WHAT IT MEANS: My love, My Friend, If you don't think about your friends [~'friends' means ME] but I even can't stop thinking about you HOW SHE PRONOUNCES IT: Agar to faraghi az haal-e doostaan yaraa, Faraghat az to maysar nemishavad maa raa.
So far, from my exceptionally poor research abilities, it's from Saadi Shirazi's book Gulestan, which has multiple stories interwoven with short poems. Unfortunately, I can't figure out which poem this belongs to, so I can't pinpoint its approximate English translation :(
@@fitnessmmaplaylists3548 hi there, I stumbled upon your comment and , I'm persian so I understand it well and it brings tears of sadness and joy to my eyes, this specific poem is from a book called "Divane ash'aar" or in persian " دیوان اشعار" and it is the 4th ghazal in the book and in persian " غزل چهارم" and it's about the loss of someone so loved by the poet. Here it says " اگر تو فارغی از حال دوستان یارا، فراغت از تو میسر نمیشود مارا" and it's incredibly complex in persian literature , the simple translation could be : for even if you forget us for ever after and treat us as bad as you can, we could never possibly forget you, because our love for you is much greater than the pain you inflict us... I hope you'd like my translation, but do remember you can read the 4th ghazal yourself in the web by saadi shirazi. Good luck.
Dear Joan Bennett, "love is the wing that God gives to your soul to fly to heavens"(Michelangelo Buonarroti. Architect, sculptor and painter XVI century)
@@FracturedLightMusic really mastery... It gives me so much inner energy while I'm in mediation... But it's pity that it is not longer... Such masterpiece. Thank you for creating it.
Amazing track. There is a story, well part of a story, in this track. It is a deep resonation with something known, yet unknown. There is hope and courage in waiting for the right commitment for the right cause. This track seems to go over the understanding and training required. May sound weird, but oh well. It's inspiring to me.
It is Persian Poem, so beautiful اگر تو فارغی از حال دوستان یارا فراغت از تو میسّر نمیشود ما را تو را در آینه دیدن جمال طَلعت خویش بیان کند که چه بودست ناشکیبا را بیا که وقت بهارست تا من و تو به هم به دیگران بگذاریم باغ و صحرا را به جایِ سرو بلندْ ایستاده بر لب جوی چرا نظر نکنی یار سروِ بالا را ؟ شمایلی که در اوصاف حسن ترکیبش مجال نطق نمانَد زبان گویا را که گفت در رخ زیبا نظر خطا باشد؟ خطا بُوَد که نبینند روی زیبا را به دوستی که اگر زهر باشد از دستت چنان به ذوقِ ارادت خورم که حلوا را کسی ملامت وامق کند به نادانی حبیب من، که ندیدست روی عَذرا را گرفتم آتش پنهان خبر نمی‌داری نگاه می‌نکنی آب چشم پیدا را؟ نگفتمت که به یغما رود دلت سعدی؟ چو دل به عشق دهی دلبران یغما را هنوز با همه دردم امید درمانست که آخِری بُوَد آخرْ شبان یلدا را
I wanted to share a special, & dearest to my heart, short story I've made to this Gorgeous soundtrack ●I was this Serpent, all alone in the barren desert lands, slithering aimlessly, with no higher calling captivating my attention.. Until... Carried upon the winds that swept over the desert floor, was this most beautiful sound, it was as if the Holy Waters within my body had turned to Wine, I was so enthralled by this beautiful sound 💖 I slithered across the desert floor and over many dunes, following the mesmerizing chanting cries of that Angelic voice Until Alas, as I rounded above one last Dune, I was paralyzed in awe.. 🥺 There she was, perched upon a Giant rock on the desert floor, bathed in beautiful gleaming rays of Moonlight This gorgeous fallen Angel, she was clothed in translucent ethereal robes the hue of Moonlight reflecting off the Amber colored sands 💖 She[Inanna] was singing to the heavens for the return of her Beloved... I found myself just paralyzed in place atop that dune, swaying my head to her vocals, captivated by her voice, her beauty, & the Moonlight which poured all over her perch But moreso, in my heart, I could feel her Pain, I could feel the powerful conviction of her Love, of her Loss... 😭 It was then that I began to remember, lives upon lives that I've lived, trying to pinpoint the source of her sorrows Until Alas it struck me, I [Marduk/Ra] was the source of her woe 💔, just like now as in the Olden Times, I was mesmerized & captivated by her Beauty She loved my brother though, and he was such a great man 💖😢, Dumuzi the Good Shepherd Envy & Lust gripped my heart, and I had Slain him in cold blood 💔💔💔 for the love of a woman that was never mine to be had. From that life, & the countless lives thereafter, I was cursed to roam this Earth for all eternity, searching for anything great enough to fill the void which was my heart, but to no avail ●She began to notice me, as I was still Tantrically swaying to her singing, and she could See through my thoughts themselves, she could feel The Unfathomable Remorse I was harboring in my soul... ●She stretched out her arm and summoned me forth to her, a whirlwind of sand carried me aloft from the Sands, and transformed me into the Image of Man, she had made me in the Image of Dumuzi, her beloved, my sweet & gentle little brother 💖💖💖 ●I was hanging my head in shame, tears falling from my face, for all the Aeons of grief I've caused upon her, upon earth itself with constant chasing of desires ●Inanna Gently lifted my chin up to meet her Gaze, and kissed me sweetly on forehead 💖 "That is for my Beloved, whom you took from me, and yet.. I see now you have suffered as I have, I.. I.. forgive you Marduk. And I do wish that you will find the love you are seeking.. you have suffered for so long, just as I have, let that suffering come to an End now..." ●Then she lightly placed her lips upon mine, a final kiss goodbye, and upward into the Moonlight itself she ascended and faded into
OMG! Hundreds of memories flew before my head listening to this again! And to be fair, I kinda of still remembered how the melody goes, it's marked within me. This used to be one of my favourite tracks, it got me through really rough days. The melody reminds me of my homeland and my people. And the language speaks with my soul.. It's strange but there's a word in that's so close to an Arabic word meaning " wake up"! Would definitely love to listen to your new album!!❤
@@SG-md9zq it's not a complete poem. It is a verse from a very famous persian poet (( Saadi Shirazi)) who lived in shortly after 1200. These kinda poetry is very rich and philosophic and also very beautiful . Sometimes there is no translation for them in English . But if you want the original one you have to know persian (Farsi) very well . If you want to search in English , you can search (( fourth poem of Ghazaliyat Saadi) but I tried it , sadly you can find nothing . اگر تو فارغی از حال دوستان یارا فراغت از تو میسر نمی شود مارا تو را در آینه دیدن جمال طلعت خویش بیان کند که چه بودست ناشکیبا را . .
@@fitnessmmaplaylists3548 These kinda poems are full of metaphore but the meaning is (( Although you don't care about your friends (or you don't think about your friends) but we can't stop thinking about you or can't get you out of our minds)) but you have to listen or read the complete version of it to find out the whole meaning .like why friends? Because poet considers himself as a friend and some how a lover . This is the simplest meaning
![เป็นไปได้ไหม - WanMai [Performance Video]](http://i.ytimg.com/vi/Eh5hItD4Mr0/mqdefault.jpg)
How something so beautiful can be so cruel..
While it soothing.. it tears me up..
Thanks for the support, glad you like my music and hope you like the new album thats out December 1st :)
WHAT IT MEANS:
My love, My Friend, If you don't think about your friends [~'friends' means ME]
but I even can't stop thinking about you
HOW SHE PRONOUNCES IT:
Agar to faraghi az haal-e doostaan yaraa,
Faraghat az to maysar nemishavad maa raa.
She is singing a poem from saadi shirazi. He was a well known Persian poet. She is singing: agar to fareqhi az hale doostan
HI, can you please give me detail of the exact lyrics to the song , thank you)
written to me by the composer: Sorry I couldn’t help you more. All the vocals are made on a computer and not by a real person.
If you could translate that poem to English it would be much apreciated :)
So far, from my exceptionally poor research abilities, it's from Saadi Shirazi's book Gulestan, which has multiple stories interwoven with short poems. Unfortunately, I can't figure out which poem this belongs to, so I can't pinpoint its approximate English translation :(
@@fitnessmmaplaylists3548 hi there, I stumbled upon your comment and , I'm persian so I understand it well and it brings tears of sadness and joy to my eyes, this specific poem is from a book called "Divane ash'aar" or in persian " دیوان اشعار" and it is the 4th ghazal in the book and in persian " غزل چهارم" and it's about the loss of someone so loved by the poet. Here it says " اگر تو فارغی از حال دوستان یارا، فراغت از تو میسر نمیشود مارا" and it's incredibly complex in persian literature , the simple translation could be : for even if you forget us for ever after and treat us as bad as you can, we could never possibly forget you, because our love for you is much greater than the pain you inflict us...
I hope you'd like my translation, but do remember you can read the 4th ghazal yourself in the web by saadi shirazi.
Good luck.
tears keep falling. cant contain them. THIS is so Beatiful
Same bro, stimulates all of me and keeps me calm. I think it's good for meditation.
It's exactly how I reacted too
And I listened over and over
OMG! This music is exquisite! Gives wings to the soul! What a gift to have discovered you!!! Thank you! Thank you!
Dear Joan Bennett, "love is the wing that God gives to your soul to fly to heavens"(Michelangelo Buonarroti. Architect, sculptor and painter XVI century)
exactly i feel the same that im flying when i first heard this music
After 6 and a half years, this has finally reached 100,000 views
Thanks for the support, glad you like my music and hope you like the new album thats out December 1st :)
ill check it out@@FracturedLightMusic
This just put my soul at peace, her vocals are breathtaking.
@@FracturedLightMusic really mastery... It gives me so much inner energy while I'm in mediation... But it's pity that it is not longer... Such masterpiece. Thank you for creating it.
This female's vocals and
Thomas Adam-Habuda's mother's vocals in his soundtrack "Center of His Universe"
Are absolutely soul elevating!!!💖
@@TheNumerosopherglad you like my music thanks, the vocals aren’t a real person and are made using specialist vocal software
Yes absolutely beautiful
Very good song dude
Edit-
Seven years later, this song is still very good.
Amazing track. There is a story, well part of a story, in this track. It is a deep resonation with something known, yet unknown. There is hope and courage in waiting for the right commitment for the right cause. This track seems to go over the understanding and training required. May sound weird, but oh well. It's inspiring to me.
It is Persian Poem, so beautiful
اگر تو فارغی از حال دوستان یارا
فراغت از تو میسّر نمیشود ما را
تو را در آینه دیدن جمال طَلعت خویش
بیان کند که چه بودست ناشکیبا را
بیا که وقت بهارست تا من و تو به هم
به دیگران بگذاریم باغ و صحرا را
به جایِ سرو بلندْ ایستاده بر لب جوی
چرا نظر نکنی یار سروِ بالا را ؟
شمایلی که در اوصاف حسن ترکیبش
مجال نطق نمانَد زبان گویا را
که گفت در رخ زیبا نظر خطا باشد؟
خطا بُوَد که نبینند روی زیبا را
به دوستی که اگر زهر باشد از دستت
چنان به ذوقِ ارادت خورم که حلوا را
کسی ملامت وامق کند به نادانی
حبیب من، که ندیدست روی عَذرا را
گرفتم آتش پنهان خبر نمی‌داری
نگاه می‌نکنی آب چشم پیدا را؟
نگفتمت که به یغما رود دلت سعدی؟
چو دل به عشق دهی دلبران یغما را
هنوز با همه دردم امید درمانست
که آخِری بُوَد آخرْ شبان یلدا را
This is so good! I feel like I've stumbled upon a hidden treasure!
❤❤❤
This song is like, peace to soul, i feel like a sparrow in the sky, and nobody can stop my black wings.
Thanks for the support, glad you like my music and hope you like the new album thats out December 1st :)
MORE INFO:
official site: cubik8.weebly.com/
facebook: facebook.com/FracturedLightMusic/
soundcloud: soundcloud.com/fracturedlightmusic
spotify: open.spotify.com/artist/0bugij44qIYAwqW1dXrlS4
Premium Music HQ who sing????
I've discover this song for lockdown the émotion was so logical so explainful during it.
That was really reflect my state of mind.
Thanks for the support, glad you like my music and hope you like the new album thats out December 1st :)
I wanted to share a special, & dearest to my heart, short story I've made to this Gorgeous soundtrack
●I was this Serpent, all alone in the barren desert lands, slithering aimlessly, with no higher calling captivating my attention..
Until...
Carried upon the winds that swept over the desert floor, was this most beautiful sound, it was as if the Holy Waters within my body had turned to Wine, I was so enthralled by this beautiful sound 💖
I slithered across the desert floor and over many dunes, following the mesmerizing chanting cries of that Angelic voice
Until Alas, as I rounded above one last Dune, I was paralyzed in awe.. 🥺
There she was, perched upon a Giant rock on the desert floor, bathed in beautiful gleaming rays of Moonlight
This gorgeous fallen Angel, she was clothed in translucent ethereal robes the hue of Moonlight reflecting off the Amber colored sands 💖
She[Inanna] was singing to the heavens for the return of her Beloved...
I found myself just paralyzed in place atop that dune, swaying my head to her vocals, captivated by her voice, her beauty, & the Moonlight which poured all over her perch
But moreso, in my heart, I could feel her Pain, I could feel the powerful conviction of her Love, of her Loss... 😭
It was then that I began to remember, lives upon lives that I've lived, trying to pinpoint the source of her sorrows
Until Alas it struck me, I [Marduk/Ra] was the source of her woe 💔, just like now as in the Olden Times, I was mesmerized & captivated by her Beauty
She loved my brother though, and he was such a great man 💖😢, Dumuzi the Good Shepherd
Envy & Lust gripped my heart, and I had Slain him in cold blood 💔💔💔 for the love of a woman that was never mine to be had.
From that life, & the countless lives thereafter, I was cursed to roam this Earth for all eternity, searching for anything great enough to fill the void which was my heart, but to no avail
●She began to notice me, as I was still Tantrically swaying to her singing, and she could See through my thoughts themselves, she could feel The Unfathomable Remorse I was harboring in my soul...
●She stretched out her arm and summoned me forth to her, a whirlwind of sand carried me aloft from the Sands, and transformed me into the Image of Man, she had made me in the Image of Dumuzi, her beloved, my sweet & gentle little brother 💖💖💖
●I was hanging my head in shame, tears falling from my face, for all the Aeons of grief I've caused upon her, upon earth itself with constant chasing of desires
●Inanna Gently lifted my chin up to meet her Gaze, and kissed me sweetly on forehead 💖
"That is for my Beloved, whom you took from me, and yet.. I see now you have suffered as I have, I..
I.. forgive you Marduk.
And I do wish that you will find the love you are seeking..
you have suffered for so long, just as I have, let that suffering come to an End now..."
●Then she lightly placed her lips upon mine, a final kiss goodbye, and upward into the Moonlight itself she ascended and faded into
It’s good
İyi ki böyle bir şarkıyı keşfetmişim ruhumu dinlendiriyor.
0:01
Cette musique est tellement magnifique que mes larmes coulent toutes seules
Si tu aimer cette music je te conseil These final words de fractured light music qui est selon moi beaucoup plus emotionel
@@hassnass9509 c’est qui la meuf aussi ???? On a aucune info ?? Sa voix 🤤🤤
this music is speechles very deep amazing silent great work
Thanks for the support, glad you like my music and hope you like the new album thats out December 1st :)
Çok harika bir müzik gerçekten bunu dinleyen nayif yürekli bir hanımefendi ile tanışmak isterdim.
Music surely touches your soul without you understanding the exact words.
Thanks for the support, glad you like my music and hope you like the new album thats out December 1st :)
OMG! Hundreds of memories flew before my head listening to this again! And to be fair, I kinda of still remembered how the melody goes, it's marked within me. This used to be one of my favourite tracks, it got me through really rough days.
The melody reminds me of my homeland and my people. And the language speaks with my soul.. It's strange but there's a word in that's so close to an Arabic word meaning " wake up"! Would definitely love to listen to your new album!!❤
Wow...indah sekali 🥰
A very, lovely song.
Thanks for the support, glad you like my music and hope you like the new album thats out December 1st :)
@@FracturedLightMusic aye appriciate you reponding four years later XD
Haha i know right, i just noticed how long ago your first comment was from. 😂@@Lonezewolf
Love this!
Thanks for the support, glad you like my music and hope you like the new album thats out December 1st :)
Perfeita, divina!!
Thanks for the support, glad you like my music and hope you like the new album thats out December 1st :)
Biri ciksa şurada benle ayni kafada gercekten sevebilen ve hersey degişse ha ? Ne dersin kader acıya kalici ya da geçici ara verelimmi
:)
Why not post full track lol
I'm fractured but its so good :P
Main Title Song "Rogue Warfare"
Yep
Thanks for the support, glad you like my music and hope you like the new album thats out December 1st :)
I feel ......wow
Came from Tiktok
Thanks for the support, glad you like my music and hope you like the new album thats out December 1st :)
wow
mükemmel şarkı 🥰
Someone could me explain which meaning these song?
What do you mean?
Is this a movie soundtrack??
Yeah, it was the opening titles music in the 2019 movie Rogue Warfare :D
She sings in Persian
written to me by the composer: Sorry I couldn’t help you more. All the vocals are made on a computer and not by a real person.
@@SG-md9zq fucking amazing
When the coronavirus pandemic is over.
Beautiful
سبحان الله
SHALLOW GRAVE
Poem saadi ahirazi
VLLC
It's persian
written to me by the composer: Sorry I couldn’t help you more. All the vocals are made on a computer and not by a real person.
HI, can you please give me detail of the exact lyrics to the song , thank you)
@@SG-md9zq it's not a complete poem. It is a verse from a very famous persian poet (( Saadi Shirazi)) who lived in shortly after 1200. These kinda poetry is very rich and philosophic and also very beautiful . Sometimes there is no translation for them in English . But if you want the original one you have to know persian (Farsi) very well . If you want to search in English , you can search (( fourth poem of Ghazaliyat Saadi) but I tried it , sadly you can find nothing .
اگر تو فارغی از حال دوستان یارا
فراغت از تو میسر نمی شود مارا
تو را در آینه دیدن جمال طلعت خویش
بیان کند که چه بودست ناشکیبا را
.
.
@@hanah1646 what are they singing a about in that poem?
@@fitnessmmaplaylists3548 These kinda poems are full of metaphore but the meaning is (( Although you don't care about your friends (or you don't think about your friends) but we can't stop thinking about you or can't get you out of our minds)) but you have to listen or read the complete version of it to find out the whole meaning .like why friends? Because poet considers himself as a friend and some how a lover . This is the simplest meaning
Who sing?
Although I don't know, it sounds like the woman is speaking Farsi. The signing style is close to traditional Persian, anyways.
She sings persian poem
@@hanah1646 HI, can you please give me detail of the exact lyrics to the song , thank you)
Its not a real person, just a computer generated voice :)
who is the girl reading this? what is her name?
There is no name, she's not real
@@FracturedLightMusic onu sizmi yapdınız?
Yes :)@@Recluse1999