم و تنها اونم توی کشورمون
خیلی خیلی سخته😭
خیلی عالیه دوستتون از سوریه 🌹🇮🇷🌹🇸🇾
ایران دوست همیشگی و یک رنگ سوریه نه دورنگ مثل تورکیه
زنده باد ایران و سوریه
@@ابوالفضلعابدی-و4ص ترکیه که خودشو اروپایی میدونه😬
♥
His voice is so beautiful! ♥️💜
خیلی قشنگ بود،مرسی ازشهاب مظفری خواننده موردعلاقه ی من😍😍❤👏👏👍
لااروع ولااجمل من الابداع الايراني Iwhich any one can read my acount Ilove it رغم اني من اليمن ولااستطيع فهم معانيها ولكنها تعجبني يبقى الابداع الايراني دوما
واذا عرفتي معناه تحبينه اكثر.
Great song, magic voice, Shahab you are the herooo... Thanks TPM for this melodies. Love from Algeria 😍😍😍🇩🇿🇩🇿🇩🇿🌹🌹🌹
جات تو قلبمه ایران عزیزم
دلم خیلی تنگه برات
هرجاهستی عزیز سلامت باشی. من مشهد هستم. کنار منقل 😅
خوش باشی
خورشید طلوع میکنه بانو
a die-hard fan of Irani singers love from pakistan
عشق هاي الاغنيه تحياتي الى ايران من العراق
❤
واقعا قشنگ چه صدایی چه احساسی واقعا لذت میبرم موقع درایو میکنم 🇦🇺👍🙏🌷🌷🌷🌷
آفرین بر تو ای مرد عالیه این صدای پر غم آخ تو اون نور صبحی که نداریم با تو هیچ کم 😀🌹🌹🌹
ای جان شاعر شدم
🤲🙄خدایا هیچ کسی را تنها نزار خیلی سخته😔 خیلی 😔
😢😢😢
ارش جان، خدا بالا سرمونه داره میبیندمون
سلام چه کشوری هستید
خداحافظ دعاء حافظ خيري حب خير عشان شهاب مظفري
Arash tanha 🧎منم تنهام
به یاد همه قربانیان سقوط هواپیما 💔
دست روی دل مون گذاشتی وجدانن، عجیب سر این داستان کینه دارم
درصورتی که اصلا ادم کینه ایی نبودم😔😔😔😔
😔😔😔
🙃🥺💔
واقعا من رفتم و هیچ کس تنها نشد، بجز مادرم که الان پنج ساله که ندیدمش. خدایا به بزرگیت قسم هیچ کسی رو تنها نزار🙏 برام دعا کنین دوستان تا بتونم برم کنار مادرم.
خداوند راه تو هموار کنه و هرچی در بسته تو زندگیت هست با نام خداوند باز بشه و بزودی مادرت کنارت باشه امن
@@poranshirazi7827 ممنونم از نظر لطف شما و منم ارزوئی سلامتی برای خودت و عزیزانت دارم.
منم می‌خوام برم ایران😭
@@arvinsotoudeh7257امیدوارم که سالم بری و سالم برگردی دوست من🙏
@@hashemhasani3037 merci ❤️ age beshe
فارسی تهرانی تنها زبان زیبای ایران است
اغنيه جمليله جداً جداً كثير احب افلام اغاني مسلسلات ايراينه كثير فيها معنى احبكم 🧡
WOW , Persian music is something else ! i really got emotional ❤️
اعشق ستايش الجزء الثالث والأغنية ولا اروع فد شي جميل 😍👍من العراق
الله الله روعة لايمل السامع من سماعها
بچگيم توپ چهل تيكه بودم 😔😔
ولي ما كوچيكا خدامون بزرگه 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Omg. It's awesome. Song 😍🇮🇷
سمعتها ف تيكتوك وجيت دورت عليها 😍تجنن ماكنت فاهمة ولا حرف لولا الترجمة 🥰🥰🥰🥰
دمت گرم جوون بعد مدتها يه كار درست حسابي شنيديم ممنون عالي بود
خيلي خشنقي خيلي خوب اللهم احفظ ايران من كل شر و احفظ العراق من كل شر وجعل ايران والعراق يد واحده
آمین .عراق ایران باستان
آهنگ قشنک است🇮🇷🇦🇫🇲🇫♥️♥️♥️♥️
روعة في الكلمات والألحان والأداء
الو شهاب خودتی؟😂😂😂😂
دلم داره میترکه منم نباشم کسی تنها نمیشه خدایا خدای من چه سرنوشت شومی
انا عربية ما افهم فارسي بس كثير بحب الأغنية
اهلا سلام عزیزم
ترجمه من برم هیشکی تنها نمیشه
من اروح محد یبقه وحیدا
ماکوچیکا خدامون بزرگه
حنا الزغارربنا كبير
شهاب بچه ترکوندی واقعا🥺🥺🥺🥺🥺
Alguien que pueda hacer la traducción de esta canción a español, quisiera conocer su letra y el interpreta con un sentimiento y me encanta la canción, aún a pesar de que no entiendo nada
Me iré, nadie estará solo, una nube no me odiará, ojalá pudieras al menos saber esto, me quedé aquí para que no estuvieras solo, te amo de verdad, no de estos amores alki, vida mía. Es como un mar sin agua, siempre camino sin ti en mis sueños, como si fuera un ciego cuyo bastón está en la mano de una luciérnaga, ¿qué sabes de mí que, en mi cuerpo hay una garra de lobo? , pisando mi corazón para aplastarnos, somos pequeños, nuestro Dios es grande.
Amigo si lo he traducido bien avísame para contarte el resto del poema😄no se que tan cierto es
این اهنگ کل زندگینامه من میخونه
واقعا مرسی ..
ای کاش یجایی بدنیا نمیومدیم که اسیر غربت نشیم مادر دلم برات به اندازه یه دنیا تنگه
Im kurd live in sweden but love this serie ❤️
Ooo you are kurdish
صدای شهاب بویژه در این ترانه شکوه عشق را به رخ می کشد.
واییییییی چی آهنگی ، رو تنم جای جنگال گرگه
عاشق صدای شهابم❤ این ترانه دل من و میبره 😊
🇮🇷🇬🇧merci vaghan🌹❤
خیلی به دل میشینه بیشتر ادما یه جورایی زندگیشون ربط داره به این اهنگ😔🖤
بغض محاله نیاد سراغت بری تو بهر اهنگش
The best of the best 🇦🇲❤️🇮🇷
❤🇦🇲🇮🇷❤✌✌
Az Holland Delam baraye madaram tang shod😭
салом таджикистан 👍👍👍👍👍🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
بسیار زیبا و شنیدنی بود دورود برشما 💪💪💪💪💪💪✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌
دقیقا🥲و اونجاش سخت تره ک خیلی فاصله نداشته باشی و نتونی بری ب وطنن ک بغل گوشته🥲من ایران بغل گوشمه نمیتونم برگردم اینجاس ک سختر میشه💔
قشنگ بود ..منم اقلیم کردستانم ...
چخبر از کنسولگری امریکا و پایگاه موساد
كلش حلوة
خیلی قشنگه اما من دیگه نمیتونم عمیق بشم به این جور اهنگا دیگه یه جایی میگی بسه غصه خوردن بی فایده بزار هرچی میخواد بشه بشه
دلم واسه مادربزرگم و ایران تنگ شد😭😭
My name is setayesh and i can relate to this alot cause i jave been to canada
بسیار زیبا و غم انگیز من برم هیشکی تنها نمیشه🙁
لعنت به تنهایی لعنت به غربت😔
Kurd up ❤️🦅
from Kurdistan💛
عین داستان واقعی زندگی منه😢😢😢
👍👍👍 from Tajikistan
Huzur verici bir ses anlamasamda çok güzel ben gidersen hiç kimse yalnız kalmaz...!!😢😢türkiyeden kucak dolu selamlar (imza) yalnız adam başarılar kardeşim ❤️❤️❤️🇹🇷🇹🇷
عالی بود صداش داغون میکنه
خیلی زیبا 👍
زندگیم عین دریای بی آب
من همش راه میرم بی تو تو خواب
💔💔💔💔💔
من برم هیشکی تنهانمیشه....
دقیقا👑
@@yasersolgi6532 عالی بود این قسمت از اهنگ
عشقه جدیدت مبارک. من برم هیشکی تنها نمیشه💔
😔
طفلکی مادرم بعد من افسرده میشه😥😥😥😥😥😥🥵😩😩
کی ببینمتون مادرم و پدرم 😭
Leila Ajorlou 👉♥️🌺🌺🌺
وااای
این تیکه اش خیلی دردناکه
😭😭😭😭😭😭
En güzel aşk şerefiyle ayrılmaktır bazen aşkını anlatamazsın insanlara içine gömersin sensiz çığlıklara bağırasın geliyor 😭😭😢😢❤️❤️🇹🇷🇹🇷
پاگذاشتن رو قلبم که له شم...ما کوچیکا خدامون بزرگه...دمت گرم واقعا راست گفتی ...👍
Pa gozashtam ro ghalbam ke bozorg sham,
Ma kochikaaaaa khodamon bozorge.
ما کچیکا خدا مون بزرگی ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
اخی تو چه می دونی ازم که رو تنم جای چنگال گرگی 😔😔😔😔😔😔😭😭😭😭😭واقعا ال بود اشکما در آورد
ما كوجيكا خودامن بزوركه 🌻
بهترین آهنگی که در زندگی ام شنیده ام (عراقی)
خوشحالیم ک با فرهنگ موزیک ایران اشنا شدین98/
خیلی عالیه دستتون از عراق
ترکیه هستم خیلی با اهنگت حال کردم شهاب جان بد جوری دلم گرفته ...
Mahtab Mahtabiyan اى داد هممون رو أواره كردن
چ تنظیم زیبایی! هر چقدرم بیشتر گوش میدم بیشتر لذت میبرم! فقط میتونم بگم ممنون و رسپکت❤💐
متن هاى اين اهنگ واقعا عالى هست
درود ....ما کوچیک ها خدامون بزرگه .....مثل یک کوریم ..که.عصا ش داده به یک کرم شبتاب.....با آرزوی بهترین ها برای شما هنرمند گرامی آقای شهاب مظفری ....نسرین کشتکار ...
بسیار آهنگ زیبا است خیلی دوست دارم
Woowwwww like like like Daghonam kard in ahang . ♥️♥️♥️♥️♥️ Mamnon mamnon.
ما كوچيكا خودامون بزرگه 🥺✨💛
زندگی عین دریای بی آب 😢
هنرمندان از خود میراث گرانبهایی بر جای گذاشتند اناکرئون گفت ❤
♥The sound is beautiful
ته کوچه تاریکه چیکار میکردی😐؟
this song amaizing 😍 from kurdistan