que bronca las pibitas que gritan cada 5 mins "cometeloo", "hermoso" qdy y esas boludeces, tienen que entenderr que el teatro no es para estar interactuando con low actores literalmente los están distrayendo y perjudican la experiencia del resto. pendejas callense un poquito y disfruten. julia tozzi una idola, el resyo medio flojo, principalmente Nico
MALL, esto no es un show de sketchs, es un musical con un guión predeterminado y es para disfrutar, no podes interactuar esperando a que te hagan caso, DEJA QUE LOS DEMÁS DISFRUTEN LA OBRA.
por dios que publico tan irrespetuoso, las demas personas que tienen un poco de respeto por los actores y la produccion pagó la entrada al igual que todos los maleducados que hicieron de la obra una situacion incomoda.
concuerdo con esto, entiendo que en cada obra musical, incluso dentro de broadway esta permitido el aplaudir y elogiar a los interpretes del personaje, de hecho para mi es un gesto bonito porque se nota el apoyo que recibe el proyecto, pero la verdad el ver como aqui llegan hasta gritar algunas cosas fuera de lugar si es como ¿?
se nota que la gente que la fue a ver no vio nada de teatro en su vida, no podes estar gritando toda una obra, es una falta de respeto a los actores y la gente fan del teatro y los musicales que fue a verla
0:38 Beautiful 11:10 Candy Store 15:28 Fight For Me 20:22 Candy Store (Reprise) 22:40 Freeze Your Brain 27:26 Big Fun 33:39 Dead Girl Walking 41:57 The Me Inside Of Me 52:10 Your Welcome 55:13 Never Shut Up Again 59:18 Our Love Is God 1:06:46 My Dead Gay Son 1:13:11 Seventeen 1:27:22 I Say No 1:31:51 Kindergarten Boyfriend 1:37:01 Yo Girl 1:38:52 Meant To Be Yours 1:42:31 Dead Girl Walking (Reprise) 1:47:10 I Am Damaged 1:48:38 Seventeen (Reprise)
Amo a Heathers y en cuanto ví que habria una adaptación en Argentina,no lo pensé más y fui en la segunda fecha. Me gusto bastante,si, pero es bastante triste que a JD le faltara esa ¿chispa? siendo que es de los personajes más carismáticos (locos) que he visto..y bueno no voy a hablar de el hecho que la parte de HC en Candy Store la haya hecho HD. Fuera de eso,me encanto ir a ver a mi musical favorito.
Che, pero que falta de respeto hablar durante la función. Entiendo que se emocionen y griten, pero que dos estén conversando mientras se de una canción es igual que ir al cine solo a charlar. Ocea disfruten, escuchen la letra, para eso sino se van a un café a conversar
0:39 un slime azul cantando del bachillerato 11:11 tres slimes rojo,amarillo y verde cantando de unirse al clan 15:28 un slime negro peleando con 2 slimes de color dudoso 22:47 una cancion de los traumas del slime negro 27:27 slimes en fiesta 33:39 slime azul va donde slime negro y hacen cosas antihigienicas 42:42 slime rojo se hiso la muricion y como no a cantar 52:20 2 slimes de color dudoso acosand0 a slime azul 55:12 slime verde evoluciona hacer slime rojo 59:23 slime negro y azul le hacen la matacion a 2 slimes de color dudoso 1:06:48 slimes padres cantando contra la homofobia 1:13:12 slime azul evangelizando a slime negro 1:27:34 slime azul en la cancion mas potra ,con la que acba con la toxicidad del slime negro 1:32:05 slime rosa cantando de sus sentimientos por un slime boludo que no vale la pena 1:37:21 vienen los espiritus chakareros de los slimes 1:39:03 un slime negro muy suki suki disuki a lo psicokiller (el que entendio, entendio) 1:42:37 un slime azul en plan :tengo un palo y muchos traumas jd voy por ti 1:47:12 adios toxicidad de slime negro para siempre 1:48:38 todo los slimes en plan:hay que hacer como si nada paso EDIT:Algo no cuadra aca.....asi le falta shine a ligh ,lifeboat y shine a ligh reprise supongo el slime productor no tenia mas presumuesto
Jsjaja épico y a lo último, le pregunté a slime amarillo y me dijo que no tuvieron tiempo debido a que quien hacía de slime profesora se retiro y contrataron a otra slime, pero en el tutorial del 26 agregaron lifeboat
La adaptación no está tan mal, pasa que hay un grupo de gente que si no le traducís específicamente lo que dice les molesta, y la verdad es que es una adaptación argentina y para que todas las personas puedan ir y disfrutar, y cumple su objetivo, si no sabían que existen las originales, les va a encantar mucho. No sean tan otakus y odiosos, abracen que esta puede ser una puerta a nuevas adaptaciones y nuevas oportunidades para el teatro argentino.
La traducción aún si no es completamente fiel funciona. Lo que si me dolió fueron los trajes de milipilis que le pusieron a las heathers. Que si bien querian Argentinizar el musical hay que tomar en cuenta que la obra está gubicada en los años 80's. Después todo lo demás como la escenografía y coreografía están más que exelentes.
@@carlaserrano5641 Claro, pero funciona bien de todas manera hacerla de forma contemporánea, realmente es lo que hicieron, porque entiendo que debe ser dificultoso comprender muchas referencias de estados unidos en los 80s para el argentino, sobre todo el público que va dirigido
Recién vengo de verla, para ser la 1ra vez que la hacen, está aprobada. Las Heathers tienen lo suyo y Verónica es muy talentosa. Nico Di Pace, será un galancito, pero lamentablemente no transmite nada y eran bastante tediosos sus actos, mala elección ahí o poco ensayo de interpretación
Yo tambien fui ayer y noté lo mismo de Nico di Pace, le faltaba fuerza y bronca para ser JD e incluso lo escuché fuera de tono varías veces y arruinaba un poco las escenas, no se si justo tuvo un mal día o si fue asi toda la temporada… mala elección de actor ahí
@@viria_Creo que quizás fue en esa función, yo fui el día del estreno, aunque le faltaba emoción, aún podía mejorar, pero en si, canto bastante bien, algunas veces desafino, pero no tanto, es algo normal que ocurra en las obras de teatro musical.
NAAAAAH YO ME ACUERDO CUANDO SALIÓ LA NOTICIA DE QUE HEATHERS IBA A LLEGAR A BUENOS AIRES Y YO TENÍA ALTAS GANAS DE IR PERO NO PUDE PORQUE 1) NO TENÍA PLATA Y 2) ME TENÍA QUE IR DE BS AS. LA PASÉ RE MAL PORQUE LITERALMENTE PODRÍA HABERLAS IDO A VER SI NO FUERA POR LA PLATA Y MUDANZA. como odio cuando pasan cosas súper buenas, EN ESPECIAL SI SON EN MIS PAÍS Y CIUDAD EN LA QUE VIVO, y no puedo verlo en persona por temas económicos o por otra cosa. me hace sentir tan desafortunada 😭
Respecto a la actuación, si se la compara con la de broadway (esa se la puede ver también acá en yt subtitulada y es EXCELENTE) parece una obra de secundario, re pobre. Menos mal que la subieron acá y no gasté 10 mil mangos yendo a verla...
Si la verdad es que es mejor la version de Off-Brodway y la de West end. Pero subí esta version para que la gente la pueda ver mas facilmente y porque quiero vistas XD
@@juanimdeoca2202.2 Roku me bajó el video, (otra vez) mejor te paso el link por google drive: drive.google.com/file/d/1qv9VeSgNCD2opeEbhvRERMkyeCPfZirj/view?usp=sharing
debieron bajarle un tono a candy store para que Sofi Morandi pueda llegar a hacer el riff. Candy Store Pierde totalmente el sentido si el riff lo hace Heather Duke
@@RemoveLola por eso, si se le baja un tono a la canción (pongamos un ejemplo, la canción esta en DO, se debe de bajar a SI), sofi morandi se le haria mas facil de cantar y podría hacer el riff con la tranquilidad de que no le salga algun gallo, pero creo que siempre se planeo que Flor Arca haga el riff, no se siento que ese es el toque de heathers argentina (es raro pero meh me encanta la coreografia)
Holaa, podrás compartir el archivo original por drive o por algún lado? Si te interesa tradear yo tengo bastante contenido, podemos arreglar por mail. Es que youtube comprime un montón la calidad. Gracias por grabar!
yo no la grabé lo encontré en un sitio random de internet y quise subirlo a TH-cam aquí esta el original: archive.org/details/las-milipilis-y-la-turra-fan-de-la-joaqui-que-se-enamora-de-matrix
La verdad me encanta la adaptación, lamentables personas irrespetuosas que se la pasan a hablando. Siento que sin Shine a light, Lifeboat y Shine a light Reprise la escena se siente muy apresurada
El único que desentona es Nico, desafinando al lado de la bestia de Julia. Muy poco creíble su JD. Una audición de 6000 personas y no pudieron encontrar un JD acorde 👀😅, daleee media pila. Pablo torturiello era mucho mejor para ese papel.
Pero que Julia siga siendo Veronica please. Tipo un revival o como hacen en el West End que en todas las produs cambian miembros del elenco pero a Julia me la dejan (?
dentro del teatro musical es algo normal, eso se puede ver en algunos musicales dentro de Broadway, incluso se pueden llegar a notar en varios slime tutorial, como "the prom", "mean girls", "heathers west end" entre otros, pero la verdad que aqui se puede notar que si hubo mucha falta de respeto durante el show, y no se si soy solo yo, pero llegan a insinuar cosas que nada que ver en momentos importantes, y eso si es una falta de respeto :c
@@AlfonsoGonzalez-kq4mk en el teatro, hay momentos diseñados para reacciones del público, como risas, sustos, aplausos, e incluso silencio, las reacciones son normales y son parte del espectáculo. Lo que no es normal es que una piba de 15 años grité a todo pulmon "cometelo"
AVISO 2: (Llegue tarde para avisar XD) Alguien subió a TH-cam el cast recording. Aquí está el link: th-cam.com/video/BvK5unH-vwc/w-d-xo.htmlsi=Va4nCP0UvuF6SPxw
es común en el teatro musical el que aplaudan y griten en medio de una canción, en una frase icónica o en la presentación de algún personaje importante, pero al chile aquí si fue molesto, y mas con los comentarios que soltaban xd
Lo que se fue que por tema del tiempo y por qué la actriz de la profe la habían cambiado a última hora y no pudieron meter lifeboat pero en estas últimas funciones la agregaron
AME A VERONICA pero dios , CANDY STORE Y FREEZE YOUR BRAIN ESTAN MEDIO FEAS XD En freeze your brain esta a destiempo un poco , canta muy lindo el men pero su actuación esta medio mal y canto a destiempo :')
Como que me frustra el resultado le quedo a fer dente mal la adaptación no se compara al de brotway ni al de West end esta adaptación no le llega ni A la sombra a los demás musicales .Las canciones me dejaron con Cara de :en cerio me moría por escucharlas y ahora como que me quiero arrancar el oído Y Dios las heathers no dan con el PAPEL solo lo da duke, qué debería ser chandler Fuaaa el vestuario de heather chandler y mcnamarA simplemente quien las vistió, Ni riverdale se atrevió a tanto Verónica osea julia es la única que Salva ella debería estar en un mejor proyecto, ella llegara lejos y también la actriz de duke son las que las ves y dices :qué haces en una producción mediocre por que no están en brotway o West end. En fin habro petición para que julia tozzi y flor anca lleguen a mejores producción y sean las nuevas estrellas de el mundo de los musicales , quien se une y le rezamos a estos 2 diosas 🛐🛐🛐🛐🛐
Muy mala adaptacion, mala iluminacion, mala eleccion de casting, mal guion, todo mal. NADA de lo que hicieron esta bien, yo con MUCHO menos o NADA de presupuesto puedo hacer el musical 100 veces mejor que esta bazofia. Ni siquiera voy a ponerme a enumerar las cosas que estan mal porque no termino mas. Si todas las adaptaciones van a ser asi, prefiero hatearlas y que no se adapten nunca. Una reverenda basura, no se entiende nada de donde estan los personajes (un COLEGIO), O QUIEN ES QUIEN, y la persona que mas tendria que destacar (LA HEATHER ROJA) ni se nota la mayoria de las veces y ni siquiera puede llegar a la nota que necesita. Igualmente no culpo a los actores por hacer tan mal laburo porque el culpable de toda esta mierda es Fernando Dente que hizo un mal casting, y en resumen, una MUY mala adaptacion de un muy buen musical, le saco la gracia y lo hizo nefasto. Le quiero pedir disculpas a la gente que piensa que ESTA MIERDA es heathers, les prometo que no es esto asi que les recomiendo escuchar o ver el musical original.
A mi me costo aceptarla, pero bue. Hoy día me gusta más. Creo que jd tiene gracia, pero si raspa a veces en su voz. El resto esta bien. Ah, y así que vos podrias hacer un musical mucho mejor y con menos presupuesto? Bueno, entonces hacelo. Adapta esto mejor vos solo con tu plata. Yo no niego que dante se haya tomado algunas libertades en las letras, pero flaco detenete un segundo a escuchar a los tipos cantar. Analiza un poco las letras. Su significado sigue ahí, pero dicho de otra forma. Flaco, por como comentaste pareces no se, Lin-Manuel Miranda. Así que espero que esa soberbia vaya toda a tu visión, guión y dirección de tus obras. Si te compro que podrian haber usado algo más que solo una escalera para el set, y que la iluminación a veces es... rara. Pero dentro de todo esta bien. Creo que es un musical que choca mucho con su versión original, pero una vez lo ves en frio, te termina agradando (al menos eso me paso a mi) En fín flaco, tu comentario es chernobyl, baja un cambio.
@punktacticz Tienen esa gracia de su versión original pero argentinizada. Creo q son unos bullys soretes creibles. Y en su trocito de "You're Welcome" estuvieron bastante bien. Me da algo de pena los recortes por falta de tiempo, porque creo que podrian haber demostrado más y haber hecho más show. Pero bueno, estuvo bien. Lo que creo que hay que aplaudir es que en todas las adaptaciones la actriz de Martha actua y canta muy bien. Su voz, junto a la de veronica, creo que son de las mejores. Aunque yo tambien diria que la voz de header Duke esta muy bien, llega a unas notas bastante bonitas en "Never Shut Up Again". La q me hubiese gustado haberla oido cantar era a Ms Flemming, pero como directamente chasquearon su canción, pues se quedara ahí como algo anecdótico. De igual forma creo que su versión de la profesora estuvo bien (bah, al menos por lo que escuche en "The Me Inside of Me". Hay talento aca, pero como dije arriba, choca con el original escuchado en caliente. Ya una vez en frio se escucha y aprecia mejor. Y si, mucho texto lo se xD.
Primero de septiembre del 89 Querido diario... Creo que soy una buena persona Bueno, pienso qué hay algo bueno en todos, pero... ¡Aquí estamos! Primer día del último año y... Uh Veo a esos chicos que conozco desde siempre y me pregunto ¿Qué pasó? (¡Feo, perra, torpe, ciego, tonta, gorda!) Fuimos pequeños, lindos risueños Y corriendo por doquier (¡Feo, perra, loser, puta!) Bailes y cantos Risas y aplausos Y horneando qué comer (¡Torta, forro, cerdo!) Luego crecimos ¿Qué es lo que hicimos? Como Roma, decayó (Ey! Uy perdón) Es el infierno, no es un colegio Esto es la perdición Solo tienes que esperar Muy pronto acabará (¡Virgen!) Ir a la universidad Si logro soportar Pero se, se, yo se la vida es bella Pedi, pedi mi sueño vivir Si cambiamos ya Podemos regresar Y al fin bellos ser Au Hoy no será! ¿Estás bien? Quitate, nerd Ay, okay (Feo, perra, idiota, joto, joto, joto) Y todo cambia Si llega la carta De Harvard, Duke o Yale o Brown Con mi diploma Lejos del coma Y lejos de esta ciudad Sueño estar en un jardin De un café francés ¡Mira! Contra mi me enfrentaré ¡O todo quemare! Ups (Ram Sweeney Tres años como defensa, ocho años golpeando bandejas y siendo un gran IMBECIL.) Qué dijiste put4? AH! Nada, nada Pero sé, yo sé... La vida bella es Pedi, pedi... Mi sueño vivir Hay que amables ser ¿Por qué no de una vez? Y al fin bellos ser Ah! Hola Martha Holi (Martha Dunnstock, mi mejor amiga desde la cuna) Noche de películas? Si, hoy te tocan las palomitas Renté la princesa prometida Wow ¿De nuevo? ¿No te la sabes de memoria? ¿Qué puedo decir?, Me encantan los finales felices GORDA DUNNSTOCK, RUEDA, BOING JAJA (Kurt Kelly Mariscal Es el más inteligente del equipo de futbol Osea lo mismo que ser el pitufo más alto) JAJA, BOING, BOING HEY! Recoge eso ya Disculpa, ¿me estás hablando a mí? Si, a vos, ¿Qué crees que te da el derecho a molestar a mi amiga Sos un fracasado bueno para nada, un futuro cajero de gasolinera Tienes un grano en la cara JAJA Querido diario... Por que... Porque me odian Porque me atacan Porque no puedo ser feliz Porque me evitan Porque le pego Porque yo lloro hasta dormir Que alguien me arregle Que alguien me abrace Que alguien me salve Dios te los pido Una esperanza, dame un motivo. Ah, Heather, Heather y Heather (Luego están las Heathers* Flotando sobre todo) Amo Heather, Heather y Heather (Heather McNamara Capitana de porristas Su padre es MILLONARIO, vende anillos de compromiso) (Heather Duke Edita en anuario Cero personalidad Pero su mamá le pagó los implantes) (Heather Chandler La todopoderosa Es una magnífica ZORRA.) (Son teflón solido, nunca molestadas o acosadas, daria todo por ser como ellas) Quisiera ser su novio Muy bello puede ser Si me sentara con ellas, los chicos me verían Bello en verdad Ojalá fueran más amables Muy bello puede ser Me gustaría secuestrar a una Heather y fotografíarla desnuda y dejarla abandonada para que se la coman las ratas (Sonidos de vómito xD) Madura Heather, la bulimia es tan del 87 Tal vez deberías ir al doctor, Heather Si Heather, tal vez si Ahh Heather y Heather (Sonidos de vómito x2) Y Heather, tal vez no escucharon en timbre por tanto vómito, pero van tarde a clase Heather no se siente bien, solo ayudábamos Mmh no sin una justificación, castigadas Eeh de hecho☝️Miss.Flaming, las cuatro tenemos justificante, comité del anuario Pues... Parece que es cierto, solo váyanse rápido Está falsificación es muy buena, ¿Quién eres? Verónica Sawyer... Quiero un favor ¿Qué favor? Déjenme sentarme con ustedes una vez, eh no es necesario que hablen, si la gente creé que me toleran un poco me dejaran en paz Jajaja Antes de que contesten también hago reportes, permisos y constancias ¿Y prescripciones? Cállate, Heather Perdón, Heather Para ser una triste don nadie, tienes buena estructura ósea Y una cara simétrica, si pasara una cierra en el centro de tu cara tendría mitades, eso es muy importante Todavía podrías bajar algunos kilos Pero saben, saben, saben Muy bella puede ser Labial y algo de rímel Y ya vamos bien Póngale rubor y un peine por favor Muy bella va a ser ¡Muy bella va a ser! ¡¡Muy bella va a ser!! ¡¡¡SI, LO VA A SER!!! Okey? Okey Quitate raro! No quiero líos Vas a morirte a las tres! ¡No te me acerques! ¡Que pervertido! Pero si ni siquiera las toque ¿Quién sobrevive? No hay escapé Siento que muero ¿Quien va con Heather? Wow Heather, Heather, Heather Y alguien más Heather, Heather, Heather Y un bon bon Heathers, heather, heather- ¿Verónica? Verónica, Verónica, Verónica Pero saben, saben, saben La vida bella es Creí, Soñé, pedí Y lo conseguí Pueden preguntar: "¿Cómo es tan buena estar?" Por Dios, muy bello es ¡Tan bella puedo ser! ¡Y porque bella soy! ¡el día más bello es hoy! Verónica Verónica Verónica Verónica VERÓNICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. (Tarde dos horas..)
Algunas canciones estuvieron bien igual, es obvio que no iba a ser perfecto pero se hace lo que se puede, así son las adaptaciones latinas, igual hay buenos casos como el de La tiendita del horror argentina
vi un minuto y lo saque, no puedo creer lo que grita la gente, no pisaron un teatro en su vida
Me dio pena cuando JD dijo "hasta empecé a ver Floricienta por vos"
que bronca las pibitas que gritan cada 5 mins "cometeloo", "hermoso" qdy y esas boludeces, tienen que entenderr que el teatro no es para estar interactuando con low actores literalmente los están distrayendo y perjudican la experiencia del resto. pendejas callense un poquito y disfruten. julia tozzi una idola, el resyo medio flojo, principalmente Nico
concuerdo, una bronca además que gritan EN UN TEATRO, no se escuchan a los actores
se escuchan más esas pibas que los actores, una bronca
Yo no fui a ver la obra porque vi como se comportaba el público por medio de videos y la verdad que me pareció cualquiera, cero código teatral.
lo peor es cuando era un momento serio y gritaban barbaridades
MALL, esto no es un show de sketchs, es un musical con un guión predeterminado y es para disfrutar, no podes interactuar esperando a que te hagan caso, DEJA QUE LOS DEMÁS DISFRUTEN LA OBRA.
por dios que publico tan irrespetuoso, las demas personas que tienen un poco de respeto por los actores y la produccion pagó la entrada al igual que todos los maleducados que hicieron de la obra una situacion incomoda.
Que bien que no saqué las entradas, porque si voy a ver una obra y hay gente gritando asi creo que mato a alguien
Los mato, literal, es como: CIERREN EL ORTOOOOO jajajaj
concuerdo con esto, entiendo que en cada obra musical, incluso dentro de broadway esta permitido el aplaudir y elogiar a los interpretes del personaje, de hecho para mi es un gesto bonito porque se nota el apoyo que recibe el proyecto, pero la verdad el ver como aqui llegan hasta gritar algunas cosas fuera de lugar si es como ¿?
@@AlfonsoGonzalez-kq4mksi y encima puede llegar a incomodar a los actores
Maal ajjaja
Yoo
se nota que la gente que la fue a ver no vio nada de teatro en su vida, no podes estar gritando toda una obra, es una falta de respeto a los actores y la gente fan del teatro y los musicales que fue a verla
Liiit 💀
1:37 "YA NO TE PREPCUPES MA-"
"CALLATE HEATHER" JAJAJAJAJ buenísimo
0:38 Beautiful
11:10 Candy Store
15:28 Fight For Me
20:22 Candy Store (Reprise)
22:40 Freeze Your Brain
27:26 Big Fun
33:39 Dead Girl Walking
41:57 The Me Inside Of Me
52:10 Your Welcome
55:13 Never Shut Up Again
59:18 Our Love Is God
1:06:46 My Dead Gay Son
1:13:11 Seventeen
1:27:22 I Say No
1:31:51 Kindergarten Boyfriend
1:37:01 Yo Girl
1:38:52 Meant To Be Yours
1:42:31 Dead Girl Walking (Reprise)
1:47:10 I Am Damaged
1:48:38 Seventeen (Reprise)
Héroe sin capa🦸
1:44:47
"quizás si tu papá te quisiera de verdad"
Verónica era convencerlo lo humillarlo
Diosss Julia cada dia te amo mas como Veronica loca no podes ser mas genia soy lagrimas
Triste porque eliminaron la canción de Shine a Light pero de por sí me gustó mucho la adaptación en español
"NO VEMOS NADA"
"PARÁ ALMA"
que publico nefasto, como van a gritar en un teatro dioss, me descoloca que vaya gente asi, si van a gritar que sea en su casa por favor
Amo a Heathers y en cuanto ví que habria una adaptación en Argentina,no lo pensé más y fui en la segunda fecha.
Me gusto bastante,si, pero es bastante triste que a JD le faltara esa ¿chispa? siendo que es de los personajes más carismáticos (locos) que he visto..y bueno no voy a hablar de el hecho que la parte de HC en Candy Store la haya hecho HD.
Fuera de eso,me encanto ir a ver a mi musical favorito.
Me hubiera gustado que echaran a las personas que se la pasaban gritando
Che, pero que falta de respeto hablar durante la función. Entiendo que se emocionen y griten, pero que dos estén conversando mientras se de una canción es igual que ir al cine solo a charlar. Ocea disfruten, escuchen la letra, para eso sino se van a un café a conversar
no sé que me molesta más, que el público no pare de gritar o que los actores no esperen a que se callen para continuar
AVISO: Ya salio el cast recording en spotify por si lo quieren ir a escuchar
Estaban las canciones en youtube y las borraron 😢
Ya no vayan a verlo ya lo borraron >:(
@@Beiro_Xillpm me había ilusionado jsjs
Tal vez volverán las canciones a spotify? 😭
Suerte que alguien subió en YT las canciones 😻
0:39 un slime azul cantando del bachillerato
11:11 tres slimes rojo,amarillo y verde cantando de unirse al clan
15:28 un slime negro peleando con 2 slimes de color dudoso
22:47 una cancion de los traumas del slime negro
27:27 slimes en fiesta
33:39 slime azul va donde slime negro y hacen cosas antihigienicas
42:42 slime rojo se hiso la muricion y como no a cantar
52:20 2 slimes de color dudoso acosand0 a slime azul
55:12 slime verde evoluciona hacer slime rojo
59:23 slime negro y azul le hacen la matacion a 2 slimes de color dudoso
1:06:48 slimes padres cantando contra la homofobia
1:13:12 slime azul evangelizando a slime negro
1:27:34 slime azul en la cancion mas potra ,con la que acba con la toxicidad del slime negro
1:32:05 slime rosa cantando de sus sentimientos por un slime boludo que no vale la pena
1:37:21 vienen los espiritus chakareros de los slimes
1:39:03 un slime negro muy suki suki disuki a lo psicokiller (el que entendio, entendio)
1:42:37 un slime azul en plan :tengo un palo y muchos traumas jd voy por ti
1:47:12 adios toxicidad de slime negro para siempre
1:48:38 todo los slimes en plan:hay que hacer como si nada paso
EDIT:Algo no cuadra aca.....asi le falta shine a ligh ,lifeboat y shine a ligh reprise supongo el slime productor no tenia mas presumuesto
épico
el mejor comentario
Jsjaja épico y a lo último, le pregunté a slime amarillo y me dijo que no tuvieron tiempo debido a que quien hacía de slime profesora se retiro y contrataron a otra slime, pero en el tutorial del 26 agregaron lifeboat
@@alisacovers18 y donde se encuentra ese tutorial del 26
@@DeysiBlancaZacariasCareaga que yo sepa, no hay ningún tutorial por ahora, pero hay varios tiktoks de la función dónde slime amarillo canto lifeboat
Pq gritan dioss, no es un concierto
GERENTE D PELOTERO ME MUERO JJAJAJ ( 3:44 )
La adaptación no está tan mal, pasa que hay un grupo de gente que si no le traducís específicamente lo que dice les molesta, y la verdad es que es una adaptación argentina y para que todas las personas puedan ir y disfrutar, y cumple su objetivo, si no sabían que existen las originales, les va a encantar mucho.
No sean tan otakus y odiosos, abracen que esta puede ser una puerta a nuevas adaptaciones y nuevas oportunidades para el teatro argentino.
Es que me caga que quieran todo al pie de la letra 🤦🏻♂️ Que se hagan ortear
La traducción aún si no es completamente fiel funciona. Lo que si me dolió fueron los trajes de milipilis que le pusieron a las heathers. Que si bien querian Argentinizar el musical hay que tomar en cuenta que la obra está gubicada en los años 80's. Después todo lo demás como la escenografía y coreografía están más que exelentes.
@@carlaserrano5641 Claro, pero funciona bien de todas manera hacerla de forma contemporánea, realmente es lo que hicieron, porque entiendo que debe ser dificultoso comprender muchas referencias de estados unidos en los 80s para el argentino, sobre todo el público que va dirigido
Yo espero que algún día traigan Mean Girls ❤❤
maal tengo entendido que están adaptando dear evam hansen tmb, ojalá les vaya bien ahí y lleguen más adaptaciones a argentina
Recién vengo de verla, para ser la 1ra vez que la hacen, está aprobada. Las Heathers tienen lo suyo y Verónica es muy talentosa. Nico Di Pace, será un galancito, pero lamentablemente no transmite nada y eran bastante tediosos sus actos, mala elección ahí o poco ensayo de interpretación
Yo tambien fui ayer y noté lo mismo de Nico di Pace, le faltaba fuerza y bronca para ser JD e incluso lo escuché fuera de tono varías veces y arruinaba un poco las escenas, no se si justo tuvo un mal día o si fue asi toda la temporada… mala elección de actor ahí
@@viria_Exactamente, no llegaba a los tonos, Julia le cantaba por encima y encima fuera de tono, es verdad
@@viria_Creo que quizás fue en esa función, yo fui el día del estreno, aunque le faltaba emoción, aún podía mejorar, pero en si, canto bastante bien, algunas veces desafino, pero no tanto, es algo normal que ocurra en las obras de teatro musical.
los fui a ver hace unos meses y me pasó lo mismo, no expresaba nada su actuación, cuando JD es uno de los personajes con más carácter
I mean, es el novio de fer dente asiq ni idea
25:39 pobre Nico está llorando de lo mal que cantó JD
NAAAAAH YO ME ACUERDO CUANDO SALIÓ LA NOTICIA DE QUE HEATHERS IBA A LLEGAR A BUENOS AIRES Y YO TENÍA ALTAS GANAS DE IR PERO NO PUDE PORQUE 1) NO TENÍA PLATA Y 2) ME TENÍA QUE IR DE BS AS. LA PASÉ RE MAL PORQUE LITERALMENTE PODRÍA HABERLAS IDO A VER SI NO FUERA POR LA PLATA Y MUDANZA. como odio cuando pasan cosas súper buenas, EN ESPECIAL SI SON EN MIS PAÍS Y CIUDAD EN LA QUE VIVO, y no puedo verlo en persona por temas económicos o por otra cosa. me hace sentir tan desafortunada 😭
Respecto a la actuación, si se la compara con la de broadway (esa se la puede ver también acá en yt subtitulada y es EXCELENTE) parece una obra de secundario, re pobre. Menos mal que la subieron acá y no gasté 10 mil mangos yendo a verla...
Si la verdad es que es mejor la version de Off-Brodway y la de West end. Pero subí esta version para que la gente la pueda ver mas facilmente y porque quiero vistas XD
@@Beiro_Xil Ta perfecto pa jajaja
@@Beiro_Xilpodrias pasar el link del proshot que decis que encontraste que en la descripción esta incompleto?
@@juanimdeoca2202.2(Re tarde pero acá esta)
archive.org/details/HSlimeTutorial
@@juanimdeoca2202.2 Roku me bajó el video, (otra vez) mejor te paso el link por google drive:
drive.google.com/file/d/1qv9VeSgNCD2opeEbhvRERMkyeCPfZirj/view?usp=sharing
debieron bajarle un tono a candy store para que Sofi Morandi pueda llegar a hacer el riff. Candy Store Pierde totalmente el sentido si el riff lo hace Heather Duke
es que sofi morandi no llega al riff lmao
@@RemoveLola por eso, si se le baja un tono a la canción (pongamos un ejemplo, la canción esta en DO, se debe de bajar a SI), sofi morandi se le haria mas facil de cantar y podría hacer el riff con la tranquilidad de que no le salga algun gallo, pero creo que siempre se planeo que Flor Arca haga el riff, no se siento que ese es el toque de heathers argentina (es raro pero meh me encanta la coreografia)
ME VUELVO CATOLICA HAY SLIME TUTORIAL DE ESTA 🛐🛐🛐🛐🛐
Te amo gracias por tanto y perdon por tan poco 💖
Nunca había leido la descripción es buenisima jajajaja
La verdad esperaba que eso fuera de las primeras cosas que comentaran jajaja
aloo soy el chico q grabó el vídeo, estaba con mis amigos y gritaban una banda disculpen por eso
No hay problema al menos tenemos video de la obra entera gracias a ti :) (Te voy a poner créditos en la descripción del video)
Holaa, podrás compartir el archivo original por drive o por algún lado? Si te interesa tradear yo tengo bastante contenido, podemos arreglar por mail. Es que youtube comprime un montón la calidad. Gracias por grabar!
No podes ir a grabar el de Matilda también? No soy de Argentina😢
GRACIAS POR GRABAR TODA LA OBRA ❤️💚💛💙
yo no la grabé lo encontré en un sitio random de internet y quise subirlo a TH-cam aquí esta el original: archive.org/details/las-milipilis-y-la-turra-fan-de-la-joaqui-que-se-enamora-de-matrix
La verdad me encanta la adaptación, lamentables personas irrespetuosas que se la pasan a hablando.
Siento que sin Shine a light, Lifeboat y Shine a light Reprise la escena se siente muy apresurada
5:34 Ese sonido de vidrio roto ya tiene sentido
Gracias enserio! Lo estuve buscando
La camara esta ree sucia
Me encantó igual, fuí a verlos 10/10
POR QUÉ GRITAN TANTO LOCO ME VOY A ARRANCAR LOS PELOS
Igual muy bueno ojala no gritaran tanto pero bue, es lo que hay
Me hubiese gustado que hicieran Shine a Light, para mi es una de las mejores canciones, Ms Flemming mi deidad
Jaja me van a eliminar el video
El único que desentona es Nico, desafinando al lado de la bestia de Julia. Muy poco creíble su JD. Una audición de 6000 personas y no pudieron encontrar un JD acorde 👀😅, daleee media pila. Pablo torturiello era mucho mejor para ese papel.
Ay, necesito una versión con Pablo como JD, siento que lo haria muy bien, se nota que siempre lo da todo (?
Pero que Julia siga siendo Veronica please. Tipo un revival o como hacen en el West End que en todas las produs cambian miembros del elenco pero a Julia me la dejan (?
Nico no es novio de ferdente? Jaja
@@elsebasvlogs2674 Jajajaj en ese momento si 🤣
@@elsebasvlogs2674 seamos honestos, eso probablemente lo explica todo 😂
El musical está bien, pero, por que la gente grita? Ni que fuera un concierto, no se escucha ni lo que realmente dice verónica ni otros personajes
dentro del teatro musical es algo normal, eso se puede ver en algunos musicales dentro de Broadway, incluso se pueden llegar a notar en varios slime tutorial, como "the prom", "mean girls", "heathers west end" entre otros, pero la verdad que aqui se puede notar que si hubo mucha falta de respeto durante el show, y no se si soy solo yo, pero llegan a insinuar cosas que nada que ver en momentos importantes, y eso si es una falta de respeto :c
@@AlfonsoGonzalez-kq4mk en el teatro, hay momentos diseñados para reacciones del público, como risas, sustos, aplausos, e incluso silencio, las reacciones son normales y son parte del espectáculo. Lo que no es normal es que una piba de 15 años grité a todo pulmon "cometelo"
Somos el amargeddon, el asteroide que cayo y a los dinosaurios extinguio.
fuera d lo molesto q es que griten tanto y no se escuchen a los q actúan, me encantó ojalá pudiera ir si llegan a hacer otra obra 💔💔es hermoso
"Alguien llega a tener epilepsia se murió" JAJSJAKSJA😭☠️
no pueden andar gritando asi en el teatro, si quieren ir a ver obras moderense NO ES UN CONCIERTO
AVISO 2: (Llegue tarde para avisar XD) Alguien subió a TH-cam el cast recording. Aquí está el link: th-cam.com/video/BvK5unH-vwc/w-d-xo.htmlsi=Va4nCP0UvuF6SPxw
QUE MUSICAL BOM!! 😭💚❤️💛💙
Frases que dijeron los 4s3sinos seriales más peligrosos luego de cometer sus crímenes: apalalapa 41:35
por què le gritan cosas a los actores ?????? 😖😖😖😖😖
Literal, parecia que estaban en un partido de futbol 😅
Igual fue en las primeras funciones, yo fui a algunas de las ultimas y no pasaba eso
Yo del futuro:es tan nefasta como esperábamos?
Rip por jd, comenzo a cantar meant to be yours muy pronto
El noviecieto de turno de fer dente en que esta trabajando ahora? Pobre era malisiml 😂
Yo sabía que JD tenía corazón😢, él sí amaba a Veronica💙
Alguien tiene el álbum de esta producción? Lo sacaron de Spotify ;-;
Hace unos días alguien subió el álbum completo en YT
como van a gritar así
es común en el teatro musical el que aplaudan y griten en medio de una canción, en una frase icónica o en la presentación de algún personaje importante, pero al chile aquí si fue molesto, y mas con los comentarios que soltaban xd
Quitaron Lifeboat?!?!?!?
Si 😞
Lo que se fue que por tema del tiempo y por qué la actriz de la profe la habían cambiado a última hora y no pudieron meter lifeboat pero en estas últimas funciones la agregaron
AME A VERONICA pero dios , CANDY STORE Y FREEZE YOUR BRAIN ESTAN MEDIO FEAS XD
En freeze your brain esta a destiempo un poco , canta muy lindo el men pero su actuación esta medio mal y canto a destiempo :')
personal estoy medio mixta en la traduccion de candy store, pero las vocales y coreo la rompen
La parte de callate heather es un icon moment y en esa parte pierde mucha fuerza y la actriz no hace el riff y quien lo hace no llega a las notas u.u
Y shine a light reprise?😿
están en un concierto o en una obra de teatro?
alguien tiene las letras de los temas??
Flaca callate un rato es un musical no la bombonera
Pregunta es muy difícil ver desde Pullman? (Ubicación del teatro)
Porque es muy lejos me parece y yo soy re ciego, no hay pantallas?
Como que me frustra el resultado le quedo a fer dente mal la adaptación no se compara al de brotway ni al de West end esta adaptación no le llega ni A la sombra a los demás musicales .Las canciones me dejaron con Cara de :en cerio me moría por escucharlas y ahora como que me quiero arrancar el oído
Y Dios las heathers no dan con el PAPEL solo lo da duke, qué debería ser chandler
Fuaaa el vestuario de heather chandler y mcnamarA simplemente quien las vistió,
Ni riverdale se atrevió a tanto
Verónica osea julia es la única que Salva ella debería estar en un mejor proyecto, ella llegara lejos y también la actriz de duke son las que las ves y dices :qué haces en una producción mediocre por que no están en brotway o West end.
En fin habro petición para que julia tozzi y flor anca lleguen a mejores producción y sean las nuevas estrellas de el mundo de los musicales , quien se une y le rezamos a estos 2 diosas 🛐🛐🛐🛐🛐
Este tipo de obras no sos para compararse, son para disfrutar cada una de sus versiones
Porque gritan y hablan tantooo? que estrés 😖
graciaaaaas
alguien tiene la letra en español de todas las canciones??
Las podés encontrar en TH-cam, estan todas
@@aaronmoreno7739sisi pero escritasss
Muy mala adaptacion, mala iluminacion, mala eleccion de casting, mal guion, todo mal. NADA de lo que hicieron esta bien, yo con MUCHO menos o NADA de presupuesto puedo hacer el musical 100 veces mejor que esta bazofia. Ni siquiera voy a ponerme a enumerar las cosas que estan mal porque no termino mas. Si todas las adaptaciones van a ser asi, prefiero hatearlas y que no se adapten nunca. Una reverenda basura, no se entiende nada de donde estan los personajes (un COLEGIO), O QUIEN ES QUIEN, y la persona que mas tendria que destacar (LA HEATHER ROJA) ni se nota la mayoria de las veces y ni siquiera puede llegar a la nota que necesita. Igualmente no culpo a los actores por hacer tan mal laburo porque el culpable de toda esta mierda es Fernando Dente que hizo un mal casting, y en resumen, una MUY mala adaptacion de un muy buen musical, le saco la gracia y lo hizo nefasto. Le quiero pedir disculpas a la gente que piensa que ESTA MIERDA es heathers, les prometo que no es esto asi que les recomiendo escuchar o ver el musical original.
Solo quiero decir que no todas las adaptaciones son malas(?) Ah pero Querido Evan es muy bueno, andá a verla al Maipo en enero skdsjkds
A mi me costo aceptarla, pero bue. Hoy día me gusta más. Creo que jd tiene gracia, pero si raspa a veces en su voz.
El resto esta bien.
Ah, y así que vos podrias hacer un musical mucho mejor y con menos presupuesto? Bueno, entonces hacelo. Adapta esto mejor vos solo con tu plata.
Yo no niego que dante se haya tomado algunas libertades en las letras, pero flaco detenete un segundo a escuchar a los tipos cantar. Analiza un poco las letras. Su significado sigue ahí, pero dicho de otra forma.
Flaco, por como comentaste pareces no se, Lin-Manuel Miranda. Así que espero que esa soberbia vaya toda a tu visión, guión y dirección de tus obras.
Si te compro que podrian haber usado algo más que solo una escalera para el set, y que la iluminación a veces es... rara. Pero dentro de todo esta bien.
Creo que es un musical que choca mucho con su versión original, pero una vez lo ves en frio, te termina agradando (al menos eso me paso a mi)
En fín flaco, tu comentario es chernobyl, baja un cambio.
no se ustedes pero kurt y ram me parecio q hicieron su rol bien
@punktacticz Tienen esa gracia de su versión original pero argentinizada. Creo q son unos bullys soretes creibles. Y en su trocito de "You're Welcome" estuvieron bastante bien. Me da algo de pena los recortes por falta de tiempo, porque creo que podrian haber demostrado más y haber hecho más show. Pero bueno, estuvo bien.
Lo que creo que hay que aplaudir es que en todas las adaptaciones la actriz de Martha actua y canta muy bien. Su voz, junto a la de veronica, creo que son de las mejores. Aunque yo tambien diria que la voz de header Duke esta muy bien, llega a unas notas bastante bonitas en "Never Shut Up Again".
La q me hubiese gustado haberla oido cantar era a Ms Flemming, pero como directamente chasquearon su canción, pues se quedara ahí como algo anecdótico. De igual forma creo que su versión de la profesora estuvo bien (bah, al menos por lo que escuche en "The Me Inside of Me".
Hay talento aca, pero como dije arriba, choca con el original escuchado en caliente. Ya una vez en frio se escucha y aprecia mejor.
Y si, mucho texto lo se xD.
Desastre el publico, imposible de disfrutar.
Una mierda como imaginé, aun asi Veronica 🛐
Nuestro amor es Dios!!!
Q una alma buena ponga la letra d beautiful en español xfi
No tengo la letra versión Argentina pero si la de HeathersEME
Primero de septiembre del 89
Querido diario...
Creo que soy una buena persona
Bueno, pienso qué hay algo bueno en todos, pero...
¡Aquí estamos!
Primer día del último año y... Uh
Veo a esos chicos que conozco desde siempre y me pregunto
¿Qué pasó?
(¡Feo, perra, torpe, ciego, tonta, gorda!)
Fuimos pequeños, lindos risueños
Y corriendo por doquier
(¡Feo, perra, loser, puta!)
Bailes y cantos Risas y aplausos
Y horneando qué comer
(¡Torta, forro, cerdo!)
Luego crecimos
¿Qué es lo que hicimos?
Como Roma, decayó
(Ey! Uy perdón)
Es el infierno, no es un colegio
Esto es la perdición
Solo tienes que esperar
Muy pronto acabará
(¡Virgen!)
Ir a la universidad
Si logro soportar
Pero se, se, yo se la vida es bella
Pedi, pedi mi sueño vivir
Si cambiamos ya
Podemos regresar
Y al fin bellos ser
Au
Hoy no será!
¿Estás bien?
Quitate, nerd
Ay, okay
(Feo, perra, idiota, joto, joto, joto)
Y todo cambia
Si llega la carta
De Harvard, Duke o Yale o Brown
Con mi diploma
Lejos del coma
Y lejos de esta ciudad
Sueño estar en un jardin
De un café francés
¡Mira!
Contra mi me enfrentaré
¡O todo quemare!
Ups
(Ram Sweeney
Tres años como defensa, ocho años golpeando bandejas y siendo un gran IMBECIL.)
Qué dijiste put4?
AH! Nada, nada
Pero sé, yo sé... La vida bella es Pedi, pedi... Mi sueño vivir
Hay que amables ser
¿Por qué no de una vez?
Y al fin bellos ser
Ah! Hola Martha
Holi
(Martha Dunnstock, mi mejor amiga desde la cuna)
Noche de películas?
Si, hoy te tocan las palomitas
Renté la princesa prometida
Wow ¿De nuevo? ¿No te la sabes de memoria?
¿Qué puedo decir?, Me encantan los finales felices
GORDA DUNNSTOCK, RUEDA, BOING JAJA
(Kurt Kelly
Mariscal
Es el más inteligente del equipo de futbol
Osea lo mismo que ser el pitufo más alto)
JAJA, BOING, BOING
HEY! Recoge eso ya
Disculpa, ¿me estás hablando a mí?
Si, a vos, ¿Qué crees que te da el derecho a molestar a mi amiga
Sos un fracasado bueno para nada, un futuro cajero de gasolinera
Tienes un grano en la cara JAJA
Querido diario...
Por que... Porque me odian
Porque me atacan
Porque no puedo ser feliz
Porque me evitan
Porque le pego
Porque yo lloro hasta dormir
Que alguien me arregle
Que alguien me abrace
Que alguien me salve
Dios te los pido
Una esperanza, dame un motivo.
Ah, Heather, Heather y Heather
(Luego están las Heathers*
Flotando sobre todo)
Amo Heather, Heather y Heather
(Heather McNamara
Capitana de porristas
Su padre es MILLONARIO, vende anillos de compromiso)
(Heather Duke
Edita en anuario
Cero personalidad
Pero su mamá le pagó los implantes)
(Heather Chandler
La todopoderosa
Es una magnífica ZORRA.)
(Son teflón solido, nunca molestadas o acosadas, daria todo por ser como ellas)
Quisiera ser su novio
Muy bello puede ser
Si me sentara con ellas, los chicos me verían
Bello en verdad
Ojalá fueran más amables
Muy bello puede ser
Me gustaría secuestrar a una Heather y fotografíarla desnuda y dejarla abandonada para que se la coman las ratas
(Sonidos de vómito xD)
Madura Heather, la bulimia es tan del 87
Tal vez deberías ir al doctor, Heather
Si Heather, tal vez si
Ahh Heather y Heather
(Sonidos de vómito x2)
Y Heather, tal vez no escucharon en timbre por tanto vómito, pero van tarde a clase
Heather no se siente bien, solo ayudábamos
Mmh no sin una justificación, castigadas
Eeh de hecho☝️Miss.Flaming, las cuatro tenemos justificante, comité del anuario
Pues... Parece que es cierto, solo váyanse rápido
Está falsificación es muy buena, ¿Quién eres?
Verónica Sawyer... Quiero un favor
¿Qué favor?
Déjenme sentarme con ustedes una vez, eh no es necesario que hablen, si la gente creé que me toleran un poco me dejaran en paz
Jajaja
Antes de que contesten también hago reportes, permisos y constancias
¿Y prescripciones?
Cállate, Heather
Perdón, Heather
Para ser una triste don nadie, tienes buena estructura ósea
Y una cara simétrica, si pasara una cierra en el centro de tu cara tendría mitades, eso es muy importante
Todavía podrías bajar algunos kilos
Pero saben, saben, saben
Muy bella puede ser
Labial y algo de rímel
Y ya vamos bien
Póngale rubor y un peine por favor
Muy bella va a ser
¡Muy bella va a ser!
¡¡Muy bella va a ser!!
¡¡¡SI, LO VA A SER!!!
Okey?
Okey
Quitate raro!
No quiero líos
Vas a morirte a las tres!
¡No te me acerques!
¡Que pervertido!
Pero si ni siquiera las toque
¿Quién sobrevive?
No hay escapé
Siento que muero
¿Quien va con Heather?
Wow
Heather, Heather, Heather
Y alguien más
Heather, Heather, Heather
Y un bon bon
Heathers, heather, heather-
¿Verónica?
Verónica, Verónica, Verónica
Pero saben, saben, saben
La vida bella es
Creí, Soñé, pedí
Y lo conseguí
Pueden preguntar:
"¿Cómo es tan buena estar?"
Por Dios, muy bello es
¡Tan bella puedo ser!
¡Y porque bella soy!
¡el día más bello es hoy!
Verónica
Verónica
Verónica
Verónica
VERÓNICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
(Tarde dos horas..)
De que año es la obra
La película 1989
El musical original (Off-Broadway) 2014
Musical de Buenos Aires 2022
se picó
.
1:26:47
Se puede transformar una obra tan buena en una tan nefasta?
Bueno argentina si pudo
Algunas canciones estuvieron bien igual, es obvio que no iba a ser perfecto pero se hace lo que se puede, así son las adaptaciones latinas, igual hay buenos casos como el de La tiendita del horror argentina
hay otra version argentina que esta mucho mejor, pero siempre encuentro clips y nunca completa
creo que eliminaron el original pq le tiraron hate a la chica que lo subió, yo tmb le tire shit lol
y si la mogo hablo toda la funcion
@@chevyskiJAJAJAJA
Contexto
@@fernanda-wz8dk que este video es resubido pq la que lo subio primero lo elimino duh
@@hoshikoMiz a yap, no entendia perdón jdksj