海外の反応｜鬼滅の刃遊郭編11話｜今期超よかった～！絶賛するフランスニキ達

[@ttr7907]

今回もビデオを翻訳していただき、ありがとうございました ❤

[@risu_translate]

こちらこそ翻訳させていただき、いつもありがとうございます♡

[@蒼のゆっきー]

一番右の人ずっと真剣に見てて好き

[@さくら-f6x7n]

この人たちの反応は安全な立場から見た上だもんな。もしそうだったらで考えないと。自分がこの立場だったら、さっき誰かが殺人はダメだろって言ってたけど本当にそう思えるかだよね。

[@komazawa355]

翻訳ありがとうございます！
ときどきフッと鬼滅ロスになり、海外の反応動画を見て癒されています。すてきなリアクターさんの翻訳、本当にありがたいです～！

[@risu_translate]

こちらこそありがとうございます✨ふっと見返したくなるときありますよね、、待機時間が長い、、😭

[@5aイ5aイ]

言語は日本語と全く違うのに､作品への感想や感情が 日本人と重なる所があると分かるのが､本当に幸せ🍀翻訳ありがとうございます🙏

[@memotalia]

なんかスカした感じがフランス人っぽさ満開だな。

[@kumikosudo12]

〝あのかんざしのメタファー凄いな〟…
わたしもあのかんざしのところはすごく切ない🌿いちばん好きなシーンかもしれない

[@chun739]

アニメに慣れてないとリアリティーの部分で疑問持ちやすいよねw

[@user-rz1td8qu0n]

みなさんの仲の良さ（すぐに顔を見合わすところが可愛い）と穏やかでいて的確なツッコミがこちらによく伝わる
わかりやすくて楽しい翻訳をいつもありがとうございます！✨
そんな中でも淡々と冷静、的確なエマニュエラさんが好きです笑

[@risu_translate]

こちらこそありがとうございます！
マニュエラさんの存在大きいですよね笑

[@名無しのゴン子]

翻訳いつもご苦労様です😊
リスさんの鬼滅のリアクション翻訳おもしろくて
大好きです💕
これからも応援してます✨

[@risu_translate]

いえいえこちらこそいつも見ていただきありがとうございます♥️✨

[@にゃーにゃ-u9y]

銀さんが岩柱なのに声がハマっているのがすごかった。

[@y.1680]

くっそぉ。左端の２人だけイチャつきやがって。すっごい気になる

[@maruchinesu1026]

漢字が識別できるのすごいな、しかも壱と陸とか…😳

[@なるなる-s4n]

反応が同じ、お館様ねずこに治して貰えばw
そしてあれ毒なの？冷静な女性か草

[@tpmj-224c]

｢これは奥さんと子供二人なのかな?｣｢いや父ではないだろww｣とか、あんまりきちんと字幕を呼んだり背景を理解しようとはしてないんだなって感じ。

[@ruruiii4143]

翻訳お疲れ様です！！

[@risu_translate]

ありがとうございます〜！

[@ome9naru532]

翻訳ありがとうございます
何喋ってるか分からず見てたリアクター達もりすさんのおかげで内容が理解出来感謝しかないですね😃💕
前回英語の方翻訳してましたが2Brothers React さん達の鬼滅翻訳って出来ませんかね？
もし出来たら嬉しいです

[@risu_translate]

こちらこそいつもありがとうございます！あああ、、やはり2Brothers React さん見たいですよね…！笑、個人的に超見ているけど、ほかの翻訳チャンネルさん彼らの翻訳やられてるので（鬼滅はまだですが）、どうしようかと思っていました～笑

[@ome9naru532]

@@risu_translate
そうなんですよね
進撃の訳は何人かやってるので見てるのですが鬼滅はいないんですよ〜

[@ぴーのぴろしき]

また三期もよろしくお願いします。

[@mamama555]

最後ネタバレしたくてウキウキニキワロタw

[@komitaku_01]

人数多いのもあるけど、他アニメ比較多いw

[@jasaka9978]

フランス語の翻訳は他に見ないので続きをお願いしたいです🙏

[@水色乃そら]

まさかここで進撃のネタバレ食らうとは！(怒)

[@はる丸-l6x]

原作完結してるんだよなぁ

[@tarpan1634]

カップルは早く逃げたがってるな。