Kpop- tak. Otaczanie się koreańskim- jak najbardziej(jakiś czas temu zmieniłam sobie język z polskiego na koreański w Pou, pomogło mi to w nauce nowego słownictwa, zainstalowałam sobie koreańskie radio i staram się go szukać gdzie tylko się da- ostatnio nawet na baterii znalazłam jej nazwę napisaną w hangulu...). Z podręczników ani kursów nie korzystam. Osobiście nie oglądam dram, wolę variety shows, ale ostatnio przymierzam się do obejrzenia jakiejś. Ale tak trochę po za tematem: Droga Pyro, czy jeśli miałabyś możliwość, zrobiłabyś filmik o koreańskim ręcznym piśmie? Już parę razy próbowałam rozszyfrować różne pisma, ale najczęściej z marnym skutkiem. Jeśli jakieś słowo znam, to jeszcze pół biedy, można się domyślić, w innych przypadkach to katastrofa ㅠㅠ
Variety są bardzo dobre do nauki, już chyba wspominałam podczas jednej z lekcji koreańskiego! A co do pisma... z pismem koreańskim jest tak jak z każdym innym pismem odręcznym. Niektórzy piszą ślicznie, a u niektórych to w większości domysły.. :( Pomyślę, czy udałoby mi się zrobić o tym odcinek.
kto 2019? XDD polecam w sumie: - strong woman do bong soon, while you were sleeping, hwarang, goblin, touch your heart, he is psychometric, doctor stranger, w-two worlds, cheese in the trap, i hate you juliet, bride of the water god, what's wrong with secretary Kim? mniej wiecej tyle bo nie pamietam innych, ktore obejrzalam^^
Pyrcia, to jak to jest z tym angielskim w Korei? Z jednej strony mówisz, że Koreańczycy zakładają, że każdy obcokrajowiec angielski zna lepiej od niego, więc wnioskuję, że go znają (poza tym w piosenkach czy dramach ciągle się słyszy angielskie słowa). Z drugiej strony czytam/słyszę, że język może być barierą po przyjeździe do Korei w nagłych sytuacjach typu wizyta u lekarza/w aptece/znalezienie drogi do jakiegoś miejsca... Pewnie prawda leży gdzieś po środku?
Nie mam pojęcia, dlaczego dopiero teraz natknęłam się na Twój filmik. Wielkie dzięki za wszystkie porady (na część pomysłów wpadłam sama :P ) i za te linki w opisie
Witaj Pyro! Poleciłabyś może jakiś podręcznik do nauki języka koreańskiego? Może jakieś dobre stronki, strony online do nauki. Mogą być też w j.angielskim chociaż dobrze by bylo gdyby też były po polsku. Bardzo ciekawy filmik! Pozdrawiam! 😉
Z tym angielskim to się zgadzam. Sama mam masę PDF-ów z podręcznikami do koreańskiego w języku angielskim właśnie. I w sumie tak naprawdę uczę się 2 języków na raz:) Bo jak czegoś w angielskim nie zrozumiem to słownik w ruch idzie i tak 2 języków na raz się można nauczyć co jest plusem. Jak sama mówisz, że w Korei to jest powiedzmy, że "podstawą" znajomość języka angielskiego. Tak jak Ty muszę mieć "bat" nad sobą, to motywuję mnie bardziej. Jak i lepiej jak ktoś powie mi co i jak pisać,czytać. Że tak powiem "łopatologicznie" wbić mi do głowy wszystko trzeba ;) A z innych szkół językowych to w Katowicach z tego co wiem, jeszcze działa Azjatyckie Centrum Językowe. W swojej ofercie widziałam, że mają kurs języka koreańskiego :) Link dla chętnych ^^ acj.edu.pl/course/kurs-jezyka-koreanskiego/ Bardzo dziękuje Ci za filmik, wiele pomysłów pomoże na pewno :) Szczególnie ze słownikiem Naver jak i inne :) I bardzo ładnie wyglądasz jak zwykle z resztą :) Pozdrawiam cieplutko ^^
No, i to jest plus. Ja też czasem znam jakieś słówko po koreańsku, a nie znam po angielsku, i vice versa, i potem sprawdzam i się dodatkowo uczę. Najlepsza metoda! :D
O to Ty jeszcze w drugą stronę :D Ale naprawdę dużo daje taka nauka i rozwijanie w sumie 2 języków na raz :) I dziękuje za polecenie dram tak w ogóle ;) Ostatnio "marnuje" swój czas... znaczy nieee inaczeej "aktywnie uczę się koreańskiego" oglądając dramę "Misaeng" i naprawdę bardzo mi się podoba :) Skończyłam już 8 epów oglądać i jeszcze trochę to specjalistą od spraw związanych z biznesem zostanę xDD Ale naprawdę drama jest świetna. Dzięki Pyruś! Zdrówka życzę!
Dzisiaj wpadłam na Twój kanał i od razu zaczęła subskrybować. :D Nie mam w planach nauki koreańskiego (niestety, języki obce nie są moją mocna stroną), ale sama Korea mnie interesuje. Z dram polecam "I can hear your voice", "W-two worlds", "Healer", "Doctor Stranger", " I remember you", "Moonlight drawn by clouds" (moja najnowsza miłość
Dzięki Pyrka za kolejnego ciekawego vloga ! Ja języka Koreańskiego uczę się z Tobą ( często powtarzam lekcje oglądając filmiki ponownie ) , mam fiszki i książkę " Koreański nie Gryzie" sporo słówek wyciągam również z dram . Mój sposób na szybką naukę ? Z pewnością naklejki na klawiaturę z Hanguel ( do kupienia na allegro ) + kilka razy w tygodniu powtarzanie alfabetu w formie sprawdzianiu dla siebie( czysta kartka lecimy A,B,D i przyporządkowujemy Koreańskie litery ). Bardzo lubię także aplikację na telefon LuvLingua Korean, świetna lektorka i nawet bez kupowania wersji pro cała baza wszystkiego co nam potrzeba do nauki. Jak już polecamy dramy to ja od siebie także polecę. Jako, że głównie oglądam historyki to wrzucę kilka propozycji także z nich. HISTORYCZNE: Gu Family Book, The Moon Embracing The Sun , Sungkyunkwan Scandal DETEKTYWISTYCZNE: You're All Surrounded Z HUMOREM: Oh my Venus SPECIAL DRAMA NA WEEKEND : Page Turner A ja z całą pewnością obejrzę polecany przez Ciebie Signal oraz Misaeng :)
Bardzo fajne sposoby^^ Za moich czasów nie było na allegro takich naklejek na klawiaturę, wiec nauczyłam się "z pamięci" rozkłądu klawiatury, ale fajnie, że już coś takiego jest! Co do dram :D Z "The Moon Embracing The Sun" pisałam licencjat! :DDD
U mnie jest tak że czasem siedze w domu a tu młodsze rodzeństwo przychodzi i proszą o włączenie kpopu. Młodsza siostra ma 4 lat a brat 7 chyba o ile się nie mylę. Nawet mama przychodzi i słucha z nami XD a ja tego słucham od 7 mc a mama czasem kątem oka ze mną dramy ogląda XD Teraz próbuje klasę zarazić KPOPEM HEHEHE
Muszę przyznać, że mialem zacząć uczyć się innego kolejnego języka obcego, ale coraz bardziej przekonuje się do Koreańskiego, więc kto wie czy dzięki Tobie nie zacznę swej przygody z tym językiem.
Dramy: Kill me heal me Secret - bardzo polecam :) The Master's sun You who came from the stars A new leaf Oh my venus Ale pewnie te pozycje już widziałaś :D Co do filmiku - fajne wskazówki - bardzo Ci dziękuję, że prowadzisz ten kanał. Dla mnie niestety jest chyba nie realne nauczyć się jakiegokolwiek języka obcego :( jestem totalna noga z angielskiego. Chyba jeszcze mało wiele rosyjski ale od czasów szkoły nie mam styczności z językiem rosyjskim wiec już dużo słówek zapomniałam. Koreański bardzo mi się podoba tak jak cała kultura Korei. Powodzenia :) i poproszę jeszcze więcej filmików z nauką języka koreańskiego. Dzięki :)
Koreę znam z Arirangu z 2003 roku - było wtedy w kablowej "Jestem jaki jestem" Michała w TVN i Arirang - pierwszy kanał anglo języczny promujący Koreę na świecie od strony kultralnej. (pozniej poznałem troszkę KBS world - ale był tylko z satelity) Potem Ariang zabrali ale bakcyl został. W 2008 roku znalazłem plik "100 bugs hits" z hitami z Korei. I się zaczęło: powróciłem do Arirangu w internecie, U-Kiss, Girls generation, Browned eyed girls i miłość wybuchła jak szalona na całe życie. Serial pierwszy to Cinderella man - (na YT były całe odcinki), potem Autumn sonata i wpadłem po uszy. I tak już mi zostanie. Najtrudniej mieć praktykę w znakach. Wiele rzeczy się słyszy ale niekoniecznie widzi. I romanizacja ma chyba dwa rodzaje. Ale może się uda na poważnie nauczyć języka żeby czytać Koreański internet.
Brnięcie w zaparcie..nieźle xDD Okazało się, że spełniam kilka punktów z Twojej listy, a jeszcze nie zaczęłam się uczyć koreańskiego tak 'prawdziwie'. :o Wybieram się 11 czerwca na Korea Festival do Warszawy :D Mój pierwszy raz. Mam nadzieję, że będzie fanie, mimo tego, że to w trakcie mojej sesji :| Co do dram polecam Healer
D-day pamiętam, że widziałam pierwszy odcinek i się znudziłam. A ciągle powtórki nadają jak jestem w siłowni. XD Healera mi tyle osób poleca... chyba muszę wreszcie się zabrać, bo czeka na mnie na dysku. Powodzenia na sesji!
Taaaaak, idzie znienawidzić koreański, zwłaszcza wtedy, gdy trzeba nauczyć się na egzamin z gramatyki opisowej :P Do nauki słówek polecam Memrise - można skorzystać z utworzonych przez innych kursów, lub też stworzyć swoje fiszki. Proponują całkiem ciekawą formę nauki oraz powtórki słówek, no i mają też aplikację mobilną. Brnięcie w zaparcie
Hm, akurat gramatyka opisowa to był mój ukochany przedmiot, więc nie to było powodem mojej niechęci, ale rozumiem sentyment. ;DDD Dzięki za rekomendacje!
Mam tyle szczęścia, że rodzice od dzieciaka naciskali u mnie na angielski :D. Byłam w przedszkolu językowym, potem chodziłam w szkole na zajęcia dodatkowe ( dalej chodzę). Do tego szkoła muzyczna wykształciła dobry słuch. Także zamówiłam sobie książkę, chciałbym serio nauczyć się tego języka. Bo K-pop, bo ciekawa kultura, fajne miejsce do zwiedzania...
polecam drame "Ghost" nawet moim rodzicom się spodobała akcja się zmienia prawie co chwile do końca nie masz pewności kto jest po jakiej stronie "dobra czy zła" cudowna mogę ją milion razy oglądać. super odcinek coś się zawsze przyda ale z jednym się niezbyt zgodzę uczenie się raz w tygodniu nie jest skuteczne mózg nasz jest inteligentny i niepotrzebne wyrzuca jeżeli będzie taka długa przerwa najlepiej jest uczenie się codziennie przez te 5 min jeżeli więcej będziemy się uczyć to cudownie ale nie zaniedbywać codziennego powtarzania polecam jak w filmiku było wspomniane fiszki, audio albo papierowe nawet w drodze do pracy czy szkoły można się uczyć i tak naprawdę to wystarczy na odhaczenie sobie codziennej nauki
Każdy jest inny - mnie uczenie się codziennie przez kilka minut nigdy nic nie dawało. Potrzebuję trochę dłuższego czasu, i zdecydowanie nie w biegu czy jadąc gdzieś. Jestem takim typem osoby, któa potrzebuje trochę bardziej "szkolnego" środowiska do nauki. Ale masz rację, i dla niektórych taka metoda jest dobra, także dzięki. :)
Obecnie "wracam" do koreańskiego ;) Zaczęłam w gimnazjum, później miałam ponad rok przerwy. Jednak przerażające jest ile można zapomnieć, nie używając języka. Pojawił się u mnie pomysł na licencjat z koreanistyki zanim pójdę na inne studia, w które do tej pory celowałam. Jestem na profilu biol-chem-mat, więc cóż... Ni w kij, ni w oko te studia z tym profilem, ale "dla chcącego..." ;) Wydaje się też, że to będzie dobra okazja, żeby przemyśleć co ze sobą zrobić w życiu i dorosnąć. Najbardziej zależy mi na stypendium rządu Korei (już za mną etap oczarowania k-popem i k-dramami - i dobrze! :)), więc filmik o tym byłby nieoceniony! Zresztą myślę, że dla wielu osób :) Grunt to dowiadywać się na własną rękę (tym bardziej, jeśli jest się jeszcze przed studiami i "ogarnia się" to, bazując na wyobraźni :)), ale informacje z pierwszej ręki bardzo pomogą :) Odwołując się do punktów w filmiku: 1. Powtórzę za Pyrą i całą rzeszą innych osób - bez angielskiego będzie trudno! Ilość materiałów dostępnych po angielsku jest naprawdę imponująca. Ponadto, często można znaleźć filmiki czy artykuły pisane przez Koreańczyków (po polsku ta ilość jest raczej.... ;))), chociażby TalkToMeInKorean www.talktomeinkorean.com/. Poza tym, właśnie! Naver czerwiec-sierpień, jeśli tylko uda mi się uzbierać :) Dziękuję Ci bardzo za ten filmik i czekam na kolejne, szczególnie ten o stypendium :) Oglądam Cię chyba od początku.... albo prawie od początku ;) I mocno trzymam kciuki :)
Ach, z dram oglądam obecnie 구르미 그린 달빛 - teraz już rozumiem skąd ten zachwyt 박보검 (ale pamiętajmy też o 곽동연! ). W sumie mi się podoba, więc polecam :) Tak samo z 치즈 인 더 트랩 :) P.S. Tak, specjalnie napisałam po koreańsku :) To dodatkowa motywacja, moim zdaniem :) Kojarzenie tytułów filmów i dram to zawsze kroczek w przód :)
Odgrzebuję wątek :D najlepsza drama, jaką do tej pory widziałam to Black (jest na Netflixie), a jak macie potrzebę trochę popłakać to Netflix ma też Raz po raz, coś jak Dzień świstaka, ale łzawo. Bardzo jest to piękne i ma tylko osiem odcinków. W Black dialogi petarda
Pyra, - poleciłabyś jakiś podręcznik do nauki koreańskiego, może być też wersja online, nawet było by lepiej (może być po ang., ale jak jest jakiś w miarę dobry po polsku to czemu nie) - czy mogłabyś zrobić odcinek z "potrawą narodową" Korei? chodzi oczywiście o Kimczi - czy mogłoby posmakować przeciętnemu polakowi? - czy to prawda że tradycyjna kuchnia koreańska jest tak bardzo czasochłonna jak się mówi czy to tylko mit?
Dałabyś radę wysłać jakieś fajne materiały również mi? :D (najlepiej po polsku bo jakoś łatwiej mi to przyswoić, ale tymi w języku angielskim też jestem zainteresowana ^^).
Pyra: jak nie lubisz siłowni to nie chodź! ;) zeby dbać o forme na dluzej lepiej znaleźć sport który lubisz bo takie zmuszanie sie np do silownii to moze byc dobre na miesiąc. Moze basen albo tenis albo nawet jakieś lekcje tańca (nie wiem co tam lubisz)... Jesli chodzi o wyjazd do Korei dla osob ktore naprawdę chca sie nauczyc języka ale nie maja kasy na kurs/dłuższy pobyt: jest dużo organizacji ktore oferują pobyty dla wolontariuszy. W Polsce jest to np www.workcamps.pl/ i jedenswiat.org.pl Ja byłam na ich krótszych (3 tyg) projektach 3 razy ( 2 razy w Niemczech, raz we Francji) i bylo to mega przeżycie, fantastyczny pomysl na wakacje. Projekty sa rożne: artystyczne, praca w szkole , w rolnictwie, z dziećmi itd. Najwięcej projektow jest w lecie wiec teraz oferta tych stron jest dosc uboga ale warto zapamiętać adres i sprawdzic np w lutym.
Bardzo zmotywowałaś się do nauki koreańskiego i uświadomiłaś, od czego mogę zaczać. Dziękuję! Jeżeli chodzi o koreańskie dramy to polecam historyczną dramę Hwarang! Jest nie tylko niezwykle ciekawa, ale i przezabawna 😂 Druga drama to Scarlet Heart. Historia, śmiech i miłość 💕 Mam pytanie o jakieś ciekawe, koreańskie filmy. Jakie polecasz i które są niezwykle ciekawe. Kolejne pytanie: Czy znasz podręcznik "Koreański nie gryzie!"? Jeżeli tak to chciałabym zapytać, czy jest ok? Do koreańskiego zachęcił mnie kpop. Poza tym zawsze chciałam nauczyć sie jakiegoś trudnego, azjatyckiego języka. Pozdrawiam! 😊
Dzięki za filmik, na pewno się przyda! :D Mam zamiar ponaklejać sobie takie karteczki z podpisami na przedmioty codziennego użytku, w ten sposób zapamiętam co jest czym. ^^ Największy problem jest ze słownictwem, im bardziej skomplikowane słowo tym gorzej. Czasem pamiętam wymowę, a zapisu nie, czasem odwrotnie. ;; No ale powoli, powoli do przodu! :D Lubię też stronę Talk To Me In Korean - mają fajnie zaplanowane lekcje no i przede wszystkim słyszę wymowę. Uwielbiam wszelkie filmiki, w których jest wymowa np. (koreanclass101), a do slangu YoHoney :D Po prostu jeszcze nie czuję się na siłach sama czytać z hangula, zwłaszcza że są słowa, które czyta się wyjątkowo inaczej niż zwykle, co dodatkowo utrudnia naukę. Dlatego się cieszę Pyro, że kręcisz też i takie filmiki do nauki, bo wiem jak się wymawia dane słówko. ^^ Co do dram/filmów to wiele nie oglądam (notoryczny brak czasu...), więc chętnie podpatrzę, co inni podpowiadają w komentarzach. ^^ Obejrzę też te trzy, które polecasz! ^^
Ja kiedyś lubiłam uczyć się angielskiego ale taka nauka na siłę kiedy tylko co Chwilę ktoś zmuszał mnie do nauki tego języka z tej "miłości " do tego języka nic nie zostało a teraz kiedy chcę znowu się uczyć to zamiast uczyć się nowych czasów czy wyrażeń stoję w miejscu i nie wiem co robić bo samemu mi trudno się uczyć tak jak ty potżebuję by ktoś mi wytłumaczył i pilnował mnie . No a jeśli chodzi o koreański jak na razie uczę się z dram nawet nie raz coś wychwyce i rozumiem o co chodzi bo nie zawsze chcę mi się czekać na polskie napisy więc lecę z angielskim albo w ogóle bez napisów . Powodzenia przy tworzeniu kolejnych filmików.
Korean grammar in use begginer < mam w pdf cała książke, ale bez odp> , Korean Level 2 (Seoul National University Language Education Institute) jak chcesz moge ci podesłać
Znasz może książkę "Koreański nie gryzie"? Koleżanka mówiła mi, że bardzo dobra, ale nie wiem. Bo chciałabym się zacząć uczyć z książki. Zawsze nauka z książki szła mi lepiej. Gdy oglądam dramy zawsze zwracam uwagę na wymowę, na słowa, ale nie zawsze usłyszę ją poprawnie. Próbowałam lekcji po angielsku z internetu, i znalazłam nawet jak dla mnie spoko stronę. Niestety są tam tylko podstawy typu przedstawić się, przepraszam, dzien dobry itp. Powiem, że uczyłam się oglądając filmik raz, zapamiętałam wymowę i pismo ale nie w hangul. Czy warto się uczyć dalej, jeśli nie zna się hangul? I co myślisz o tej książce? P.S. Kocham Twój kanał i obejrzałam wszystkie twoje filmy, genialne! Cieszę się, że postanowiłaś dawać takie lekcje na youtube :3
Książki nie znam, więc trudno mi się wypowiadać na jej temat. Bez znajomości hangeula nie polecam nawet zaczynać nauki, ponieważ kompletnie nie ma ona sensu. Najpierw spróbuj opanować hangeul (da się szybko - tydzień, dwa ćwiczeń), możesz próbować drukując sobie hangeul z internetu i oglądając filmiki - ja sama zrobiłam filmik przedstawiający koreański alfabet. Serio, hangeul to podstawa do każdego innego kroku w nauce koreańskiego. Pozdrawiam! :)
Ja niestety największy problem mam z zapamiętywaniem jak pisać dane słowo. Chodzi mi o to, że często transkrypcja jest inna, niż pisownia. Jak o tym pomyślę, to cała motywacja mi znika. Masz jakiś sposób na zapamiętywanie tego? :/
Mam kilka spraw (wybacz zawrócŕ ci głowę xd) 1. Możesz polecić jakieś dobre podręczniki? 2. Jeśli chodzi o dramy to oglądam ich mnóstwo i zapamiętałam trochę słów które rozpoznaję czasem w piosenkach, filmach czy innych dramach (albo wypowiedziach gwiazd w show czy nagraniach) ale i tak nie umiem ich powiedzieć xD Ale to dobry pomysł ^^ 3. Nwm jakie dramy już oglądałaś, ale Dramy które mogę ci polecić to: -Heirs (moja pierwsza -) -You're Beautiful -To the Beautiful You -Choco Bank -Monstar -Doctor Stranger -Secret Garden -Hide, Jekyll and Me -It's Okay That's love -Persevere Goo HaeRa (co do końcówki pewna nie jestem) -I Remember You -Dream High -Dream High2 -Dream Knight -School 2013 -Who Are You? School 2015 -She's so Lovable -Love Rain -Empress Ki -Descendants of the sun -Innocent Man -Boys Over Flowers -Hello Venus -My Girlfriend is a Gumiho -Producer -Blood -D-Day -Heartstrings -Pinocchio -Flower Boy Next Door -Modern Farmer -Fool's Love -Kill Me, Heal Me -Healer -Warm and Cozy -Master's sun -Panda and Hedgehog -Fated to Love You -Tomorrow Cantabile -Liar Game -Moorim School -Full House Take 2 -Madame Antoine -Faith -Reply 1997 -Wild Chives and Soy Bean Soup -Sassy Go Go Teraz oglądam -Dear Fair Lady Kong Shim -Entertainer Podałabym więcej, ale chyba przesadziłam, więc przepraszam za zabranie czasu ^--^
Tak naprawdę dobrym podręcznikiem można nazwać taki, z któego dobrze Ci się uczy i który Ci odpowiada. Ja uczyłam się z podręczników wydawany przez Moonjinmedia/Language Institute of Seoul National University i mi odpowiadał, a nie lubiłam np. podręcznika "Active Korean". Polecam podręczniki wydawane w Korei, a nie za granicą. Próbuję się zabrać za Reply 1997 i Healera. ^^
A ja się tak ciekawię jak ja mam się w ogóle uczyć, kiedy przerobię już cały ,,Koreański nie gryzie'' + ,,Koreański nie gryzie dla znających podstawy'' (o ile oczywiście tyle zniosę). W internecie praktycznie nic nie ma, może jedynie po angielsku, czego czasami nie da się zrozumieć. Najbliższe korki bym miała w Poznaniu, ale 2 godziny jazdy w tę i z powrotem tak średnio mi się widzą. Za lekcje sobie nie zapłacę - rodzinka by się zbuntowała. Mam ściągać ,,Koreański dla Polaków''? Jak tak to którą część? Tak w ogóle to uczę się koreańskiego hobbistycznie, chociaż może i kiedyś by mi się to przydało. Nie zależy mi na tym aż, bo jakieś studia czy coś. Po prostu fajnie jest znać jakiś ,,odmienny'' język.
Ja osobiście znalazłam fajny podręcznik z ćwiczeniami i płytą. Super łatwo się z niego przyswaja materiał. Nazywa się on Koreański nie gryzie! wydawnictwa EDGARD. Łatwo jest też uczyć się ogl dramy(to chyba oczywiste) np. Dream High 1i 2, W- Two Worlds, Faith, Cheer Up!, itd.
Dziekuje pyro dzieki tobie odzyskałam wiare w siebie i zaczełam uczyć sie koreańskiego mam pytanie powiesz w następnym odcinku gdzie można zapisać sie na kurs bo właśnie chce zapisac sie na kurs albo do szkoly prywatnej powiedz gdzie moze taka szkola byc W WARSZAWIE plissss pozdrawiam🍎
Ja osobiście polecam zapoznać się z Koreańczykiem który pomoże wam w nauce koreańskiego- Wystarczy założyć kakaotalk i konto na my language exchange, w ogloszeniach koreanczykow znalesc ich kakaotalk id (nie zawsze dodadza) i wuala!
Mam pytanko dotyczące tych podręczników o których wspomniałaś w filmiku. Chodzi tu o te podręczniki które możemy sobie sami wydrukować bez zakupu w sklepie lub w internecie. Gdzie mogę je znaleźć?
Ja nie rozumiem tego, że w aplikacjach które pobieram by uczyć się koreańskiego wyrażenia (np: Jak masz na imię?) są tłumaczone inaczej niż na Google Translator... Obie formy są poprawne?? Bo się gubi
Z tego co słyszałam w Korei mało osób umie angielski, no może teraz więcej osób, ale według mnie kolejne 2-3 lata nauki angielskiego to nie warto, już lepiej się koreańskiego nauczyć bardzo dobrze przez te lata . Angielski około -3 lata a koreański 4-5 lat zależy kto jak się bierze do nauki języka, już lepiej nauczyć się jednego przez te lata i umieć bardzo dobrze ;) Wiem data.
W Europie koreański nie będzie tak przydatny jak angielski. Angielski jest ważniejszy. Poza tym, jak Pyra powiedziała, będąc obcokrajowcem w Korei nie znając angielskiego, a chcąc tam pracować może być trudno
Ja bym jeszcze dodała czytanie webtoonów - dla mnie ostatnio najlepszy sposób do nauki języka mówionego :) O ile w dramach czasami trudno wychwycić słówka, napisy rozpraszają, a z kolei dialogi w podręcznikach są sztuczne, to webtoony są idealne
+Pyra w Korei hah wiem, że to dużo ale ja dałam radę (pomijając fakt że oglądałam całość z 2 tygodnie :p ) a drama jest mega :D polecam z calego serduszka ;D
No to ja Ci Pyra polecę She was pretty, Morim School, Angry Mom, boys over flowers, my princess oraz dramę o nazwie Emergency Couple, którą aktualnie oglądam ;w;
Ja polecam dramę Beauty Inside... Piękny soundtrack i, przede wszystkim, fabuła! Może się wydawać, że historia jest oklepana (ja też tak na poczatku myślałam), jednak kiedy wgłębilam się, naprawdę zdałam sobie sprawę, że było warto!
W sumie dobry pomysł na 'uczenie się' z koreańską muzyką. Słucham koreańskiego hip hopu, tego bardziej undergroundowego i nieraz nawet nie ma tłumaczenia tekstu, dlatego z jednej strony trochę utrudnione zadanie, ale! Daje motywacje, bo w końcu skoro nie ma tłumaczenia, a chce się wiedzieć o czym jest piosenka, toteż lepiej samemu sobie przetłumaczyć jeśli zna się choć trochę język. Trochę lepiej niż trochę.
Może dla równowagi nagrasz film o nauce angielskiego (gramatyka, brr!)? Opowiesz może o tym skąd się wzięła u Ciebie ta pasja akurat do Korei? Ma to jakiś związek z łatwością pisma? Btw. czy oglądanie angielskich filmów z angielskimi napisami (bądź jakichkolwiek innych obcojęzycznych), nawet jak się nie za wiele z tego nie rozumie to dobry pomysł? Najgorszy właśnie jest ten zawód, że się tak wielu rzeczy nie rozumie nawet w podstawowych zdaniach, struktur gramatycznych itd. :P Angielskie czasy są dosyć trudne do opanowania, a przynajmniej ja mam z tym problem. No i czy wg. Ciebie taka nauka poprzez osłuchiwanie się, czytanie napisów na filmach dobrze się sprawdza np. w przypadku francuskiego bądź chińskiego, gdzie jak wiadomo jest tam dużo homonimów i tonów?
Nie czuję się na tyle kompetentna, by wypowiadać się o j. angielskim per se (za to bardzo polecam kanał "Po Cudzemu" pani Arleny Witt). Osobiście swój "przełom" w nauce angielskiego zawdzięczam sporemu uporowi, gdy grubo ponad dekadę temu wyszedł "Harry Potter i Zakon Feniksa" i ja musiałam go przeczytać już zaraz! Po angielsku. Więc siedziałam kilka dni z nosem w książce - i słowniku. Czytając interesujące nas książki i sprawdzając namolnie powracające słówka chcąc nie chcąc uczymy się języka, więc taki sposób na pewno polecam. Co do napisów... polecałabym zacząć od łatwych filmów i seriali (chyba najłatwiejszym gatunkiem są komedie romantyczne, lub takie filmy, które nie zawierają specjalistycznego słownictwa - odradzam np. House'a, Grey's Anatomy czy jakieś kryminalno-proceduralne). Tak, łatwość koreańskiego hangeula miała wpływ na mój wybór tego języka, ale nie na pasję, jaką darzę ten język. Francuskiego i chińskiego nigdy się nie uczyłam, więc też się nie wypowiem. ;)
Lingwiści podają że Koreański jest jednym z najłtwiejszych języków. Patrząc po dramach trzeba przyznać że pełno zwrotów w rozmowach się powtarza. A w Chińskim trzeba znać tyko 4.000 znaków które w zależnosci od akcentowania oznaczają różne rzeczy... Angielski znam i muszę się tylko nauczyć Koreańskiego bo Korea stała się moim domem mentalnie (kultura, seriale, muzyka). Pozdrowienia Pyrko! :) Dzięki za wszystkie materiały.
Polecam Cesarzową Ki i My secret hotel!! Obie z Jin Yi-Hanem, a taka mega głupia ALE WCIĄGAJĄCA to After school bolbukbol, a po polsku klub wylosuj misję.
Pyra na prezydenta! :D Tak ciekawie opowiadasz ! co do Dram to mam dwie Cesarzowa Ki i Secret garden mam zamiar jak mówiłam wyjechać w 2019 roku na całe wakacje do Korei, mam książkę koreański Nie gryzie i niestety u mnie Nie ma kursów więc uczę Się sama, ogólnie jestem samoukiem :/ ale daje radę :) mam pytanie ile kosztuje bilet do Korei i czy są loty bezpośrednie bo ja widziałam tylko z przesiadka w Moskie Xd Wyzdrowiałaś już ? :) Mam nadzieję że lepiej się czujesz :)
Nie ma lotów bezpośrednich JESZCZE, ale chodzą pogłoski, że LOT uruchamia loty z Warszawy do Seulu od października tego roku. Koszt w obie strony to przedział od 2000 do 6000zł, zależy jak trafisz. Ja lecąc we wrześniu płacę ponad 6000zł, niestety.
Sprawdź na skyscannerze. Są różne połączenia - przez Niemcy (Frankfurt, Monachium), Rosję (Moskwa), Turcję (Istambuł), Finlandię (Helsinki), i tak dalej. :)
Koreańskiego się nie uczę, ale na sinologii, przed wyjazdem z Polski pomagało mi zawieranie znajomości z Chińczykami czy to przez internet, czy na żywo, ważne żeby z nimi rozmawiać i używać tego języka :) A Koreańczycy na pewno również są bardzo wyrozumiali i jak błędy się będzie robiło, to przymkną oko, a na pewno znajdą się tacy co wytłumaczą błąd ^^
Oryginalnie w filmiku miałam punkt o zaprzyjaźnianiu się z Koreańczykami, ale nagrywając mi umknęło i potem już nie mogłam "dokręcić" T___T Ale jak najbardziej, znajomość z "localsami" to jedna z rzeczy, która bardzo popycha naukę koreańskiego do przodu. U mnie tak zdecydowanie było. :)
Moje najukochańsze dramy: You're Beeautiful K-pop Ultimate Survival Love Rain Worlds Within Descendants of The Sun Marry me, Mary! Monstar Hello My Love and Full House 2
A ja na jednej stronie na facebook'u (Polacy w Korei, czy jakoś tak) widziałam sporo komentarzy, że w angielski nie daje rady, w takim sensie, że nie da się dogadać po angielsku w Korei i choćby im się wszystko dokładnie wytłumaczyło to i tak nic nie zrozumieją. Czy to prawda, że w Korei jedynym językiem, którym można się posługiwać jest właśnie koreański? :// Bo w tym blogu wytłumaczyłaś, że Koreańczycy nie wyobrażają sobie osoby z innego kraju, która nie potrafiłaby angielskiego ;)
Fakt, że wielu Koreańczyków nie umie języka angielskiego absolutnie nie wyklucza ich wyobrażenia, że każdy obcokrajowiec mówi po angielsku. Te dwie rzeczy sobie nawzajem przecież nie przeczą! Jeżeli liczysz na głębokie dyskusje o polityce i filozofii z przygodnym przechodniem czy chłopakiem poznanym w barze to raczej nie pogadasz, ale zapytać o drogę czy pogadać na podstawowe tematy (np. zainteresowania) pewnie można. Nie ze wszystkimi, ale większośc cośtam wyduka. :)
![Koreański od podstaw: CZASOWNIKI I PRZYMIOTNIKI! [Pyra w Korei]](http://i.ytimg.com/vi/2XKAwD9DUos/mqdefault.jpg)
![Koreański od podstaw: CZASOWNIKI I PRZYMIOTNIKI! [Pyra w Korei]](/img/tr.png)
nie wiem jak wy ale ja się nabrałam na to intro xddd
Jeong JungGug Ja też XD T-T
Nadzieja umiera ostatnia xD
Jeong JungGug
Ja też XD
Łączmy się w bólu
No tak.. to uczucie i tak wiem data xD
kpop mom miłością. przez trafienie na tą ciemną stronę mocy ( ͡° ͜ʖ ͡°) chce się uczyć koreańskiego, lel.
Możesz zacząć razem ze mną, mniej więcej raz na tydzień-dwa wrzucam nowe lekcje. :)
Pyra w Korei Dziękuje. Napewno spróbuję :)
Taak kpop to zła strona mocy i tezprzez niego mam zamiar się koreańskiego uczyç
+Lunatic witajcie w klubie 😊😂❤👌
ja też lol
Przypominasz mi Olsikową xd
Ktuś Niznany Mi też
Mi też
Mi także xD
mi też
Ktuś Niznany Mi też
Kpop- tak. Otaczanie się koreańskim- jak najbardziej(jakiś czas temu zmieniłam sobie język z polskiego na koreański w Pou, pomogło mi to w nauce nowego słownictwa, zainstalowałam sobie koreańskie radio i staram się go szukać gdzie tylko się da- ostatnio nawet na baterii znalazłam jej nazwę napisaną w hangulu...).
Z podręczników ani kursów nie korzystam.
Osobiście nie oglądam dram, wolę variety shows, ale ostatnio przymierzam się do obejrzenia jakiejś.
Ale tak trochę po za tematem: Droga Pyro, czy jeśli miałabyś możliwość, zrobiłabyś filmik o koreańskim ręcznym piśmie?
Już parę razy próbowałam rozszyfrować różne pisma, ale najczęściej z marnym skutkiem. Jeśli jakieś słowo znam, to jeszcze pół biedy, można się domyślić, w innych przypadkach to katastrofa ㅠㅠ
Jestem za tym ,żeby zrobiła taki odcinek
Variety są bardzo dobre do nauki, już chyba wspominałam podczas jednej z lekcji koreańskiego!
A co do pisma... z pismem koreańskim jest tak jak z każdym innym pismem odręcznym. Niektórzy piszą ślicznie, a u niektórych to w większości domysły.. :( Pomyślę, czy udałoby mi się zrobić o tym odcinek.
Jeśli chodzi o dramy to polecam "W two worlds"
Konorebi木漏れ日 Najlepsze co oglądałam do tej pory 🥰😏🌈🌸🌺
JYP entertaiment To też dobre 💕🌸🌈❤️😏
tak!! kocham ta drame, ale ja jeszcze moge polecić "let's fight gohst"
Abyss 💜 to była moja pierwsza drama kocham ją i polecam uwu
a ja polecam sassy go go!!
kto 2019? XDD
polecam w sumie:
- strong woman do bong soon, while you were sleeping, hwarang, goblin, touch your heart, he is psychometric, doctor stranger, w-two worlds, cheese in the trap, i hate you juliet, bride of the water god, what's wrong with secretary Kim? mniej wiecej tyle bo nie pamietam innych, ktore obejrzalam^^
polecam jeszcze My ID Is Gangnam Beauty
WwwsK jest naprawdę zabawne i przyjemne XDD
moje ulubione dramy to kill me, heal me, she was pretty, city hunter, you're beautiful ,heartstrings
kill me, heal me - drama mojego życia
najlepsza
oczywiście Descendants of the sun!! najlepsza
mnie się nie podobał tylko powrót Yoo Si Jin'a, tak to naprawdę była super. koniec nie był taki zły, nie miałam wrażenia niedosytu pod koniec
ale bez spojlerów proszę....
Kpop życiem!!! ♥ ARMYYY!!!
Vikcia TV No witam witam 😂💕💕
Kpop to nie tylko bts xD
@@amelia7743 No ja np. uwielbiam Twice lub Momoland 💜
ARMYY 💜
ARMY 💜
Najlepsza drama Hwarang: The Beginning gra tam V z BTS
OGLĄDAŁAM CUDOWNE❤️❤️❤️
Ja z dram polecam :
Cesarzowa Ki 💘
dzięki temu serialowi znam bts xd
Gosia Pętlak Kocham!
Asia JoAsia czy tam był Tae Tae 💓💓
Tae był w hwarang
kocham tą drame :)
Pyrcia, to jak to jest z tym angielskim w Korei? Z jednej strony mówisz, że Koreańczycy zakładają, że każdy obcokrajowiec angielski zna lepiej od niego, więc wnioskuję, że go znają (poza tym w piosenkach czy dramach ciągle się słyszy angielskie słowa). Z drugiej strony czytam/słyszę, że język może być barierą po przyjeździe do Korei w nagłych sytuacjach typu wizyta u lekarza/w aptece/znalezienie drogi do jakiegoś miejsca... Pewnie prawda leży gdzieś po środku?
Ja z dram lubię :Exo next door i hwarang
RMonz. Artist exo next door XDDD
Świetny filmik jak zawsze
Nie mam pojęcia, dlaczego dopiero teraz natknęłam się na Twój filmik. Wielkie dzięki za wszystkie porady (na część pomysłów wpadłam sama :P ) i za te linki w opisie
Dramy ktore moocno polecam! :
-Who are you School 2015
Akurat uwielbiam koreańską muzykę ludowa - jest fascynująca
Witaj Pyro!
Poleciłabyś może jakiś podręcznik do nauki języka koreańskiego? Może jakieś dobre stronki, strony online do nauki. Mogą być też w j.angielskim chociaż dobrze by bylo gdyby też były po polsku. Bardzo ciekawy filmik! Pozdrawiam! 😉
Z tym angielskim to się zgadzam. Sama mam masę PDF-ów z podręcznikami do koreańskiego w języku angielskim właśnie. I w sumie tak naprawdę uczę się 2 języków na raz:) Bo jak czegoś w angielskim nie zrozumiem to słownik w ruch idzie i tak 2 języków na raz się można nauczyć co jest plusem. Jak sama mówisz, że w Korei to jest powiedzmy, że "podstawą" znajomość języka angielskiego.
Tak jak Ty muszę mieć "bat" nad sobą, to motywuję mnie bardziej. Jak i lepiej jak ktoś powie mi co i jak pisać,czytać. Że tak powiem "łopatologicznie" wbić mi do głowy wszystko trzeba ;)
A z innych szkół językowych to w Katowicach z tego co wiem, jeszcze działa Azjatyckie Centrum Językowe. W swojej ofercie widziałam, że mają kurs języka koreańskiego :)
Link dla chętnych ^^ acj.edu.pl/course/kurs-jezyka-koreanskiego/
Bardzo dziękuje Ci za filmik, wiele pomysłów pomoże na pewno :) Szczególnie ze słownikiem Naver jak i inne :)
I bardzo ładnie wyglądasz jak zwykle z resztą :)
Pozdrawiam cieplutko ^^
No, i to jest plus. Ja też czasem znam jakieś słówko po koreańsku, a nie znam po angielsku, i vice versa, i potem sprawdzam i się dodatkowo uczę. Najlepsza metoda! :D
O to Ty jeszcze w drugą stronę :D Ale naprawdę dużo daje taka nauka i rozwijanie w sumie 2 języków na raz :)
I dziękuje za polecenie dram tak w ogóle ;) Ostatnio "marnuje" swój czas... znaczy nieee inaczeej "aktywnie uczę się koreańskiego" oglądając dramę "Misaeng" i naprawdę bardzo mi się podoba :) Skończyłam już 8 epów oglądać i jeszcze trochę to specjalistą od spraw związanych z biznesem zostanę xDD Ale naprawdę drama jest świetna. Dzięki Pyruś!
Zdrówka życzę!
Niby tak, ale nie sądzisz, że nauka dwóch języków na raz może nam mocno pomieszać w głowie? Zwłaszcza reguły gramatyczne.
Dzisiaj wpadłam na Twój kanał i od razu zaczęła subskrybować. :D
Nie mam w planach nauki koreańskiego (niestety, języki obce nie są moją mocna stroną), ale sama Korea mnie interesuje.
Z dram polecam "I can hear your voice", "W-two worlds", "Healer", "Doctor Stranger", " I remember you", "Moonlight drawn by clouds" (moja najnowsza miłość
polecam drame Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo:)!
Nom, świetna jest ;)
Oglądałam. Super jest
Dzięki Pyrka za kolejnego ciekawego vloga ! Ja języka Koreańskiego uczę się z Tobą ( często powtarzam lekcje oglądając filmiki ponownie ) , mam fiszki i książkę " Koreański nie Gryzie" sporo słówek wyciągam również z dram . Mój sposób na szybką naukę ? Z pewnością naklejki na klawiaturę z Hanguel ( do kupienia na allegro ) + kilka razy w tygodniu powtarzanie alfabetu w formie sprawdzianiu dla siebie( czysta kartka lecimy A,B,D i przyporządkowujemy Koreańskie litery ). Bardzo lubię także aplikację na telefon LuvLingua Korean, świetna lektorka i nawet bez kupowania wersji pro cała baza wszystkiego co nam potrzeba do nauki. Jak już polecamy dramy to ja od siebie także polecę. Jako, że głównie oglądam historyki to wrzucę kilka propozycji także z nich.
HISTORYCZNE: Gu Family Book, The Moon Embracing The Sun , Sungkyunkwan Scandal
DETEKTYWISTYCZNE: You're All Surrounded
Z HUMOREM: Oh my Venus
SPECIAL DRAMA NA WEEKEND : Page Turner
A ja z całą pewnością obejrzę polecany przez Ciebie Signal oraz Misaeng :)
Bardzo fajne sposoby^^ Za moich czasów nie było na allegro takich naklejek na klawiaturę, wiec nauczyłam się "z pamięci" rozkłądu klawiatury, ale fajnie, że już coś takiego jest!
Co do dram :D Z "The Moon Embracing The Sun" pisałam licencjat! :DDD
hehe ja już zaczęłam ich wkurzać Koreą i Kpopem :D
Yuno Sawaii ja rozpoczęłam kpopowanie ludzi w szkole xddd
Yuno Sawaii
Ja wkurzm wszystkim którzy wiedzą iż jestem kpoperką 😥
송혜 Serio azjatoholic XD?
Ja to samo hehe
U mnie jest tak że czasem siedze w domu a tu młodsze rodzeństwo przychodzi i proszą o włączenie kpopu. Młodsza siostra ma 4 lat a brat 7 chyba o ile się nie mylę. Nawet mama przychodzi i słucha z nami XD a ja tego słucham od 7 mc a mama czasem kątem oka ze mną dramy ogląda XD Teraz próbuje klasę zarazić KPOPEM HEHEHE
moje ulubione dramy :
-K-Pop Ultimate Survival
-I Love You So Much
-I Hear Your Voice
Muszę przyznać, że mialem zacząć uczyć się innego kolejnego języka obcego, ale coraz bardziej przekonuje się do Koreańskiego, więc kto wie czy dzięki Tobie nie zacznę swej przygody z tym językiem.
Hwarang. Ostatnio oglądałam. Najlepsza drama jaką ogladalam💕
dziękuję za wskazówki i sugestie, napewno mi pomogą❤pozdrawiam
Polecam dramy:
Who are you school :2015 ( wendy z red velvet nagrała piosenkę do niej)
I remember you :3
Dramy:
Kill me heal me
Secret - bardzo polecam :)
The Master's sun
You who came from the stars
A new leaf
Oh my venus
Ale pewnie te pozycje już widziałaś :D
Co do filmiku - fajne wskazówki - bardzo Ci dziękuję, że prowadzisz ten kanał. Dla mnie niestety jest chyba nie realne nauczyć się jakiegokolwiek języka obcego :( jestem totalna noga z angielskiego. Chyba jeszcze mało wiele rosyjski ale od czasów szkoły nie mam styczności z językiem rosyjskim wiec już dużo słówek zapomniałam. Koreański bardzo mi się podoba tak jak cała kultura Korei. Powodzenia :) i poproszę jeszcze więcej filmików z nauką języka koreańskiego. Dzięki :)
Dzięki za rekomendacje!
I powodzenia z nauką języka koreańskiego, wierzę, że dasz radę. ^_^
Koreę znam z Arirangu z 2003 roku - było wtedy w kablowej "Jestem jaki jestem" Michała w TVN i Arirang - pierwszy kanał anglo języczny promujący Koreę na świecie od strony kultralnej. (pozniej poznałem troszkę KBS world - ale był tylko z satelity) Potem Ariang zabrali ale bakcyl został. W 2008 roku znalazłem plik "100 bugs hits" z hitami z Korei. I się zaczęło: powróciłem do Arirangu w internecie, U-Kiss, Girls generation, Browned eyed girls i miłość wybuchła jak szalona na całe życie. Serial pierwszy to Cinderella man - (na YT były całe odcinki), potem Autumn sonata i wpadłem po uszy. I tak już mi zostanie. Najtrudniej mieć praktykę w znakach. Wiele rzeczy się słyszy ale niekoniecznie widzi. I romanizacja ma chyba dwa rodzaje. Ale może się uda na poważnie nauczyć języka żeby czytać Koreański internet.
ja z dram polecam Healer, You're Beautiful, a z takich bardziej komediowych Playful Kiss
You'rebeautiful uwielbiam. Jedna z naj
Healer 😍😍
Obydwie swietne, a Healerq pamietam do dzis mimo ze ogladalam daaaaaaaaaawno🙈 bo to moja ulubiona grama jaka powstała chyba
Brnięcie w zaparcie..nieźle xDD Okazało się, że spełniam kilka punktów z Twojej listy, a jeszcze nie zaczęłam się uczyć koreańskiego tak 'prawdziwie'. :o Wybieram się 11 czerwca na Korea Festival do Warszawy :D Mój pierwszy raz. Mam nadzieję, że będzie fanie, mimo tego, że to w trakcie mojej sesji :| Co do dram polecam Healer
D-day pamiętam, że widziałam pierwszy odcinek i się znudziłam. A ciągle powtórki nadają jak jestem w siłowni. XD Healera mi tyle osób poleca... chyba muszę wreszcie się zabrać, bo czeka na mnie na dysku.
Powodzenia na sesji!
O mój boże, angielski.. Jedyny język do którego nie mam siły.. ;/
YoonGi 😘😘😘😍💗💗💗
슈가 Yoon dokładnie 😱
Czemu? Hahah, nie podoba ci sie? :)
Ja mam inny sposób i bez angielskiego nauczyłam się japońskiego
koreański nie jest aż taki trudy jak japoński
Min YoonGi Heh ja też xD
Taaaaak, idzie znienawidzić koreański, zwłaszcza wtedy, gdy trzeba nauczyć się na egzamin z gramatyki opisowej :P
Do nauki słówek polecam Memrise - można skorzystać z utworzonych przez innych kursów, lub też stworzyć swoje fiszki. Proponują całkiem ciekawą formę nauki oraz powtórki słówek, no i mają też aplikację mobilną.
Brnięcie w zaparcie
Hm, akurat gramatyka opisowa to był mój ukochany przedmiot, więc nie to było powodem mojej niechęci, ale rozumiem sentyment. ;DDD
Dzięki za rekomendacje!
Właśnie! Ta apka jest super, bardzo pomaga i to jest wielkie odkrycie jak dla mnie. Można w każdym miejscu się uczyć. :-)
Mam tyle szczęścia, że rodzice od dzieciaka naciskali u mnie na angielski :D. Byłam w przedszkolu językowym, potem chodziłam w szkole na zajęcia dodatkowe ( dalej chodzę). Do tego szkoła muzyczna wykształciła dobry słuch. Także zamówiłam sobie książkę, chciałbym serio nauczyć się tego języka. Bo K-pop, bo ciekawa kultura, fajne miejsce do zwiedzania...
W Gdańsku jeszcze jest szkółka orientalna "Matsuri", która oferuje zajęcia z koreańskiego, japońskiego i chińskiego :3
Dzięki za info!
polecam drame "Ghost" nawet moim rodzicom się spodobała akcja się zmienia prawie co chwile do końca nie masz pewności kto jest po jakiej stronie "dobra czy zła" cudowna mogę ją milion razy oglądać. super odcinek coś się zawsze przyda ale z jednym się niezbyt zgodzę uczenie się raz w tygodniu nie jest skuteczne mózg nasz jest inteligentny i niepotrzebne wyrzuca jeżeli będzie taka długa przerwa najlepiej jest uczenie się codziennie przez te 5 min jeżeli więcej będziemy się uczyć to cudownie ale nie zaniedbywać codziennego powtarzania polecam jak w filmiku było wspomniane fiszki, audio albo papierowe nawet w drodze do pracy czy szkoły można się uczyć i tak naprawdę to wystarczy na odhaczenie sobie codziennej nauki
Każdy jest inny - mnie uczenie się codziennie przez kilka minut nigdy nic nie dawało. Potrzebuję trochę dłuższego czasu, i zdecydowanie nie w biegu czy jadąc gdzieś. Jestem takim typem osoby, któa potrzebuje trochę bardziej "szkolnego" środowiska do nauki. Ale masz rację, i dla niektórych taka metoda jest dobra, także dzięki. :)
Obecnie "wracam" do koreańskiego ;) Zaczęłam w gimnazjum, później miałam ponad rok przerwy. Jednak przerażające jest ile można zapomnieć, nie używając języka.
Pojawił się u mnie pomysł na licencjat z koreanistyki zanim pójdę na inne studia, w które do tej pory celowałam. Jestem na profilu biol-chem-mat, więc cóż... Ni w kij, ni w oko te studia z tym profilem, ale "dla chcącego..." ;) Wydaje się też, że to będzie dobra okazja, żeby przemyśleć co ze sobą zrobić w życiu i dorosnąć. Najbardziej zależy mi na stypendium rządu Korei (już za mną etap oczarowania k-popem i k-dramami - i dobrze! :)), więc filmik o tym byłby nieoceniony! Zresztą myślę, że dla wielu osób :) Grunt to dowiadywać się na własną rękę (tym bardziej, jeśli jest się jeszcze przed studiami i "ogarnia się" to, bazując na wyobraźni :)), ale informacje z pierwszej ręki bardzo pomogą :)
Odwołując się do punktów w filmiku:
1. Powtórzę za Pyrą i całą rzeszą innych osób - bez angielskiego będzie trudno! Ilość materiałów dostępnych po angielsku jest naprawdę imponująca. Ponadto, często można znaleźć filmiki czy artykuły pisane przez Koreańczyków (po polsku ta ilość jest raczej.... ;))), chociażby TalkToMeInKorean www.talktomeinkorean.com/.
Poza tym, właśnie! Naver czerwiec-sierpień, jeśli tylko uda mi się uzbierać :)
Dziękuję Ci bardzo za ten filmik i czekam na kolejne, szczególnie ten o stypendium :) Oglądam Cię chyba od początku.... albo prawie od początku ;) I mocno trzymam kciuki :)
Ach, z dram oglądam obecnie 구르미 그린 달빛 - teraz już rozumiem skąd ten zachwyt 박보검 (ale pamiętajmy też o 곽동연! ). W sumie mi się podoba, więc polecam :) Tak samo z 치즈 인 더 트랩 :)
P.S. Tak, specjalnie napisałam po koreańsku :) To dodatkowa motywacja, moim zdaniem :) Kojarzenie tytułów filmów i dram to zawsze kroczek w przód :)
Nananana i
drama: strong woman do bong soon💕💕
Odgrzebuję wątek :D najlepsza drama, jaką do tej pory widziałam to Black (jest na Netflixie), a jak macie potrzebę trochę popłakać to Netflix ma też Raz po raz, coś jak Dzień świstaka, ale łzawo. Bardzo jest to piękne i ma tylko osiem odcinków. W Black dialogi petarda
Ja płakałam przy 49 days
Ja płakałam przy 49 days
Pyra,
- poleciłabyś jakiś podręcznik do nauki koreańskiego, może być też wersja online, nawet było by lepiej (może być po ang., ale jak jest jakiś w miarę dobry po polsku to czemu nie)
- czy mogłabyś zrobić odcinek z "potrawą narodową" Korei? chodzi oczywiście o Kimczi - czy mogłoby posmakować przeciętnemu polakowi?
- czy to prawda że tradycyjna kuchnia koreańska jest tak bardzo czasochłonna jak się mówi czy to tylko mit?
1) napisz do mnie maila, to Ci wyślę trochę materiałów
2) fajny pomysł!
3) zależy jaka potrawa. :)
Dałabyś radę wysłać jakieś fajne materiały również mi? :D (najlepiej po polsku bo jakoś łatwiej mi to przyswoić, ale tymi w języku angielskim też jestem zainteresowana ^^).
Pyra: jak nie lubisz siłowni to nie chodź! ;) zeby dbać o forme na dluzej lepiej znaleźć sport który lubisz bo takie zmuszanie sie np do silownii to moze byc dobre na miesiąc. Moze basen albo tenis albo nawet jakieś lekcje tańca (nie wiem co tam lubisz)...
Jesli chodzi o wyjazd do Korei dla osob ktore naprawdę chca sie nauczyc języka ale nie maja kasy na kurs/dłuższy pobyt: jest dużo organizacji ktore oferują pobyty dla wolontariuszy. W Polsce jest to np www.workcamps.pl/ i jedenswiat.org.pl Ja byłam na ich krótszych (3 tyg) projektach 3 razy ( 2 razy w Niemczech, raz we Francji) i bylo to mega przeżycie, fantastyczny pomysl na wakacje. Projekty sa rożne: artystyczne, praca w szkole , w rolnictwie, z dziećmi itd. Najwięcej projektow jest w lecie wiec teraz oferta tych stron jest dosc uboga ale warto zapamiętać adres i sprawdzic np w lutym.
Jak mogłaś mnie tak oszukać, juz taka szczęśliwa na intro byłam :D
Bardzo zmotywowałaś się do nauki koreańskiego i uświadomiłaś, od czego mogę zaczać. Dziękuję! Jeżeli chodzi o koreańskie dramy to polecam historyczną dramę Hwarang! Jest nie tylko niezwykle ciekawa, ale i przezabawna 😂
Druga drama to Scarlet Heart. Historia, śmiech i miłość 💕
Mam pytanie o jakieś ciekawe, koreańskie filmy. Jakie polecasz i które są niezwykle ciekawe. Kolejne pytanie: Czy znasz podręcznik "Koreański nie gryzie!"? Jeżeli tak to chciałabym zapytać, czy jest ok?
Do koreańskiego zachęcił mnie kpop. Poza tym zawsze chciałam nauczyć sie jakiegoś trudnego, azjatyckiego języka.
Pozdrawiam! 😊
Poszukaj recenzji "Koreański nie gryzie" na tym kanale, robiłam filmik. ;)
Obejrzyj "Beauty Inside" z lekkich, uroczych filmów!
Pyra w Korei Dziękuję bardzo! Pozdrawiam! 😊
Dzięki za filmik, na pewno się przyda! :D Mam zamiar ponaklejać sobie takie karteczki z podpisami na przedmioty codziennego użytku, w ten sposób zapamiętam co jest czym. ^^ Największy problem jest ze słownictwem, im bardziej skomplikowane słowo tym gorzej. Czasem pamiętam wymowę, a zapisu nie, czasem odwrotnie. ;; No ale powoli, powoli do przodu! :D
Lubię też stronę Talk To Me In Korean - mają fajnie zaplanowane lekcje no i przede wszystkim słyszę wymowę. Uwielbiam wszelkie filmiki, w których jest wymowa np. (koreanclass101), a do slangu YoHoney :D Po prostu jeszcze nie czuję się na siłach sama czytać z hangula, zwłaszcza że są słowa, które czyta się wyjątkowo inaczej niż zwykle, co dodatkowo utrudnia naukę. Dlatego się cieszę Pyro, że kręcisz też i takie filmiki do nauki, bo wiem jak się wymawia dane słówko. ^^
Co do dram/filmów to wiele nie oglądam (notoryczny brak czasu...), więc chętnie podpatrzę, co inni podpowiadają w komentarzach. ^^ Obejrzę też te trzy, które polecasz! ^^
Przyklejanie karteczek na przedmioty to super pomysł!
Ja kiedyś lubiłam uczyć się angielskiego ale taka nauka na siłę kiedy tylko co Chwilę ktoś zmuszał mnie do nauki tego języka z tej "miłości " do tego języka nic nie zostało a teraz kiedy chcę znowu się uczyć to zamiast uczyć się nowych czasów czy wyrażeń stoję w miejscu i nie wiem co robić bo samemu mi trudno się uczyć tak jak ty potżebuję by ktoś mi wytłumaczył i pilnował mnie . No a jeśli chodzi o koreański jak na razie uczę się z dram nawet nie raz coś wychwyce i rozumiem o co chodzi bo nie zawsze chcę mi się czekać na polskie napisy więc lecę z angielskim albo w ogóle bez napisów . Powodzenia przy tworzeniu kolejnych filmików.
Nie musisz znać dobrze angielskiego, jak sie uczysz np z TTMIK a czegoś nie wiesz to polecam słownik www.diki.pl :)
Angielski BARDZO pomaga w nauce, ale nie oznacza to, że nauka koreańskiego bez znajomości angielskiego jest niemożliwa, także się nie poddawaj. :)
+☆MiDoRi GaMe☆ Dziękuję za pomoc ☺
+Pyra w Korei Dziękuję postaram się uczyć bez ang. Może mi się uda .Powodzenia przy kolejnych filmikach ☺
Jakie podręczniki koreańskiego polecasz dla osoby początkującej? Jestem raczej dobra z angielskiego, więc mogą być też w tym języku (^_^)
Korean grammar in use begginer < mam w pdf cała książke, ale bez odp> , Korean Level 2 (Seoul National University Language Education Institute) jak chcesz moge ci podesłać
@@AyakaHitomi gdzie można kupić te podręczniki z SU? ^^
Hwarang xD
No bo Tae Tae xDDD
Znasz może książkę "Koreański nie gryzie"? Koleżanka mówiła mi, że bardzo dobra, ale nie wiem. Bo chciałabym się zacząć uczyć z książki. Zawsze nauka z książki szła mi lepiej. Gdy oglądam dramy zawsze zwracam uwagę na wymowę, na słowa, ale nie zawsze usłyszę ją poprawnie. Próbowałam lekcji po angielsku z internetu, i znalazłam nawet jak dla mnie spoko stronę. Niestety są tam tylko podstawy typu przedstawić się, przepraszam, dzien dobry itp. Powiem, że uczyłam się oglądając filmik raz, zapamiętałam wymowę i pismo ale nie w hangul. Czy warto się uczyć dalej, jeśli nie zna się hangul? I co myślisz o tej książce?
P.S. Kocham Twój kanał i obejrzałam wszystkie twoje filmy, genialne! Cieszę się, że postanowiłaś dawać takie lekcje na youtube :3
Książki nie znam, więc trudno mi się wypowiadać na jej temat. Bez znajomości hangeula nie polecam nawet zaczynać nauki, ponieważ kompletnie nie ma ona sensu. Najpierw spróbuj opanować hangeul (da się szybko - tydzień, dwa ćwiczeń), możesz próbować drukując sobie hangeul z internetu i oglądając filmiki - ja sama zrobiłam filmik przedstawiający koreański alfabet. Serio, hangeul to podstawa do każdego innego kroku w nauce koreańskiego. Pozdrawiam! :)
I am not a robot
W two worlds
Cindarella and four knights
While you were sleeping ( tę najbardziej polecam^^)
Moje ulubione dramy to Oh my ghost, Heal me kill me, Descendants of the sun, Moorim School i Six flying dragons
Watch Me Whip Watch Me Tae Tae Tae jest wszedzie 😂😂
Szvbi Szvbi 😏😎😏😎
Heal me Kill me jest wszędzie ^^
Ja niestety największy problem mam z zapamiętywaniem jak pisać dane słowo. Chodzi mi o to, że często transkrypcja jest inna, niż pisownia. Jak o tym pomyślę, to cała motywacja mi znika. Masz jakiś sposób na zapamiętywanie tego? :/
Hej, "Tell me what you saw" jest bardzo dobrą dramą :) już prawie potrafię zaśpiewać "The truth untold" :D
Mam kilka spraw (wybacz zawrócŕ ci głowę xd)
1. Możesz polecić jakieś dobre podręczniki?
2. Jeśli chodzi o dramy to oglądam ich mnóstwo i zapamiętałam trochę słów które rozpoznaję czasem w piosenkach, filmach czy innych dramach (albo wypowiedziach gwiazd w show czy nagraniach) ale i tak nie umiem ich powiedzieć xD Ale to dobry pomysł ^^
3. Nwm jakie dramy już oglądałaś, ale Dramy które mogę ci polecić to:
-Heirs (moja pierwsza -)
-You're Beautiful
-To the Beautiful You
-Choco Bank
-Monstar
-Doctor Stranger
-Secret Garden
-Hide, Jekyll and Me
-It's Okay That's love
-Persevere Goo HaeRa (co do końcówki pewna nie jestem)
-I Remember You
-Dream High
-Dream High2
-Dream Knight
-School 2013
-Who Are You? School 2015
-She's so Lovable
-Love Rain
-Empress Ki
-Descendants of the sun
-Innocent Man
-Boys Over Flowers
-Hello Venus
-My Girlfriend is a Gumiho
-Producer
-Blood
-D-Day
-Heartstrings
-Pinocchio
-Flower Boy Next Door
-Modern Farmer
-Fool's Love
-Kill Me, Heal Me
-Healer
-Warm and Cozy
-Master's sun
-Panda and Hedgehog
-Fated to Love You
-Tomorrow Cantabile
-Liar Game
-Moorim School
-Full House Take 2
-Madame Antoine
-Faith
-Reply 1997
-Wild Chives and Soy Bean Soup
-Sassy Go Go
Teraz oglądam
-Dear Fair Lady Kong Shim
-Entertainer
Podałabym więcej, ale chyba przesadziłam, więc przepraszam za zabranie czasu ^--^
Tak naprawdę dobrym podręcznikiem można nazwać taki, z któego dobrze Ci się uczy i który Ci odpowiada. Ja uczyłam się z podręczników wydawany przez Moonjinmedia/Language Institute of Seoul National University i mi odpowiadał, a nie lubiłam np. podręcznika "Active Korean". Polecam podręczniki wydawane w Korei, a nie za granicą.
Próbuję się zabrać za Reply 1997 i Healera. ^^
Healer jest genialne sama się nie mogłam zabrać, ale ostatnio udało mi się obejrzeć. Polecam. ;)
A ja się tak ciekawię jak ja mam się w ogóle uczyć, kiedy przerobię już cały ,,Koreański nie gryzie'' + ,,Koreański nie gryzie dla znających podstawy'' (o ile oczywiście tyle zniosę). W internecie praktycznie nic nie ma, może jedynie po angielsku, czego czasami nie da się zrozumieć. Najbliższe korki bym miała w Poznaniu, ale 2 godziny jazdy w tę i z powrotem tak średnio mi się widzą. Za lekcje sobie nie zapłacę - rodzinka by się zbuntowała. Mam ściągać ,,Koreański dla Polaków''? Jak tak to którą część?
Tak w ogóle to uczę się koreańskiego hobbistycznie, chociaż może i kiedyś by mi się to przydało. Nie zależy mi na tym aż, bo jakieś studia czy coś. Po prostu fajnie jest znać jakiś ,,odmienny'' język.
Ja osobiście znalazłam fajny podręcznik z ćwiczeniami i płytą. Super łatwo się z niego przyswaja materiał. Nazywa się on Koreański nie gryzie! wydawnictwa EDGARD. Łatwo jest też uczyć się ogl dramy(to chyba oczywiste) np. Dream High 1i 2, W- Two Worlds, Faith, Cheer Up!, itd.
Ja uwielbiam Hwarang... już kilka razy tą dramę obejrzałam ☺ Jest to drama historyczna... 😅
Z dram uwielbiam Misaeng, It's Okay It's Love, EXO Next Door, Triangle, Choco Bank i Falling For Challenge :)
Misaeng
Dziekuje pyro dzieki tobie odzyskałam wiare w siebie i zaczełam uczyć sie koreańskiego mam pytanie powiesz w następnym odcinku gdzie można zapisać sie na kurs bo właśnie chce zapisac sie na kurs albo do szkoly prywatnej powiedz gdzie moze taka szkola byc W WARSZAWIE plissss pozdrawiam🍎
Ja osobiście polecam zapoznać się z Koreańczykiem który pomoże wam w nauce koreańskiego- Wystarczy założyć kakaotalk i konto na my language exchange, w ogloszeniach koreanczykow znalesc ich kakaotalk id (nie zawsze dodadza) i wuala!
Drama - Goblin!
Mam pytanko dotyczące tych podręczników o których wspomniałaś w filmiku. Chodzi tu o te podręczniki które możemy sobie sami wydrukować bez zakupu w sklepie lub w internecie. Gdzie mogę je znaleźć?
Ja nie rozumiem tego, że w aplikacjach które pobieram by uczyć się koreańskiego wyrażenia (np: Jak masz na imię?) są tłumaczone inaczej niż na Google Translator... Obie formy są poprawne?? Bo się gubi
Jaki podręcznik polecacie kupić na sam początek nauki koreańskiego ?
Czy mogłaby Pani powiedzieć jak wyglądają zajęcia w Poznaniu? Albo jakieś przydatne informacje jak zacząć tam naukę koreańskiego? :)
Niestety nie umiem powiedzieć, jeżeli chodzi o zajęcia w Sejongu - może ktoś, kto uczęszczał tam na zajęcia byłby w stanie odpowiedzieć?
Z tego co słyszałam w Korei mało osób umie angielski, no może teraz więcej osób, ale według mnie kolejne 2-3 lata nauki angielskiego to nie warto, już lepiej się koreańskiego nauczyć bardzo dobrze przez te lata . Angielski około -3 lata a koreański 4-5 lat zależy kto jak się bierze do nauki języka, już lepiej nauczyć się jednego przez te lata i umieć bardzo dobrze ;) Wiem data.
W Europie koreański nie będzie tak przydatny jak angielski. Angielski jest ważniejszy.
Poza tym, jak Pyra powiedziała, będąc obcokrajowcem w Korei nie znając angielskiego, a chcąc tam pracować może być trudno
Ja bym jeszcze dodała czytanie webtoonów - dla mnie ostatnio najlepszy sposób do nauki języka mówionego :) O ile w dramach czasami trudno wychwycić słówka, napisy rozpraszają, a z kolei dialogi w podręcznikach są sztuczne, to webtoony są idealne
O, zdecydowanie. ^^ Webtoony fajna sprawa.
Pyro czy poleciłabyś jakieś filmy czy dramy dla początkujących?
A jeśli chodzi o dramy to mocno polecam I need a fairy :) (tylko od razu uprzedzam, że ta drama ma 100 odcinków :D )
100 odcinków @_@
+Pyra w Korei hah wiem, że to dużo ale ja dałam radę (pomijając fakt że oglądałam całość z 2 tygodnie :p ) a drama jest mega :D polecam z calego serduszka ;D
No to ja Ci Pyra polecę She was pretty, Morim School, Angry Mom, boys over flowers, my princess oraz dramę o nazwie Emergency Couple, którą aktualnie oglądam ;w;
Boys over Flower to prawdopodobnie moja największa dramowa trauma (w negatywnym tego słowa znaczeniu), niestety. ^^ Ale My Princess była urocza.
O jej, aż tak Ci się ta drama nie podobała? ;-;
A co do My Princess w 100% się zgadzam ;w;
Od niedawna interesuję się koreańskim, więc twoje filmiki naprawdę są dla mnie bardzo pomocne. Dziękuję :)
Nie ma za co, mam nadzieję, że zostaniesz ze mną. ^^
Favourite drama :
Hello my twenties:3
Bym mogła nazwę książki z której mogę się dobrze nauczyć koreańskiego? prosze o dopowiedz.
Dramy:
Pinocchio
You're Beautiful
Nie wierzę, że ktoś oprócz mnie widział "Attack on the Pin-Up Boys". To był film :')))
Zgadzam się. Attack on the pin-up boys najlepsze na zły humor.
Ja polecam dramę Beauty Inside... Piękny soundtrack i, przede wszystkim, fabuła! Może się wydawać, że historia jest oklepana (ja też tak na poczatku myślałam), jednak kiedy wgłębilam się, naprawdę zdałam sobie sprawę, że było warto!
Pyro, wiem dawno był ten filmik ale co masz na ustach? Fajny kolorek ^^
Ło jeżuniu, żebym to ja pamiętała! Mam wrażenie, że jakiś tint z Misshy... ^^'
Ja bardzo polecam kryminalną dramę "God's Gift - 14 Days". Właśnie dzisiaj zaczęłam oglądać "Signal" i również bardzo mi się podoba :)
Mam pytanie jest możliwość jakiegoś kontaktu do ciebie bo mam parę pytań osobistych z wiązanych z korea
Można pisać przez fanpage na FB albo email :)
Uwielbiam twoje filmiki :3
Abyss -jak na razie moja ulubiona drama 💜polecam bardzo
W sumie dobry pomysł na 'uczenie się' z koreańską muzyką. Słucham koreańskiego hip hopu, tego bardziej undergroundowego i nieraz nawet nie ma tłumaczenia tekstu, dlatego z jednej strony trochę utrudnione zadanie, ale! Daje motywacje, bo w końcu skoro nie ma tłumaczenia, a chce się wiedzieć o czym jest piosenka, toteż lepiej samemu sobie przetłumaczyć jeśli zna się choć trochę język. Trochę lepiej niż trochę.
Dokładnie tak :) nawet znajac mierne podstawy, zawsze cośtam się samemu wyklepie. :D
Może dla równowagi nagrasz film o nauce angielskiego (gramatyka, brr!)? Opowiesz może o tym skąd się wzięła u Ciebie ta pasja akurat do Korei? Ma to jakiś związek z łatwością pisma?
Btw. czy oglądanie angielskich filmów z angielskimi napisami (bądź jakichkolwiek innych obcojęzycznych), nawet jak się nie za wiele z tego nie rozumie to dobry pomysł? Najgorszy właśnie jest ten zawód, że się tak wielu rzeczy nie rozumie nawet w podstawowych zdaniach, struktur gramatycznych itd. :P Angielskie czasy są dosyć trudne do opanowania, a przynajmniej ja mam z tym problem.
No i czy wg. Ciebie taka nauka poprzez osłuchiwanie się, czytanie napisów na filmach dobrze się sprawdza np. w przypadku francuskiego bądź chińskiego, gdzie jak wiadomo jest tam dużo homonimów i tonów?
Nie czuję się na tyle kompetentna, by wypowiadać się o j. angielskim per se (za to bardzo polecam kanał "Po Cudzemu" pani Arleny Witt). Osobiście swój "przełom" w nauce angielskiego zawdzięczam sporemu uporowi, gdy grubo ponad dekadę temu wyszedł "Harry Potter i Zakon Feniksa" i ja musiałam go przeczytać już zaraz! Po angielsku. Więc siedziałam kilka dni z nosem w książce - i słowniku. Czytając interesujące nas książki i sprawdzając namolnie powracające słówka chcąc nie chcąc uczymy się języka, więc taki sposób na pewno polecam. Co do napisów... polecałabym zacząć od łatwych filmów i seriali (chyba najłatwiejszym gatunkiem są komedie romantyczne, lub takie filmy, które nie zawierają specjalistycznego słownictwa - odradzam np. House'a, Grey's Anatomy czy jakieś kryminalno-proceduralne).
Tak, łatwość koreańskiego hangeula miała wpływ na mój wybór tego języka, ale nie na pasję, jaką darzę ten język.
Francuskiego i chińskiego nigdy się nie uczyłam, więc też się nie wypowiem. ;)
Lingwiści podają że Koreański jest jednym z najłtwiejszych języków. Patrząc po dramach trzeba przyznać że pełno zwrotów w rozmowach się powtarza. A w Chińskim trzeba znać tyko 4.000 znaków które w zależnosci od akcentowania oznaczają różne rzeczy... Angielski znam i muszę się tylko nauczyć Koreańskiego bo Korea stała się moim domem mentalnie (kultura, seriale, muzyka). Pozdrowienia Pyrko! :) Dzięki za wszystkie materiały.
Jacek Piotrowicz Masz zamiar mieszkać w Korei?
Nie - ale kocham ten kraj jak swój własny. Może nawet bardziej?
@@jackins2000 W chińskim to raczej 5000-6000.
Mam pytanko
Pyra znasz jakieś stronki gdzie można poznać się z koreańczykami? Wiesz żeby pisać z nimi po angielsku i w ogóle?
Facebook? Twitter? Ask? HiNative?
jezu jakie wysokie schody ;_;
Polecam Cesarzową Ki i My secret hotel!! Obie z Jin Yi-Hanem, a taka mega głupia ALE WCIĄGAJĄCA to After school bolbukbol, a po polsku klub wylosuj misję.
*A polecasz Pyro podręcznik do koreańskiego "Korean From Zero" (angielski)?* Albo ktoś miał może styczność z nim?
Polecasz jakieś aplikację na to żeby dobrze nauczyć się angielskiego?
A co z aplikacjami na telefon, które oferują naukę od podstaw gramatyki? Poleca ktoś?
Jaki koreański uniwersytet polecasz do nauki języka koreanskiego ? Nie ważne jest miasto - który jest najlepszy w Korei?
moją ulubioną dramą jest moonlight ^.^
Pyra na prezydenta! :D Tak ciekawie opowiadasz ! co do Dram to mam dwie
Cesarzowa Ki
i Secret garden
mam zamiar jak mówiłam wyjechać w 2019 roku na całe wakacje do Korei, mam książkę koreański Nie gryzie i niestety u mnie Nie ma kursów więc uczę Się sama, ogólnie jestem samoukiem :/ ale daje radę :) mam pytanie ile kosztuje bilet do Korei i czy są loty bezpośrednie bo ja widziałam tylko z przesiadka w Moskie Xd Wyzdrowiałaś już ? :) Mam nadzieję że lepiej się czujesz :)
Nie ma lotów bezpośrednich JESZCZE, ale chodzą pogłoski, że LOT uruchamia loty z Warszawy do Seulu od października tego roku. Koszt w obie strony to przedział od 2000 do 6000zł, zależy jak trafisz. Ja lecąc we wrześniu płacę ponad 6000zł, niestety.
Oj to dużo, a ty lecisz bezpośrednim? bo na bilecie pisało od poznania - do seulu XD czy jakoś tak
Nie ma bezpośrednich lotów jeszcze, jak wspomniałam przed chwilą. Incheon - Poznań to trasa jaką przebywam, z przesiadką w Niemczech. :)
jak patrzyłam to była przesiadka w Moskwie ale z polski do Moskwy i do Seulu
Sprawdź na skyscannerze. Są różne połączenia - przez Niemcy (Frankfurt, Monachium), Rosję (Moskwa), Turcję (Istambuł), Finlandię (Helsinki), i tak dalej. :)
Koreańskiego się nie uczę, ale na sinologii, przed wyjazdem z Polski pomagało mi zawieranie znajomości z Chińczykami czy to przez internet, czy na żywo, ważne żeby z nimi rozmawiać i używać tego języka :) A Koreańczycy na pewno również są bardzo wyrozumiali i jak błędy się będzie robiło, to przymkną oko, a na pewno znajdą się tacy co wytłumaczą błąd ^^
Oryginalnie w filmiku miałam punkt o zaprzyjaźnianiu się z Koreańczykami, ale nagrywając mi umknęło i potem już nie mogłam "dokręcić" T___T Ale jak najbardziej, znajomość z "localsami" to jedna z rzeczy, która bardzo popycha naukę koreańskiego do przodu. U mnie tak zdecydowanie było. :)
+Pyra w Korei Angielski moim Bogiem bo mam dwóch przyjaciół, którzy mieszkają w Koreii i piszę z nimi na Kakaotalk
+Pyra w Korei Angielski moim Bogiem bo mam dwóch przyjaciół, którzy mieszkają w Koreii i piszę z nimi na Kakaotalk
Moje najukochańsze dramy:
You're Beeautiful
K-pop Ultimate Survival
Love Rain
Worlds Within
Descendants of The Sun
Marry me, Mary!
Monstar
Hello My Love
and
Full House 2
Mam takie pytanie. Ile lat trzeba się uczyć aby móc się dogadać i może nawet tam zamieszkać?
Kocham K-pop Jungkook i Suga 😍❤️ BTS
❤️Army ❤️
Cesarzowa Ki
Angielski to ja akurat kocham, więc pierwszy punkt jak dla mnie najlepszy 😁😁
Jeśli chodzi o dramy to ja uwielbiam Who are you School 2O15
A ja na jednej stronie na facebook'u (Polacy w Korei, czy jakoś tak) widziałam sporo komentarzy, że w angielski nie daje rady, w takim sensie, że nie da się dogadać po angielsku w Korei i choćby im się wszystko dokładnie wytłumaczyło to i tak nic nie zrozumieją. Czy to prawda, że w Korei jedynym językiem, którym można się posługiwać jest właśnie koreański? ://
Bo w tym blogu wytłumaczyłaś, że Koreańczycy nie wyobrażają sobie osoby z innego kraju, która nie potrafiłaby angielskiego ;)
Fakt, że wielu Koreańczyków nie umie języka angielskiego absolutnie nie wyklucza ich wyobrażenia, że każdy obcokrajowiec mówi po angielsku. Te dwie rzeczy sobie nawzajem przecież nie przeczą!
Jeżeli liczysz na głębokie dyskusje o polityce i filozofii z przygodnym przechodniem czy chłopakiem poznanym w barze to raczej nie pogadasz, ale zapytać o drogę czy pogadać na podstawowe tematy (np. zainteresowania) pewnie można. Nie ze wszystkimi, ale większośc cośtam wyduka. :)
Ok, teraz rozumiem.
Dziękuje 😉💚