【帰国子女のIfが】バグ English ver. / かいりきベア様【英語で歌ってみた】【いれいす】【Bug】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- ◆Twitter メインアカウント(告知)
/ ifsingnico
◆Twitter サブアカウント(日常)
/ ifmaroireisu
◆Twitter いれいすアカウント
/ ireisu_info
◆ツイキャス(毎週火曜日22:00-配信中)
twitcasting.tv...
◆いれいす公式ホームページ
ireisu.com/
◆いれいす公式グッズ
ireisu.com/shop/
◆LINEスタンプ
store.line.me/...
◆いれいす公式チャンネル
@ireisu
【概要】
こんにちは！Ifです。ボカロ曲の英語で歌ってみたや、女性向けボイス投稿を主に活動しています。
歌ってみた投稿78作目となります。
かいりきベア様のバグの歌ってみたとなります。
Twitterでいっつも優勝しています。良かったら一緒に盛り上がって下さい。
【Descripition】
Hi there! My name is If who I basically cover Vocaloid songs.
This is the 78th piece of my songs.
If you had any curiosity about who we are, I hope you will find us on twitter.
My ID is listed above.
◆いれいす歌ってみた企画動画
【バグ】実力派歌い手なら新曲「バグ」を10分で完璧に覚えて歌いきれる説ｗｗｗｗｗｗｗｗ【いれいす】【歌ってみた】【かいりきベア】
• 【バグ】実力派歌い手なら新曲「バグ」を10分...
【Credit】
◆本家
【公式】 バグ／かいりきベア feat.初音ミク
• 【公式】 バグ／かいりきベア feat.初音ミク
◆Vocal：If
◆English Lyrics：Edgar Klaude
• 【ピアノアレンジ】英語でバグを歌ってみた ／...
◆Mix：赤ティン様
◇Twitter(@akatibitintin)： / akatibitintin
#バグ#英語で歌ってみた#バグ英語
![[いれいす切り抜き]りうらくんによる「CiRCUS」](http://i.ytimg.com/vi/JI7hA8rqUm4/mqdefault.jpg)
IfのTwitter(メイン)：twitter.com/Ifsingnico
IfのTwitter(サブ)：twitter.com/ifmaroireisu
英語で歌ってみた、ボイス動画を投稿しています！メインもサブもフォローしてくれたら嬉しいな！おはなししよ～！
コメント、高評価とっても嬉しいです！！全部読んでいます。
今回もとてもかっこいい素敵な歌みたでした！ありがとうございます！
めちゃめちゃかっこよかったです！！
ありがとうございました！
もう最高にかっこよかったです😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
歌みたありがとうございました！！！
めちゃめちゃかっこよかったです！
英語めっちゃ綺麗でした！！✨
ありがとうございますっ！！(´｡✪ω✪｡｀)✧*。
スゴすぎる…ただ歌うだけじゃなくてMIXとか英語に訳したりとか大変な作業があってやっと出せる歌みたの待機場がこんなにあるってほんとに最高です♡ありがとうございます！
英訳は参考リンクに元の外人の歌い手の歌ってみたあるよ
@@aoiro_youtube 本当ですね！💦ごめんなさい🙇♀️わざわざ教えて頂きありがとうございます！
翻訳するのめちゃくちゃ難しそうな歌詞なのに元々のリズムを崩さず歌えちゃういふくん天才的すぎませんか？？？？？
鬼リピさせてもらいます🙏🙏
じゃんじゃか増えるやん！
いやもう嬉しすぎるって！！
いろいろ大変な中準備してくれるのってほんまにありがたいことやなぁ…
出だしは色気漂う歌声に心奪われ、サビからは滑舌が良く迫力ある英語に圧倒されました。ため息が出るほどかっこいいです。
女声ver.の後にバチバチの英語ver.はギャップでお耳がご臨終します…😭✨
途中のコーラスが重なってて綺麗でした( ˶´꒳`˵ )
お忙しい中1週間に何回も歌ってみたを出してくれて感謝しかないです… !!
たくさん聴きますね💪🏻
この曲音程とるの難しいのに更に英語で歌えるのが凄すぎです……めちゃくちゃかっこよかったです！
日本語だけでなく英語バージョンも聞けるのって最高ですねｯ!?すっごく楽しみです！
難しい言葉ばっかりなのに英語で歌ってくれるなんて、、😭😭
前は可愛い声で歌ってたけど今回絶対かっこいいじゃないですか✨
それな！！！！！
ライブとかで忙しいはずなのにこんなにいっぱい、、、感謝でしかない😭
しかも企画要素も含まれてきてるから楽しく見れるし幸せ。ありがとうございます
こんなにまろの声が聞けるとかさいこうすぎ…✨
え！！！！！；；
うれしすぎる…
歌みた投稿するのめっちゃ大変だと思うのに…
たのしみです；；
歌詞【自分用】
0:13
Losing, losing senses in this endless pa-pa-para paranoiA
Cut and trim, and tear MY HEART a piece of pa-pa-para paranoiA
“There’s no way that I could run away” says pa-pa-para paranoiA
Sad and empty, lifeless in a daze, all pa-pa-para paranoiD
0:34
Oh! It’s bu-bu-bugging, bugging all the same
Ta-ta-tagging, talents in their lanes
I’m te-te-tearing feelings in a fray
This pain that I feel slowly crawling in my veins
Oh won’t you go away!
0:46
Here! Panic attacking quick as pa-paranoiA!
My voice is muffled, drowning in the centrifuge
Well! No matter what I do I’m stuck in a crushing feud!
I’m sinking ever deeper, I wish I could refuse!
0:56
It’s bu-bu-bugging, bugged out in a daze
Your love is overflowing, with poison as a base
It’s bu-bu-bugging, bugged without a face
The answer only stutters, I hate the way it’s phrased
aate it all the same
1:19
Kurukuru
Snap-crack! WARNING! No, this isn’t gonna work!
A turn as I count to three
Snap-crack! WARNING! Yeah, this really isn’t working-bound are my tiny feet
Doc said it’s gone too deep 窶ｦ?
1:32
Giving hugs to useless little kids in pa-pa-para paranoiA
Praise and love is bombed into my chat from the admin modding every stray word
AAH
Bu-bu-bugging bugs are here to stay
Runtime lagging, lagging through the day
Log-log-logging, every word I say
Bu-bu-bugging, pa-ppa-pa-la-pa; pa-paranoia
Pa-paranoia
Pa-paranoia-ia-ia!
1:58
There! Panic attacking quick as pa-paranoiA!
No matter my direction, I’ll be spinning adieu
Why?! Fans on their braking point, a meltdown coming soon
This fever taking over, a game of peek-a-boo
There’s nothing in my heart now
2:09
Here! Panic attacking quick as pa-paranoiA!
My voice is muffled, drowning in the centrifuge
Well! No matter what I do I’m stuck in a crushing feud!
I’m sinking ever deeper, I can’t so much a move!
2:20
Oh! It’s bu-bu-bugging, bugging all the same
A sore of every sorrow, I hate the stinging pain
It’s bu-bu-bugging, bugging through a phase
My reason at a zero, I’m hating every lane
The present doesn’t change
I hate the buzzing, overheating bugging, programs running in my brain
バグは日本語でも難しい単語ばかりで、初見の英単語が多かったので間違い多いかもです…
でも勉強になりました！
やっぱ絶対この人天才やな（真理）
いふさん、、、最高です、、、本当に体調だけはお気をつけて！！！
いふくんの低音で力強い感じの声が好きすぎる🥲💕
1:32 ここ反則
めちゃ清潔……ﾀﾞﾄｵﾓｳ
English ver も聞けるんですか！？かわいいとかっこいいが両方聞けるなんて…楽しみですっ！！
すごい…ただでさえ難しい曲なのにそれを英語で歌いこなしちゃういふくん凄すぎます！笑い方とかめっちゃ好きです…前の可愛いのと無限ループで聴きます…
またまた増えてる、、
夏休み供給過多すぎません？！
最高ですありがとうございます💪🏻
歌みたたくさん聞けるの本当に感謝しかないです､､､🥲
その分めちゃくちゃ聴かせてもらいます！！！！！
わ､､
また増えてる!!
色々忙しいのにありがとうございます
歌1つ用意するのにどれくらいの時間と、技術が必要なんだ､､？
今大変なはずなのに歌をいっぱい投稿してくれてほんとにありがとうございます!!
歌詞コメ失礼します🙇🏻♀️
とってもかっこよかったです❕
0:13
Losing, losing senses in this endless pa-pa-para paranoiA
Cut and trim, and tear MY HEART a piece of pa-pa-para paranoiA
0:24
"There's no way that I could run away-" says pa-pa-para paranoiA
Sad and empty, lifeless in a daze, all pa-pa-para paranoidD
0:34
Oh! It's bu-bu-bugging, bugging all the same
Ta-ta-tagging, talents in their lanes
I'm te-te-tearing, feelings in a fray
This pain that I feel slowly crawling in my veins
-Oh won't you go away!
0:45
Here! Panic attacking quick as pa-paranoiA!
My voice is muffled, drowning in the centrifuge
Well! No matter what I do I'm stuck in a crushing feud!
I'm sinking ever deeper, I wish I could refuse!
0:56
It's bu-bu-bugging, bugged out in a daze
Your love is overflowing, with poison as a base
It's bu-bu-bugging, bugged without a face
The answer only stutters, I hate the way it's phrased
-I hate it all the same!
1:19Kurukuru
1:20
Snap-crack! WARNING! No, this isn't gonna work! A
turn as I count to three (two, three, you're going crazy)
1:25
Snap-crack! WARNING! Yeah, this really isn't working
-bound are my tiny feet (Like that, you're going crazy)
Doc said it's gone too deep…?
1:32Aha...
1:33
Giving hugs to useless little kids in pa-pa-para paranoiA
Praise and love is bombed into my chat from the
admin modding every stray word
1:42
AAH
Bu-bu-bugging, bugs are here to stay
Runtime lagging, lagging through the day
Log-log-logging, every word I say
Bu-bu-bugging, pa-ppa-pa-la-pa; pa-paranoia
Pa-paranoia
Pa-paranoia-ia-ia!
1:58
There! Panic attacking quick as pa-paranoiA!
No matter my direction, I'll be spinning adieu
2:03
Why?! Fans on their breaking point, a meltdown coming soon
This fever taking over, a game of peek-a-boo
You'll peek at all my boo-boos
2:10
Hear! Panic attacking quick as pa-paranoiA!
My voice is muffled, drowning in the centrifuge
Well! No matter what I do I'm stuck in a crushing feud!
I'm sinking ever deeper, I can't so much as move!
2:19
It's bu-bu-bugging, bugging all the same
A sore of every sorrow, I hate the stinging pain
It's bu-bu-bugging, bugging through a phase
My reason at a zero, I'm hating every lane
The present doesn't change
2:31
I hate the buzzing, overheating, bugging, programs running in my brain!
場違い発言かもしれないけど
Google直訳が面白いw
これをGoogle翻訳した歌詞で歌うのも面白いな
いつもありがとうございますー！！！こっそり見させてもらってます、！！✨
翻訳おもしろすぎてしぬ....www（）
Google翻訳したら
めっちゃおもろいw
今回はEdgarさんの歌詞かな？
いろんな英語歌詞ってめっちゃスピード早いのに、落とし込んで歌えるのホントにすごいですよね…
また増えてるやん！Ifくんの体調が心配になる…
これだけ頑張ってくれてるなら全力応援しないと！
歌みたありがとうございます!!!!!
難しい曲なのに綺麗に歌いこなしててホントにすごいです！！
さすがすぎます！！！
バグはハマってるからまじで嬉しい！しかも英語で！？すげぇ…いふくん神！
バグを2回も歌ってくれるとか…
もっと好きになったわ
Ifくん、どこまでいくの？！😭💙夏休み、毎日Ifくんの歌ってみた聞いてる気がする…。うん、絶対毎日聞いてるわ。かっこよすぎて何回聞いても飽きない。2日後の歌ってみた、楽しみです！！
ほんとにかっこいい！！！いふくんの力強い歌声にピッタリで最高でした！サビの「パ パ パラ パラノイア」の部分が言ってることはEnglish アレンジしても同じだけど言い方が変わるのがめっちゃかっこよかったです！！
なんかこう、自分の武器を理解した上で魅せる歌い方をされてるのが素敵すぎる、もっと語彙が欲しい人生だった
1:32 ここの笑い声ほんと大好きです🥺✨
『ぐるぐる～』のところで急にかわいく愛おしくなるのすき～😭🙌🏻💕バグの英語ver.だとそれぞれの単語の音が活かされてノリノリになっちゃうからかなりすき🎶いふさんだからこその強みを生かした歌みただなあт · т
女声ver.の時と英語ver.の時のギャップが凄すぎて、ほんとにやばかったです🥺
安定にカッコよかったし、英語だと言葉数が多いからリズムに乗れてて凄いって思いました🥲
今回も素敵な歌みたありがとうございます🥲✨
また増えてる！夏休み暇なときにifくんの歌ってみた聞いてます！本当にありがとうございます！
英語で歌ういふくんもかっこいい✨最高🥺
また増えてるのにビビってる……
色々大変なことが多いのにありがとうございますっ！
めっちゃ楽しみっ！！
やばっ…
前回は女声で歌ってくれて次は英語アレンジとか…凄すぎます！！
また増えてる…！！英訳とかするのにも時間がかかるはずなのに本当に凄いと思います…！ありがとうございます！楽しみに待ってますね！
はじめまして…かな？やばい…コメント初めて書いたから何書けばいいかわかんないので1ことだけifくん推しです。書くことしょうもな（笑）これからも頑張ってください！（1ことじゃないやん）はい、おついれです。
初コメおめでとうございます॑🎉⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝⋆*
いふくんの名前はifではなくてIfだったはずです…(Iが大文字)細かくてすみません💦
なんかこのコメ好きだわ
なんか初心感が出てて好き
@@AoiHuuka さんありがとうございます！
@@Kohak_Laru さん細かいとかいいので教えて下ってありがとうございます！次から気をつけます。
また増えてた！！1本上げるのにも、たくさん作業があって大変なはずなのに、何本も何本もありがとうございます😭どんなに量上がってもどれも完全クオリティでほんとに凄すぎてます！！！！
英語来ちゃ〜！！！
もう！///
なんでそんなにカッコイイんですか！？///
滑舌めっちゃいい‼️
好き！
大好き!!
もう、ついていけないくらいに
動画出てる…気力でついて行きます!!!!!
楽しみです！
バグ本当に好きなので2回も歌ってくれるの嬉し過ぎます…😵💫💞
個人的に全部大好きなんですけど、
1:32 秒の笑い方が大好き過ぎます…(*ฅ́˘ฅ̀*)💗💗
こんなに沢山...！嬉しいです！！
勉強の合間に癒されなが聞いてます！
何の曲なのか楽しみです！！
〜視聴前〜
ほんとに優しすぎる…。
無理はしないで下さい！！
大好きです！！
11個目感謝です！
〜視聴後〜
バグの英語バージョンは初めて聞きました！
いふくんの、｢ははっ｣が見下してる感（？）あって好きです…！
投稿ありがとうございます！
最高です！！🐾✩.*˚🐾
英語版も…！
バグはすごく好きな曲なのでいふさんの色んなバグが聞けて幸せです！
また増えてる！！！
この日私誕生日で、誕生日にまでいふくんの新しい歌ってみたを聴けるのうれしすぎます！！！！
もう幸せな誕生日になりました( ߹꒳߹ )
ありがとうございます！楽しみにしてます！
またまた増えてる！？
社会人って夏休みでも忙しいのにこんなにファンサしてくれるなんて、神ですか?!
自分もifくんに負けないくらい頑張ります！
そして、歌ってみた動画楽しみです！全力で鬼リピします！
女声Ver.とEnglishVer.どっちも聞けるのうれしすぎます；；
1:32 ；；💙
バグだっっ！！！
いふくんの声爽やかボイスめちゃくちゃ好きなんでめっちゃ嬉しいです！！
課題で苦痛でしかない夏休みだけど、いふくんの歌みたで苦痛な課題も頑張れそうです！！！本当にありがとうございますっ
ファン思いで、いつも、面白くて優しいいふくんがこれからもずっと大好きですっ
うわぁぁありがとうございますありがとうございます(｡>﹏_
また増えてる！毎日のようにいふくんの歌みた聴けて嬉しいです！
もう一個あるんですか！
もう凄すぎます😭
いふくんの歌みたは本当に何回聞いても飽きないのでずっと聞いていられる✨
本当にありがとうございます😭
もうかっこいいしか出てきません（）かっこいいです（語彙力皆無）
…？？増えましたよね…？！
凄すぎます…！！夏休み部活とかで忙しい中いふくんが本当に癒しになってます…！！ありがとうございます！！
まだまだ？？？が続くと思うとこの夏最高すぎるしifくんに出会えてよかったと思う。
また増えてる！ほんとに嬉しすぎるんですけど……こんなに沢山のIfくんの歌ってみたを聞けるなんてほんとに最高です
また増えてる！？嬉しすぎます！
この夏までにたくさんおうた録ってくれてたんですね…！本当にありがとうございます！
歌唱力バグってんのよなぁ
かっこよかったです！いっぱい聴きます！
また増えてる……？
こんなにたくさんifさんの歌ってみた聴けるの楽しみです……！
ご褒美すぎません？？？？こんなにIfくんの新しい歌ってみたを聞けるのはめっちゃ嬉しいです！！LIVEの用意もあるのにありがとうございます！！大好きです！
歌ってみたたくさんで嬉しすぎです！毎日楽しみがある感じ！！
バグの英語バージョン楽しみです！！
いふくんのかっこいい英語待ってます！！
I fくんの歌みたで毎日のようにI fくんの声が聴けて幸せです💙
いれリスのためにありがとうございます✨
また増えてる！？
可愛い女声も最高でした！英語バージョンでも歌ってくれるなんて嬉しすぎます！！幸せです！！
最近色々な声のifくんが聴けて本当に最高です！！
ifくんも忙しいのにたくさんの歌みたありがとうございます！！
大好きです！！
また増えてる！！
英語でもバグ聴けるの嬉しいです！！
たくさんの歌みたありがとうございます✨
コーラスの所からもう素敵で、、
がなりめちゃ好きです！！！
バグ英語で歌ってくれるんですか！？女声でも歌ってくれたのに…Ifくん神ですか？
初めの低音やばかったです、、、
English version ありがとうございます！
歌ってみたが！！また増えてる！
たくさん上げてくれるの嬉しいです！！夏休みめちゃめちゃ楽しくなる！
Ifさんの曲アレンジっていつも凄いですよね！
かっこぃぃぃぃ😭
イケボ+カワボ+英語+エモさ+アレンジ=最高
女声ver.の後のEnglishver.なのでもうギャップえぐすぎます🫣
発音良すぎて😭😭コーラス神です
たまに強く発音するとこめちゃかっこいいです🥹
音切る時吐息混じりなの私得すぎます
バグのEnglishver.！嬉しいです..!!
英語だとどのようになるのか楽しみです✨️
やばいかっこよすぎます...
英語のバグ全然想像できなくて、聞いていたら口ポカーンと開きながら夢中で聞いていましたw
途中の「グルグルー」でやられました...
日本語で歌うのでなく、英語で歌うというifくんでしか出来ない歌いつも楽しみしています！今回もカッコよすぎでした...！！
バクとifくんの歌が最高にマッチしてました！
今日の曲もかっこよすぎる✨
めちゃめちゃかっこいいです！タタタグ のとこ、ん！すき！ってなりました。ずっと思ってますが細かい部分の歌い方にセンスを感じます、ほんとすきです。遊び心もいっぱいのアレンジで、かっこいいと楽しいが詰まった歌みたでした♡ めっちゃ良いです～！
何個増えるんですか？！
1本の歌ってみたをだすのにいろんなことをしなきゃいけないと思うんですが、それでもこんだけ投稿して下さるなんて嬉しすぎます！
また増えてる…🙄めっちゃ嬉しいです✨
沢山のいふくんの歌みたが聞けるなんてほんとに幸せです😭
ありがとうございます!!!
毎度英語力バグってて流石としか言いようがないです…✨笑
めちゃかっこよすぎて惚れました😇♡♡
えっ！？バグのEnglishver！女声の方でめっちゃくちゃ可愛かったので
Englishverでカッコよく歌ってるの聞きたいと思ってたので嬉しいです😭
増えてる!?
夏休みがめっちゃ忙しい(((いふくんも無理せんといてくださいね~！
また増えてる！！
次はどんな歌みたなのか楽しみです✨
ほぼ毎日新しいIfくんの歌を聴けて幸せすぎます😭💕
バグの英語版でたぁー！今回もしっかり心撃ち抜かれました！最高でしたぁー！！
ライブとかで忙しいのに歌ってくるなんて感謝でしかない！これからも応援してます♪頑張ってください！
もう本当にお仕事超絶大変なのに、ここまで投稿してくれて感謝でしかない…
ただやっぱり無理はしないで休んで欲しいです！w
楽しみにしてます！
圧倒されるほどのかっこよさ！コーラスも笑い声も素敵すぎです！ありがとうございます！
速いテンポなのに凄すぎます✨
アレンジとっても好きです🥰🥰
女声バージョンと英語バージョンどっちも最高です！
最近たくさん歌ってみた多くて嬉しいです！
また増えてる！？
たくさんIfくんの歌みた聴けて嬉しいです✨️
またまた増えてますね!!!!?ほぼ毎日いふくんの歌みたが聴けてほんと幸せです!!
速い歌なのに発音も何も完璧すぎるのです、、、。。
ちょこちょこ日本語入ってるのめためた好きです😖💙
え？！！また増えてる！！！！いふくんすごすぎますよ…♡いふくんの歌みた沢山聞けて嬉しすぎます♡♡♡
増えてる！！ほぼ毎日いふくんの歌きけるみたいなかんじになってるのスゴすぎです！笑笑ほんとにありがとうございます！！！
バグの歌詞、「嫌 嫌 嫌」の所とか英訳しにくい所が多いと思うけど、曲にすごい合ってて歌ってるのもしっくりきてすごいと思いました！！めっちゃかっこよかったです！！！
最初のアレンジからの入りすっごい好きです…！！めちゃめちゃかっこよかったです♡♡
1:32 ごちそうさまでs((
Ifくんが夏休み中の楽しみです！
最高の歌声をいつもありがとうございます‼︎
え！？！？また増えてます！？！？
夏休み、ほぼ毎日いふくんの新作歌ってもた聴いてる気がするんですが、嬉しすぎます...！！無理だけはなさらないでくださいね...！！
いふさんが歌うと歌の雰囲気変わって好きです！英語なのに日本語と同じように滑らかに歌えてるの尊敬です😭
英語の歌詞といふくんの歌声でかっこよさマシマシ…！！！
好きです。英語の勉強に使わせて貰っています。
うん、凄いです
もうここまで来ると尊敬します
楽しみだけども……
なんか心配になる……
分かります…。急に倒れたりしそう…
また増えてる！😭✨
こんなに沢山ifくんの歌が聴けるなんて…ご褒美ですね！(？)
ありがとうございます！
女声バージョンに続いて英語バージョンのバグありがとうございます！
最初のコーラスから好きすぎました！
がなりも最高です！
“狂狂狂狂”がばぶまろなのめちゃくちゃかわいいです！
1:43〜1:51がバグってる感あってめっちゃ好きです！
最後の“嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌”全部言い方変えてるのすごくいいなって思いました！
増えましたね！
毎日色々頑張ることがあって疲れててもこうやっていふくんが歌をあげてくれるからがんばれます！