Are you loving our intro song?! Well for those who are wondering, it's actually our original song called "Rock Wit You" - You can check out the music video for it on the link below!!! th-cam.com/video/SfeHgfrrXao/w-d-xo.html You can download our whole album on Spotify, iTunes, SoundCloud, etc! Just search rIVerse 😎 Thanks for Rockin Wit Us! #TheIVLeague
The rap was even dated back when she was still in college. Saw her perform that in our school in a competition, and with my band as her co-contestant. We're like the hell can't win it. Hahaha
Em i the only one who notice aside KZ's performance was amazing and so the whole production from the band, lights and everything... Walang ganyan dito sa Pinas yet.
I actually love KZ’s story. She had nodules and throat issues years ago making it hard for her to sing and which completely changed her voice. She actually stopped singing for a while and almost gave up completely. Then, she developed her “new” voice and switched to a different style/genre before joining and winning Xfactor Philippines. Now her “new voice” and “style” is what she is known for. ❤️
This is the best group that gives the best comments ever amongst reactions in the youtube! These are a bunch of good hearted people. They need a lot of subscriptions!
@@gellianeubagan9706 Yes, they are the best reactor I guess. They don't just react but immense themselves with the music and culture the video they are reacting with. Their comments are very professional and on point since the two of them don't just study music but love music as well. Their explanation and reactions are much better with this reaction which I think, this channel just do this for the views.
The story of KZ before she was a high notes singer but she got sick and needs an operation on her throat, The doctor advised her that she will no longer sing a high notes, her sick affected her voice quality, After that she never quit her music life, she try to change her genre, she also play instrument like piano, her way to pratice her new genre in music, :) until she join XFactor Philippines 2012 and she won the competition, everyone surprise to her style of music.Only KZ was the singer artist here in the Philippines can do that style of unique genre. Thats her trade mark ❤
KZ's Filipino/Tagalog Rap* While the theme of Adele's cover was about a jilted woman reminiscing about a love lost, *KZ leveled-up and took her REVENGE.* Imagine a RAP BATTLE, one-on-one, mano-y-mano. KZ referred to her enemy as the “minnow/henchman of a cruel prophet”. To sum it up, it was loosely translated something like: “I am now armed, cocked and loaded. I warned you not to mess with me. I will THROW paragraph-full of LYRICS at you, so fast, so vile, so cruel, so painful, so powerful, that will stun you”. And like the millions of fans whose jaws dropped after her rap, we literally didn’t know what hit us! ___________________________________ The following *Filipino/Tagalog rap* transcription and translation in *English* Also, you would actually be able to keep up with words if you understood Tagalog. Her *enunciation* is very clear even though she sounds like she's just scatting. Check this out, ha! Mga galamay na malulupit ng mga propeta pilit kong kinakasa - The mean minions/goons/underlings of (false) prophets) I try to neutralize (kinakasa refers to the cocking motion of a gun Dala ko ng mga kargada - I bring the heat. Strictly, speaking "kargada" means load. But in this context refers to ammunition. Papatunayan lang di ka na makagalaw sa mga salitang hindi mo na matatagalan ang mga babala ito ang simula. Yo! - To prove that you can't do anything about these bars you can't stand. The warning starts here, yo! Ha! Parang sakit na kumikirot binabalaan ka ng mga katunggali mong no'oy kumukulupot - Like a pain that won't stop (kumikirot = throbbing, needle-like sensation) (even) your cringing enemies (katunggali = competition/rival) warn you (against me) Ngayon naintindihan mo na ba? - Now do you understand? Malaki ang pagkakamali na ako 'tong binangga - You messed with the wrong person [strict translation: You made a big mistake going up against me. But to tie the lyrics of the song to the rap, the former is the more accurate translation context-wise. Abangan ang mga talata - Watch out for the next chapter Sa mga binitawan ko na liriko di no na makakayanan ito - You can't handle the lyrics I dropped Binabato ka ng mga salita - My words will hit you Para di ka na makakagalaw - Paralyzing you Kakataka (interesting/amazing) Napakalakas (strongest) Ang pinkamalupit (the meanest) Pinakatatakutan (the most feared) Pinakamarahas (the most vicious)! Ladies and gentlemen! The thing about these lyrics is that read on its own, it's the typical "I am the best, don't mess with me" anthem. But with the Rolling in the Deep lyrics, it's become a "hell hath no fury like a woman scorned" warning. •°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°
My friend, I have no clue how nobody has commented on your post yet! You've literally done everyone a favour, and placed the whole meaning as clearly as possible for all of us to know and absorb! I'm a Filipino who grew up abroad, so whilst I can understand conversational level Tagalog, when it gets deep, it becomes hard for me to cope, so thank you so much for showing me the meaning and completely ramping up this song to a whole 'nother level for me!!
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. How many pickled peppers did Peter Piper pick? How can a clam cram in a clean cream can? Denise sees the fleece, Denise sees the fleas. At least Denise could sneeze and feed and freeze the fleas. Sheena leads, Sheila needs. The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday. Something in a thirty-acre thermal thicket of thorns and thistles thumped and thundered threatening the three-D thoughts of Matthew the thug - although, theatrically, it was only the thirteen-thousand thistles and thorns through the underneath of his thigh that the thirty year old thug thought of that morning. Can you can a can as a canner can can a can? Seth at Sainsbury's sells thick socks. Roberta ran rings around the Roman ruins. Clean clams crammed in clean cans. Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish. Stupid superstition! There was a fisherman named Fisher who fished for some fish in a fissure. Till a fish with a grin, pulled the fisherman in. Now they're fishing the fissure for Fisher. To sit in solemn silence in a dull, dark dock, In a pestilential prison, with a life-long lock, Awaiting the sensation of a short, sharp shock, From a cheap and chippy chopper on a big black block! To sit in solemn silence in a dull, dark dock, In a pestilential prison, with a life-long lock, Awaiting the sensation of a short, sharp shock, From a cheap and chippy chopper on a big black block! A dull, dark dock, a life-long lock, A short, sharp shock, a big black block! From a cheap and chippy chopper on a big black block! Picky people pick Peter Pan Peanut-Butter, 'tis the peanut-butter picky people pick. If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews? Luke Luck likes lakes. Luke's duck likes lakes. Luke Luck licks lakes. Luck's duck licks lakes. Duck takes licks in lakes Luke Luck likes. Luke Luck takes licks in lakes duck likes. There those thousand thinkers were thinking how did the other three thieves go through. Santa's Short Suit Shrunk I scream, you scream, we all scream for icecream! Wayne went to Wales to watch walruses. One-one was a race horse. Two-two was one too. One-one won one race. Two-two won one too. Six sleek swans swam swiftly southwards. Gobbling gorgoyles gobbled gobbling goblins. Pirates Private Property When you write copy you have the right to copyright the copy you write. A big black bug bit a big black dog on his big black nose! Ann and Andy's anniversary is in April. Hassock hassock, black spotted hassock. Black spot on a black back of a black spotted hassock. How many cookies could a good cook cook If a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies. How much ground would a groundhog hog, if a groundhog could hog ground? A groundhog would hog all the ground he could hog, if a groundhog could hog ground. How much pot, could a pot roast roast, if a pot roast could roast pot. How much wood could Chuck Woods' woodchuck chuck, if Chuck Woods' woodchuck could and would chuck wood? If Chuck Woods' woodchuck could and would chuck wood, how much wood could and would Chuck Woods' woodchuck chuck? Chuck Woods' woodchuck would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood as any woodchuck would, if a woodchuck could and would chuck wood. Mary Mac's mother's making Mary Mac marry me. My mother's making me marry Mary Mac. Will I always be so Merry when Mary's taking care of me? Will I always be so merry when I marry Mary Mac? Mr. Tongue Twister tried to train his tongue to twist and turn, and twit an twat, to learn the letter "T". Pete's pa pete poked to the pea patch to pick a peck of peas for the poor pink pig in the pine hole pig-pen. She saw Sherif's shoes on the sofa. But was she so sure she saw Sherif's shoes on the sofa? Through three cheese trees three free fleas flew. While these fleas flew, freezy breeze blew. Freezy breeze made these three trees freeze. Freezy trees made these trees' cheese freeze. That's what made these three free fleas sneeze. Rudder valve reversals Birdie birdie in the sky laid a turdie in my eye. If cows could fly I'd have a cow pie in my eye. How many cans can a cannibal nibble if a cannibal can nibble cans? As many cans as a cannibal can nibble if a cannibal can nibble cans. Thirty-three thirsty, thundering thoroughbreds thumped Mr. Thurber on Thursday. Four furious friends fought for the phone. Bobby Bippy bought a bat. Bobby Bippy bought a ball. With his bat Bob banged the ball Banged it bump against the wall But so boldly Bobby banged it That he burst his rubber ball "Boo!" cried Bobby Bad luck ball Bad luck Bobby, bad luck ball Now to drown his many troubles Bobby Bippy's blowing bubbles. Black background, brown background, black background, brown background, black background, brown background. Why do you cry, Willy? Why do you cry? Why, Willy? Why, Willy? Why, Willy? Why? Tie twine to three tree twigs. Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery. Three short sword sheaths. Rolling red wagons Green glass globes glow greenly. The queen in green screamed. I saw a saw that could out saw any saw I ever saw saw. If you happen to see a saw that can out saw the saw I saw saw I'd like to see the saw you saw saw. How many berries could a bare berry carry, if a bare berry could carry berries? Well they can't carry berries (which could make you very wary) but a bare berry carried is more scary! What did you have for breakfast? - rubber balls and liquor! What did you have for lunch? - rubber balls and liquor! What did you have for dinner? - rubber balls and liquor! What do you do when your sister comes home? - rubber balls and liquor! Six slimy snails sailed silently. I thought, I thought of thinking of thanking you. Seven slick slimey snakes slowly sliding southward. Roofs of mushrooms rarely mush too much. He threw three balls.
The great Greek grape growers grow great Greek grapes. Singing Sammy sung songs on sinking sand. Rhys watched Ross switch his Irish wristwatch for a Swiss wristwatch. I wish to wash my Irish wristwatch. On a lazy laser raiser lies a laser ray eraser. Scissors sizzle, thistles sizzle. Tom threw Tim three thumbtacks. How much caramel can a canny canonball cram in a camel if a canny canonball can cram caramel in a camel? He threw three free throws. Fresh French fried fly fritters. Gig whip, gig whip, gig whip. Eddie edited it. Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thick, say it quick! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thicker, say it quicker! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Don't eat with your mouth full! Wow, race winners really want red wine right away! The ruddy widow really wants ripe watermelon and red roses when winter arrives. How many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slit sheets? Chester Cheetah chews a chunk of cheep cheddar cheese. If you're keen on stunning kites and cunning stunts, buy a cunning stunning stunt kite. Two tiny tigers take two taxis to town. Yally Bally had a jolly golliwog. Feeling folly, Yally Bally Bought his jolly golli' a dollie made of holly! The golli', feeling jolly, named the holly dollie, Polly. So Yally Bally's jolly golli's holly dollie Polly's also jolly! Tommy Tucker tried to tie Tammy's Turtles tie. Excited executioner exercising his excising powers excessively. Double bubble gum, bubbles double. Octopus ocular optics. This is the sixth zebra snoozing thoroughly. A slimey snake slithered down the sandy sahara. I eat eel while you peel eel.
Suzie Seaword's fish-sauce shop sells unsifted thistles for thistle-sifters to sift. It's not the cough that carries you off, it's the coffin they carry you off in! Mo mi mo me send me a toe, Me me mo mi get me a mole, Mo mi mo me send me a toe, Fe me mo mi get me a mole, Mister kister feet so sweet, Mister kister where will I eat !? Will you, William? Will you, William? Will you, William? Can't you, don't you, won't you, William? I wish you were a fish in my dish. She stood on the balcony, inexplicably mimicking him hiccuping, and amicably welcoming him in. The big black bug bit the big black bear, but the big black bear bit the big black bug back! Dust is a disk's worst enemy. I see a sea down by the seashore. But which sea do you see down by the seashore? As one black bug, bled blue, black blood. The other black bug bled blue. I'm not the fig plucker, nor the fig plucker's son, but I'll pluck figs till the fig plucker comes. A gazillion gigantic grapes gushed gradually giving gophers gooey guts. Thin grippy thick slippery. A tree toad loved a she-toad, Who lived up in a tree. He was a three-toed tree toad, But a two-toed toad was she. The three-toed tree toad tried to win, The two-toed she-toad's heart, For the three-toed tree toad loved the ground, That the two-toed tree toad trod. But the three-toed tree toad tried in vain. He couldn't please her whim. From her tree toad bower, With her two-toed power, The she-toad vetoed him. The owner of the inside inn was inside his inside inn with his inside outside his inside inn. If you notice this notice, you will notice that this notice is not worth noticing. If you understand, say "understand". If you don't understand, say "don't understand". But if you understand and say "don't understand". how do I understand that you understand. Understand!? She sees cheese. Five frantic frogs fled from fifty fierce fishes.
That show was prolly the best singing competition. Battle of professional singers, and the judges which are the audience are all knowledgable in music who works as a vocal coach, musician and etc.
KZ always do the arrangement of the song she covers. One of my fave is her singer 2018 cover of Say Something. I was welling up with so much emotions. It was touching, by the end of the song, I have tears in my eyes. Say Something is a sad song but she sang it in a way that you feel the hurt.
The way "Rolling in the Deep" should have been recorded--the absolute best version! KZ made the song her own, and she rocked the stage like an absolute performer that only Freddie (of Queen) and Axl (of GnR) can! Consumate performer, she. Btw, great review/reaction guys--the best i've heard about that out-of-this-world performance.
awee... :) Finally, a reaction on KZ's performance. You guys are really the best. KZ is a stellar artist in the Philippines and she is one of the most unique and iconic singers that we have. I hope you guys would do more of her in the future. God bless you guys! Love y'all!
Thanks for appreciating KZ! She's so talented. She's always giving her best performance ! So happy to see that the crowd truly enjoyed watching KZ performing this song .Her very first performance in this SINGER 2018 💖💗💓 Thanks for reacting to KZ!
You are absolutely right guys...that's why we called her "the soul supreme"..KZ TANDINGAN is one of the Philippines pride...thank you for your honest reaction...more power&God bless
KZ is very soft-spoken in person. Self-effacing at times. When she steps on the stage, she morphs into this " fierce and fearless " person ! She knows what she has to do and just does it. She seems oblivious to the audience while she concentrates on the music and her song. She's not worried about what the judges and the audience are thinking. She does it her way. with a "TAKE IT OR LEAVE IT " attitude !!! Truly and totally entertaining. Monroe mentioned that "I don't remember Adele's version" ! I feel the same ! Thank you, guys !
I never clicked sooooo fast in my entire life! Thank you for recting to KZ's Rolling In The Deep. I hope you could react to more of her performances!!! xx
I love Sarah G., Morissete, Lea and Regine so much. But KZ always makes me cry because of happiness and pride whenever she sings. I love you so much, KZ! 😍😍😍
BEST REACTION VIDEO !! Ever ! I've seen this performance countless times, so I was watching your faces and reactions. I think KZ is so amazing and now I know that you guys do also. " KZ - The fearless" ! IF YOU WANT TO SEE JUST HOW TALENTED SHE IS, Please react to KZ 's version of " ROYALS " by Lorde. ( On the Wish bus - 107.5 ). HA HA . I can't wait to see your faces when you watch it !
You’re the best reactors amongst all. You might probably knew you’ve got the highest viewers on KZ’s Rolling. Viewers like me kept coming back as I love your reaction. Thank you.
Aside from being bloggers.. can't wait to see you all do songs.. I never seen you perform but I think that ya ' all do well .. Kudos to the four of you :)
You NEED to Watch every KZ Performance at the Singer competition!!! Each one! Specially when she sings 2 songs in Chinese and had 2 wreks to learn the language.
this is probably the best reaction to kz's rolling. their comments are so to the point and insightful (ok, maybe it's just that they agree with mine). but seriously, riVerse is a damn good singing ensemble, rendering their take on this music that much more relevant.
Proud Filipino Here, Imagine if all these artist perform in one stage it’ll be a Blast. Morisette, KZ. TnT Boys There’s a lot of artist to choose from even the house wife or a street vendor here in the Philippines can sing you guys definitely welcome to the Philippines. Try and visit and our beautiful country.😍😍😍 Lots of Love from the land of the rising sun...
7:06 I loved it. Dizz says "Yes bitch!" then followed "Lord have mercy" Nice reaction tho. and nice intro song. Rock Wit You. I gonna use this in parties. My new soundtrip
I love how silent these four are while watching 😍 it feels like the don't want to miss any second of the performance. The one and onky KZ from the Philippines ❤️
Thank you for reacting to KZ... there are many more- check the wishbus 107,5 here on TH-cam! (one show case of Filipino talents ... and some foreigners. Singer 2018 was a contest. the audience (chinese mostly ) is the judge... jessie j is one of her idols... rap is in PILIPINO. she rearranged the original-she said- with some advise from trusted colleagues!
I love that she engages the audience with the anger she infused that song with. Her style completely strayed from adele's and they are both amazing! This version is powered with rage and i feel it!
I noticed that you didn’t react to her “ Say Something” performed on the same show. It was so emotional n made me cry n mesmerized with her voice m genuine love in what she’s doing. Don’t know how even sang in Chinese.
Are you loving our intro song?!
Well for those who are wondering, it's actually our original song called "Rock Wit You" - You can check out the music video for it on the link below!!!
th-cam.com/video/SfeHgfrrXao/w-d-xo.html
You can download our whole album on Spotify, iTunes, SoundCloud, etc! Just search rIVerse 😎
Thanks for Rockin Wit Us! #TheIVLeague
React music Rosalia please ! Malemente, Di mi nombre, Bagdad and Altura ! Beautiful Spanish voice !
Reaction blackpink coachella and blackpink whistle and as its if yoir last
rIVerseLive pls do react to katrina velarde songs cover tnx
Please react to exo - lotto 🔥
Jackson wang- okay 🔥
Thank u 😍💚
React to kz.. Say something in the singer china
It didn't look and sound like a competition, it was more of a concert.
which is what makes it that much more interesting.
It was a Chinese tv show and it was a competition if I can read correctly 😂
@@lisa-qy5rp it just seemed, at the moment, that it was more than a competition.
@@lisa-qy5rp competition with most of the contestants that has already have names in music industry? lol no
@@overbored617 it is. Jessie J won on that competition from what i heard.
"All Filipinos can sing"
Sabi na hindi talaga ako Filipino,eh..
Same here😂😂😂
Any one can sing but not all are good at it.
HAHAHA *MIGRATE* NA TAYO🤣🤣🤣
Sabi ko na ampon ako eh HAHAHAHA
sabi na di filipino ehㅠㅠ HAHHAHA
The rap that she used here she actually composed it years ago when she used it when she auditioned in the Philippines version of X Factor.
True
Is she insane? I just love her 😂❤
wrong... this is not what she sang in her audition
@@neilgarcia5885 I was referring to the rap
The rap was even dated back when she was still in college. Saw her perform that in our school in a competition, and with my band as her co-contestant. We're like the hell can't win it. Hahaha
When a filipino have a chance to play on stage they will probably own the stage.. Philippines is land of great singers 🎉♥️
😁we cant help it, we just love singing. Thank you
And great performers!!❤️
Kahit di singer nagpapakasinger charot
now i know that im not a filipino :(
zanaol🤣
KZ did the arrangement herself. You should check out her version of Say Something, also in this show. You’ll be blown by her versatility.
that is the most chilling performance ive ever seen she is just amazing
Yes for sure can u guys react to her doing say something reaction!💕
Yes say something pls
Yes please!
React to her “say something” pls pls 🙏🙏🙏
Em i the only one who notice aside KZ's performance was amazing and so the whole production from the band, lights and everything... Walang ganyan dito sa Pinas yet.
Meron (rather kaya naman), sadyang ginigipit lang ng mga producers :'(
Oo nga .
Very natural voice
Wish 107.5 😊
si kz hindi ba filipina filipina yan
Kung banda lang pag uusapan probably yosha band in the Philippines
SAY SOMETHING arrange by KZ Tandigan is amazing too!!!
that wrecked my emotions. I wasnt even sad when i listened to it.
Up
up👏🙏
Yes up up , everytime i wash that video i cry
I just love her
Adelle Version: Sad about being heart broken
KZ version: You broke me you're not gettin any of this.
Up up up!
Hahahahaha😂😂😂😂 nice
COPY PASTE.
@@learnwithJordi kita ko din Hahahahaha
Now you got the fierce version!!!
I actually love KZ’s story. She had nodules and throat issues years ago making it hard for her to sing and which completely changed her voice. She actually stopped singing for a while and almost gave up completely. Then, she developed her “new” voice and switched to a different style/genre before joining and winning Xfactor Philippines. Now her “new voice” and “style” is what she is known for. ❤️
That's what you called passion proud Filipino here
She was a power belter before she discovered her new voice. Amazing KZ!
This is the best group that gives the best comments ever amongst reactions in the youtube! These are a bunch of good hearted people. They need a lot of subscriptions!
Yes the best commentators ever. I so love Riverse. God speed and more power. 😍😍😍
Cuz they know music
Watch Waleska's reaction. It's good too!!
oh really!?? hahaha
@@gellianeubagan9706 Yes, they are the best reactor I guess. They don't just react but immense themselves with the music and culture the video they are reacting with. Their comments are very professional and on point since the two of them don't just study music but love music as well. Their explanation and reactions are much better with this reaction which I think, this channel just do this for the views.
wait til rIVerse hears SAY SOMETHING by KZ Tandingan too, rIVerse being drawn to incredible Filipino talents is the purest thing here, I love rIVerse.
The story of KZ before she was a high notes singer but she got sick and needs an operation on her throat, The doctor advised her that she will no longer sing a high notes, her sick affected her voice quality,
After that she never quit her music life, she try to change her genre, she also play instrument like piano, her way to pratice her new genre in music, :) until she join XFactor Philippines 2012 and she won the competition, everyone surprise to her style of music.Only KZ was the singer artist here in the Philippines can do that style of unique genre.
Thats her trade mark ❤
Korek
That rap is actually my wife when shes mad at me
😂😂😂😂😂😂 you deserve a like
HAHAHAHHAHAH
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
LMAO!
also my mother when she is mad
She's the asia's soul supreme,also the pride of the philippines...pls react to her performance she sings REAL GONE...
UPDATE: She is now engaged with TJ MONTERDE🥰❤️
UPDATE (again): THEY’RE FINALLY MARRIED! (last 8/28/2020) ❤️❤️
they are already married, i think
Cule 1904 the posted photos was for their prenup shoot po. So, they are not yet married pa po.
Ah yes hahaha
Luuh totoo?
ayun kinasal na sila kahapon 🥰
her rap meant something like “it’s a bad idea u let me in this competition cuz I will totally slay this” lol
If you’re covering Adele bringing a unique twist to it was a super smart idea. She rocked this performance!
Kz's song list on singer 2018: royals, real gone, say something, see you again. You guys must react. Thank you
Yeey. Yung mas marami pang like yung comment ko kay sa sa post ko sa fb😅
That is not a COVER. THAT IS A ENTIRELY DIFFERENT INTERPTRETATION. ANOTHER VERSION.
Lol what you said is called a "Cover" 😂
She owned it!!!
NAWWWW! THAT was a BEATDOWN!
More like rendition than cover
Yes, that's what, _"cover"_ means...
Up to now there hasn't been a cover of an Adele song as unique and as superbly performed, sung, and rapped as this one. This is the best bar none!
KZ's Filipino/Tagalog Rap*
While the theme of Adele's cover was about a jilted woman reminiscing about a love lost, *KZ leveled-up and took her REVENGE.* Imagine a RAP BATTLE, one-on-one, mano-y-mano. KZ referred to her enemy as the “minnow/henchman of a cruel prophet”. To sum it up, it was loosely translated something like: “I am now armed, cocked and loaded. I warned you not to mess with me. I will THROW paragraph-full of LYRICS at you, so fast, so vile, so cruel, so painful, so powerful, that will stun you”. And like the millions of fans whose jaws dropped after her rap, we literally didn’t know what hit us!
___________________________________
The following *Filipino/Tagalog rap* transcription and translation in *English*
Also, you would actually be able to keep up with words if you understood Tagalog. Her *enunciation* is very clear even though she sounds like she's just scatting.
Check this out, ha!
Mga galamay na malulupit ng mga propeta pilit kong kinakasa
- The mean minions/goons/underlings of (false) prophets) I try to neutralize (kinakasa refers to the cocking motion of a gun
Dala ko ng mga kargada
- I bring the heat. Strictly, speaking "kargada" means load. But in this context refers to ammunition.
Papatunayan lang di ka na makagalaw sa mga salitang hindi mo na matatagalan ang mga babala ito ang simula. Yo!
- To prove that you can't do anything about these bars you can't stand. The warning starts here, yo!
Ha!
Parang sakit na kumikirot binabalaan ka ng mga katunggali mong no'oy kumukulupot
- Like a pain that won't stop (kumikirot = throbbing, needle-like sensation) (even) your cringing enemies (katunggali = competition/rival) warn you (against me)
Ngayon naintindihan mo na ba?
- Now do you understand?
Malaki ang pagkakamali na ako 'tong binangga
- You messed with the wrong person [strict translation: You made a big mistake going up against me. But to tie the lyrics of the song to the rap, the former is the more accurate translation context-wise.
Abangan ang mga talata
- Watch out for the next chapter
Sa mga binitawan ko na liriko di no na makakayanan ito
- You can't handle the lyrics I dropped
Binabato ka ng mga salita
- My words will hit you
Para di ka na makakagalaw
- Paralyzing you
Kakataka (interesting/amazing)
Napakalakas (strongest)
Ang pinkamalupit (the meanest)
Pinakatatakutan (the most feared)
Pinakamarahas (the most vicious)!
Ladies and gentlemen!
The thing about these lyrics is that read on its own, it's the typical "I am the best, don't mess with me" anthem. But with the Rolling in the Deep lyrics, it's become a "hell hath no fury like a woman scorned" warning.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°
My friend, I have no clue how nobody has commented on your post yet! You've literally done everyone a favour, and placed the whole meaning as clearly as possible for all of us to know and absorb!
I'm a Filipino who grew up abroad, so whilst I can understand conversational level Tagalog, when it gets deep, it becomes hard for me to cope, so thank you so much for showing me the meaning and completely ramping up this song to a whole 'nother level for me!!
After all those efforts you get 11 thumbs up and 2 comments....TF...hahahah
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. How many pickled peppers did Peter Piper pick?
How can a clam cram in a clean cream can?
Denise sees the fleece,
Denise sees the fleas.
At least Denise could sneeze
and feed and freeze the fleas.
Sheena leads, Sheila needs.
The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
Something in a thirty-acre thermal thicket of thorns and thistles thumped and thundered threatening the three-D thoughts of Matthew the thug - although, theatrically, it was only the thirteen-thousand thistles and thorns through the underneath of his thigh that the thirty year old thug thought of that morning.
Can you can a can as a canner can can a can?
Seth at Sainsbury's sells thick socks.
Roberta ran rings around the Roman ruins.
Clean clams crammed in clean cans.
Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks.
I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.
Stupid superstition!
There was a fisherman named Fisher
who fished for some fish in a fissure.
Till a fish with a grin,
pulled the fisherman in.
Now they're fishing the fissure for Fisher.
To sit in solemn silence in a dull, dark dock,
In a pestilential prison, with a life-long lock,
Awaiting the sensation of a short, sharp shock,
From a cheap and chippy chopper on a big black block!
To sit in solemn silence in a dull, dark dock,
In a pestilential prison, with a life-long lock,
Awaiting the sensation of a short, sharp shock,
From a cheap and chippy chopper on a big black block!
A dull, dark dock, a life-long lock,
A short, sharp shock, a big black block!
From a cheap and chippy chopper on a big black block!
Picky people pick Peter Pan Peanut-Butter, 'tis the peanut-butter picky people pick.
If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews?
Luke Luck likes lakes.
Luke's duck likes lakes.
Luke Luck licks lakes.
Luck's duck licks lakes.
Duck takes licks in lakes Luke Luck likes.
Luke Luck takes licks in lakes duck likes.
There those thousand thinkers were thinking how did the other three thieves go through.
Santa's Short Suit Shrunk
I scream, you scream, we all scream for icecream!
Wayne went to Wales to watch walruses.
One-one was a race horse.
Two-two was one too.
One-one won one race.
Two-two won one too.
Six sleek swans swam swiftly southwards.
Gobbling gorgoyles gobbled gobbling goblins.
Pirates Private Property
When you write copy you have the right to copyright the copy you write.
A big black bug bit a big black dog on his big black nose!
Ann and Andy's anniversary is in April.
Hassock hassock, black spotted hassock. Black spot on a black back of a black spotted hassock.
How many cookies could a good cook cook If a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.
How much ground would a groundhog hog, if a groundhog could hog ground? A groundhog would hog all the ground he could hog, if a groundhog could hog ground.
How much pot, could a pot roast roast, if a pot roast could roast pot.
How much wood could Chuck Woods' woodchuck chuck, if Chuck Woods' woodchuck could and would chuck wood? If Chuck Woods' woodchuck could and would chuck wood, how much wood could and would Chuck Woods' woodchuck chuck? Chuck Woods' woodchuck would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood as any woodchuck would, if a woodchuck could and would chuck wood.
Mary Mac's mother's making Mary Mac marry me.
My mother's making me marry Mary Mac.
Will I always be so Merry when Mary's taking care of me?
Will I always be so merry when I marry Mary Mac?
Mr. Tongue Twister tried to train his tongue to twist and turn, and twit an twat, to learn the letter "T".
Pete's pa pete poked to the pea patch to pick a peck of peas for the poor pink pig in the pine hole pig-pen.
She saw Sherif's shoes on the sofa. But was she so sure she saw Sherif's shoes on the sofa?
Through three cheese trees three free fleas flew.
While these fleas flew, freezy breeze blew.
Freezy breeze made these three trees freeze.
Freezy trees made these trees' cheese freeze.
That's what made these three free fleas sneeze.
Rudder valve reversals
Birdie birdie in the sky laid a turdie in my eye.
If cows could fly I'd have a cow pie in my eye.
How many cans can a cannibal nibble
if a cannibal can nibble cans?
As many cans as a cannibal can nibble
if a cannibal can nibble cans.
Thirty-three thirsty, thundering thoroughbreds thumped Mr. Thurber on Thursday.
Four furious friends fought for the phone.
Bobby Bippy bought a bat.
Bobby Bippy bought a ball.
With his bat Bob banged the ball
Banged it bump against the wall
But so boldly Bobby banged it
That he burst his rubber ball
"Boo!" cried Bobby
Bad luck ball
Bad luck Bobby, bad luck ball
Now to drown his many troubles
Bobby Bippy's blowing bubbles.
Black background, brown background, black background, brown background, black background, brown background.
Why do you cry, Willy?
Why do you cry?
Why, Willy?
Why, Willy?
Why, Willy? Why?
Tie twine to three tree twigs.
Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.
Three short sword sheaths.
Rolling red wagons
Green glass globes glow greenly.
The queen in green screamed.
I saw a saw that could out saw any saw I ever saw saw. If you happen to see a saw that can out saw the saw I saw saw I'd like to see the saw you saw saw.
How many berries could a bare berry carry,
if a bare berry could carry berries?
Well they can't carry berries
(which could make you very wary)
but a bare berry carried is more scary!
What did you have for breakfast?
- rubber balls and liquor!
What did you have for lunch?
- rubber balls and liquor!
What did you have for dinner?
- rubber balls and liquor!
What do you do when your sister comes home?
- rubber balls and liquor!
Six slimy snails sailed silently.
I thought, I thought of thinking of thanking you.
Seven slick slimey snakes slowly sliding southward.
Roofs of mushrooms rarely mush too much.
He threw three balls.
The great Greek grape growers grow great Greek grapes.
Singing Sammy sung songs on sinking sand.
Rhys watched Ross switch his Irish wristwatch for a Swiss wristwatch.
I wish to wash my Irish wristwatch.
On a lazy laser raiser lies a laser ray eraser.
Scissors sizzle, thistles sizzle.
Tom threw Tim three thumbtacks.
How much caramel can a canny canonball cram in a camel if a canny canonball can cram caramel in a camel?
He threw three free throws.
Fresh French fried fly fritters.
Gig whip, gig whip, gig whip.
Eddie edited it.
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
Spread it thick, say it quick!
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
Spread it thicker, say it quicker!
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
Don't eat with your mouth full!
Wow, race winners really want red wine right away!
The ruddy widow really wants ripe watermelon and red roses when winter arrives.
How many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slit sheets?
Chester Cheetah chews a chunk of cheep cheddar cheese.
If you're keen on stunning kites and cunning stunts,
buy a cunning stunning stunt kite.
Two tiny tigers take two taxis to town.
Yally Bally had a jolly golliwog. Feeling folly, Yally Bally Bought his jolly golli' a dollie made of holly! The golli', feeling jolly, named the holly dollie, Polly. So Yally Bally's jolly golli's holly dollie Polly's also jolly!
Tommy Tucker tried to tie Tammy's Turtles tie.
Excited executioner exercising his excising powers excessively.
Double bubble gum, bubbles double.
Octopus ocular optics.
This is the sixth zebra snoozing thoroughly.
A slimey snake slithered down the sandy sahara.
I eat eel while you peel eel.
Suzie Seaword's fish-sauce shop sells unsifted thistles for thistle-sifters to sift.
It's not the cough that carries you off,
it's the coffin they carry you off in!
Mo mi mo me send me a toe,
Me me mo mi get me a mole,
Mo mi mo me send me a toe,
Fe me mo mi get me a mole,
Mister kister feet so sweet,
Mister kister where will I eat !?
Will you, William? Will you, William? Will you, William?
Can't you, don't you, won't you, William?
I wish you were a fish in my dish.
She stood on the balcony, inexplicably mimicking him hiccuping, and amicably welcoming him in.
The big black bug bit the big black bear,
but the big black bear bit the big black bug back!
Dust is a disk's worst enemy.
I see a sea down by the seashore.
But which sea do you see down by the seashore?
As one black bug, bled blue, black blood. The other black bug bled blue.
I'm not the fig plucker,
nor the fig plucker's son,
but I'll pluck figs
till the fig plucker comes.
A gazillion gigantic grapes gushed
gradually giving gophers gooey guts.
Thin grippy thick slippery.
A tree toad loved a she-toad,
Who lived up in a tree.
He was a three-toed tree toad,
But a two-toed toad was she.
The three-toed tree toad tried to win,
The two-toed she-toad's heart,
For the three-toed tree toad loved the ground,
That the two-toed tree toad trod.
But the three-toed tree toad tried in vain.
He couldn't please her whim.
From her tree toad bower,
With her two-toed power,
The she-toad vetoed him.
The owner of the inside inn was inside his inside inn with his inside outside his inside inn.
If you notice this notice,
you will notice that this notice is not worth noticing.
If you understand, say "understand".
If you don't understand, say "don't understand".
But if you understand and say "don't understand".
how do I understand that you understand. Understand!?
She sees cheese.
Five frantic frogs fled from fifty fierce fishes.
90% filipino views this upload.., enjoy it.
Like it from philippines
There's just this few filipinos?
She dont own the song but she nailed it
This is how many time they swing they heads
👇
At least you tried
@@rheaarcamo2509 😂😂😂
Haha less reaction just like what you said swing they heads🤣 loveyou
That show was prolly the best singing competition. Battle of professional singers, and the judges which are the audience are all knowledgable in music who works as a vocal coach, musician and etc.
During QUARANTINE STILL WATCHING
yeah 🤙
I feel you po😊
Yowww
same here..
Me too....
That feeling when you want to skip the intro but the “ Rock With You” Intro Song is so dang catchyyyy . 👍 Agree ?
yass! 👏
So true!!!
KZ always do the arrangement of the song she covers. One of my fave is her singer 2018 cover of Say Something. I was welling up with so much emotions. It was touching, by the end of the song, I have tears in my eyes. Say Something is a sad song but she sang it in a way that you feel the hurt.
Our very own KZ Tandingan, from the Philippines 💕❤ so proud of her ❤
The way "Rolling in the Deep" should have been recorded--the absolute best version! KZ made the song her own, and she rocked the stage like an absolute performer that only Freddie (of Queen) and Axl (of GnR) can! Consumate performer, she.
Btw, great review/reaction guys--the best i've heard about that out-of-this-world performance.
Floor Jansen can own stuff like that too.
It's a damn short list and KZ is on it.
Try reacting to KZ's "say something" also at the Singer 2018. You'll definitely feel the chills all over 👌🏾👌🏾👌🏾
She put the Philippines on the map. She is amazing, creative, and beyond talented. Wow. I have chills.
Staff: this a music competition
kz: im sorry i thought it was my concert. sorry btch
awee... :) Finally, a reaction on KZ's performance. You guys are really the best. KZ is a stellar artist in the Philippines and she is one of the most unique and iconic singers that we have. I hope you guys would do more of her in the future. God bless you guys! Love y'all!
HOW MANY TIMES DO I HAVE TO TELL YOU NOT TO GIVE FILIPINOS A MICROPHONE? YOU NEVER LISTEN!😂😂😂😂
Ikr they all ways put autotune WHY THOUGHH
BALLERS Bchs what? Can u make your comment clearer?
Autotune?
Khristine Anne Francisco hahaha idk what that is
Filipinos have never heard of it.
i screamed when he said “this is me without my medication”
"She's gorgeous"
That's a far cry from when she practically said she's "ugly" back when she auditioned in X factor 💕
Yeah i remembered that audition of her that was amazing rendition of somewhere over the rainbow.
shes not ugly way back then... shes cool
I didn't know that adelle made a cover of this song.
I think adelle is the og singer of this song this is just a cover not sure tho
sarcasm bro.......
Lmao dude
@@TurtleRabbitKim-et6fh ur joking right? Or im just a slow stupid person lol
@@alishad.4396 im not sure tho but try searching in yt bc i know adelle is the og singer but just in case try searching it in yt
Thanks for appreciating KZ! She's so talented. She's always giving her best performance ! So happy to see that the crowd truly enjoyed watching KZ performing this song .Her very first performance in this SINGER 2018 💖💗💓 Thanks for reacting to KZ!
She is not typical singer, she is a amazing PERFOMER 😍
Please react to The Hurts You Never Knew and Say Something by KZ Tandingan on the Singer 2018!!!
Yas!
"Say Something" by KZ is AMAZING.. Another side of ROLLING IN THE DEEP..
You are absolutely right guys...that's why we called her "the soul supreme"..KZ TANDINGAN is one of the Philippines pride...thank you for your honest reaction...more power&God bless
this was probably one of the best, most qualified and most sincere reactions coming from a group who knows how to do it.
KZ is very soft-spoken in person. Self-effacing at times. When she steps on the stage, she morphs into this " fierce and fearless " person ! She knows what she has to do and just does it. She seems oblivious to the audience while she concentrates on the music and her song. She's not worried about what the judges and the audience are thinking. She does it her way. with a "TAKE IT OR LEAVE IT " attitude !!! Truly and totally entertaining. Monroe mentioned that "I don't remember Adele's version" ! I feel the same ! Thank you, guys !
Not just fast but supper-fast and furious.
@ 4:08 that's insane.. Every professional singers and artists reacts to that.. Im not a singer but I love that part! 🇵🇭
Me too♥️
I'm sorry that this is late but I just fricking love that part. Can't get enough of it
2020 but still watching this reaction to kz ❤️❤️
Same
That performance deserves more than a golden buzzer! Hands down to KZ! 🙌🏻
She owned the stage y'all
I never clicked sooooo fast in my entire life! Thank you for recting to KZ's Rolling In The Deep. I hope you could react to more of her performances!!! xx
I love Sarah G., Morissete, Lea and Regine so much. But KZ always makes me cry because of happiness and pride whenever she sings. I love you so much, KZ! 😍😍😍
*"There's a fire"*
man that line always gives me chills
same same
Athanzkie you and me both!
As Filipino may be short, but heights doesn't stop us from showing our talent. We proudly , let our voices heard 🤭
BEST REACTION VIDEO !! Ever ! I've seen this performance countless times, so I was watching your faces and reactions. I think KZ is so amazing and now I know that you guys do also. " KZ - The fearless" ! IF YOU WANT TO SEE JUST HOW TALENTED SHE IS, Please react to KZ 's version of " ROYALS " by Lorde. ( On the Wish bus - 107.5 ). HA HA . I can't wait to see your faces when you watch it !
You’re the best reactors amongst all. You might probably knew you’ve got the highest viewers on KZ’s Rolling. Viewers like me kept coming back as I love your reaction. Thank you.
The blond girl is so beautiful!
That's our sweet hottie Monroe
Yeah. She look like. Adela?.is she? Beautiful face? @ll you comment. Are genuine. Luv it
The other girl too.both gorgeous.
@@maruchangco4306 oh yea. The girl with the hat
@@lord-y6943 umm nope
I ben waiting for KZ time guys and you made it thank you guys i love the comment as much as reaction! Lav yahh all!
KZ Tandingan was the very first grand winner of X-Factor Philippines. Please react to her 'Royals' performance.
KZ sings a song in such a way that you never knew the song can be sang that way. She slays it
KZ is a performer. A true artist. Hands down. I love you guys!
Aside from being bloggers.. can't wait to see you all do songs.. I never seen you perform but I think that ya ' all do well .. Kudos to the four of you :)
PURE ARTISTRY!!
KZ NEEDS TO BE OUT THERE IN THE WORLD!!
SHE CAME FROM HUMBLE BEGINNINGS IN THE PHILIPPINES!
KZ IS A PERFORMER THE WORLD NEEDS TO SEE!!
I even forgot how she gone through an operation that somewhat affected her voice back then. Love her! ❤️
Nice reactions and points guys! Can't wait for your reaction to her "Royalz" rendition in the same competition. Keep it up guys!
Please react to morissette's performance in asia's song festival 2017
You're finally gradually being introduced to amazing filipino artists 😍 we have lots here but they're very underrated.
You NEED to Watch every KZ Performance at the Singer competition!!! Each one! Specially when she sings 2 songs in Chinese and had 2 wreks to learn the language.
Finally! Waaah thank you for reacting. KZ did the arrangements and she was so amazing. You should definitely do "Say Something"
this is probably the best reaction to kz's rolling. their comments are so to the point and insightful (ok, maybe it's just that they agree with mine). but seriously, riVerse is a damn good singing ensemble, rendering their take on this music that much more relevant.
FINALLY!!! IT'S HERE
THAT'S OUR GIRL!! KZ!!!!!!!!!!
when ROLLING IN THE DEEP is never the same ^_^
She caught her left earring as she was kneeling near the end of the song guys, that's a performer! Thanks for all your reactions ;-)
She dismantles all the songs she covers. That is all her, darlings!
Please please please react to her “SAY SOMETHING” performance! You won’t regret! You’d never seen anymore pour out so much emotion!
ReymartDel she was so amazing
Yes react on it Say something
Yes pls
your reactions to her made me happy. 🤗 thank you for saying beautiful things about KZ's talent. mabuhay po kayo! 🇵🇭
just being so so PROUDLY PINAY! 😍 thankyou for appreciating.. our KZ tandingan's talent..
Saw her sing this live in concert, what an experience; awesome voice, she's so talented, love her❤
Proud Filipino Here, Imagine if all these artist perform in one stage it’ll be a Blast.
Morisette, KZ. TnT Boys
There’s a lot of artist to choose from even the house wife or a street vendor here in the Philippines can sing you guys definitely welcome to the Philippines. Try and visit and our beautiful country.😍😍😍
Lots of Love from the land of the rising sun...
Gago
that “I FKING LOVE HER!” is such a mood 😍😍😂
Her versatility and her unparalleled talent to turn any song into her own is what blows me away about her!
Kz is from philippines.. Pls react more of her video's..
No shit Sherlock
Please react to her "Royalz" rendition in the same competition. Y'all be more blown away with Kz!
7:06
I loved it. Dizz says "Yes bitch!" then followed "Lord have mercy" Nice reaction tho. and nice intro song. Rock Wit You. I gonna use this in parties. My new soundtrip
I love how silent these four are while watching 😍 it feels like the don't want to miss any second of the performance. The one and onky KZ from the Philippines ❤️
🔥🔥🔥kz is the grandwinner of ×factor philippines! And she's soo amazing! Shes a rock star!
She can rap yeah!
she's great isn't it? proud filipina here 🙌
Ph 💗
Thank you for reacting to KZ... there are many more- check the wishbus 107,5 here on TH-cam! (one show case of Filipino talents ... and some foreigners.
Singer 2018 was a contest. the audience (chinese mostly ) is the judge... jessie j is one of her idols... rap is in PILIPINO. she rearranged the original-she said- with some advise from trusted colleagues!
I love that she engages the audience with the anger she infused that song with. Her style completely strayed from adele's and they are both amazing! This version is powered with rage and i feel it!
She cried when she met Jesse J, it was so precious. What a performance (Singer2018). She can scat & rap like no other.
I wanted to see you react to this! Finally, thank you. Another treat
Please do a reaction of "One Sweet Day" song cover of Bugoy, Khel, Daryl ft. Katrina Velarde. From Philippines.
Ooh yah that one too!!
Wtf
Pleaseeeee
Yes Please!!!
Yes plsss
You guys are awesome. thank you for awesome reaction to KZ and to others filipino singers. fan from Oceanside California 🙏❤️💐🇵🇭🇺🇸
Who's still watching? Dec 21st 😊 one of amazing reaction I've ever seen. Thank you so much!
I noticed that you didn’t react to her “ Say Something” performed on the same show. It was so emotional n made me cry n mesmerized with her voice m genuine love in what she’s doing. Don’t know how even sang in Chinese.
"Yes Bitch" 😂😂
KZ: Thank you for that compliment 👌
kahit hindi ako yung kumanta . i'm proud to be a filipino 🥰🥰🥰 thank you sa appreciate sa talent ng pinay 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
She is just a KILLER of perfomance!
That’s how Filipino wives talk to their husbands, lol. KZ is the fastest female rapper. There are videos of KZ and Morissette performing together 👍🇵🇭
Zak: "This is me without my medication" 😂😂😂 Lmao
January 2020, anyone?
Ms. Violet May 1st hahahaha
Hahahaha. Lmao
7 August 2020 😂
Make it January 2021
January 21, 2022
KZ is the ultimate performer. My awesome reactors thank you!
thanks guys.....come to the phils and be our guest in one of our show ASAP...
Oo tapos Ang ka kanta sina Kim chu hahahahaha