ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
เพลงประกอบมู่หลานเวอร์ชั่นไทย มันพิเศษกว่าของประเทศอื่นๆ ตรงที่ดิสนีย์อนุญาตให้ปรับดนตรีเป็นป็อปร็อคได้ ถึงไม่เหมือนออริจินอล แต่ก็แสดงถึงความเข้มแข็งของผู้หญิงอย่างมู่หลานได้ ของประเทศอื่นเค้าแค่แปลเนื้อเพลงเป็นภาษาตัวเองแต่ใช้ดนตรีเดิม คุณอัยย์ร้องไว้เท่ห์มาก ชอบไม่แพ้ต้นฉบับเลย
ชช
ช
เวอร์ชั่นนี้แปลกหูไปจากพวก กล้าแหวกมาเป็นป็อบร็อคกระฉับกระเฉงจังหวะกลิ่นแบบไทยชัดไม่เหนียมอายต่อต้นฉบับ เหมือนใจความที่มั่นใจในตัวเองอยู่ลึกๆของวิญญาณนักรบในตัวละครน้องมู่หลานแบบที่ฉันจะเป็นฉัน ฝรั่งเลยค่อนข้างยกย่องmentalityในการกล้ายกเครื่องโครงสร้างคัฟเวอร์เวอร์ชั่นของไทยเราในฉบับนี้คับ
ใครทัน Ver .นี้ คุณอายุไม่น้อยแล้วนะ มู่หลาน 1998 เป็นเรื่องแรกที่แม่พาไปดูในโรงภาพยนตร์
ทันค่ะ ชอบ555555 เกิด1994
เราทันเราเกิด 2528
ทันค่ะ ตอนนั้นยังอยู่ป.2
ทันค่ะ เกิด 1993 😅
แม่เปิดให้ฟังตอนอยู่ในท้อง 🤣🤣 แม่เล่าให้ฟัง " ภาพที่เห็นเป็นเงาของใคร ไม่ใช่ตัวฉันเลย" 😊😊😊😊😽😽
ขอบคุณนะ ขอบคุณมากๆๆ ที่เอามาลงให้ฟัง สมัยก่อนซื้อวีดีโอเรื่องมู่หลาน มาดู เป็น 100 กว่ารอบ เพราะชอบ ฟังเพลงในการ์ตูน กับ เพลง reflection และ เพลง เงา ตอนการ์ตูนจบ เนี่ยแหละ ชอบมากฟังเเล้วคิดถึงตอนเด็กๆ เพราะดูบ่อยเกินจนที่บ้านว่า ต้องแอบเปิดดูคนเดียว เพราะชอบเพลง ขอบคุณ ขอบคุณจริงๆ T,T ปล. แต่ก่อนเคยคิดว่า ทาทายัง ร้องนะเนี้ย
@DEAD AIR ใช่ แต่คนล่ะภาษา อ่ะ ตอนจบของการ์ตูนอ่ะ เลย เรียกคนละชื่อ
คคคคคตตคคคตคคคตจตตตคคยตตคคคตคคตตคตคตคตตตตตจตตยคตตคตตตตยคตคคตคคตคคตตตคคตคคคคตตคคคคตคคตคตตคนคคตคตคตค
@@istupid5841 8x Real titanic”sslsosi
@@istupid5841 has been some of a few years in a row with people that work pperfectly people people are on a high level team have theirXX
หนูคิดต่างคนอื่นค่ะ พอฟังเพลงนี้ของมู่หลาน กลับทำให้หนูรู้สึกว่า เหมือนฟัง เพลงละครเลย😅😅😅 และก็เพราะค่ะ
แปลออกมาได้ดีมากเลยอ่ะ บรรยายถึงตัวละครได้อย่างดีเลยย
ฟังกี่ครั้งก็อิน น้ำตาไหลทุกรอบ พยายามจะคัฟเวอร์ แต่ก็ไม่รอดสักที
เราว่าเราชอบนะ มันแบบแปลกใหม่ดีอะต่างไปจากdisneyเดิมๆอะ เราชอบเวอร์ชั่นนี้มากรักเลย(ส่วนตัวแล้วเราชอบเพลงT-popมากๆอยู่แล้วด้วยแหละ)
หาเวอร์ชั่นนี้นานมากกกกก ในที่สุดก็เจอ ขอบคุณค่ะ
ฟังมาตั้งแต่เด็กๆ จนตอนนี้ก็ยังฟังอยู่ เพราะมากเลยค่ะ
ชอบเนื้อเพลงเวอชั่นนี้มาก จำติดหูมาตั้งแต่มู่หลานพึ่งเข้ามาฉายในไทย ร้องตามจนติดปากมาตลอด วันนี้เนื้อเพลงทำให้รู้ซึ้งในความหมายมากขึ้น และอยากฟังเวอชั่นช้าๆที่อยู่เรื่องอีกครั้ง มันซึ้งมากจริงๆค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
เพลงในตำนาน เมื่อมู่หลานภาคแรกจบ ดิสนี่ของไทยคุณภาพจริงๆ
โตมากับมู่หลาน เลยค่ะ ดีใจมากที่กลับมาทำ Live action รักๆๆๆๆ
เพราะมาก ทรงพลังสุดๆ👍
มู่หลานเป็นการ์ตูนที่ดูบ่อยที่สุด ส่วนหนึ่งเพราะเพลงเพราะมาก เพราะหลายเพลงเลย
เหมือนกันเลยค่ะ ไม่เคยเบื่อเลย เพลงเพราะมากกกก หลายเพลงกว่าเรื่องอื่น
ชอบมากครับ ฟังทีไรต้องร้องตามทุกที
เพลงจบการ์ตูน ตอนผมประมาณ ป2 ป3 ต้องดูทุกวันก่อนนอน ตราตรึงใจมากครับ จากเด็ก 1991 ปล.คิดถึงวัยเด็กจังเลย
เดือนกุมภาพันธ์ 2024 ก็ยังฟังอยู่นะ 😊
BEAUTIFUL THAI VERSION❤
ชอบมากค่ะ...ตามหามานาน
ไพเราะมาก ทราบซึ้งกับเนื้อเพลง
ชอบเวอร์ชั่นนี้ที่สุดแล้ว นึกถึงตอนเด็กๆ เพราะมากกกกกกกก
ขอบคุณนะคะ
ชอบเจ้าหญิงองค์นี้ที่สุด
รักมากๆค่ะ ชอบดิสนีย์
ชอบเวอร์ชั่นนี้มากค่ะ
เวอร์ชั่นนี้เสียงพี่อัยย์ โคตรมีพลังเลยครับ
สมัยก่อนชอบมู่หลานมาก และตัวมู่หลานเองก็เป็นจุดเริ่มต้นให้เราสนใจพวกกระบี่,ดาบ(ถึงจะไม่มีโอกาสได้เห็นของจริง) พึ่งมานึกถึงนางได้หลังจากภาพยนตร์ฉายออกมา...กลับมาดูอีกครั้งก็ยังชอบฉากฝึก(รำ)กระบี่ ยิงธนู อยู่ดี
เพลงดี หนังดี ชอบมานานแล้วคับ
เพราะ👍
ใกล้จะขึ้นปีใหม่แล้ว ก็ยังฟังอยู่นะ 🥰
เพลงตอนช่วง end credit เวอร์ชั่นไทย สมัยยังเป็นวีดิโออยู่เลย 555555555 #ไม่ต้องถามถึงอายุ
ตามหาเพลงนี้นานมากครับ กว่าจะเจอ ชอบมาก
เพลงเงาเพราะคับชอบ เสียงพี่อัยย์ พรรณี 🧚♀🧚♂
เพราะจริงๆ
ที่ เธอ เห็นไม่ ได้ เป็น ตัวชั้นอย่างที่ตัว ชั้น เป็นยังมีความลับมาก มายซ่อน เอา ไว้ ไม่ มี ใคร รู้จัก ตัว ชั้นหลอก ใคร ใครแต่ ใน ใจ จริงนั้นชั้นไม่เคย ต้อง การทนมานานไม่รู้ เท่า ไหร่ใคร....กัน จ้อง มอง ชั้น อยู่ดู เหมือน เธอกำลัง ร้อง ไห้ภาพ ที่ เห็น เป็น เงา ของ ใครไม่ใช่ตัว ชั้น เลยต้องทน กล้ำ กลืน ทน ฝืน ใจนาน เท่า ไหร่จะคลาย หมอง เศร้ากลับ คืน มา เป็น ตัว ของ เราเป็น ใจ ของเรา ซักทีอีก กี่ คนที่ ต้อง ทน เจ็บช้ำแต่ก็จำ ต้อง ทนมีตัวตนอยู่เพื่อ ใครซักวัน จะให้โลก ได้ รู้ถึง ความ ในใจคงมีใครยอมรับ...ชั้น...ได้.......ทำ....ไม ต่าง คน ซุก ซ่อนแสดง ละคร ปิดบัง หัวใจบท ที่ เห็น เป็น ตัว ของใครไม่ใช่ตัว ของ เราต้องทน กล้ำ กลืน ทน ฝืน ใจนาน เท่า ไหร่ จะคลาย หมอง เศร้ากลับ คืน มา เป็น ตัว ของเราเป็น ใจ ของเรา ซัก...ที......ฮี้!!!!!!!!!!(เนื้อเพลงก่อนจบ) กลับ..คืน..มา..เป็น..ตัว..ของ..เรา..เป็น..ใจ..ของ..เรา.....ซัก.....ที............
รักภาพยนตร์เรื่องนี้มากๆ ดูจน VCD เป็นน้ำ ได้ดึงเอาไฟล์เสียงออกมา เป็นไฟล์ WAV แล้วฟัง เพราะหาซื้อเพลงนี้ไม่ได้ ซึ้งเพลงนี้จะเล่นเมื่อถึง end credit เนื้อเพลง การขับร้อง การออกเสียง มันสัมผัสได้ถึงความจริงใจ เหมือนร้องด้วยความหวังว่าจะมีใครสักคนเข้าใจตัวตนที่แท้จริงของเรามั้ย ท่อน ต้องทนกล้ำกลืน ทนฝืนใจ นานเท่าไร จะคลายหมองเศร้า คือกินใจมากครับ
โอ้ยหายไปนานเลย
เพราะที่ สุดครับ ทัมมิเป๊ะ
55555😂😂😂❤
หา เว่อร์ชั่น เก่าๆสมัยเด็กๆมานานนนมากก...ดีใจวันนี้เจอแล้ววว ขอบคุณที่เอามาลงให้ได้ฟังอีกนะคะ
ขอบคุณนะคะ 🥺
Chinese Girl with Brave Heart in Heritage Style is so Exciting & Wonderful. The Song is so Good.
เวอร์นี้หามานานมากกครับ❤️
เพลงนี้เป็นของเวอร์ชั่นการ์ตูนเมื่อปี 1998 ครับ ไม่ใช่เวอร์ชั่นหนัง 2020 น้า เป็นแีกหนึ่งเพลงที่มีเอกลักษณ์ต่างจากเวอร์ชั่นภาษาอื่นๆครับเพราะของเราได้สิทธิ์ในการนำมาทำเวอร์ชั่นป็อปครับ
รักเวอร์ชั่นนี้
ชอบมากกกกก ดีใจมากกกกกกกกกกกฟังเพลงนี้มาหลายปีมาก ฟังบ่อยๆ จนวันนี้ เอ้ะ รีเมคหรอ ดีใจมากกกกกกกรัก 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
ชอบเนื้อร้องเวอร์ชั่นนี้นะ
ชอบเวอร์ชั่นนี้
ตอนจบ เข้าถึงมาก เป็นตัวของเราสักที เพลงก็เหมือนกันเป็นเวอร์ชั่นไม่เหมือนใคร เหมาะกับคนยุคใหม่
ชอบ ^^
เข้ากันมาก
ทันคะ 5555 ชอบเวอร์นี้เหมือนกัน
คิดถึงสมัย ประถม.2 เลยครับ
ชอบเพลงนี้ที่สุดทั้งสบับปี1998เเละสบับนี้มันเพราะทุกเพลงเลยยตอนนี้ต้องกลับไปดูล้าาทั้ง📌ภาคเเรกเเละตอน📌องค์หญิงสามพระองค์ไปหาดูกันน่าทุกคนเราอยากให้มู่หลานเป็นไวรอลในติ๊กต็อกมากเลยย❤
เม้นสองค้า❤️❤️❤️
เพลงนี้เป็นตอนจบของหนังการ์ตูนครับ ต่อจากเพลงแร๊ป
ประทับใจจจจจจจ
ม้วนวิดิโอกับม้วนเทปเท่านั้นอ่ะเพลงนี้ ยังร้องได้ถึงทุกวันนี้ 55555
Cool.
Pretty.
หลายท่านคิดว่านี่คือเพลงใหม่ปีนี้ แต่เปล่าเลย มันเพลง20กว่าปีก่อนนู้น....
อยากดิสนีย์ไทยรวมเพลงเวอร์ชั่นไทยมาขายอีกครั้งจัง
2024 ก็ยังฟังอยู่นะ 😊
💙💖💙💖💙
22ปี ตาย ตาย... Charcoal greyThat's it คิดถึง..นะ
ปกติชอบฟัง เวอร์ชั่นพี่ดาวโอเกะร้องในเดอะแมส คือเสียงหวานละมุนมากกก แต่เวอร์ชั่นนี้ก็ไม่ได้แย่ ทำออกมาได้ดี💗🌟
เวอร์ชั่นนี้ไม่ใหม่นะครับ 20 กว่าปี เป็นเวอร์ชั่น pop ตอนจบของมู่หลาน ปี 1998 (:
เวอร์ชั่นนี้20ปีกว่านะครับ เป็นเพลงที่ออกมาตอนท้ายช่วงบรรยายทีมผู้สร้างหลังหนังจบ สมัยผมดูในCD DVDอยู่เลย แถมเป็น1ในไม่กี่ประเทศที่ดิสนีย์อนุญาตให้แปลงเนื้อเปลี่ยนเนื้อ ปรับทำนองเองได้
2023 ก็ยังฟังอยู่นะ 😊
แอบอยากให้ทำบัลลาดขลังๆอีกครับ นำนักพากย์ต้นฉบับไทยมาด้วยเถิด 🙏🏼✨🥺🤍🎋
❤❤❤❤❤
ดีมาก ไม่แพ้เพลงหลัก💓
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
โครตคิดถึงพี่ อัยย์ เลย
เมื่อไหร่จะทำเวอร์ชั่น 2020 ครับ
เอาลงสปตฟได้มั้ยคะ อยากให้มีเพลงดิสนีย์ภาษาไทยในสปตฟบ้าง ทุกวันนี้มีไม่กี่เพลงเองค่ะ ;--;
ตามมาจาก พายุมู่หลาน
ได้ ลายเซ็นพี่ไอซ์ สไตล์ โดนขโมย
จำได้เพลงตอน end credit เพลงสมัยใหม่แต่สื่อถึงความในใจของผู้หญิงโบราณ
เราก็จำได้^^ งงกับคนที่หาว่าเอามาทำใหม่แล้วว่าไม่เพราะอย่างนั้นอย่างนี้มากเลยค่ะ แสดงว่าไม่เคยดูจนถึง end credit แน่ๆเลย
ความรักช่างงดงามและยิ่งใหญ่มากครับ
เปิดฟังที่ร้านเบียร์ได้เลย 5555
คือเม้นล่างเราอยากจะบอกว่าดูเหมือนต่างประเทศกลับดูไม่ค่อยปลื้มเวอร์ชั่นคริสติน่าเท่าไหร่นะ แล้วคือเพลงนี้มัน 20 กว่าปีมาแล้วมันก็คงเป็นเวอร์ชั่นที่คนไทยสมัยนั้นชอบ ละมั้ง555555555 เราโตมากลับเวอร์ชั่นนี้คือโคตรชอบเลยนะร้องเข้าปากดีทั้งทำนองทั้งเนื้อร้องไม่ได้แย่เลย ที่พูดประมาณว่าดิสนีย์ยอมปล่อยมาได้ไงนี่มันก็กล่าวหาไปหน่อยนะเนี่ย ฮ่ะๆ
😁😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Yuks! Kita ke Bangkok yuks bljr bhs thailand 2thn disana 😂🙏🏻
ว่าแล้วมาปรับใหม่ที่จริงชอบร้องแบบวอลล์ดีสนี้มาปรับเป็นสตริง
เพิ่งได้ฟังเวอร์ชั่นนี้ครั้งแรกเลย
Hopefully Mimi Lee would soing this version of 《Reflection》！
อยากอุดหนุน CD รวมเพลง Disney ไทย ครับใครชอบช่วยกัน like ช่วยเม้นหน่อยครับ
เราว่ามันก็พอได้แต่มันขัดๆๆอะดูแปลกๆอะไม่เข้าเลยอะ
เวอร์ชั่นนี้ ไม่ได้ทำมาเพื่อประกอบภาพยนตร์การ์ตูนครับ แต่เป็นการรวมเอาเพลงดิสนีย์หลายๆ เพลงมาทำเป็น เวอร์ชั่น ป็อป แล้วขาย สมัยที่ยังมีเทปคาสเซ็ตอยู่เลย
ไม่มีใน sportify
สรุปมันใหม่หรือเก่า ครับเพิ่งฟังครั้งแรก
เป็นเพลงเก่าของ อัยย์ นานมากแล้วค่ะ ชอบตั้งแต่ อายุ 18 ปี ตอนนี้ 40 กลางแล้ว เก่ามั้ยค่ะ
เพลงนี้ออกปี 1998 ( พ.ศ. 2541) ครับ
เม้น3
🥋Mulan and the Last Dragon.🐉
มี CD เพลงรวมการ์ตูนของ วอลท์ ดิสนีย์ ส่งชิงโชคกับ นสพ.มติชน ได้รางวัลมา สมัยนั้นฟังไม่ได้ เพราะไม่มีเครื่องเล่นซีดี มีแต่เครื่องเล่นเทป 555+
แหวกกว่าใครในเวอร์ชั่นป็อป ~เวอร์ชั่นนี้ เนื้อหาตรงดี
แต่บ้างเพจบอกว่า เป็นคุณ โฟร์ท ร้องเพลงประกอบ
คุณโฟร์ท ร้องเวอร์ชันในภาพยนตร์ครับ th-cam.com/video/C1kD_PVpvpI/w-d-xo.html&ab_channel=DisneyThaiSong
เสียงน่ารีีใหม่นะ
อันนี้เป็นภาคหนังหรอครับ
Terpofew : อันนี้ของปี 1998 ครับ
Terpofew : ของการ์ตูนค่ะ เพลงตอน end credit
คูณ 0.75 กำลังดี อิอิ
ไพเราะขึ้นมากๆเลยค่ะ อยากฟังพี่อัยย์ร้องสดอีกจัง ❤️
เราไม่ทันเวอร์ฉายรง เเต่เราทันเเบบเเผ่น
L
True to your heart ก็เพราะมาก th-cam.com/video/W6pAiwbFQ4s/w-d-xo.html
ชอบเวอรชั่นกลางเรื่องที่พี่โฟร์ท ร้องมากกว่าอ่ะ เนื้อเพลงคนละอย่างด้วย หาเพลงเต็มๆ ไม่ได้เลยth-cam.com/video/C1kD_PVpvpI/w-d-xo.html
เพลงประกอบมู่หลานเวอร์ชั่นไทย มันพิเศษกว่าของประเทศอื่นๆ ตรงที่ดิสนีย์อนุญาตให้ปรับดนตรีเป็นป็อปร็อคได้ ถึงไม่เหมือนออริจินอล แต่ก็แสดงถึงความเข้มแข็งของผู้หญิงอย่างมู่หลานได้ ของประเทศอื่นเค้าแค่แปลเนื้อเพลงเป็นภาษาตัวเองแต่ใช้ดนตรีเดิม คุณอัยย์ร้องไว้เท่ห์มาก ชอบไม่แพ้ต้นฉบับเลย
ชช
ช
เวอร์ชั่นนี้แปลกหูไปจากพวก กล้าแหวกมาเป็นป็อบร็อคกระฉับกระเฉงจังหวะกลิ่นแบบไทยชัดไม่เหนียมอายต่อต้นฉบับ เหมือนใจความที่มั่นใจในตัวเองอยู่ลึกๆของวิญญาณนักรบในตัวละครน้องมู่หลานแบบที่ฉันจะเป็นฉัน ฝรั่งเลยค่อนข้างยกย่องmentalityในการกล้ายกเครื่องโครงสร้างคัฟเวอร์เวอร์ชั่นของไทยเราในฉบับนี้คับ
ใครทัน Ver .นี้ คุณอายุไม่น้อยแล้วนะ มู่หลาน 1998 เป็นเรื่องแรกที่แม่พาไปดูในโรงภาพยนตร์
ทันค่ะ ชอบ555555 เกิด1994
เราทันเราเกิด 2528
ทันค่ะ ตอนนั้นยังอยู่ป.2
ทันค่ะ เกิด 1993 😅
แม่เปิดให้ฟังตอนอยู่ในท้อง 🤣🤣 แม่เล่าให้ฟัง " ภาพที่เห็นเป็นเงาของใคร ไม่ใช่ตัวฉันเลย" 😊😊😊😊😽😽
ขอบคุณนะ ขอบคุณมากๆๆ ที่เอามาลงให้ฟัง สมัยก่อนซื้อวีดีโอเรื่องมู่หลาน มาดู เป็น 100 กว่ารอบ เพราะชอบ ฟังเพลงในการ์ตูน กับ เพลง reflection และ เพลง เงา ตอนการ์ตูนจบ เนี่ยแหละ ชอบมากฟังเเล้วคิดถึงตอนเด็กๆ เพราะดูบ่อยเกินจนที่บ้านว่า ต้องแอบเปิดดูคนเดียว เพราะชอบเพลง ขอบคุณ ขอบคุณจริงๆ T,T ปล. แต่ก่อนเคยคิดว่า ทาทายัง ร้องนะเนี้ย
@DEAD AIR ใช่ แต่คนล่ะภาษา อ่ะ ตอนจบของการ์ตูนอ่ะ เลย เรียกคนละชื่อ
คคคคคตตคคคตคคคตจตตตคคยตตคคคตคคตตคตคตคตตตตตจตตยคตตคตตตตยคตคคตคคตคคตตตคคตคคคคตตคคคคตคคตคตตคนคคตคตคตค
@@istupid5841 8x Real titanic”sslsosi
@@istupid5841 has been some of a few years in a row with people that work pperfectly people people are on a high level team have their
XX
หนูคิดต่างคนอื่นค่ะ พอฟังเพลงนี้ของมู่หลาน กลับทำให้หนูรู้สึกว่า เหมือนฟัง เพลงละครเลย😅😅😅 และก็เพราะค่ะ
แปลออกมาได้ดีมากเลยอ่ะ บรรยายถึงตัวละครได้อย่างดีเลยย
ฟังกี่ครั้งก็อิน น้ำตาไหลทุกรอบ พยายามจะคัฟเวอร์ แต่ก็ไม่รอดสักที
เราว่าเราชอบนะ มันแบบแปลกใหม่ดีอะ
ต่างไปจากdisneyเดิมๆอะ เราชอบเวอร์ชั่นนี้มากรักเลย(ส่วนตัวแล้วเราชอบเพลงT-popมากๆอยู่แล้วด้วยแหละ)
หาเวอร์ชั่นนี้นานมากกกกก ในที่สุดก็เจอ ขอบคุณค่ะ
ฟังมาตั้งแต่เด็กๆ จนตอนนี้ก็ยังฟังอยู่ เพราะมากเลยค่ะ
ชอบเนื้อเพลงเวอชั่นนี้มาก จำติดหูมาตั้งแต่มู่หลานพึ่งเข้ามาฉายในไทย ร้องตามจนติดปากมาตลอด วันนี้เนื้อเพลงทำให้รู้ซึ้งในความหมายมากขึ้น และอยากฟังเวอชั่นช้าๆที่อยู่เรื่องอีกครั้ง มันซึ้งมากจริงๆค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
เพลงในตำนาน เมื่อมู่หลานภาคแรกจบ ดิสนี่ของไทยคุณภาพจริงๆ
โตมากับมู่หลาน เลยค่ะ ดีใจมากที่กลับมาทำ Live action รักๆๆๆๆ
เพราะมาก ทรงพลังสุดๆ👍
มู่หลานเป็นการ์ตูนที่ดูบ่อยที่สุด ส่วนหนึ่งเพราะเพลงเพราะมาก เพราะหลายเพลงเลย
เหมือนกันเลยค่ะ ไม่เคยเบื่อเลย เพลงเพราะมากกกก หลายเพลงกว่าเรื่องอื่น
ชอบมากครับ ฟังทีไรต้องร้องตามทุกที
เพลงจบการ์ตูน ตอนผมประมาณ ป2 ป3 ต้องดูทุกวันก่อนนอน ตราตรึงใจมากครับ จากเด็ก 1991
ปล.คิดถึงวัยเด็กจังเลย
เดือนกุมภาพันธ์ 2024 ก็ยังฟังอยู่นะ 😊
BEAUTIFUL THAI VERSION❤
ชอบมากค่ะ...ตามหามานาน
ไพเราะมาก ทราบซึ้งกับเนื้อเพลง
ชอบเวอร์ชั่นนี้ที่สุดแล้ว นึกถึงตอนเด็กๆ เพราะมากกกกกกกก
ขอบคุณนะคะ
ชอบเจ้าหญิงองค์นี้ที่สุด
รักมากๆค่ะ ชอบดิสนีย์
ชอบเวอร์ชั่นนี้มากค่ะ
เวอร์ชั่นนี้เสียงพี่อัยย์ โคตรมีพลังเลยครับ
สมัยก่อนชอบมู่หลานมาก และตัวมู่หลานเองก็เป็นจุดเริ่มต้นให้เราสนใจพวกกระบี่,ดาบ(ถึงจะไม่มีโอกาสได้เห็นของจริง) พึ่งมานึกถึงนางได้หลังจากภาพยนตร์ฉายออกมา...กลับมาดูอีกครั้งก็ยังชอบฉากฝึก(รำ)กระบี่ ยิงธนู อยู่ดี
เพลงดี หนังดี ชอบมานานแล้วคับ
เพราะ👍
ใกล้จะขึ้นปีใหม่แล้ว ก็ยังฟังอยู่นะ 🥰
เพลงตอนช่วง end credit เวอร์ชั่นไทย สมัยยังเป็นวีดิโออยู่เลย 555555555 #ไม่ต้องถามถึงอายุ
ตามหาเพลงนี้นานมากครับ กว่าจะเจอ ชอบมาก
เพลงเงาเพราะคับชอบ เสียงพี่อัยย์ พรรณี 🧚♀🧚♂
เพราะจริงๆ
ที่ เธอ เห็น
ไม่ ได้ เป็น ตัวชั้น
อย่างที่ตัว ชั้น เป็น
ยังมีความลับมาก มาย
ซ่อน เอา ไว้
ไม่ มี ใคร รู้จัก
ตัว ชั้น
หลอก ใคร ใคร
แต่ ใน ใจ จริงนั้น
ชั้นไม่เคย ต้อง การ
ทนมานานไม่รู้ เท่า ไหร่
ใคร....กัน จ้อง มอง ชั้น อยู่
ดู เหมือน เธอ
กำลัง ร้อง ไห้
ภาพ ที่ เห็น เป็น เงา ของ ใคร
ไม่ใช่ตัว ชั้น เลย
ต้องทน กล้ำ กลืน ทน ฝืน ใจ
นาน เท่า ไหร่
จะคลาย หมอง เศร้า
กลับ คืน มา เป็น ตัว ของ เรา
เป็น ใจ ของเรา ซักที
อีก กี่ คน
ที่ ต้อง ทน เจ็บช้ำ
แต่ก็จำ ต้อง ทน
มีตัวตนอยู่เพื่อ ใคร
ซักวัน จะให้โลก ได้ รู้
ถึง ความ ในใจ
คงมีใครยอมรับ...ชั้น...ได้.......
ทำ....ไม ต่าง คน ซุก ซ่อน
แสดง ละคร ปิดบัง หัวใจ
บท ที่ เห็น เป็น ตัว ของใคร
ไม่ใช่ตัว ของ เรา
ต้องทน กล้ำ กลืน ทน ฝืน ใจ
นาน เท่า ไหร่ จะคลาย หมอง เศร้า
กลับ คืน มา เป็น ตัว ของเรา
เป็น ใจ ของเรา ซัก...ที......ฮี้!!!!!!!!!!
(เนื้อเพลงก่อนจบ) กลับ..คืน..มา..เป็น..ตัว..ของ..เรา..เป็น..ใจ..ของ..เรา.....ซัก.....ที............
รักภาพยนตร์เรื่องนี้มากๆ ดูจน VCD เป็นน้ำ ได้ดึงเอาไฟล์เสียงออกมา เป็นไฟล์ WAV แล้วฟัง เพราะหาซื้อเพลงนี้ไม่ได้ ซึ้งเพลงนี้จะเล่นเมื่อถึง end credit เนื้อเพลง การขับร้อง การออกเสียง มันสัมผัสได้ถึงความจริงใจ เหมือนร้องด้วยความหวังว่าจะมีใครสักคนเข้าใจตัวตนที่แท้จริงของเรามั้ย ท่อน ต้องทนกล้ำกลืน ทนฝืนใจ นานเท่าไร จะคลายหมองเศร้า คือกินใจมากครับ
โอ้ยหายไปนานเลย
เพราะที่ สุดครับ ทัมมิเป๊ะ
55555😂😂😂❤
หา เว่อร์ชั่น เก่าๆสมัยเด็กๆมานานนนมากก...ดีใจวันนี้เจอแล้ววว ขอบคุณที่เอามาลงให้ได้ฟังอีกนะคะ
ขอบคุณนะคะ 🥺
Chinese Girl with Brave Heart in Heritage Style is so Exciting & Wonderful. The Song is so Good.
เวอร์นี้หามานานมากกครับ❤️
เพลงนี้เป็นของเวอร์ชั่นการ์ตูนเมื่อปี 1998 ครับ ไม่ใช่เวอร์ชั่นหนัง 2020 น้า เป็นแีกหนึ่งเพลงที่มีเอกลักษณ์ต่างจากเวอร์ชั่นภาษาอื่นๆครับเพราะของเราได้สิทธิ์ในการนำมาทำเวอร์ชั่นป็อปครับ
รักเวอร์ชั่นนี้
ชอบมากกกกก
ดีใจมากกกกกกกกกกก
ฟังเพลงนี้มาหลายปีมาก ฟังบ่อยๆ จนวันนี้
เอ้ะ รีเมคหรอ ดีใจมากกกกกกก
รัก
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
ชอบเนื้อร้องเวอร์ชั่นนี้นะ
ชอบเวอร์ชั่นนี้
ตอนจบ เข้าถึงมาก เป็นตัวของเราสักที เพลงก็เหมือนกันเป็นเวอร์ชั่นไม่เหมือนใคร เหมาะกับคนยุคใหม่
ชอบ ^^
เข้ากันมาก
ทันคะ 5555 ชอบเวอร์นี้เหมือนกัน
คิดถึงสมัย ประถม.2 เลยครับ
ชอบเพลงนี้ที่สุดทั้งสบับปี1998เเละสบับนี้มันเพราะทุกเพลงเลยยตอนนี้ต้องกลับไปดูล้าาทั้ง📌ภาคเเรกเเละตอน📌องค์หญิงสามพระองค์ไปหาดูกันน่าทุกคนเราอยากให้มู่หลานเป็นไวรอลในติ๊กต็อกมากเลยย❤
เม้นสองค้า❤️❤️❤️
เพลงนี้เป็นตอนจบของหนังการ์ตูนครับ ต่อจากเพลงแร๊ป
ประทับใจจจจจจจ
ม้วนวิดิโอกับม้วนเทปเท่านั้นอ่ะเพลงนี้ ยังร้องได้ถึงทุกวันนี้ 55555
Cool.
Pretty.
หลายท่านคิดว่านี่คือเพลงใหม่ปีนี้ แต่เปล่าเลย มันเพลง20กว่าปีก่อนนู้น....
อยากดิสนีย์ไทยรวมเพลงเวอร์ชั่นไทยมาขายอีกครั้งจัง
2024 ก็ยังฟังอยู่นะ 😊
💙💖💙💖💙
22ปี ตาย ตาย...
Charcoal grey
That's it
คิดถึง..นะ
ปกติชอบฟัง เวอร์ชั่นพี่ดาวโอเกะร้องในเดอะแมส คือเสียงหวานละมุนมากกก แต่เวอร์ชั่นนี้ก็ไม่ได้แย่ ทำออกมาได้ดี💗🌟
เวอร์ชั่นนี้ไม่ใหม่นะครับ 20 กว่าปี เป็นเวอร์ชั่น pop ตอนจบของมู่หลาน ปี 1998 (:
เวอร์ชั่นนี้20ปีกว่านะครับ เป็นเพลงที่ออกมาตอนท้ายช่วงบรรยายทีมผู้สร้างหลังหนังจบ สมัยผมดูในCD DVDอยู่เลย แถมเป็น1ในไม่กี่ประเทศที่ดิสนีย์อนุญาตให้แปลงเนื้อเปลี่ยนเนื้อ ปรับทำนองเองได้
2023 ก็ยังฟังอยู่นะ 😊
แอบอยากให้ทำบัลลาดขลังๆอีกครับ นำนักพากย์ต้นฉบับไทยมาด้วยเถิด 🙏🏼✨🥺🤍🎋
❤❤❤❤❤
ดีมาก ไม่แพ้เพลงหลัก💓
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
โครตคิดถึงพี่ อัยย์ เลย
เมื่อไหร่จะทำเวอร์ชั่น 2020 ครับ
เอาลงสปตฟได้มั้ยคะ อยากให้มีเพลงดิสนีย์ภาษาไทยในสปตฟบ้าง ทุกวันนี้มีไม่กี่เพลงเองค่ะ ;--;
ตามมาจาก พายุมู่หลาน
ได้ ลายเซ็นพี่ไอซ์ สไตล์ โดนขโมย
จำได้เพลงตอน end credit เพลงสมัยใหม่แต่สื่อถึงความในใจของผู้หญิงโบราณ
เราก็จำได้^^ งงกับคนที่หาว่าเอามาทำใหม่แล้วว่าไม่เพราะอย่างนั้นอย่างนี้มากเลยค่ะ แสดงว่าไม่เคยดูจนถึง end credit แน่ๆเลย
ความรักช่างงดงามและยิ่งใหญ่มากครับ
เปิดฟังที่ร้านเบียร์ได้เลย 5555
คือเม้นล่างเราอยากจะบอกว่าดูเหมือนต่างประเทศกลับดูไม่ค่อยปลื้มเวอร์ชั่นคริสติน่าเท่าไหร่นะ แล้วคือเพลงนี้มัน 20 กว่าปีมาแล้วมันก็คงเป็นเวอร์ชั่นที่คนไทยสมัยนั้นชอบ ละมั้ง555555555 เราโตมากลับเวอร์ชั่นนี้คือโคตรชอบเลยนะร้องเข้าปากดีทั้งทำนองทั้งเนื้อร้องไม่ได้แย่เลย ที่พูดประมาณว่าดิสนีย์ยอมปล่อยมาได้ไงนี่มันก็กล่าวหาไปหน่อยนะเนี่ย ฮ่ะๆ
😁😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Yuks! Kita ke Bangkok yuks bljr bhs thailand 2thn disana 😂🙏🏻
ว่าแล้วมาปรับใหม่ที่จริงชอบร้องแบบวอลล์ดีสนี้มาปรับเป็นสตริง
เพิ่งได้ฟังเวอร์ชั่นนี้ครั้งแรกเลย
Hopefully Mimi Lee would soing this version of 《Reflection》！
อยากอุดหนุน CD รวมเพลง Disney ไทย ครับ
ใครชอบช่วยกัน like ช่วยเม้นหน่อยครับ
เราว่ามันก็พอได้แต่มันขัดๆๆอะดูแปลกๆอะไม่เข้าเลยอะ
เวอร์ชั่นนี้ ไม่ได้ทำมาเพื่อประกอบภาพยนตร์การ์ตูนครับ แต่เป็นการรวมเอาเพลงดิสนีย์หลายๆ เพลงมาทำเป็น เวอร์ชั่น ป็อป แล้วขาย สมัยที่ยังมีเทปคาสเซ็ตอยู่เลย
ไม่มีใน sportify
สรุปมันใหม่หรือเก่า ครับเพิ่งฟังครั้งแรก
เป็นเพลงเก่าของ อัยย์ นานมากแล้วค่ะ ชอบตั้งแต่ อายุ 18 ปี ตอนนี้ 40 กลางแล้ว เก่ามั้ยค่ะ
เพลงนี้ออกปี 1998 ( พ.ศ. 2541) ครับ
เม้น3
🥋Mulan and the Last Dragon.🐉
มี CD เพลงรวมการ์ตูนของ วอลท์ ดิสนีย์ ส่งชิงโชคกับ นสพ.มติชน ได้รางวัลมา สมัยนั้นฟังไม่ได้ เพราะไม่มีเครื่องเล่นซีดี มีแต่เครื่องเล่นเทป 555+
แหวกกว่าใครในเวอร์ชั่นป็อป ~เวอร์ชั่นนี้ เนื้อหาตรงดี
แต่บ้างเพจบอกว่า เป็นคุณ โฟร์ท ร้องเพลงประกอบ
คุณโฟร์ท ร้องเวอร์ชันในภาพยนตร์ครับ th-cam.com/video/C1kD_PVpvpI/w-d-xo.html&ab_channel=DisneyThaiSong
เสียงน่ารีีใหม่นะ
อันนี้เป็นภาคหนังหรอครับ
Terpofew : อันนี้ของปี 1998 ครับ
Terpofew : ของการ์ตูนค่ะ เพลงตอน end credit
คูณ 0.75 กำลังดี อิอิ
ไพเราะขึ้นมากๆเลยค่ะ อยากฟังพี่อัยย์ร้องสดอีกจัง ❤️
เราไม่ทันเวอร์ฉายรง เเต่เราทันเเบบเเผ่น
L
True to your heart ก็เพราะมาก th-cam.com/video/W6pAiwbFQ4s/w-d-xo.html
ชอบเวอรชั่นกลางเรื่องที่พี่โฟร์ท ร้องมากกว่าอ่ะ เนื้อเพลงคนละอย่างด้วย หาเพลงเต็มๆ ไม่ได้เลย
th-cam.com/video/C1kD_PVpvpI/w-d-xo.html