Bravo Metehi - Dedav Nana (4K) / ბრავო მეტეხი - დედავ ნანა (4K)

კომპოზიტორი: გიორგი რუხაძე.
ტექსტის ავტორები: გიორგი რუხაძე და ნინო ცხვარაძე
არანჟირება: ნოდარ ხელაძე, პაატა სილაგაძე, დავით ოგანესიან და გიორგი რუხაძე
მასტერინგი: პაატა სილაგაძე და ნოდარ ხელაძე
დამზადებულია: " studio Bravo Metehi "
ვიდეო - Happy Dreamers Production
რეჟისორი - სერგო ეგოიანი
კამერა - დმიტრი ბელინსკი
მონტაჟი - სერგო ეგოიანი
ფოკუს პულერი - ილია სერგეევი
გაფერი - რომან კრეტოვი
კეი გრიფი - დანიილ გრიდნევი
ქ. მოსკოვის ქორეოგრაფიული კოლეკტივი ‘’ კოლხეთი’’.
ხელმძღვანელი ტატიანა ბიტ-გურმუსი.
ქ. მოსკოვის ქორეოგრაფიული ანსამბლი ‘’მეტეხი’’.
მოცეკვავეები
ლუკა გუმბერიძე
ლევან თედეევი
ლაშა-გიორგი ბაქრაძე
ლაშა სოფრომაძე
გია ოქროპირიძე
რეზო ოქროპირიძე
მარიამ ნანავა
სოფიკო ქაშაკაშვილი
Music Composer: Giorgi Rukhadze
Music lyric: Giorgi Rukhadze and Nino Tskhvaradze
Ensemble: Bravo Metehi
Music Studio: Studio Bravo Metehi (©)
Instrumental: Nodar Kheladze, Paata Silagadze, David Oganesian and Giorgi Ruxadze
Mastering: Paata Silagadze and Nodar Kheladze
video - Happy Dreamers Production
Directed by Sergo Egoian
Camera - Dmitri Belinskii
Edited by Sergo Egoian
Focus puller - Ilya Sergeev
Gaffer - Roman Kretov
Key grip - Daniil Gridnev
Choreographic Collective kolkheti
Director Tatiana Bit-Gurmus
Choreographic ensemble metekhi
dancers. Luka Gumberidze, Levan Tedeev, Lasha-Giorgi Bakradze, Lasha Sopromadze, Gia Okropiridze, Rezo Okropiridze, Mariam Nanava, Sifiko Kashakashvili
© 2024

[@user-wg9uu8mp7k]

Каждый раз долго подбираю слова чтобы выразить свои чувства от встречи с данной группой и каждый раз убеждаюсь ,что все что не скажу будет очень банально . Спасибо Вам ребята за то что Вы дарите людям свои сердца !

[@Ratatosk153]

Какие красивые талантливые люди! Давай Бог счастья, мира и процветания вашей стране! Сколько света и радости несёт ваше искусство людям!

[@temurimikava]

До чего же многогранна и богата культура Грузии)))Браво парни!!!!!!👍👏🔥

[@Irina.559]

Благодарю! Выкладывайте побольше роликов,бальзам на сердце ❤

[@user-zc7sq4sd5n]

Спасибо за ваш талант! Браво, Грузия!!

[@kaspel98]

Слушаю который раз и не могу насытиться, браво 🇦🇿🇬🇪👏

[@ekaterinagalikhanova6793]

Благодарим, дорогие!
Душа с вами, поём с вами. ❤
Казань ✨

[@arakstorosyan2883]

Стоило так долго ждать.Очередной шедевр 😍🥹

[@user-mj4yl6sj1c]

Уникальная колоритность! Грузин невозможно не любить! ❤

[@NANA_A.]

Spasibo vam!!!!!👍👍👍👍👍 privet iz TBILISI ❤❤💝🌹🌷

[@user-ev6qj8no2r]

Спасибо! Ваше искусство стало нам родным и близким с советских времен и даже ваши внутренние трудности никак не разрушат наш культурный союз и братство.

[@radshag7526]

Низкий поклон Вам Грузинские друзья!!!

[@Julliannetta]

Люблю вас!Ваши песни-бальзам для души!

[@user-ps1ii5ho2r]

Каждое слово прямо в сердце,спасибо за очередной шедевр!!!!

[@Sofik_s789]

Вы попадаете в самое сердечко 🫶🏽 Браво, красавцы! მეამაყებით ❤️🙏🏼

[@user-cl8nl4ld9u]

Обожаю грузинские песни!❤

[@user-dr1yx3je1l]

Браво! Привет из Ставрополя!❤

[@user-fr2xc2wu9n]

Трудно выразит словами вашу красоту особая любовь солисту я его обожаю здоровья вам вы красавцы ❤❤❤❤

[@user-ff2jg6wt5m]

Молодцы ребята! Я вас обожаю!!! 🌹

[@Olena651]

Привет с Украины, красивые и талантливые грузинские мужчины! Люблю ваши песни)

[@qetevanmameishvili2052]

👍👍🇬🇪🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏🙏🙏✊✊

[@sergeys3030]

Невероятно, голоса потрясающие

[@user-if2uc1vi4b]

Мы Вас любим, спасибо, что Вы нас так радуете, спасибо, Что Вы есть! ❤

[@svetagolub4902]

Браво, браво, грузины! Самобытность Вашей культуры поражает - экспрессия, вокал, звучание языка! Творите и дальше! Казахстан Вас знает и слушает!

[@ludmilaklimkowa1028]

Великолепные голоса ! Внешне очень красивые и мужественные исполнители. У вашего ансамбля хватает харизмы и таланта, но хотелось бы услышать эту песню без танцующих. 🤩👋👋👋👍💐💐💐💞

[@madinaelmanova148]

Обожаю вас,и горжусь ♥️♥️♥️

[@user-rz2gi6dq1o]

Боже!Кто же нас разделил!Катятся слёзы!

[@karinasarkisova8497]

Какой талантливый народ! Браво Сакартвело!!!!❤

[@user-ly3ry2ul5z]

🎉🎉🎉
Привет из Краснодара ❤
🎉🎉🎉

[@tironaabshilava8522]

ბრავო,ამ სიმღერამ დამამუნჯა,სიტყვებს ვერ ვპოულობ.მადლობა❤️❤️❤️ეს არის დედაშვილობა❤️❤️❤️🙏🙏🙏

[@cobra5717]

რა საოცრად ასრულებთ♥️დედა გამიცოცხლდა უეცრად🥺🥺

[@user-fz2my6iy8g]

Талант любой национальности есть талант...не хочу политизировать...но почему вместо митингов, ненависти и злобы не звучит отовсюду музыка, да ,такая музыка.

[@tetyanatymoshenko935]

Потому что некая недонация начала войну не с танцев и песен.

[@user-fz2my6iy8g]

@@tetyanatymoshenko935 расскажите какая...? Я знаю страну в которой все равны, которая жила с соседями в хороших отношениях,которая выплатила долги за всех"соседей", которая отпустила этих "соседей" в свободное плаванье..а соседи исходят ненавистью и злобой, притом за 30 лет "свободного плаванья" недобившееся ничего...расскажите мне про ту страну

[@iraklirusiashvili5567]

​@@user-fz2my6iy8g вот и поняли какая.. которая до сих пор окурирует.. и воюет без остановки. Которой наплевать на справедливость и сеет вражду повсюду и везде где её псевдо дружба все вымирает где люди в нищете без права на жизнь... Спросите где она границу проводит каждый день..метр за метром ..где ворует население и вымогает деньги в день 2 или 3 человека не без убийства как два три месяца назад .. вот и ваша православность .. и дружба.....

[@user-fz2my6iy8g]

@@tetyanatymoshenko935 точно, и я знаю такую страну...Америка...где бы и чтобы не случилось эта страна тут как тут..без песен и танцев

[@tetyanatymoshenko935]

@@user-fz2my6iy8g это Америка срет в ваших подъездах и заставляет вас красть унитазы у "братских" народов, начиная с Чечни, Грузии и Украины?

[@user-we2bq2uf8z]

Вы неповторимые ❤❤❤❤❤

[@kaspel98]

Компонент на пиано просто шедевр, браво

[@ekaloria824]

როგორც ყოველთვის, საუკეთესო👌🏼👌🏼
ბევრჯერ გაგვანებივრეთ ასეთი კარგი და სასიამოვნო სიმღერებით.💫💫
ნინიკო, ანათებ ჯგუფს❣️

[@Krumhcanka]

Красавчики❤❤❤

[@Alan-cl4tf]

My first time listening to this song from bravo metehi. Absolutely beautiful.

[@user-iz1gu6wp1q]

Вы сногсшибательные ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-ot1vc6nk2n]

Браво Браво Метехи

[@giorgi001100]

ბრავო, ბრავო მეტეხი!😍✊

[@CocoChanel-mx1pb]

❤❤❤ყველა დედას დაულოცოს უფალმა მისი შვილები💙💙♥️🙏🙏🙏

[@user-te7nl9jj9z]

ВЫ ЛУЧШИЕ!!!❤

[@teonagogokhia1367]

ბრავო!👏🏼👏🏼👏🏼❤️❤️❤️🇬🇪🇬🇪🇬🇪

[@shemakha7]

Vsegda vy super, voshitoteno!

[@madinaelmanova148]

Горжусь без мерно ♥️♥️♥️😍😍😍💃💃💃

[@elenagoncharova9869]

❤ Браво 👏👏👏

[@shorenaimnadze1841]

დედავ ნანა❤ბრავო მეტეხი👏

[@JkEi-pm8hf]

ბრავო მეტეხი👏❤️❤️❤️

[@IrakliKhurtsidze-sr5hv]

მადლობაა ყველას ბიჭებო

[@genadikhutsishvili9557]

მართლა ბრავო მეტეხი👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@Musicisamystery]

Любуюсь 😊❤👏👏👏

[@alansarmat8613]

Чинебулад! Дзалиан каргад!

[@o.balayeff]

Bravo from Azerbaijan!

[@Natali25301]

დედი მიყვარხარ ❤

[@ninogigauri1235]

ბრავო მეტეხი👏

[@zvikychxeize4813]

ძალიან მაგარია ❤ბრავო 💫🫶🏼

[@irinawalker8425]

Красавцы! 😻

[@user-ld1cp9hi9k]

ბრავო მეტეხიი❤❤

[@rolanbnaneishvili2457]

martla bravo❤❤❤

[@OmiGeorgia]

👏👏👏

[@JUSTCHILLBYZAZA]

ბრავოოო მაგარია

[@didipitiusi]

როგორ მენატრება...

[@teojavelidze261]

ბრავო მეტეხი🎉❤

[@tinatinidzamashvili7209]

♥️👏🏻ბრავო ბიჭებო

[@lelakavlelishvili]

ბიჭებო❤

[@izabazaeva5600]

❤❤❤❤❤❤

[@marekhitserediani1169]

❤❤❤

[@Olga_N_123]

Ждём в Сочи ❤️

[@mashatukhashvili9553]

sheudarebelia ❤❤❤❤❤

[@user-cy9vs2iy8j]

Всем доброго дня! Христос Воскресе! Есть ли у кого перевод этой песни на русском языке? Поделитесь. Заранее благодарен! Всех БЛАГ!

[@bernardinio55]

По твоей воле мне солнце в глаза заглянуло,
Когда ты меня на белый свет произвела Мама.
Не зря же сладкую колыбельную ты с любовью душевной мне напевала
Когда я был малышом,
Не оставляла на миг одного.
Как же я был счастлив, когда ты обнимала,
И к сердцу крепко прижимала.
«Ой, мамочки, сыночек упал...»
Причитала во весь голос, бежав ко мне,
До боли по коленям сама себе ударяя.
Шептала,,генацвале" и ласкала...
Сердце сильно билось, ускоряясь.
Шаг за шагом за мною шла, на секунду рук не отпуская.
Глазами моими увидеть бы, Мама, тебе свой взор теплый.
Как же красиво волосы твои покрылись белым цветом.
Не зря же душа и сегодня слышит твою сладкую колыбельную.
Эхх... когда я был малышом, и ты постоянно была рядом со мной.
Нет, не могу я найти слов тебе достойных.
Нет на свете никого, чтоб с твоей заботой и женственностью сравнить.
Иногда думы одолевают, и убеждаюсь...
Пока Мама за меня молиться,
Меня никакому злу не одолеть, не сразить.
«Ой мамочки сыночек упал…
Причитала бежав ко мне,
До боли по коленям сама себе ударяя.
Шептала ,,генацвале", и ласкала...
Сердце сильно билось, ускоряясь.
Шаг за шагом за мною шла на секунду рук не отпуская...

[@RomanRogner]

Nice, thank you! Please new songs and new album... Thanks!

[@Labarum1121]

🧡

[@user-jp9hp1dm2y]

Прекрасные! Услада для ушей❤🙏🏼🌷
Расскажите пожалуйста о чем песня... ☀️

[@rustamkerimov6065]

👏👏👏👏🔥

[@sofikoalaniya5970]

❤❤❤❤❤❤❤

[@user-xx8cu7kt1i]

👍👍👍🙏🙏🙏генацвалет

[@user-bb8wr2rv4n]

❤Браво👏👏👏🙏

[@lalinoselidze2568]

♥️♥️♥️🙏😘

[@pinturigio4511]

დედის გარეშე ცხოვრება ფერებს კარგავს. მოეფერეთ, მოეფერეთ დედიკოებს ❤️🙏

[@user-sd5pp2tu5g]

Хотелось бы знать о чем эта песня? Напишите , пожалуйста,краткий перевод.

[@HAPPYDREAMERS]

По твоей воле мне солнце в глаза заглянуло,
Когда ты меня на белый свет произвела Мама.
Не зря же сладкую колыбельную ты с любовью душевной мне напевала
Когда я был малышом,
Не оставляла на миг одного.
Как же я был счастлив, когда ты обнимала,
И к сердцу крепко прижимала.
«Ой, мамочки, сыночек упал...»
Причитала во весь голос, бежав ко мне,
До боли по коленям сама себе ударяя.
Шептала,,генацвале" и ласкала...
Сердце сильно билось, ускоряясь.
Шаг за шагом за мною шла, на секунду рук не отпуская.
Глазами моими увидеть бы, Мама, тебе свой взор теплый.
Как же красиво волосы твои покрылись белым цветом.
Не зря же душа и сегодня слышит твою сладкую колыбельную.
Эхх... когда я был малышом, и ты постоянно была рядом со мной.
Нет, не могу я найти слов тебе достойных.
Нет на свете никого, чтоб с твоей заботой и женственностью сравнить.
Иногда думы одолевают, и убеждаюсь...
Пока Мама за меня молиться,
Меня никакому злу не одолеть, не сразить.
«Ой мамочки сыночек упал…
Причитала бежав ко мне,
До боли по коленям сама себе ударяя.
Шептала ,,генацвале", и ласкала...
Сердце сильно билось, ускоряясь.
Шаг за шагом за мною шла на секунду рук не отпуская...

[@user-sd5pp2tu5g]

Больше спасибо!!!!!

[@Dreamers_Officialpage]

По твоей воле мне солнце в глаза заглянуло,
Когда ты меня на белый свет произвела Мама.
Не зря же сладкую колыбельную ты с любовью душевной мне напевала
Когда я был малышом,
Не оставляла на миг одного.
Как же я был счастлив, когда ты обнимала,
И к сердцу крепко прижимала.
«Ой, мамочки, сыночек упал...»
Причитала во весь голос, бежав ко мне,
До боли по коленям сама себе ударяя.
Шептала,,генацвале" и ласкала...
Сердце сильно билось, ускоряясь.
Шаг за шагом за мною шла, на секунду рук не отпуская.
Глазами моими увидеть бы, Мама, тебе свой взор теплый.
Как же красиво волосы твои покрылись белым цветом.
Не зря же душа и сегодня слышит твою сладкую колыбельную.
Эхх... когда я был малышом, и ты постоянно была рядом со мной.
Нет, не могу я найти слов тебе достойных.
Нет на свете никого, чтоб с твоей заботой и женственностью сравнить.
Иногда думы одолевают, и убеждаюсь...
Пока Мама за меня молиться,
Меня никакому злу не одолеть, не сразить.
«Ой мамочки сыночек упал…
Причитала бежав ко мне,
До боли по коленям сама себе ударяя.
Шептала ,,генацвале", и ласкала...
Сердце сильно билось, ускоряясь.
Шаг за шагом за мною шла на секунду рук не отпуская...

[@tikochxartishvili6720]

🥹❤ ბრავოო

[@goargrigoryan5269]

❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@tamarbughadze2134]

👍👍👍👍

[@marinachachava6318]

❤👏👏👏👏👏👏

[@user-tx6zg4vd2q]

👍🤝🏆

[@gigakvenetadzeoff]

🙏♥️💥

[@user-qt7ok5fo4n]

#არარუსეთს! #არარუსულკანონს!

[@martamia5688]

❤❤❤❤

[@user-se4ct5vr6x]

С днем победы Советского народа над фашизмом! Сталин генералиссимус Победы! Грузия гордись сыном своим!

[@user-jq7kx2ry8v]

+

[@user-if8rj2km9x]

🇬🇪🇬🇪🇬🇪🍇🍇🍇❤❤❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪

[@user-lv6vn4vz7z]

🤍🕊️🙏

[@malina_dress8666]

Поют на грузинском, перевод идёт в видео на английском.
Большинство комментариев - на русском 😂😂
Нужно ли здесь что-либо говорить😁

[@user-dc6sy5je5z]

Опять вы со своим русским, надоели.. Пишут и что? Это не то о чем вы думаете и мечтаете в своих влажных снах

[@minagoldenshteyn9128]

ამათმა მოიარეს მთელი რუსეთი! რაც უფრო კარგად მღერიან , მით უფრო აუტანლები არიან! .რა დღეში იყვნენ , რუსულ შოუებზე, თავის გრუზინობაზე ხუმრობდნენ, … მოკლედ, ნეტავი იქ დარჩნენ და ისევ იმათ უმღერონ! ესეთი გრუზინები ინფექციასავით არიან😡

[@teojavelidze261]

შენს პატრონს უბედურს

[@minagoldenshteyn9128]

😳

[@zura9209]

სიტყვები ზედმეტია. გული ლაპარაკობს და ტვინი ვერ თარგმნის ისეთი ემოციაა

[@sandriksandrik8833]

Gaixaret!

[@LilysAxuti7985]

რაც მთავარია ნატაშკები ბედნიერები არიან😂

[@user-ox6iu3yw7v]

красавцы! салам из Казахстана!

[@vaskaaa1]

Браво!!!)))

[@tikokhoriashvili9636]

გენაცვალეᲗ ბიᲭებო მადლობა დიდი❤

[@ingaocheretco1891]

❤❤❤❤❤❤❤

[@user-kk3os5nk5f]

❤❤❤