Юмор на джуури. Диалекты горских евреев
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ธ.ค. 2024
- Юмор на джуури. Чем отличается диалект дербентских евреев от диалекта кубинских евреев?
#горскиеевреи #джуури #учимязыки
STMEGI TV - Первый Еврейский интернет-телеканал. Мы собираем для Вас свежие новости со всего мира, публикуем интервью со знаменитостями, подводим «еврейские» итоги недели и знакомим с недельной главой Торы. Наш канал ежедневно смотрят десятки тысяч русскоязычных зрителей из России, Израиля, Украины, США, Азербайджана и других стран. Подписывайтесь на STMEGI TV и жмите колокольчик, чтобы не пропустить новые видео.
Присоединяйтесь к нам в социальных сетях:
Официальный сайт: www.stmegi.com
Facebook / bfstmegi
Телеграм t.me/stmeginews
Вконтакте: stmegi_tv
Instagram: / stmegi
Twitter: / stmegi
Умничка ! ❤🎉❤ Джууро Омбор Гордо ! А разные диалекты - это беседер ! Желаю тебе всего самого наилучшего дорогой ! Больших успехов тебе ❤❤❤ Х- До кумек гордо эри Эммэ Джуур Исроилиму !
Благодаря тормозному ютюбу могу спокойно читать титры😂🤣🤣😂👍🏻⭐️⭐️⭐️⭐️
Горские евреи из Баку - широт имели другой акцент и произносили все слова по другому.Например рыба кубинские говорили джах,а ширванские хашям Вообще диалект разный Когда мы жили в Баку сразу определяли кто Ширвони,а кто Губяи. Здесь в Америке мы все очень дружные и родные Горские Евреи
Много персидско-таджикских слов, ближе к бухарскому или согдийскому диалекту услышал я в разговоре горских евреев 😮. Иврит это получается совсем другой язык чем джуури ???
У нас в Дербенте, в таком случае говорят : "пул исти, эгуль герек нисти", т.е. "деньги есть - ума не надо". Лучше сказать "ов - хуне", т.е. "комната с умывальником", чем "бедре - нукере". Юмор. Всех с наступающим новым годом!
👍
А что такое Ов хунэ ? Туалет ? А у нас хайтохиё , тресть у кайтакских, это гродненские , Махачкалинские и нальчинские. досов 😮 сохтэ сделать , а у губинских по другому 😂
Хурде пуль - здачи на дербенском деалекти внисите пожалуйста в обеход джууро!! Согбошить бироро хааро! Х-до эйэимекоройму имуре борухо сого омейн!!!
Super! Molodci
Было бы хорошо если бы преподавали хотя бы в Ютюбе сделать программу такую
Вроде бы есть в ютубе преподают видел недавно кстати ))
Здесь видимо речь идёт о юморе, а не о преподавании языка, т.е."заходы" о "захутах", хотя настоящий юмор исходит от головы, а не от другого места.
Худо борухо ишмуре сохо
Очень похож на таджикский или фарси)
все хорошо,не надо обижатся,я понимаю всех и это и это и хойтогский.губаие речь древнее чем у дербентский.потомучто на арабском тоже говрят багден иеше есть слова похожы.
хаг симхат тора самеях.6.10.2023 в израиле.привет с сдерота
таджикский: нун (нон), сафед нун - белый хлеб
аз хамир дия - ну тот что из теста
а нун гуед дия - а ну таки скажите хлеб
на мунд нун
ини мунда нуна хаминти
пас шакар хастишо шумонда
то охири корридора бравед таги чизи сагона
сог бошед
хуш омадед
Правда акцент был явно Кубинский а не Дербентский,и лучше показать наверное оба !
Точно подметил с Дербента ?
@@АртурСемендуев-и4ц Давно,с улицы Канделаки.
@@nissim525 С новым годом , привет канделаки )) где такая улица ?
@@АртурСемендуев-и4ц Всем благ!!! В новом году! Улица Канделаки рядом с милицией и пассажем? Возможно переулок Таги Заде..
@@nissim525 Так ты где живешь ?
Худо кумек!
Во многих содах наших важно буква ( э) почему то многие пишут с буквой е
На пример. Я бы написал худо кумэк
Правильно Худо кумэк .
И среди узбеков тоже есть разные слова а переводе означающие один предмет. Например ведро, одни говорят по-узбекски сатиль, а другие говорят челяк. ))))
👍⚘
Сатил это по точики
Не пизди да, узбеки говорят пак,ир
Красава😂😂😂
Всё было на персидском есть на персидском слово пасон что означает потом и баъдан тоже и самое все эты слова синонимы
Прости дружище, но вам "нерусским", нас дербентских не понять). "Бэстэ" это "завязывать". "Ов хунэ" это два слова - "комната с водой", не в обиду, но в Дербенте умывальники, унитазы и душ раньше появились. И слова дербентские сокращают, потому что перестали их тянуть, и так всё ясно. Возможно на слово "сто" говорить грамотней "ек сад", то есть "одна сотня", но зачем, если в слове "сад" речь и так идёт об одной сотне???
В точку! 👍👍👍 С новым годом!
Супер
Бебейме су могеро или меэгеро не знаю как правильно пишеться ))
да точно !!! бебйму сумегеру Махачкала тут ;)
Я в Дербенте родилась!
Сейчас где живешь ? С новым годом !
@@АртурСемендуев-и4ц В Хадере живу!
@@tatyanaleikina1554 в Дербент не приезжаешь ?
Бягде это на протижение времени на дербенском!!!
Баг аджа да
Мууах мазги
На иврите. Мооах מוח מוח
Я заранее извеняюсь но ваш джуири половина азербайджанский
Ничего азербайджанского.
А вот персидского много.
А у вас чисто по джуури ?
@@Белла-л3р Белла ты от куда ?
*персидский. Ну так идиш тоже половина немецкий и так далее
Абсолютно Вы правы !!! 😂❤🎉
Бэстэ это завизать .