"Die ganze Kompanie" (Niel) Bruno Seidler-Winkler 1939

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 3

  • @johnkevinwilshaw2490
    @johnkevinwilshaw2490 9 ปีที่แล้ว +39

    A nice rendition of Herms Niel's 'Die Ganze Kompanie' performed by the Bruno Seidler- Winkler band. I've always found the renditions of marches, performed by this civilian band, quite precise and well executed.

  • @abcdef-cs1jj
    @abcdef-cs1jj 5 ปีที่แล้ว +23

    Ist ein großartiges Lied!
    The two stanzas I know:
    (English translation below)
    1.
    Stolz marschieren wir zu drei'n,
    g'radeaus in langen Reih'n.
    Frisch und froh mit Sang und Klang
    die ganze Kompanie.
    Wenn Feinslieb am Fenster steht,
    mit dem Taschentüchlein weht,
    das macht Laune und da lacht
    die ganze Kompanie.
    Hussasa, tiralala,
    die ganze Kompanie, ach ja!
    Hussasa, tiralala,
    die ganze Kompanie!
    2.
    Mädel, suchst du einen Mann?
    Schau dir die Soldaten an!
    Einer ist bestimmt für dich
    in meiner Kompanie.
    Fang am rechten Flügel an,
    prüfe bis zum letzten Mann.
    Und dann sagst du: "Mir gefällt
    die ganze Kompanie!"
    Hussasa, tiralala,
    die ganze Kompanie, ach ja!
    Hussasa, tiralala,
    die ganze Kompanie!
    1.
    Proudly we march in sets of three,
    forward in long columns.
    Lively and happy with song and sound -
    the whole company.
    When someone's dear stands at a window
    waving with her handkerchief -
    that raises the spirits and it cheers
    the whole company.
    Hussasa, tiralala,
    the whole company, oh yes!
    Hussasa, tiralala,
    the whole company!
    Girl, do you need a man?
    Take a look at these soldiers!
    Surely there is one for you
    in my company!
    Start at the right wing,
    examine them to the last man.
    And then you'll say: "I fancy -
    the whole company!"
    Hussasa, tiralala,
    the whole company, oh yes!
    Hussasa, tiralala,
    the whole company!

  • @timothyknight6726
    @timothyknight6726 5 ปีที่แล้ว +12

    This is great. thought it was the Die Ganze Regiment. please exuse my spelling.