আমার জীবনের ১ম কাব্যগ্রন্থ " তন্ত্র থেকে দূরে " আমার জীবনসাথিকে উৎসর্গ করার সময় এই কবিতা থেকে ধার নিয়েছিলাম, " যে আমারে দেখিবারে পায় / অসীম ক্ষমায় / ভালোমন্দ মিলায়ে সকলি "। এই কবিতাটি আমার জীবনকে কতভাবেই যে প্রভাবিত করেছে, তার শেষ নেই।
Can you hear the chariot of time Uninteraptedly blows through life The unsympathetic hand clinched me Took me on board in unreturnable journey My soul grinned on the wheels Even star bursted in tears on my remorse Oh dear friend...I adieu farewell I will float on your memories Sail through the moments spent But when I will fade out from your dreams When I will be unrecognizable in your eyes Time would have taken far from you No ways to return, no ways to love you back Oh dear friend..I adieu farewell. By SSM.
যারা অপছন্দের তালিকা ভুক্ত করছেন তারা কোন এক মন খারাপের রাতে এই শেষের কবিতা খানি শুনবেন যদি নিজের অজান্তেই চোখ থেকে দুফোঁটা জল গড়িয়ে পরে তাহলেই এই কবিতার মহত্ত্ব বুঝতে পারবেন, এই কবিতা টি মনের কষ্ট চোখের মাধ্যমে বের করে আনে। বঙ্কিম বাবু বলেছিলেন "যে ব্যক্তি কোনদিনও রোদন করে নাই তাহার অপেক্ষা চৌর্য্য আর কেহ নাই!"
যা সে না পেয়েছে হেথা এই আলো আঁধারের মাঝে হোক তারই সুশ্রী বিকাশ আজ এই জীবনের সাঝে। হারানোর যে ভয় নেই তায় পাবারতো আশা মিছে মিছে? হোক তবু আছে তার ভাষা সমস্ত অস্তিত্ব মাঝে, সে তাহারেই বুঝি করে পূজা যারে সে কাঁদায়। ভালোবাসি বুঝি সে তাকেই খুব করে হাসি-কান্না মিলিয়ে সবাই সে তারেই হৃদে স্মরে।
Kobita ta joto bar suni buker modhey bar bar ki jeno ekta probol bege dhakka dey.. Aaj sotti khub mone hoi bar bar oi ektai kotha mone pore "tomare ja diyachinu se tomar e dan grohon korecho joto hrini toto korecho amay he bondhu bidhay....! "
হারানো প্রেম যা সে না পেয়েছে হেথা এই আলো আঁধারের মাঝে হোক তারই সুশ্রী বিকাশ আজ এই জীবনের সাঝে। হারানোর যে ভয় নেই তায় পাবারতো আশা মিছে মিছে? হোক তবু আছে তার ভাষা সমস্ত অস্তিত্ব মাঝে, সে তাহারেই বুঝি করে পূজা যারে সে কাঁদায়। ভালোবাসি বুঝি সে তাকেই খুব করে হাসি-কান্না মিলিয়ে সবাই সে তারেই হৃদে স্মরে। ২/২/২০০৩
ক্ষমা কর ভালোবাসা ফুটাতে ফুল হৃদে যদি করি ভুল প্রিয় তবে ক্ষমার কুসুমটুকু দিতে না ভুলিয়ো। ইচ্ছের অভাব এতটুকু ছিলনা এ আমাতে যদি কভু তাতে হয় ক্ষতি তবু আভিশাপ নাহি চাই পেতে। জানি ও হৃদয়ে নেই হেমলক বিষ কোন বিষের পেয়ালা তুলে দাও তবু ক্ষমা করে দিও যেন। এ জীবনে জানি না ভালবাসিয়াছি কিনা কারো কোনো ভাবে শুধু জানি দিয়েছি যাতনা সুরে গানে বহু ভাবে। তবুও তাহাতে যারা ভালবাসিয়াছে মোরে আমার সমস্ত ভালবাসা শুধু তাহাদেরি স্মরে। তুমি যদি পাও এতটুকু ব্যথা আমার অজান্তে ক্ষমীয় সে অপরাধ মোর খুশি হব আমি তাতে। ক্ষমার উর্ধে যদি হয় অপরাধ তবে এ অভাগার অশ্রু দিবে সে ব্যাথার পরিশোধ। ১৫/১/২০০৩ (খরসুতি)
এই ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক টা কোথায় পাব??? শেষের কবিতা শ্রুতিনাটক এ ও এই মিউজিক টা ব্যবহার করা হয়েছে। কবিতাটা সম্ভবতঃ অই শ্রুতিনাটক থেকেই কেটে নেওয়া হয়েছে।
@পাল স্যার:- সত্যিই কি তাই?! অমিত নিজে মত প্রকাশ করেছেন এই ব'লে যে তাঁর দু'টো সম্পর্কই চাই, একটিকে বলেছেন ঘড়ায় তোলা জলের মতো অর্থাৎ নিত্য ব্যবহার্য এবং অন্যটিকে দীঘির জলের মতো তাঁর মন সেখানে সাঁতার কাটবে! একটি বিচ্ছেদ ঘটছে বটে, কিন্তু এই যে কবিতাটি সেটি লাবন্যর লেখা, অমিতের প্রতি তাঁর প্রেমের স্বরূপ বা তার মননগত প্রভাব কী বা তার বিস্তার কতটা ঘটতে পারে, অভাবনীয় ভাবে প্রকাশ পেয়েছে, এমনকি লাবণ্য যাঁকে বিয়ে করছেন তাঁর প্রতিও তাঁর যে ভাব প্রকাশিত হয়েছে তাও বিচার্য। ধন্যবাদ।
আজ সৌমিত্র বাবুর মৃত্যু দিনে এই আবৃত্তি শুনে অজান্তেই চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ছে।। ভালো থেকো "ফেলুদা" যেখানেই থেকো।। আশা করি আগামী প্রজন্ম ঠিক একই ভাবেই তোমাকে যত্নে রাখবে।।❤️❤️😭😭
যেদিন যত্নে রাখতে ব্যর্থ হবো, জাতি হিসেবে সেদিন আমাদের মৃত্যু হবে।
1¹¹1
I heard your recitation from sir Shoumitro . when I was in class six it was 1990 ad. . Now I am 46 years old. saute sir.
সৌমিত্র বাবুর কন্ঠে এই কবিতা আবৃত্তি শুনলে মনে হয় কোন স্বর্গীয় সুখ অনুভব করছি।
The ultimate....nobody can recite better than him...salute ! You’re the best ever.
Akdom thik bolechen
আমার জীবনের ১ম কাব্যগ্রন্থ " তন্ত্র থেকে দূরে " আমার জীবনসাথিকে উৎসর্গ করার সময় এই কবিতা থেকে ধার নিয়েছিলাম, " যে আমারে দেখিবারে পায় / অসীম ক্ষমায় / ভালোমন্দ মিলায়ে সকলি "। এই কবিতাটি আমার জীবনকে কতভাবেই যে প্রভাবিত করেছে, তার শেষ নেই।
শুনে ভালো লাগলো স্যার
আবেগী এবং ভরাট কন্ঠ।আমি মুগ্ধ বিমোহিত।ধন্যবাদ সৌমিত্র চট্রৈপাধ্যায় এমন সুন্দর আবৃত্তি করার জন্য।
elius ali
elius ali sishu
right
Onoboddo...bar bar shuni r bar bar we kadi...
The best of the best. None is there to match his class. God bless you and give you a long long life...
There is no parallel to this Gurudev's evergreen Farewell to Love poem. Soumitra has done true justice...thank you.
প্রতিদিন মাঝরাতে শুয়ে কতবার যে শুনি জানিনা সম্বিৎ ফেরে যখন চোখের জল কানে গিয়ে পরে!!
Premanshu Das apnar comment ta advut asadharon...valo laglo
Sudipta Mal ধন্যবাদ!
Asadharon......
কেন জানি এসব কবিতা শুনলে পুরোনো দিনের কথা মনে পড়ে।বিশেষত ব্যাকগ্রাউন্ডের মিউজিক দিয়ে আমার নস্টালজিয়া হয়।
sajib chakma nostalgia satti...
Farewell Sir.
গ্রহণ করেছ যত ঋণী তত করেছ
আমায়।
হে বন্ধু বিদায়।
এই কন্ঠ অভিনয় জানতো! আজ চিরতরে স্তব্ধ হয়ে গেলেন। খুব মিস করবো অনার অভিনয়।
রবীন্দ্র কবিতাকে এক অন্য মাত্রা দিয়েছে সৌমিত্র্য কণ্ঠ যার দ্বারা সরাসরি অভিব্যক্ত হয়েছে আমাদের বেদনাবেগ।
কবিতাটি আপনার কন্ঠে পূর্ণতা পেয়েছে, আপনার তুলনা আপনিই। আপনার প্রস্থান শুণ্য করে দিয়েছে অনেক কিছুই...
যতবার শুনি.... ততবার চোখ বন্ধ হয়ে আসে আর চোখের কোণ থেকে জল গড়িয়ে পড়ে...
হে ঐশ্বর্যবান
তোমারে যা দিয়েছিনু সে তোমারি দান
গ্রহণ করেছ যত ঋণী তত করেছ আমায়
হে বন্ধু বিদায় 🙏
"মোর লাগি করিও না শোক,
আমার রয়েছে কর্ম, আমার রয়েছে বিশ্বলোক।" ❤
জানি না কবিতা টা কার কথা মনে করিয়ে দেয় বার বার,কেন আসে জল চোখের কোনায়,সে তো অনেক দিন আগেই ছেরে চলে গেছে আমায়।
ভাই please এমন comment করবেন না; খুব কষ্ট পেলাম।😔
কত বিষাদগ্রস্থ রাত কেটেছে এই কবিতা শুনে!
হে বন্ধু বিদায় 🖤
One of the greatest poem ever written in any language...
Amar mone hoy buddhijibira amar sathe sohomot poson korben...
Akdom
Vari sundor dekte apnake
"আমাকে নামতে হবে পরের স্টেশনেই;
দূরে যাবে তুমি,
দেখা হবে না আর কোনোদিন..
- সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়
👍
Hothat dekha by Rabindranath Tagore
Awesome poetry...kemon kemon cholche songsar
অপূর্ব উপহার দিলেন সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়
মন প্রাণ.....আবেগে পরিপূর্ণ
Om Shanti 🙏🙏 travel well our beloved Soumitra jethu. Legends live on forever...
Can you hear the chariot of time
Uninteraptedly blows through life
The unsympathetic hand clinched me
Took me on board in unreturnable journey
My soul grinned on the wheels
Even star bursted in tears on my remorse
Oh dear friend...I adieu farewell
I will float on your memories
Sail through the moments spent
But when I will fade out from your dreams
When I will be unrecognizable in your eyes
Time would have taken far from you
No ways to return, no ways to love you back
Oh dear friend..I adieu farewell.
By SSM.
২০১৫ সাল থেকে শুনে আসছি। প্রতিটা লাইন হৃদয়ে লাগে
"Grahan korecho joto hrini tato korecho amay"...what a line!
যারা অপছন্দের তালিকা ভুক্ত করছেন তারা কোন এক মন খারাপের রাতে এই শেষের কবিতা খানি শুনবেন যদি নিজের অজান্তেই চোখ থেকে দুফোঁটা জল গড়িয়ে পরে তাহলেই এই কবিতার মহত্ত্ব বুঝতে পারবেন, এই কবিতা টি মনের কষ্ট চোখের মাধ্যমে বের করে আনে।
বঙ্কিম বাবু বলেছিলেন "যে ব্যক্তি কোনদিনও রোদন করে নাই তাহার অপেক্ষা চৌর্য্য আর কেহ নাই!"
òsàdharon....moner pratiti katha ki sundar vabe prakash peyeche!!----kichu balar nei....ptatidin suni....kokhon jèno choker kone jal eshe jai....cant help!!
ভীষণ সুন্দর কবিতা, সাথেই সৌমিত্র দার আবৃত্তি !!!
আমার চ্যানেল থেকে দাদার জন্য রইলো শুভেচ্ছা ও শুভকামনা ❤️🎀🌷🌼
যতবার শুনি এই কবিতা নব নব ভাবে অনুভূতি হয়। বারে বারে শুনতে ইচ্ছা করে।
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
কবিতাটি শুনলে অনুভব করি, যেন আমার চোখ থেকে নয়, হৃদয় থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়ে..
"যে আমারে দেখিবারে পায়,
অসীম ক্ষমায়
ভালো মন্দ মিলায়ে সকলি
এবার পূজায় তারি আপনারে দিতে চাই বলি।"
Onek din theke ei kobita ta khujchilam prothom bar shunechilam prosenjit er mukhe baishe srabon chobi ta te.
Opurbo laglo shune.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
অপূর্ব আবৃত্তি! হৃদয়ে লাগলো।
যা সে না পেয়েছে হেথা
এই আলো আঁধারের মাঝে
হোক তারই সুশ্রী বিকাশ
আজ এই জীবনের সাঝে।
হারানোর যে ভয় নেই তায়
পাবারতো আশা মিছে
মিছে? হোক তবু আছে তার ভাষা
সমস্ত অস্তিত্ব মাঝে,
সে তাহারেই বুঝি করে পূজা
যারে সে কাঁদায়।
ভালোবাসি বুঝি সে তাকেই খুব করে
হাসি-কান্না মিলিয়ে সবাই
সে তারেই হৃদে স্মরে।
"Grahon korechho jato wrini tato korechho amai"... speechless...
কেহউ ছিলো না কখনোই
ছিলো হাসি,ছিল ঠাট্টা
তবু কেন এই কবিতাই
মনে করিয়ে দেয় অদৃশ্য সেই
রুপের ঝাপ্টা
Ki sundor lekha
চলে গেলেন সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়.. '...ফিরিবার পথ নাহি...হে বন্ধু বিদায়...'
কতবার কবিতাখানি শুনেছি, যতবার শুনি ততোবারই নতুন মনে হয় ,এ যেন পুরাতন হবার নয়
Sotti...chokhe jol ene dei
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
শুভ জন্মদিন কিংবদন্তী! আমাদের অমিত... ছিলেন, আছেন এবং থাকবেন আমাদের অস্তিত্ব জুড়ে! সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়... 🙏
মোর লাগি করিয়োনা শোক.... 🙏🏼🙏🏼🙏🏼...হে বন্ধু বিদায় .. নক্ষত্রপতন...আজ বড় দুঃখের দিন
Every word of this poem gives me goosebumps. also, a small rectification: It's dedicated, not dadicated
যত বার শুনি
তত বার শুনতে ইচ্ছে করে
Kabita goswami আমি বড় একা একন্ত এই কবিতার সঙ্গে শেষ দিন গুলো কাটে
I miss u Soumitra... Jotodin beche thakbo, tumake ontore dharon korbo...
অসাধারণ কবিতা অসাধারণ আবৃতি......চিরদিন ভাললাগার কবিতা......
Abul Bashar Sardar vvvv
grt grt grt, what a way of presentation with perfect pronunciation, feeling
😭😭😭😭 এত বুকে লাগে কেন প্রতিটি শব্দ
Ekmone sunle sotty gaye kanta day...ei osadharon feeling tai to kobi, kobita abong abritikarer krititto....
simply marvellous ......matchless
অসাধারণ আবেগ মথিত কাব্যিক উচ্চারণ মনকে ছুঁয়ে যায় !
"শূন্যেরে করিব পূর্ণ, এই ব্রত বহিব সদায়"- এই হোক আমাদের পরিবারের পাথেয়!!!!
✌✌🖒🖒🖒
Akdom
এক নিঃশব্দ অন্তর্নিহিত ব্যাথা গুমরে গুমরে হাতছানি দিয়ে ডাকে 🙏
শুনলে বাড়ে জ্বালা গো সখা শুনলে বাড়ে জ্বালা কি বলিব অনেক ভালো তবে বিদায় টিদায় এতা আমি বুঝিনা।
চির শ্রেষ্ঠ পংক্তি গুলো প্রিয়তম মানুষ টির গলায়! মননে জীবনে স্মরনে অনন্ত শ্রদ্ধা সৌমিত্র বাবু।
Treasure! 🙏🙏🙏🙏
Kobita ta joto bar suni buker modhey bar bar ki jeno ekta probol bege dhakka dey.. Aaj sotti khub mone hoi bar bar oi ektai kotha mone pore "tomare ja diyachinu se tomar e dan grohon korecho joto hrini toto korecho amay he bondhu bidhay....! "
ভালো থাকবেন স্যার.... যেখানেই থাকবেন
শান্তিতে ঘুমিও 'অপরাজিত'। RIP SIR... 🙏
Jeebaner sera kabita ... Chok buje sunte hoy......👌👌
ছোটবেলা থেকে শুনে আসছি এখনও একবার ও পুরোনো হয়েছে বলে মনে হয়নি
অসাধারণ আবেগ মথিত আবৃত্তি মনকে নাড়া দিয়ে যায় !
অসাধারণ কবিতা অসাধারণ আবৃতি!
Daruun mon chuye gelo
হারানো প্রেম
যা সে না পেয়েছে হেথা
এই আলো আঁধারের মাঝে
হোক তারই সুশ্রী বিকাশ
আজ এই জীবনের সাঝে।
হারানোর যে ভয় নেই তায়
পাবারতো আশা মিছে
মিছে? হোক তবু আছে তার ভাষা
সমস্ত অস্তিত্ব মাঝে,
সে তাহারেই বুঝি করে পূজা
যারে সে কাঁদায়।
ভালোবাসি বুঝি সে তাকেই খুব করে
হাসি-কান্না মিলিয়ে সবাই
সে তারেই হৃদে স্মরে।
২/২/২০০৩
হে বন্ধু, বিদায়..।😢
বিস্ময়কর সুন্দর আবৃত্তি
বারবার শুনি। খুব ভালো লাগে।
Just ossam🥰🥰
ক্ষমা কর ভালোবাসা
ফুটাতে ফুল হৃদে
যদি করি ভুল প্রিয়
তবে ক্ষমার কুসুমটুকু
দিতে না ভুলিয়ো।
ইচ্ছের অভাব এতটুকু
ছিলনা এ আমাতে
যদি কভু তাতে হয় ক্ষতি তবু
আভিশাপ নাহি চাই পেতে।
জানি ও হৃদয়ে নেই
হেমলক বিষ কোন
বিষের পেয়ালা তুলে দাও
তবু ক্ষমা করে দিও যেন।
এ জীবনে জানি না
ভালবাসিয়াছি কিনা কারো কোনো ভাবে
শুধু জানি দিয়েছি যাতনা
সুরে গানে বহু ভাবে।
তবুও তাহাতে যারা
ভালবাসিয়াছে মোরে
আমার সমস্ত ভালবাসা
শুধু তাহাদেরি স্মরে।
তুমি যদি পাও এতটুকু ব্যথা
আমার অজান্তে
ক্ষমীয় সে অপরাধ মোর
খুশি হব আমি তাতে।
ক্ষমার উর্ধে যদি
হয় অপরাধ
তবে এ অভাগার অশ্রু দিবে
সে ব্যাথার পরিশোধ।
১৫/১/২০০৩ (খরসুতি)
awesome beautiful
wow
khub sundor kobita
Outstanding recitation.
আহা কবিতা,,
প্রাণ এখানেই।
ভালোলাগার কবিতা।
Sotti ...
আহা কি কথা হৃদয় নিংড়ানো
Oshadharon....
যেখানেই থাকবেন ভালো থাকবেন স্যার
কৃতজ্ঞতা প্রকাশের ভাষা নেই
Aj Soumitra Chattopadhyay r mrityu khobor shune ai kabita tai mone pore galo
jotobari suni ...chok vese jay barbar...
Asadhaoron....
আমার অন্যতম প্রিয় কবিতা
oshadharon...........
হে নায়ক! বিদায়।
bar bar sunte mon chay,
Ei sundor recitation o keu dislike korte paray,bhabo jayna
osadharon, kichhu bolar Vasa Jana nei
I think I will never understand this fully...
Masterpiece indeed.
গায়ে কাঁটা দিয়ে আসছে...💕😊😌
❤❤❤
It is my favourite poem
Background music ta kothay pabo?
lovely voice...........asadharon
অসাধারণ
এই ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক টা কোথায় পাব??? শেষের কবিতা শ্রুতিনাটক এ ও এই মিউজিক টা ব্যবহার করা হয়েছে। কবিতাটা সম্ভবতঃ অই শ্রুতিনাটক থেকেই কেটে নেওয়া হয়েছে।
❤️❤️
Ai kobita ti amar hridoy sporso koreche
হৃদয় ঘটিত ব্যাপার, হৃদয় স্পর্শ করবারই কথা, বিশেষতঃ দুই রূপকার যদি হয় রবীন্দ্রনাথ আর সৌমিত্র, লক্ষ্যে তীরভেদ অবলীলায় অবধারিত।
@@kdroy3681 বিচ্ছেদের মধ্যদিয়ে প্রেমের পরিসমাপ্তি।শেষের কবিতা ।
@পাল স্যার:- সত্যিই কি তাই?! অমিত নিজে মত প্রকাশ করেছেন এই ব'লে যে তাঁর দু'টো সম্পর্কই চাই, একটিকে বলেছেন ঘড়ায় তোলা জলের মতো অর্থাৎ নিত্য ব্যবহার্য এবং অন্যটিকে দীঘির জলের মতো তাঁর মন সেখানে সাঁতার কাটবে! একটি বিচ্ছেদ ঘটছে বটে, কিন্তু এই যে কবিতাটি সেটি লাবন্যর লেখা, অমিতের প্রতি তাঁর প্রেমের স্বরূপ বা তার মননগত প্রভাব কী বা তার বিস্তার কতটা ঘটতে পারে, অভাবনীয় ভাবে প্রকাশ পেয়েছে, এমনকি লাবণ্য যাঁকে বিয়ে করছেন তাঁর প্রতিও তাঁর যে ভাব প্রকাশিত হয়েছে তাও বিচার্য। ধন্যবাদ।
হৃদয় স্পর্শ করার মতোই কবিতা
❤
One of my favourite
Aj Soumitra babu amader chere geche botsor kal kete geche kintu tr. konther ei Abriti amar kache tank jeno sasarire ene dilo. 😥😥😥🙏🙏🙏🌹🌹🌹
ভিডিওটা ডিলেট করিয়েন না কোনদিন। যদি মরে যাই তো গেলাম ই। প্রতিদিনের ঘুমের ঔষধ আমার❤❤😢😢😢
হে মহামানব চিরনিদ্রার জগতে শান্তিতে ঘুমাও এবার।
The loss which hurt most this year...
কি ❤অসাধারন