I don't understand much Japanese, but this is so freaking cute! I'm learning Japanese, so I hope one day I can watch Hololive JP streams and understand.
おつころーん！ Thank you for the fun OkaKoro Off Collab and so much てぇてぇ~ The game was really funny! Congratulations on clearing it!! Have a good dinner/supper and rest~
お疲れ様でした！ おかころは最高だよ〜 Enjoyed the stream so much, so much teetee and laughter... The game was also amazing... Thank you OkaKoro for such an amazing stream!
おつころーん ! 配信お疲れ様でした~ ! o7 translators in chat! Okayu and Koro-san, the top medical professionals! These 2 are always so fun to watch, you can really feel how strong the chemistry of their friendship is. It's impossible not to smile while watching an OkaKoro collab.
OkaKoro is Happiness, nice to see this very special TeamUp again! And the Game looked very fun as well, like some Toys I had as a kid. Thank you both for the Stream!!
0:55 for anyone came from that adorable animation
Meeee
Same
Thank you 🙏
お疲れ様でした✨
1:19 とてもかわいい反応
0:40:42 おかゆんのくしゃみ
0:42:35 ここすき
1:17:57 おかゆんのくしゃみ
2:12:13 おかゆんのあくび
2:37:42 はなかゆおかゆ
2:56:54 ころさんのくしゃみ
2:57:52 くつろぐおかゆん
3:01:06 てぇてぇ
3:36:00 こちょこちょ
3:36:24 こちょこちょ
3:36:38 もみもみ
3:52:21 イチャイチャ
thanks!
Okakoro to the rescue!
12:27 Korone's bursts of laughter
1:17:28 Sukebesuki(sukebe=perv) 1:16:37
42:40 **panik** 💣
1:16:01 safe driving 2:02:20
1:17:51 Koro-san's professor voice (bless you!)
1:27:32 "Okayu chu chu"
1:30:58 Cool cat
3:43:51 ** final boss**
thanks!
Thanks. That's a big help.
ころさんとおかゆん
おかころの2人にしか出せない雰囲気、呼吸、時間は唯一無二なんだと改めて実感した楽しいオフコラボだった！暫くえびす顔が止まりそうもないよ☺️
I don't understand much Japanese, but this is so freaking cute! I'm learning Japanese, so I hope one day I can watch Hololive JP streams and understand.
I am not the only one
☆1:16:32 すけべすきー誕生の瞬間 / The moment of birth of Sukebesuki-
☆3:36:00 唐突なくすぐり攻撃で全おにぎりゃーところねすきーが心停止したシーン / The scene where Onigirya- and Koronesuki- had a cardiac arrest due to a sudden tickle attack.
0:55 おかゆ登場 / Okayu appearance
2:22 今日はオフコラボ / Today is off collaboration
4:16 ゲーム開始 / Game Start
6:06 キャラ選択 / select character
7:27 チュートリアル開始 / turtrial start
12:24 担架に乗せる / carry on a stretcher
・20:51 「材木工場トラブル 」
23:22 丸太に轢かれるころさん
・27:35 「ぷかぷかビーチ」
29:30 バナナの皮で滑るころさん
32:50 靴の中ぐっちょぐちょはやだ
34:03 おかゆんのごわすナレーション
35:52 なんで足出すん？
・36:13 「ジャンピング・タイム」
38:09 ジャンピング救助者
39:18 仕事中なのにジャンプハット
40:21 岩に突っ込む
40:43 くしゃみ🍙
・41:51 よりみちミッション
42:15 依頼を断るおかゆん
☆42:35 花火を運んでパニック
44:32 船がひっくり返って閉じ込められるころさん
44:58 意味ありげな！マーク
46:08 一般車両に負けるレスキュー車
46:55 僕は電車
・47:21 よりみちミッション
47:43 依頼を断るおかゆん2
49:28 えっさほいさ
49:48 与作は木を切る
50:22 肉体労働が嫌い
50:55 どうせ同じこと言う
・51:40 「フィッシュハーバー」
51:51 いつ使うの？
54:57 あと一人
56:48 謎カウントダウン
57:33 効率厨おかゆんの完璧なフリ
・58:09 「勝手にかって」
59:53 後ろ手で掴むおかゆん
01:08:02 骨が疼くころさん
01:08:27 効率厨ルート
01:08:44 ？だねぇ
01:10:06 大事故
・01:10:17 よりみちミッション
01:11:07 爆弾をなかなか持たないころさん
01:11:49 息が合わない2人
01:13:36 轢かれるおかゆん
・01:16:26 「ミョーなシグナル」
01:16:31 ころねすきーは裸エプロン好き
01:16:59 コメントを読み上げるおかゆん
01:17:30 すけべすきー
01:17:58 くしゃみ助かる🍙
01:19:36 裏でハイタッチしようとしてたおかころ
01:20:30 効率厨おかゆんの完璧なフリ2
・01:21:08 「ワイルドトラクター」
01:23:38 モンスタートラックにハマってるころさん
・01:24:38 よりみちミッション
01:25:40 この世界から消えた”ホー”
・01:27:40 よりみちミッション
01:27:45 破壊するおかゆん
01:28:29 お花だけにどうする？
01:30:05 意味ありげな！マーク
・01:30:43 「モグラアタック」
01:30:55 サングラスおかゆ
01:32:30 ころさんハウス
01:33:44 スプリンクラーに苦戦する2人
01:38:37 おとり作戦
01:40:05 おかゆと一緒にサングラスつけたい
・01:40:45 「ビッグマッドネス」
01:41:53 ベーコンじゃなくてコーン
01:43:53 コオロギ
01:44:35 ノー・カー
01:45:17 お小水
01:46:46 ころさんの運転
・01:47:18 「ノリノリコンベヤベルト」
01:48:18 金は命よりも重い
01:52:03 転がる金庫
・01:55:01 「ビアウィーゴーアゲイン」
01:56:54 こぉねに任しなー
01:59:56 ノートを見てみる
02:01:02 落水
02:01:30 効率厨おかゆんの発作
02:03:12 どうやったら効率厨やめられる？
・02:04:31 「ぜっさん工事中」
02:05:55 シーソー
02:06:20 鉄球にぶつかる
02:10:44 コメンテーターの効率厨おかゆ
02:12:15 ねむねむおかゆん
02:12:27 イーストの反対は？
・02:13:56 「ゴロゴロこうざん」
02:14:20 ハンドカー
02:15:49 爆発チキンレース
02:16:17 キン・コー！
02:18:47 いやんかわいい
02:24:41 ゴロゴロころさん
・02:25:38 「サプライズパッケージ」
02:28:35 回転椅子
02:30:25 箱掴むの難しい
02:32:53 おかゆの肩好き
02:33:54 笑いかわいい
・02:34:23 「もっとミョーなシグナル」
02:39:52 惜しい
02:40:27 リベンジ
・02:43:07 よりみちミッション
02:45:24 ぎーこーぎーこーかわいい
02:47:10 キラメキ☆ライダー
・02:47:41 よりみちミッション
02:49:10 これで全部？
02:50:01 歌ってみる
・02:50:50 「遥かなる金庫」
02:51:15 金庫だけに？
02:53:05 トイレに顔ツッコんでる人
02:53:55 バイオハザード
02:54:32 謎解き
02:55:51 芋けんぴ泥棒
02:56:55 くしゃみ🐶
02:57:53 くつろぐおかゆん
03:01:07 裏で何してるか想像にお任せ
03:01:28 すけべすきーとすけべりゃー
・03:02:08 「キャッスルでハッスル」
03:02:50 エシディシスタイル
03:07:13 大砲を動かす
03:08:17 ころにゃん
03:09:24 おっさんがお散歩
03:10:55 誰が追加してるの？
03:11:44 きしのかぶとゲット
03:13:55 世界に一つだけの花
・03:14:37 「足元ゆらゆら」
03:15:26 優しいおかゆ
03:16:02 笑い方が邪悪なおかゆ
03:17:20 怖くて降りちゃったおかゆ
03:20:17 ひねり揚げ好き
03:21:00 キレるころさん
03:21:50 ツタンカーメン
03:23:00 謝らないおかゆ
03:23:40 駄々こねおかゆ
03:24:10 妖怪うんち？
03:25:15 よく紙で手を切るころさん
・03:25:32 「パニックゆうびん局」
03:25:34 筆箱の中に剃刀が入っていて血まみれになった
03:27:55 ものすごい吹っ飛んだおかゆ
03:29:07 ツタンカーメンはさっき言った
03:29:54 いじわるおかゆん
03:30:17 吹っ飛ぶころさん
03:31:39 箱の中身
03:32:39 スリル、ショック、サスペンス
03:33:23 源次郎?は知ってるおかゆ
03:34:44 おかゆは何でも大丈夫
・03:35:11 「アイランドクルーズ」
03:36:00 くすぐりてぇてぇ
03:36:38 おっぱいもみもみ攻撃
・03:43:02 「ヒミツキチの決戦」
03:43:40 担架でしか運べないじいちゃん
03:45:30 足がばがばじいちゃん
03:47:00 最終決戦
03:47:31 無防備なじいちゃん
03:50:18 勝利
03:50:36 エンディング
03:51:11 エンディングが怖い
03:52:08 エンディングロール
03:52:22 ころねのニャッキ
03:53:15 てぇてぇ拒否サングラス発動
03:53:33 最後に帽子かぶってみる
03:54:35 カスタマイズ
03:54:49 アコーディオンを演奏しながら振り返り
03:55:28 おかゆの目を見て話したい
03:56:00 全校集会でサングラスかけたい
03:56:51 おかゆとじゃないと無理と思った
03:57:09 2人っきりが久しぶり
03:57:50 すけべりゃーの自覚
03:58:05 ころさんは実家の犬みたい？
03:58:39 ドスケベスキー
03:58:52 付き合う気のない男女をくっつけようとする友達Aおかゆ
04:00:07 コラボの時にお邪魔しますってコメントが来るの好き
04:01:28 終わりの挨拶
おかころ成分補給完了!
40:40助かる
42:40オモロすぎる
おつころーん！ Thank you for the fun OkaKoro Off Collab and so much てぇてぇ~ The game was really funny! Congratulations on clearing it!!
Have a good dinner/supper and rest~
Had to miss this stream, but heard it was really funny. I'll check out the archive later. ごめんなSorry
お疲れ様でした！
おかころは最高だよ〜
Enjoyed the stream so much, so much teetee and laughter... The game was also amazing... Thank you OkaKoro for such an amazing stream!
最近おかころにはまっています。いろいろみていて、感動の話見て、泣いちゃいました。自分も人がなかなか信用できなくて、やんでいました。自分も信用できる子が、1人いるからすごく気持ちわかりました。
おつころーん！おかころてぇてぇすぎた…
12:30 この笑い声好き
おかゆちゃんの何かあった時の「泣き真似」と「嫌い!」が好き♪ ころねちゃんは「うひゃひゃ〜」って笑い声が好き♪
おつころーん ! 配信お疲れ様でした~ !
o7 translators in chat!
Okayu and Koro-san, the top medical professionals! These 2 are always so fun to watch, you can really feel how strong the chemistry of their friendship is. It's impossible not to smile while watching an OkaKoro collab.
かわいすぎる
やはりおかころの空気の良さは抜群ですね。
見ていて聞いていて本当に二人の絆の深さが分かる。
今日も良き空間を分けて頂きありがとうございました。
38:16 ころさんやばすぎておかゆ笑っちゃってるやんw
おかころてぇてぇが見ていてとってもたのしかった。
おかころしか勝たん！なのよ
おつころ〜ん！
ほんとに掛け合いが面白くてずっと眺めていたいｗ
協力プレイは見どころたっぷりで楽しいコラボ配信でした。
おかころは最高
3:36:00
3:52:23
3:56:50
OkaKoro makes for some of the funniest moments in Hololive collab history
おかころ最高なんよ🙏✨
オフコラボおつころーん
やはりこの二人はてぇてぇですな
最高ー
おかころと二人で連携しながらやるバカゲーの相性の良さは凄いw
終始笑ってた🤣
また、二人で濃厚なてぇてぇを見せつけながら、こういうゲームをやって欲しいな！！
3:36:00
3:36:25
3:36:39
3:52:22
ア゛ッ゛ッ゛！゛！゛
濃厚なおかころ時間ありがとう！
二人の笑いあってる声は癒しになっております
おつころーん！
おかころは永久に不滅です！あと僕は すけべぎりゃーでもあり すけべすきーの サラブレッド型です
おかころオフコラボお疲れ様でした！楽しい時間をありがとうー！
終始止まらない掛け合いも息の合ったコンビネーションも流石！やっぱおかころ素晴らしいなって
オフコラボの破壊力もあり終始ニコニコ顔でした
おかころ耐久、いつでも待ってます！
おかころ最高！2人共楽しい時間をありがとう！
オフならではのてぇてぇ沢山観れたり
おかころコラボ面白くて最高だった！
観れて嬉しかったよ！ありがとう！
見事クリアおめでとー
2:00ころさん発狂
ころさん笑いながら発狂するの可愛い
3:38頭下げるのシンクロ
二人ともお疲れ様～！クリアおめでとう！
終始楽しそうで仲良し見せ付けてくる二人が見られて本当に良かった～！
ロケットも懐かしかったよ～
配信お疲れ様でした🍙🥐
やっぱおかころしか勝たんわ
40:43 くしゃみ（おかゆん）
1:17:57 くしゃみ２（おかゆん）
2:37:45 ハナカユ（ぉヵゅ）
2:44:25 充電切れぉヵゅん
2:47:08 キラメキライダー：おかころver
2:56:54 くしゃみ（ころさん）
3:13:55 お歌
3:33:20 元太君のお話（コナン）
3:36:00 くすぐりおかゆん
3:36:25 おかゆんのころさんのおっπもみもみ攻撃
2人のオフコラボ、とーっても楽しかったですワチャワチャゲームも2人の掛け合いも最高でしたー
二ヶ月ぶりのおかころお疲れ様でした！
いつも楽しかったと最高でした！おかころは真実！
また耐久コラボできていいな～
配信お疲れ様でした～！
おかころの二人がゲームを楽しんでやってるのてぇてぇ
合間合間でイチャイチャするのもてぇてぇ
おかころ最強じゃん~
おかころ🍙🥐ストレッチャーズお疲れさま～！今日も最高に楽しくて癒される時間をありがと♬
2人のとっても楽しそうで仲良く遊んでる姿が観れてとっても楽しかった♬
ゲームのプレイはさすが息が合ってて上手だったし、おたがいを理解しあってる2人の何気ない会話や漫才もすごく面白かった！
これからも無二の大親友どうしでいてね！そして今日みたいにまた、その楽しい時間を時折、分けてくれると嬉しいです😊
3:52:23 可愛すぎぃぃ…
Thanks for another OkaKoro Collab! It was fun and awesome as always! お疲れ様でした！🚀
二人向けのゲームは自分では絶対にできないので、おかころで見ることができて良かった！
おかころでの耐久もあるみたいなので楽しみに待っています！
お疲れ様でした！
おかころオフコラボてぇてぇすぎた…。
協力プレイもお見事でした！
1:16:20 裸エプロン→スケベスキー
おつころーん
楽しかった～
てぇてぇシーンたくさんあって助かる
コラボお疲れさまでした！
おかころの仲良しな所を見てると癒される～
最高のてぇてぇをありがとう！
おかころ耐久めっちゃ楽しみに待ってる！
今日はありがと〜♪
3:36:00 3:36:24
はい…はい… なにかこう…目覚めてしまいそうです
すけべすきー＆すけべりゃー…
おかころいつも最高！！
楽しかったコラボありがとう！
おつころん！
Otsukoron!
Thanks for the fun OkaKoro Offcollab! As always, with lots of てえてえ!
Can't wait for the Endurance collab streams!
最初から最後まで最高級てぇてぇをごちそうさまでした
おかころしか勝たん！！！
最高の時間をありがとう！
2人が楽しそうで幸せなのが
1番嬉しい！！
ころさんとおかゆんがずっとめちゃくちゃ楽しそうで
見てるこちらも幸せ。配信ありがとう
Thank you so much! Korone, Okyau,The TT ingredient supplement is complete!
3:52:20 最強てぇてぇ開始
久々のオフコラボでころさん楽しそう笑
1:07:44
こぉねの本当の笑い声が可愛い
てぇてぇ
Yay okakoro! Mh favorite holo duo
Great OkaKoro stream, with a lot of てぇてぇ moments as always! Love these girls!!
We are スケベすきー now
OkaKoro is Happiness, nice to see this very special TeamUp again! And the Game looked very fun as well, like some Toys I had as a kid.
Thank you both for the Stream!!
3:36:00 お て
か ぇ
3:52:20 こ て
ろ ぇ
おつころーん！
久々のおかころコラボ楽しかった！
てぇてぇの過剰摂取...
3:52:28
個人的に1番好きなシーン…ずっとてぇてぇでした😇😇
どすけべすきーとして頑張ります
おつおかころーん！！
Always love OkaKoro !
Thank you for the fun time !
おつおかころ〜ん！！
てぇてぇだった…😇
finally another okakoro colab wowowow
this game is perfect for a colab with these two dorks
3:36:00 okayu tickles korone
やっと見つけた面白そうなやつ
I don't understand but I am still watching. You seemed to have a lot of fun!
It is a very fun collab!
おかころコラボおつころーん！
すごく楽しかった～！てぇてぇだった…
おかころ最！高！
おかころオフコラボお疲れ様でしたぁ〜♪
もうてぇてぇ！たっぷりてぇてぇ♪たっくさんたっくさんご馳走様でした！
二人の息はぴったりすぎるよ〜！
オフコラボの距離感最高だったよ
やっぱおかころしか勝たん！
またコラボ楽しみにしてるね！
最高のてぇてぇでした
お疲れ様でした！
ニトロ付きのレスキュー車で時々錐揉み回転走行してるの吹いたw
0:00 Opening
4:02:00 Endcard
ころさんのせーのっが好き
おかころは真実
Thank you for the long stream OkaKoro!!
おかころしか勝たん！
二人の絆は最高！！
42:40 Korone's PANIK screams sent me into a fit of laughter. I am still recovering LOL
やっぱ結局はおかころなんだよなぁ
おかころ特有の雰囲気ほんま大好き
おかころしか勝たん！
楽しかった~
自分用
2:01:20
3:36:40
おつころ～ん！最高！！！
昇天した
This was great! It was pure entertainment & double the fun :^D
最後のオチが完璧だったｗ
おかころはいつも楽しい。
2:45:55 sounded like an sfx that's very familiar
おかころ成分大量補給出来て大満足！気分よく寝れます
全編おかころてぇてぇだった
スケベスキーだからころさんの裸エプロンが気になって夜も眠れないでな
クリアおめでとうございました！！
おかころの掛け合いはもちろん、おにぎりゃーところねすきーの両方がいるチャット欄の雰囲気込みでめっちゃ楽しかったです！！！
素敵な時間をありがとうございました（´・ω・`）.;:…（´・ω...:.;::..（´・;::: .:.;: ｻﾗｻﾗ..
1:19 satoru , is that you ?!
これがいずれ万病どこらか不老不死に効くと学会を賑わせているおかころニウムですか
1:27:26 おかゆ、ちゅっちゅ