the other side of the eyelid 瞼の向こう側 The scenery of memories 追憶の景色は The pale heat haze is fading away 薄れてゆく 淡い陽炎 Grasp your fingertips 指先掠めて pain and sadness 痛みも哀しみも If I lived without knowing 知らずに生きてたら Even the warmth deep inside my chest 胸の奥の温もりさえ I guess I didn't notice it 気づかずにいたのかな That voice that faintly reached me just now 今 微かに届いたその声が A light that cuts through loneliness and guides you 孤独を切り裂き 導く光 Like illuminating an ambiguous world 曖昧な世界を照らすような love and kindness 愛しさを 優しさを Even if the tears run dry 涙は枯れ果てても It's burned into my memory 記憶に焼き付いてる as if remembering 思い出すかのように As if to hand over 手繰り寄せるかのように I was searching aimlessly 探していた あてもないまま Beyond the separated past はぐれた過去の先で Can you still hear me? まだ聴こえているかな？ Do you still remember? まだ憶えているかな？ If I can deliver it 届けることができるなら Just one more time, this wish もう一度だけ この願いを I don't need it I don't need it 要らないよ 要らないよ It will disappear someday, right? いつかは消えてしまうでしょ I don't need it, I don't need it 要らないよ 要らないのに My heart is looking for a place to belong 心は居場所求めて The feeling that still remains まだ僅かに残った感覚は A pain similar to a gentle light 優しい灯火にも似た痛み The heartbeat that cries out that I want to see you 会いたいと叫ぶ胸の鼓動は forever and ever いつまでも いつまででも That voice that definitely echoed just now 今 確かに響いたその声が The light that surrounds the loneliness 孤独に寄り添い包んだ光 Like illuminating an ambiguous world 曖昧な世界を照らすような love and kindness 愛しさを 優しさを Even if the tears run dry 涙は枯れ果てても I remember that voice その声を憶えてる I hear your voice 君の声が聴こえる never ending story 終わらない物語
as always you are great. I always fell more in love with "KOE" it's a whirlpool of feelings. I can't imagine hearing them live. "ASCA forever" greetings from Mexico 🌹❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🇲🇽🇲🇽🇲🇽
I'm in love with this version.. well i love all the version especially the unplugged version.. You did such a great work, keep going.. Fighting... Please stay healthy and happy..
KOEほど泣ける曲ないです本当。いつか大きな舞台で叫びのKOEを聴けること、楽しみにしております😭🙏🏻
ASCA's performance and singing voice is always impressive.✨✨✨
Bring back memories...
Man i do love fate apocrypha
And also...
Asca ❤️❤️❤️
とっても美しいKOEで歌うASCA。
あなたが音楽が全てが美しいです...
Can´t believe you are just about to reach the 100k subscribers.Deserve more!
ASCA never misses 😩
the other side of the eyelid
瞼の向こう側
The scenery of memories
追憶の景色は
The pale heat haze is fading away
薄れてゆく 淡い陽炎
Grasp your fingertips
指先掠めて
pain and sadness
痛みも哀しみも
If I lived without knowing
知らずに生きてたら
Even the warmth deep inside my chest
胸の奥の温もりさえ
I guess I didn't notice it
気づかずにいたのかな
That voice that faintly reached me just now
今 微かに届いたその声が
A light that cuts through loneliness and guides you
孤独を切り裂き 導く光
Like illuminating an ambiguous world
曖昧な世界を照らすような
love and kindness
愛しさを 優しさを
Even if the tears run dry
涙は枯れ果てても
It's burned into my memory
記憶に焼き付いてる
as if remembering
思い出すかのように
As if to hand over
手繰り寄せるかのように
I was searching aimlessly
探していた あてもないまま
Beyond the separated past
はぐれた過去の先で
Can you still hear me?
まだ聴こえているかな？
Do you still remember?
まだ憶えているかな？
If I can deliver it
届けることができるなら
Just one more time, this wish
もう一度だけ この願いを
I don't need it I don't need it
要らないよ 要らないよ
It will disappear someday, right?
いつかは消えてしまうでしょ
I don't need it, I don't need it
要らないよ 要らないのに
My heart is looking for a place to belong
心は居場所求めて
The feeling that still remains
まだ僅かに残った感覚は
A pain similar to a gentle light
優しい灯火にも似た痛み
The heartbeat that cries out that I want to see you
会いたいと叫ぶ胸の鼓動は
forever and ever
いつまでも いつまででも
That voice that definitely echoed just now
今 確かに響いたその声が
The light that surrounds the loneliness
孤独に寄り添い包んだ光
Like illuminating an ambiguous world
曖昧な世界を照らすような
love and kindness
愛しさを 優しさを
Even if the tears run dry
涙は枯れ果てても
I remember that voice
その声を憶えてる
I hear your voice
君の声が聴こえる
never ending story
終わらない物語
Me gustaría verte cantar en vivo, pero mientras Japón no levante restriciones aquí seguimos.
as always you are great. I always fell more in love with "KOE" it's a whirlpool of feelings. I can't imagine hearing them live. "ASCA forever" greetings from Mexico 🌹❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🇲🇽🇲🇽🇲🇽
一番大好きな曲です！ありがとうございます🙏
와 이노래 방금 들었는데 resister 만큼 미쳤어 !! 명곡인데 안뜨는게 이해 안간다 내한공연 갈테니 꼭 불러주세요 부탁 드립니다
ASCA-さん かっこいい 😍😍😍
So nostalgic! Even better then the studio version ❤
アコースティックバージョン、とても良かったです✨
公開ありがとうございます☺️
AscaGOD
I'm in love with this version.. well i love all the version especially the unplugged version..
You did such a great work, keep going..
Fighting... Please stay healthy and happy..
KOE será siempre mi canción favorita de ASCA ❤
La voz de ASCA cautiva a quien la escuche cantar
好きでした！
その曲はなかなか美しいです
I love Fate apocryphas ending and its was funny with the livestream
この髪型がすでに懐かしい✨
ASCA's performances at every show are amazing 🥰❤️
夏休みにApocrypha見直したからタイムリー
I can't wait!😍
wunderschöne Themenmusik ASCA, ich bin ein Fan von Fate-Serien, diese akustische Version hat mich wirklich fasziniert.💜
❤️❤️❤️
Please come to NewYork City
Asca ♥ waifu forever ♥
Can't wait!
ASCA, исполнение чудесное! Спасибо!
❤❤❤❤❤❤❤Ame❤❤❤❤❤❤❤❤
🤗💚🌿🕊️🍀🌸🌱
Wow 👏👏👏
好き好き社長🎈🎈
Imma become a clam after this
HAY QUE HERMOSO!, Asca siempre nos sorprende con algo tan perfecto como único!!, Saludos desde argentina
👏👏👏👏👏
Me encantó esta versión!!, tu voz es hermosa ASCA
💯 🥰 ♥ Hermosa voz
しっとりして素敵です(*^^*)
koe
Que música linda 🥰🥰🥰
Que voz linda.
🤩🤩🤩🤩😍😍😍
👏👏👏👏👏✨
❤️😍❤️😍❤️
👍
素敵でした( ◜ᴗ◝)
この曲で社長を知り今は社員になりましたよ🍶
ချစ်တယ် မမ
打ち上げしてました～😅すいません🙏🏼