Tatsuro Yamashita's song Christmas Eve was adopted in the TV commercial of the Shinkansen (bullet train) and is made with the concept of Cinderella Express. The Shinkansen that connects loved ones. It was a TV commercial that imbued the Japanese people with the image of such a special bullet train.
When I was young, I was shocked by the song "Ride on Time". It was pleasant to hear and my soul was shaken. This is an early song by Tatsuro Yamashita before this song.
Shinkansenをメインにしているので、少し離れた所に住んでいる恋人。Shinkansenなら、クリスマス恋人の所に間に合いますよ！っていうCM。そして、サプライズが流行っていた時代なので、きっと君は来ないと言う雰囲気で、実は来たよ！っていう悲しみから一気に喜びにかえるサプライズ。そういう歌でありシュチュエーションです。ride on timeも有名ソングですよ
This is nostalgic. I think it was a commercial for a railroad company that was aired on Japanese TV in the late 1980s. Tatsuro Yamashita has been listening to American music since he was a young man, and I think that influence shows in his music. By the way, there is an English version of his song "Christmas Eve", which is the subject of this video, with lyrics translated into English by Alan O'Day and sung by Tatsuro Yamashita himself. If you have a chance, why don't you listen to it?
This is bullet train commercial. If he comes down from the bullet train, it means that they live far away. It's a time when both work and don't have cell phones, so it's hard to get in touch. They don't meet many times a year. Speaking of Christmas in Japan, it's the day when lovers meet. After finishing his work on Christmas Eve, he rushes to her on bullet train. The time they spend is very short, and the next day, he has to go home. From the time they meet, count down to the time to break up begins.
![🇩🇰NielsensTv REACTS TO 🇯🇵Tatsuro Yamashita [Christmas Eve] 30th Anniversary Edition w/EngVersion](http://i.ytimg.com/vi/dg8AfHAgSsg/mqdefault.jpg)
いつまでも褪せることのないJR東海のCMですね。いまでもon airしてもらいたいと誰もが思っていると思います。
それ ありますね。
今でも見たい🥰聴きたい🥰
年を取ったけど 未だに💓がちょっとキュンとしてきますね😀
この曲はいつまでも心に残る曲です😊
いやぁ～ずいぶん懐かしい映像を見ました！
僕がまだ20代の頃だったかな。
そう考えると、私も年をとった…
懐かしいですね😍
この曲聴くと当時の楽しい事が
思い浮かぶ😊
クリスマスイブは全く色褪せることなく普遍の名曲。時がたっても歌い継がれるのが名曲なのですよ。
感情って幸せor悲しいだけじゃないと思うんだよね特にクリスマスは。期待してワクワクしたり、うまくいかなくて焦ったり、店のクリスマスディスプレイの楽しさと自分の心のギャップだったり、そしてもちろん冬の寒さがベースにあって。あの入り混じった感情を表せるのが良いクリスマスソングなのかなと思う。
仰っているように、この曲とCMは1980年代初頭のものです。日本が名実ともに一番元気だった頃のものですね。
女性のメイク・ファッションはともかく、曲自体に古さをあまり感じないのが驚きですね。
私個人はこのCMを観るたびに脳裏に古き良き時代がよみがえり、懐かしく思って胸が熱くなります。
88年が初代らしいですね
懐かしい〜😆
悲しいって言うより、せつないって感じかな🤔
クリスマスは切ない思いをしてる人の方が多いって事よ😅
いつも楽しく見させてもらっています。今回はすごく懐かしいTVのCMで当時のことを思い出します。本来クリスマスは家族と一緒に過ごすのが本当らしいですが、なぜか日本では昔から恋人と過ごすのが一般的となっています。
日本の鉄道会社のcmで最も有名なCMです♬
日本では年頃の子は家族と過ごさなくなってくるので、クリスマスは恋人との事が描かれるのがメインになってきます。
恋人との悲しい出来事が描かれることも多いです。
この歌は確かフルでイングリッシュバージョンもあったと思います。
竹内まりやさん同様、山下達郎さんも名曲が多いです。
このテレビコマーシャルは当時すごく話題を集めました。ちょっと胸キュンのストーリー仕立てが際立っていました。これ以外にも稲垣潤一の「クリスマスキャロルが流れる頃には」は大ヒットした名曲でした。
いつも素敵な笑顔で癒されます〜❣️
テリちゃんの感想も最高だーーー😍
切な😆
とても適切な感想ですよ。
JR東海のCM シンデレラエキスプレスですね。懐かしいなあ、青春ですね。この曲は、何年たっても色あせない名曲ですね。
日本人が何故、悲しいラフソングが多いのか私なりに考察してみました。
日本人には、アメリカやイタリアのように、人前でキスしたりハグしたりという行動はあまり恥ずかしくて出来ないといった特徴があります。
アニメの世界ても、強くなった主人公をただ見せるのではなく、それまでの出会いや別れ等をとうして、主人公の感情や変化を大切にしていることが多いのかと言えると思っています。
だから日本のラフソングは歌詞に暗さはあれど、神秘的な歌詞を聞きながら感情を乗せて歌われている歌手が多いのだと思いました。
長くなりましたが、最後に
小田和正さんの「たしかなこと」という歌があります。
この方は、センチメンタルの歌をはじめとして歌う事で有名ですが、彼の歌声も神秘的になれると思います。
是非とも時間がある時にでも
聞いて下さい(*^-^*)
長文しつれいいたしました。
テリちゃんねる、始めた頃からの動画見ていってます。
テリちゃん、日本語 だいぶ上手くなったなぁ！
今後も頑張ってね！
赤い服で牧瀬里穂さんが駅構内を走るシーンのＣＭは日本中で話題になりました。テリさんのご指摘通り、もてない男の悲しい曲ですがＣＭで共演してるカップルに視聴者は共感し傑作ＣＭとされています。
2年後の6年一月に見ました、今見ると、テリちゃん、ナノ姉ちゃんによく似てましたね。
コロナが落ち着いたら
是非日本に来て最高の思い出を つくって下さい。
古い曲みたいですが、今でも12月に入るとあちらこちらから聞こえて来て、今年ももうすぐ終わりだね～って切なくなる。
それにしてもテリちゃんは赤系の服が似合いますね！
山下達郎も最高だけど、テリちゃんの歌声も最高にいいですよ❗️😊
あと服もかわいい♪
テリちゃん、cute! cheerness and loneliness are always alive together.
子の歌大好き🥰
少し前から毎日聴いてますよ🤗
That is heartwarming and touching song for listening in Christmas.🎄❄️
なつかしい！この曲が流れていた頃を思い出しました。牧瀬里穂さんもかわいかったな...
日本人は切ないメロディと歌詞が好きです。
自分の世代的には牧瀬里穂さんのJRのCMが印象的ですね🤔昔は牧瀬里穂さんのファンだったし名古屋人なので初めて名古屋駅のこの場所を通った時は本当に感動しましたね😭日本人はクリスマスと言えばこの名曲ですね🎄
タツローさんは、アメリカンオールデイズソングの強烈なマニアだからね。
その香りがするのも頷けるよ。
確かに、日本のクリスマスイメージは、楽しいよりも、別れとかの悲しい寂しいイメージが付いているのは確かですね！
それは、この唄声とかが、物語っているかもですね！
世の中便利になって行くけど、こういった恋人たちの素敵なストーリーは、携帯の普及によって無くなってしまったんだよなー…待っているときのドキドキしてた頃が懐かしいなー……こういったcmが無くなるのは寂しいね!
曲も映像も３０年以上昔のもの。
昭和をもろに感じさせるファッションとメイク。
女は太い眉、男は頭にバンダナ巻くのが一部で流行ってたｗ
テリ可愛い。
テリちゃん、この曲を聴いてくれて、ありがとう💕
日本ではクリスマスイブは恋人達の日にもなってます。
この動画は会いたい彼氏とやっと会えたことを表現してます。
私は彼の清らかなサウンドと声が大好きです。
彼のコンサートは3時間くらい行われますがずっと綺麗な声のままでビックリしました。
楽しいコンサートでしたよ！
テリちゃんもクリスマス気分で赤い服似合うね☺️👍✨
コノCMにコノ曲あり！
幸運な出会いですネ！
このCMみんな大好きでしたョ😘
このCMは遠距離恋愛のシチュエーションでしたから
二人の出会いが感動的なシーンになってました。
この曲はこのCMを最高に盛り上げてました。
リクエストしようと思ってた曲なんで嬉しいです☺️
懐かしいCMばかりで楽しめました
日本のX'masは『特にテリちゃんくらいの年頃』
家族よりも恋人と過ごす人のが多いから どーしてもこのような曲調になるのかな😊
頭が にぎやかでよろしい😁
これはね、子供の時見ましたけど、やっぱり今見ても良いんですよ‼️
Tatsuro Yamashita's song Christmas Eve was adopted in the TV commercial of the Shinkansen (bullet train) and is made with the concept of Cinderella Express.
The Shinkansen that connects loved ones.
It was a TV commercial that imbued the Japanese people with the image of such a special bullet train.
達郎さんの声は皆さんどこかでハマると思います。私は中学生の時でした😊（村田和人）さんもこの流れで是非。残念ながら新曲は聴けませんが…。「一本の音楽」は何か元気でます😉
When I was young, I was shocked by the song "Ride on Time". It was pleasant to hear and my soul was shaken. This is an early song by Tatsuro Yamashita before this song.
日本人にとってクリスマスの季節は人々を切ない気持ち、人恋しい気持ちにするのかな？たしかにテリちゃんの言うように切ない歌が多いように感じますね！そういう歌をクリスマスの時期に毎年聴いてきたからそういう気持ちにさせるのかな？
あかん牧瀬さん出てきた瞬間に泣いてしまう😅😊👍
悲しいと感じるのは、恐らく日本のクリスマスは家族と祝うものではなく、恋人と過ごす日のような意味合いがメディア等によって作られているため、恋人が居ない人間や、片思いの人間にとっては少し悲しい日でもある・・・というのが、歌にしやすい題材なんだと思います。
日本では、大晦日やお正月が家族とのイベントとして大きなものなので、クリスマスは恋人たちと子供達のイベントという色合いが強くなったのかもしれませんね。
懐かしい。この映像はJR東海のCMですね。遠距離恋愛の恋人が新幹線で会いに来るというのがテーマかな。
日本のクリスマスソングは悲しいと言ってたので、竹内まりや（ご存知の通り山下達郎の奥様）の「すてきなホリデー」なんかどうですか？ワクワクするクリスマスソングです。
令和六年１１月に観ましたけど、本当にナノお姉ちゃんに似てますね。今のテリちゃんが日本的な顔に感じます。素敵ですね😊
テリちゃんが Nativeな発音でCommercialってるの 一瞬 聞きとれなかったぁ～ 今日もCuteですね
テリちゃんのいう、「アメリカンオールドスタイル」ってまさにそのとおりで山下達郎さんはオールディーズを吸収してそれを自分のアイデンティティとしてコンポーザーとして活躍してる人です。
何という美人。神は天才。
あなたも綺麗でいてくれてありがとうございます。
日本には『クリぼっち』って言葉があるほど、クリスマスに独りぼっちの人が多いから寂しい歌の方が流行するのかな？🤣
ビデオがこの曲の奥深さを物語っている。
この歌詩は明らかに、ふられた男の子の物語のワンシーンであり（厳密にはふられようとしている）、去来する悲しみと同時にそれを乗り越えてゆく人が要する力やその人の心の爽やかな有り様を暗示する。
しかしそれを映像で美しくしかも短時間で表現するのは非常に困難であり、結果として可愛らしい女の子が主人公の、ハッピーストーリーに転換されている。
勿論このビデオはイメージビデオではなくあくまでコマーシャルビデオなので、BGMの歌詞に縛られる必要が無く、それがある意味でプラスに作用しているとも言える。
This CM broadcasted in 1988. The actress is Eri Fukatsu.
JRのCMですね。遠距離恋愛がテーマ。
今だったら携帯電話があるので、アクシデントで到着が遅れたり、行けなくなっても連絡が取れますけど、
映像にもあるように当時は公衆電話とか、ドアの前にメモを残すぐらいしか手段が無くて、
「相手を信じて待つ」ことしか出来ないっていうのも表現されている気がします。
Shinkansenをメインにしているので、少し離れた所に住んでいる恋人。Shinkansenなら、クリスマス恋人の所に間に合いますよ！っていうCM。そして、サプライズが流行っていた時代なので、きっと君は来ないと言う雰囲気で、実は来たよ！っていう悲しみから一気に喜びにかえるサプライズ。そういう歌でありシュチュエーションです。ride on timeも有名ソングですよ
クレイジーケンバントのクリスマスソング、「クリスマスなんて大嫌い‼️なんちゃって♥️」が個人的にオススメです‼️Merry Christmas🎄
クリスマスが来ると来るとこの曲「クリスマスイブ」を聞きたくなる！
「切なっ！」。すばらしい日本語表現！ 外国人TouTuberの口から、はじめて、聞きました。「......だってばよー」。これも、はじめて。
＊
山下達郎「希望という名の光」。2011年、東日本大震災の後の日本で、よく聞かれた歌です。
Teri cute girl💖💖💖
テリちゃんCMに出てくる全女優さんより可愛いと思う！
日本のクリスマスソングは悲しいって意見に「なるほど」って思っちゃった。
そういう視点で聞いたことないから新鮮な意見だった。
３０年前の名曲ですね、今でもクリスマスシーズンになると売れる名曲です！
達郎さん大好き！毎日CDで曲聴いてる！
切な！☺️
でもそこがこの歌の良いところ。🤗
人は皆切ない想いをして生きているから胸にジーンとくるのだと思います。😂
リョウタ君は このテリちゃんに 惚れたんだね‼️(笑)
、滅多に会えないカップルがクリスマスの時期にだけ新幹線に乗って恋人が帰って来る、遠距離恋愛をイメージしたCMですね、
曲と映像がピッタリのバブリーな時代の日本のCM.今 見直しても良いよね。
クリスマスソングだとチキンライスって言う曲もいい曲なので是非聞いてほしいです‼️
「90年代に流れた日本のクリスマスソング」
（暖かいメロディ＋孤独な歌詞）山下達郎「クリスマスイブ」
サザンオールスターズ「クリスマスラブ」
浜田省吾「ひとりぼっちのクリスマスイブ」
Ｂ’ｚ「いつかのメリークリスマス」
（悲しいメロディ＋孤独な歌詞）稲垣潤一「クリスマスキャロルが流れる頃には」
辛島美登里「サイレントイブ」
クリスマスソングには名曲が多かったですね。
ちなみにクリスマスと無関係なのに、クリスマスっぽい曲では久保田利伸「Missing」がありました。
４０年前につくられたクリスマス・イブの曲、ちょっぴり悲しい曲ですが「１０年後いい曲だ、いや１００年後もいい曲だ」と歌い継がれる曲です。
盛大に咲いてすぐに散ってしまう桜も、
すぐに形が変わってしまう恋愛も、人の短い人生も、
儚いからこそ美しい。日本の世界観みたいなものかな。
だから歌も悲しげなものが多いのかもね。
「きっと君は来ない」とは、来る可能性がありますが、待たされているということです。スマホが無い時代です。会えそう、まだ来ない、来て欲しいという微妙な心理状態です。来ないと決まった訳ではありません。心乱れている微妙な、不安定な状態です。SilentNightも静かなクリスマスソングでしょう。期待のある歌ですよ。
これはすごく悲しい歌詞なのですが、心が温まる曲です。いつもよいチョイスですね。
僕は野田幹子の「Christmas day♪」がマイナーですけど大好きです。
2本撮りだと!?テリちゃんもTH-camrっぽくなってきたね!
悲しい曲だが、寂しくクリスマスを過ごさなければならない私にはとても心強い曲です。
自分だけが悲しい、寂しいクリスマスを過ごしているわけではないと悲しいクリスマスソングが教えてくれるからです😁
ジョージアも寒いでしょうが、楽しいクリスマスを送ってください😊
日本にとってクリスマスは恋人達には特別な日
宗教とか関係なく、恋人達にはロマンティックで特別な大切な日とされてます
だから、遠距離恋愛でもその日だけは時間を作ってとゆうストーリーです
この当時の男女の恋愛は良かった
お互いに素直に真剣に向き合って傷つく事も恐れず自分を飾らないで真摯に恋愛してたように思えます
その象徴的なCMです
これはまた、ずいぶんとなつかしいCM
古い歌だけど、いまだにカラオケで歌われてますね🎵
バブル期の遠距離恋愛してたカップルが 週末 新幹線のホームで悲喜こもごもドラマを CM化したもの。実際にブームになって 新幹線ホームは遠距離恋愛カップルで一杯で ニュースになった。
This is nostalgic. I think it was a commercial for a railroad company that was aired on Japanese TV in the late 1980s. Tatsuro Yamashita has been listening to American music since he was a young man, and I think that influence shows in his music. By the way, there is an English version of his song "Christmas Eve", which is the subject of this video, with lyrics translated into English by Alan O'Day and sung by Tatsuro Yamashita himself. If you have a chance, why don't you listen to it?
牧瀬理穂はこのCMで一躍人気出ましたよね。
日本のクリスマスソングには明るい曲も有りますから、是非聴いてみて下さい。
にしても、クリスマスバージョンのテリちゃん可愛い過ぎ!
いいねー👍これからも頑張って😊
日本人でもコレ分かんないよ 懐かしいやつだよ
最後の『オーマイガット』可愛いw
テリちゃんの英語は日本人が喋ってるように聞こえるけど、これはわざとそうしてくれてるんですか？
おかげで完璧に聞き取れます笑
JR東海のシンデレラエクスプレスのCMは良く出来てた。ケータイも無い時代。おそらく何日か前に家の固定電話で、新幹線の何番線ホームで待ち合わせ、とか決めてたんだろう。今ならケータイで連絡つくから直ぐ会える。昔は、待ち合わせ場所決めてても時間になっても来ないと、連絡の取りようが無い。本当に不便な時代だった。でも、だからこそ、会えた時の喜びが今の時代とは比べものにならないくらい凄く感動出来た。ケータイ無くても、いい時代だったな。
欧米では、家族で過ごすクリスマスですが、日本では宗教的というより、雰囲気を共有したい意味で、恋人同士で過ごすことがメジャーになったと思います。バブルの影響もありますが、このCMが、一番のキッカケと思います。
キロロの未来を聴いたリアクションも見てみたい😆
この歌は、東京と大阪で離れて暮らしている恋人が週末、やっと逢えると言う歌です。悲しい歌と言うより、これから逢えるワクワクする歌なのです。
テリちゃんの想像力は凄いですね。
山下達郎さんはBLUESやOLDIES.JAZZ
.SOUL MUSICなどのレコードマニアです。
彼の音楽は全てそういったものに影響を
受け、それを日本語の歌にして私たちに
届けてくれた偉大な人です。
彼が昔やっていた「sugar babe」という
バンドや彼のFirst Albumなど聞いて欲しい
です。全部いい曲ですよ！
This is bullet train commercial.
If he comes down from the bullet train, it means that they live far away.
It's a time when both work and don't have cell phones, so it's hard to get in touch. They don't meet many times a year.
Speaking of Christmas in Japan, it's the day when lovers meet.
After finishing his work on Christmas Eve, he rushes to her on bullet train.
The time they spend is very short, and the next day, he has to go home.
From the time they meet, count down to the time to break up begins.
山下達郎さんのクリスマス•イブは超ロングセラーです。
この季節には必ず聴きたくなる
歌です🥰🎵🎵🎵
日本不滅のクリスマスソング!
確かに歌詞は切なく悲しいですよね😭
日本定番のクリスマスソングになったのは新幹線のコマーシャルソングになってからだと思います。
大切な人に会えないクリスマスを思い出い深いクリスマスにするために新幹線に乗って会いに行ってください。
東京と大阪500km以上離れていても3時間もかからずに会いに行けるのですから❗ってことです。
悲しいと言うよりは、切ないや儚いと言った方が正しいかも知れませんね。
日本は特に1000年以上前から切なさ、儚さを好んで詠ってきましたから。
その中に小さな幸せを見つけることに喜びを感じやすいのでしょうね。
はじめまして。
get back in love
ずっと一緒さ
が好きです。 たくさんの名曲がありますがこの二曲が好きです。
ヤマタツの数ある名曲の中で私のお薦めは、先ずなんといってもRIDE ON TIMEです。
師走のCHRISTMAS EVEのように、この曲を聞くと真夏の湘南を想い浮かべる日本人も多いとおもいます。
やはり爽やかな真夏の海に似合うSPARKLEとバラード曲Your Eyesも欠かせません。
山下達郎は夏のイメージの曲が多いと思います。
そしてロックバンド ”シュガー・ベイブ” 時代の75年のヒット曲、DOWN TOWN も必ず聴いて欲しいです。
歌詞自体がいわゆるシティポップの世界観という感じです。
どんどん洗練されていく、70年代初期の都会の空気感が表れた名曲です。
昔若い時にコンサートに行ったなぁ 奥さんも竹内まりあとゆう歌手で夫婦でめちゃええ歌うたってますよ
明るい目のクリスマスソングでは、松任谷由実の「恋人はサンタクロース」もあります。私は、遊佐未森の「サイレント ベル」、小田和正・矢井田瞳の「恋バス」が好きです。
Beautiful Japanese music videos, Mai Kuraki "渡月橋" and "花言葉" are also good.
この歌ほんと好き。名曲だわな…
クリスマス≒年末だから暗くセンチメンタルなイメージがつきやすいのかな
反面、新年が迫ってる→新しい変化も未来に控えてる、希望的背景も想像できる
…気がするw
また、復活してほしい。
この動画観てシティポップにハマった
なんかここに世界一カワイイサンタクロースがいるんですが💕💕
アカウント復帰したら良いですね。
日本人の感性には、「禍福は糾える縄の如し」ということわざに象徴されるような感覚を持っています。悲しみがあるから喜びもまた格別なことを知っている。無意識にもそういう感覚が演出に表れるのかもしれません。私たちにはそれが普通なのですが・・・。