Los inmortales Quelentaro, la vida misma, crecieron en precariedad de Angol, y la gran mayoría de sus temas son vivencias, te parten el alma cuando los escuchas, con un vaso de vino, mirando la lluvia por la ventana en un invierno, son de elevada poesía. Lonconao fue un viejo cacique que conocieron los hermanos durante su niñez en Angol, ahí cuentan la historia de ése cacique en primera persona. El Quelentaro fueron dos viejos viejos hermosos que tuve el placer de verlos y cruzar algunas palabras, viajaron hacia la eternidad y hoy viven en el corazón del pueblo chileno mestizo. Saludos Lokko!!!
@@juanfra911 Felicitaciones! Tengo un registro de grabación en Punta Arenas, de 1980 (el más antiguo que tengo de sus presentaciones). Eso sí, no nombra a sus músicos. Quizá estuvo él allí.
A mediados de los 80, cuando escuchar música con contenido había que hacerlo casi escondidas, había una radio llamada Umbral, y tocaban este tipo de música, fue la primera vez que escuché la poesía de Quelentaro.....me pasó lo mismo con los Jaivas, congreso, Illapu, pato Mans,....y tantos más. Esa radio nos mostró lo que la dictadura nos quería ocultar....como era nuestra música, la riqueza de nuestros sonidos autóctonos y la voz de nuestros cantautores, muchos de ellos exiliados, otros tantos invisilizados por el régimen militar o otros simplemente asesinados cómo Víctor Jara. Estos temas nos recuerdan que podrán pasar las generaciones pero la música con contenido nunca te deja indiferente. Gracias Lokko 👍 por traer esta reacción a Quelentaro.
La Radio Umbral empezó a transmitir desde 1987. Antes de ello existía otros espacios, como en Radio Chilena (especialmente dirigido por Miguel Davagnino), y la radio Cooperativa insertaba también folklore "de izquierda", aunque sin espacios sistemáticas como Radio Chilena.
Son de Angol en pleno corazón de la cordillera de Nahuelbuta, tierra de mis abuelos, tierra del gran Toqui Pelantraru de quién el ejército chileno adoptó las tácticas guerreras.
Lokko ellos son de Angol una ciudad en plena región de la araucania en Chile, se dice que ahi conocieron al cacique Lonconao aquien dedicaron éste tema
Los músicos que acompañaron a Gaston Guzman y a su hermano le rinden tributo, te dejo el link: HOMENAJE A GASTON GUZMAN DE QUELENTARO... espero puedas reaccionar a ellos, saludos desde Santiago Chile...
Hace varios años los ví en vivo, y Eduardo contó la historia de Lonconao. Según recuerdo ellos eran niños y salían al campo a matar el tiempo. Un día llegaron a una cascada y se encontraron con un hombre que "se abrigaba" en una cueva del lugar, ellos le tenían miedo, el hombre tenía un tarro para beber agua y cocinar, hasta que un día le preguntaron quién era. Les dijo que se llamaba Lonconao, que había sido "cacique" y se había quedado sin tierra y en extrema pobreza. Lonconao es el arquetipo del indígena despojado de su tierra y su cultura y por extensión en Chile (o América Latina también) todos tenemos algo de Lonconao en la sangre y en nuestras vidas, en un continente mestizo
El instrumento bucal, se llama Trompe. Gastón Guzmán, falleció el 29 de agosto de 2019 a los 83 años. Junto a su hermano Eduardo, ambos originarios de Angol (Sur de Chile, zona mapuche), Gastón formó el grupo en Rapel en 1963. Entre 1966 y 2007 produjeron un total de 16 discos, incluso en colaboración con Violeta Parra. "Lonconao" es un apellido del pueblo nación originaria Mapuche. Gastón lo usa como un parámetro que nos representa a todos quienes llevamos, en algún grado, genes mapuche (80% de la población), Chile es un país muy mestizo. El sitio Música Popular, dice que "la de Quelentaro fue una carrera extensa y marginal a los medios masivos de difusión, sostenida en una poesía solemne, cercana al mundo obrero del que provenían sus integrantes. Aunque nacidos como un grupo, casi toda la historia de Quelentaro fue la del dúo afianzado entre los hermanos Gastón y Eduardo Guzmán, cantautores capaces de sostenerse mutuamente incluso durante el quiebre impuesto por el exilio", que afectó al segundo. Eduardo se radicó primero en Argentina y luego en Canadá, junto a su esposa y tres hijos, pero siguió colaborando a la distancia con su hermano. El nombre del dúo proviene del mapudungún ("cola de traro"), y hace referencia a un ave de rapiña. Eso sí, el grupo escogió el nombre por un estero homónimo cercano a Rapel, donde fue fundado el grupo.
Muy buena reseña. Debemos acotar que su inicio fue como cuarteto (tal como tú indicas, en 1963, Central Rapel), donde lo conformaba Valericio Leppe, Oseas Leppe, Mauricio Gangas y Gastón Guzmán). Eduardo Guzmán fue parte de la autoría a contar de 1965 (cuando compuso Coplas al viento y se ganó el Festival de Melipilla), y como intérprete a contar de 1969, en dúo con Gastón.
@@animallector5788 El Velorio no lo compuso Eduardo 8aunque no se grabó formalmente ni se incluyó en discos). Los dos primeros LP traen muchos temas del folklore (nacional o argentino). En el LP Cesante., Rosendo Villegas Velarde, es del boliviano Gastón Suárez. En casete Después de la Tormenta, El Martirio es del del folklore, pero con la adaptación de Eduardo. Ahora, en temas no grabados formalmente (presentaciones en vivo) se incluía temas de Zitarrosa y otros autores argentinos (chacareras... como Changuito Lustrador, que es de Leo Dan... Añoranzas, que es de Julio Argentino Jerez), otra del Chango Rodríguez, y así algunas más.
@@marcocastro1907 Dije.... todos los temas de Quelentaro fueron escritos por Eduardo Guzman, no menciono las adaptaciones, que tengo claro son del folklor...
Hay mucho que desconozco del pueblo mapuche Lokko, así que no te atormentes. Todos aprendemos y siempre hay gente buena onda que deja comentarios muy constructivos que aportan mucho🤗. Saludos 💫
Como dato, hay un sobreviviente: Ary Enaldo Álvarez. Formó parte del cuarteto (o conjunto Quelentaro) entre 1965 y 1968. Era la primera voz en las canciones propiamnete tal (pues las coplas las recitaba Gastón), participando en los dos primeros LP (Coplas al Vientoy Huella Campesina), y temas incluidos en el LP Carpa de La Reina (protagonizado por Violeta Parra): Atención mozos solteros y El Joven para casarse; además en singles no incluidos en LP, en los temas Acompáñenme a llorar, El Palomo y Dónde está el San Fe?
Hola a todos, querido lokko ojalá nunca dejes de reaccionar a nuestros temas musicales de vida....me encantaría poder solicitar algún pedido me no puedo hacerlo, pero los pedidos que hacen es acercame a mi raíz...te quiero lokko no sabes lo que has despertado en nosotros....te queremos increíblemente....te queremos en nuestro chile...feliz año amigo nuestro y prospero año 2023...👍
A tu pregunta de donde son como alguna vez dijo el mismo gaston guzman ellos nacieron en angol novena region de la araucania pero al cantar al pueblo se dieron cuenta que nacieron en todo el territorio chileno grande quelentaro
Solo para desglosar un poco las ideas lonconao es un apellido actualmente pero para entenderse lonco es cabeza o lo principal , al cacique se le dice lonco y nao es una contraccion de nahuel o tigre . Ahora es claro que no solo esta hablando de la historia de una familia sino de todo un pueblo , pero igual entiendo que es muy dificil entender en la cultura que vivimos los chilenos porque no todos la vivimos de la misma manera ... pero somos todos lonconao!!
El guitarrista es mi amigo Ernesto González mi gran amigo Pingo., Tremendo músico multiinstrumentista de Temuco mi ciudad en el sur del mundo.Daludos LOKKO y gracias por tu reacción.
En una entrevista que está en TH-cam, explica que significa lonconao, Si no me equivoco Gastón dice que lonconao representa a un señor mapuche que vaga por las calles, alcohólico, abandonado, etc. "solo por los Callejones, fantasma de algún pasado, nadie te miró pasar. Tu tristeza te seguía... Sabiendo eso, uno le empieza a encontrar sentido a toda la letra de la canción.
Yo sigo a los hermanos Guzman desde los años 70 cuando nos juntábamos con amigos para escuchar Leña Gruesa. Después del Golpe su hermano Eduardo se exilio en Canada. Gaston se quedo en Chile cantando en peñas y en actividades (sindicatos, poblaciones...) en contra la dictadura. Cuando hablaba en el escenario siempre decía "nosotros" pues, para el su hermano siempre estaba presente. También tiene canciones de amor que son maravillosas. Cuando regreso su hermano continuaron cantando. Este cantor siempre fue comprometido, nunca hizo un compromiso. Venia de la cordillera de Nahuelbuta, conocía la pobreza, conocía el trabajo duro, y siempre estuvo donde debía estar, al lado de los que sufren las injusticias de los poderosos.
Hola lokko. Me alegra ver que esta hermosa música llega más aya de las fronteras. Tube la suerte de compartir con ellos algunos almuerzos y eran unas personas maravillosas, tengo 37 años y para mi son lo mejor de la música chilena. Me encantaría que algún día te aventures con coplas al viento o el funeral.
Hola Lokko que gusto verte otra vez, trompe es el instrumento, mapudungun es la legua, Lonconao es un apellido mapuche, a qui Gaston ya está solo por que su hermano Eduardo ya había fallecido y Gaston falleció el 2019
@@alumasterspa3306Nao es el apocopado de Nahuel y Nahuel es tigre, en los relatos de transmitidos de generación nombran al tigre, se piensa que el tigre diente de sable coexistieron con los mapuches
Grande lokko. Feliz 2023 quelentaro son héroes son leyenda son consecuencia lokko tu eres el número 1 de los q reaccionan gracias por todo el apoyo a la música latinoamericana recuerda siempre q el éxito es un regalo del padre azul q todos los humanos somos inmortales no nacemos con la marraqueta bajo la mano sino con toda la panadería la vida eterna está asegurada. Feliz 2023 dese Santiago de Chile saludos a felicitaciones por el mundial de fútbol 💙💙💙
"Quelentaro" empezó como cuarteto, pero los hermanos Guzmán fueron quienes continuaron con el nombre como dúo obviamente, acompañamientos de guitarra y en ocasiones charango, quena, zampoña, bombo. También un tiempo Eduardo se fue a Canadá y Gastón quedó solo con acompañante de guitarra o grupo a veces, esto fue durante la dictadura de Pinochet. Lonconao es un apellido y cuando dice "somos todos Lonconao", quiere decir todos descendientes y debemos estar orgullosos y luchar por los pueblos originarios, sus derechos y respetar su cosmovisión.
Gracias por las reacciones de hoy; esta en especial. Que canción, poema más viceral. Que gran interpretación, te para los pelos y te emociona hasta los huesos.
Queléntaro; Me crecí escuchándolo y mis hijos también, cada vez que lo escucho se me caen unos lagrimones y me llevan a recordar mis raíces campesinas, cuanta verdad en su canto, cuanto abuso del patrón y como la sufrían los inquilinos, mi aguelo de los 5 baños pal viejo y cuando se jubilo le dijo que se fuera a la ciudad porque no podía seguir trabajando cuantas injusticias en esos tiempos, grande Queléntaro por cantar la verdad un abrazo al cielo compañeros. gracias lokko por compartir un pedacito de mi patria. saludos mira aquí te dejo el link de otra muy buenas, son todas buenas a decir verdad. th-cam.com/video/Th3elTbT-Vo/w-d-xo.html&ab_channel=mauriciotapiaseguel
lonco=cabeza nao=dura/o en mapudungu lonconao, español, cabeza dura...gracias lokko eres un lonconao... trompe=arpa de boca... Edduardo y Gaston Guzman, Quelentaro, oriundos de Angol, ciudad pequeña al sur de chile....
Esto es una arenga revolucionaria, musicalizada 💪🏻🤩😉 Pura fuerza e intensidad, que viene de haber vivido las desigualdades de un sistema perverso. Gracias LOKKO, es maravilloso como logras interpretar lo que estás escuchando, que a veces es, absolutamente con corte social 👌🏻 Saludos 👋🏻 Abrazo y que tengas un 2023 bendecido, en todos los ámbitos de tu vIda 🤗🙌🏻🙏🏻👍🏻
Un contenido consistente y aterrizado. legítimamente reivindicativo, y sin oportunismos ni cinismos como se percibe en estos tiempos, sobre todo quienes han tomado banderas de lucha en forma mentirosa e irresponsable, y jamás han tomado una pala o un azadón para trabajar. Nótese, que habla de "araucano" y no de "mapuche": en fin, tanto un vocablo como otro son de origen mapudungún (así como "Quelentaro").
Holaaa feliz 2023. La "Copla del hijo", si los temas que has escuchado de Quelentaro los encuentras buenos, ese te va a estallar la cabeza créeme un abrazo desde Valparaíso Chile
Hola Lokko. Un saludo desde Valparaiso. Este duo llamado Quelentaro. Es el nombre de un cacique mapuche del siglo XIX. Eran dos hermanos de apellido Guzman. Lamentablemente uno falleció. Jamas han salido en televisión ni en los diarios. Pero dónde cantaban se llenaba. Saludos.
Podrán abajarme el canto si tengo pómulos altos? Y este palo medio chuzo, y este montar a caballo?, y la vieja de mi madre con los ojos achinados. Mi abuelo muerto a los leones por querer cazarlo a lazo y mi padre analfabeto dirigiendo el sindicato. Toda una vida guerreando y los cabros en la escuela mi señora batallando somos todos Lonconao!”
Estos relatos de Quelantaro se vivieron en la zona de la Araucanía, digamos 7ma, 8va, y 9na, región, a la altura de Concepción en donde existían las minas de carbón de piedra que se extraía desde el subsuelo, internándose bajo el mar por galerías (de la muerte) por causa de gas grisu' más la brutalidad de los patrones y la miseria que se les pagaba!! Una herida que jamás sanará en nuestro pueblo de esa zona 😢
Excelente lokko...gracias por esta reaccion a estos grandes artistas del pueblo, jamas seran olvidados , ellos expresan el sentir de los oprimidos y postergados de nuestra patria !! Saludos desde osorno chile En resumen todos somos lonkonao Muy cabeza dura
Hola amigo, los hermanos Guzmán o Quelentaro, son originarios del sur de Chile, de la zona rural de la ciudad de Angol, que está algo más al sur de la ciudad argentina de Mar del Plata. Son representantes de la trova campesina del sur de Chile. Saludos desde Santiago de.
No sé si banda. Era un gran dúo, los dos fallecidos. Los vi en directo hace muchos años, 1980.81. Viejos con una fuerza increíble. Letras desgarradoras. En todo caso, prefiero sus discos. Lonconao, que es "Cabeza Dura". No estoy seguro...
lonconao es el personaje .. se llamaba asi Lonconao era un cacique que los Hermanos Quelentaro lo conocieron en la zona eran unos niños decía Gastón Guzmán y Eduardo que era alto moreno pelo largo y de manta Castilla un poncho indígena y unas sandalias de cuero de vacuno....y estos con el tiemp…
13:16 Cuando dijiste que era Rock and Roll... Yo dije exactamente lo mismo, en el mismo momento. Quelentaro son espectaculares, yo los sigo hace años, y obviamente en las radios ni en la TV chilena jamás aparecen ni aparecerán. Eso los hace más grande Saludos Lookko.
Yo nací escuchándolos cuando mi padre y un tío se sentaban a escuchar en vinilo la colección de discos de mi padre, ellos con una botella de vino terminaban llorando y nosotros de niños veíamos con la pasión que escuchaban.
En sus comienzos Quelentaro era un conjunto musical folcklorico de raíz campesina y más cantada que recitada. De hecho, en sus comienzos era "Conjunto Quelentaro". Luego pasaron a dúo con los dos hermanos Guzmán y con la música de acompañamiento a las líricas. Se iniciaron durante la construcción de la central Rapel y tomaron el nombre de un pueblucho cercano.
Muy buena reacción, recuerdo en los años 80' haber ido a verlos a un teatro en Santiago junto a mi padre que ya partió, y creeme mis lágrimas brotaron espontáneas al oír esta magnifica canción, gracias lokko por recordar a los hnos Quelentaro.
Lo de Quelantaro (apellido de origen mapuche) pertenece al género lírico de la copla cantada, su relato basado en la precaria vida rural de la zona de Arauco, abraza los últimos vestigios del atropello que el estado de Chile llevara a cabo contra los mapuche en la mal llamada "pacificación de la Araucanía" de fines del siglo XIX y primera mitad del S. XX. Su obra poco conocida (y buenas razones tendría y tienen quienes quedan expuestos en su canto) es letra a letra y verso por verso incluso más potente que Violeta, Illapu o los mismos Jaivas, su añadidura minimalista de instrumentos otorga un aura magistral para quienes pueden comprender y valorarla por el peso de su significado. Saludos Lokko, sigo tu canal desde que éramos escaso mil miembros, vos sigue!!
Lokko lonconao es una palabra del mapudungun que significa: lonco : cabeza, cacique, jefe y nao: piedra quelentaro le da enfasis que tarde o temprano todos somos o tenemos la cabeza como piedras o dura
Tengo 55 años y estoy escuchando las vivencias de ellos son la 01:00 de la madrugada a qui en chile y se me erizan los pelos escuchar puras verdades . Pensar que violeta Parra lo decía en su canto las injusticias. Quelentaro como dice (toda la vida guerriando) todos ellos ya partieron y los gobiernos junto con los empresarios solo a gotas entregan beneficios a los trabajadores y agoteo la mejora y el progreso del país. ¡Es una pena ! 😞
Lonconao es un pueblo ubicado en la zona sur de Chile habitado en su mayoría por personas mapuches, el idioma es el mapudungun y lonco es un líder elegido por el pueblo.
Espectacular Quelentaro. Tuve la oportunidad de verlos en vivo en el teatro Cariola y en el Gimnasio Ferroviario de San Bernardo. En plena dictadura con la policía en las puertas del teatro.
Hola lokkito,inmensos los hermanos quelentaro, ya no están con nosotros nos dejaron tantos temas y acá te dejo unos cuantos para que reacciones: copla del hijo, la Puebla, se me asoma tu nombre y veneno negro
Los hermanos Guzmán trabajaron en ENDESA a fines de los años 60 y cuando grabaron su primer LP Leña Gruesa, la empresa eléctrica les hizo una gira por todos los lugares donde estuvieran poblaciones de ENDESA o trabajadores , así llegaron al puerto de Huasco a interpretar esos temas.
Vivo en una comuna acomodada en stgo., pero QUELENTARO es crecer y raíz de esencias, lo raro todos esos músicos no tenían necesidad, es un canto al pueblo y al que no tiene.
arpa de boca se llama trompe , ademas suena una trutruca , que es una especie de trompeta hecha por una caña hueca ensamblada a un cuerno de buey y se hace sonar como la vibracion de hacer sonar una trompeta
Un lonco (del mapuche: longko 'cabeza'), también denominado lonko o cacique, es el jefe o cabeza de una comunidad mapuche. Lonconao es un apellido mapuche.
Hola siempre te sigo yo los conosi en um pueblito llamado quelentaro ellos nos cantaban en las tardes los renuiamos en una cancha todos los de barrio me gutatia que reaccionaras al tema coplas al viento .de quelantaro es la vida misma te emocionra gracias
Para mí, Lonconao (independiente de su significado en mapudungun) es la representación del mapuche engañado y abusado por el estado. Hoy, los cabros en el colegio, la señora luchando y el que dirige el sindicato, siguen siendo engañados y abusados, por eso, somos todos Lonconao!. No hay razas ni nacionalidades que nos dividan, más bien somos los débiles oprimidos por un sistema injusto e inhumano.
Lo que el transmite es lo que vivio en sierta epoca el pueblo mapuche en sierta epoca. Pero tambien te recomendaria ubicar en el tiempo a los mapuches que no tenian las frontetas que tienen hoy ,ocupaban todo lo que es el cono sur de america
Los inmortales Quelentaro, la vida misma, crecieron en precariedad de Angol, y la gran mayoría de sus temas son vivencias, te parten el alma cuando los escuchas, con un vaso de vino, mirando la lluvia por la ventana en un invierno, son de elevada poesía. Lonconao fue un viejo cacique que conocieron los hermanos durante su niñez en Angol, ahí cuentan la historia de ése cacique en primera persona. El Quelentaro fueron dos viejos viejos hermosos que tuve el placer de verlos y cruzar algunas palabras, viajaron hacia la eternidad y hoy viven en el corazón del pueblo chileno mestizo. Saludos Lokko!!!
Quelentaro, lo mejor del folclore chileno con poco reconocimiento del acomodado. Grande quelantar
Petü mongeleiñ
Viva Chile y su pueblo
Tengo el orgullo de decir que el charanguista es mi tío YITO quien acompañó muchos años a Quelentaro
Cómo se llama tu tío Yito?
@@marcocastro1907 pedro carrasco
@@juanfra911 Felicitaciones! Tengo un registro de grabación en Punta Arenas, de 1980 (el más antiguo que tengo de sus presentaciones). Eso sí, no nombra a sus músicos. Quizá estuvo él allí.
@@marcocastro1907seguramente mi tío estuvo en Pta arenas
A mediados de los 80, cuando escuchar música con contenido había que hacerlo casi escondidas, había una radio llamada Umbral, y tocaban este tipo de música, fue la primera vez que escuché la poesía de Quelentaro.....me pasó lo mismo con los Jaivas, congreso, Illapu, pato Mans,....y tantos más.
Esa radio nos mostró lo que la dictadura nos quería ocultar....como era nuestra música, la riqueza de nuestros sonidos autóctonos y la voz de nuestros cantautores, muchos de ellos exiliados, otros tantos invisilizados por el régimen militar o otros simplemente asesinados cómo Víctor Jara.
Estos temas nos recuerdan que podrán pasar las generaciones pero la música con contenido nunca te deja indiferente.
Gracias Lokko 👍 por traer esta reacción a Quelentaro.
La Radio Umbral empezó a transmitir desde 1987. Antes de ello existía otros espacios, como en Radio Chilena (especialmente dirigido por Miguel Davagnino), y la radio Cooperativa insertaba también folklore "de izquierda", aunque sin espacios sistemáticas como Radio Chilena.
No sabes a quien se refiere cuando dice lonconao es un apellido mapuche y se refiere a la raza Araucana chilena
En los 80' Gaston Gusman era Quelentaro y cantaba y recitaba los poemas ke le mandaba su hermano Eduardo desde el EXILIO...
Saludos✌️✌️✌️
Yapo Loko sigue ..somos todos lonconao
Son de Angol en pleno corazón de la cordillera de Nahuelbuta, tierra de mis abuelos, tierra del gran Toqui Pelantraru de quién el ejército chileno adoptó las tácticas guerreras.
Hola Lokko, fueron dos hermanos ya partieron y dejaron un gran legado, ahora sus músicos fe toda una vida siguen con este legado de QUELENTARO...
Lokko ellos son de Angol una ciudad en plena región de la araucania en Chile, se dice que ahi conocieron al cacique Lonconao aquien dedicaron éste tema
Ohhhh llore, gracias lokko por tu justicia musical con QUELENTARO, me las lloré
Los músicos que acompañaron a Gaston Guzman y a su hermano le rinden tributo, te dejo el link: HOMENAJE A GASTON GUZMAN DE QUELENTARO...
espero puedas reaccionar a ellos, saludos desde Santiago Chile...
Hace varios años los ví en vivo, y Eduardo contó la historia de Lonconao. Según recuerdo ellos eran niños y salían al campo a matar el tiempo. Un día llegaron a una cascada y se encontraron con un hombre que "se abrigaba" en una cueva del lugar, ellos le tenían miedo, el hombre tenía un tarro para beber agua y cocinar, hasta que un día le preguntaron quién era. Les dijo que se llamaba Lonconao, que había sido "cacique" y se había quedado sin tierra y en extrema pobreza. Lonconao es el arquetipo del indígena despojado de su tierra y su cultura y por extensión en Chile (o América Latina también) todos tenemos algo de Lonconao en la sangre y en nuestras vidas, en un continente mestizo
El instrumento bucal, se llama Trompe.
Gastón Guzmán, falleció el 29 de agosto de 2019 a los 83 años. Junto a su hermano Eduardo, ambos originarios de Angol (Sur de Chile, zona mapuche), Gastón formó el grupo en Rapel en 1963. Entre 1966 y 2007 produjeron un total de 16 discos, incluso en colaboración con Violeta Parra.
"Lonconao" es un apellido del pueblo nación originaria Mapuche. Gastón lo usa como un parámetro que nos representa a todos quienes llevamos, en algún grado, genes mapuche (80% de la población), Chile es un país muy mestizo.
El sitio Música Popular, dice que "la de Quelentaro fue una carrera extensa y marginal a los medios masivos de difusión, sostenida en una poesía solemne, cercana al mundo obrero del que provenían sus integrantes. Aunque nacidos como un grupo, casi toda la historia de Quelentaro fue la del dúo afianzado entre los hermanos Gastón y Eduardo Guzmán, cantautores capaces de sostenerse mutuamente incluso durante el quiebre impuesto por el exilio", que afectó al segundo.
Eduardo se radicó primero en Argentina y luego en Canadá, junto a su esposa y tres hijos, pero siguió colaborando a la distancia con su hermano.
El nombre del dúo proviene del mapudungún ("cola de traro"), y hace referencia a un ave de rapiña. Eso sí, el grupo escogió el nombre por un estero homónimo cercano a Rapel, donde fue fundado el grupo.
Muy buena reseña. Debemos acotar que su inicio fue como cuarteto (tal como tú indicas, en 1963, Central Rapel), donde lo conformaba Valericio Leppe, Oseas Leppe, Mauricio Gangas y Gastón Guzmán). Eduardo Guzmán fue parte de la autoría a contar de 1965 (cuando compuso Coplas al viento y se ganó el Festival de Melipilla), y como intérprete a contar de 1969, en dúo con Gastón.
Lonco significa cabeza y Nao es Nahuel o tigre
@@marcocastro1907 Eduardo es el autor de todos los temas de Quelentaro.
@@animallector5788 El Velorio no lo compuso Eduardo 8aunque no se grabó formalmente ni se incluyó en discos). Los dos primeros LP traen muchos temas del folklore (nacional o argentino). En el LP Cesante., Rosendo Villegas Velarde, es del boliviano Gastón Suárez. En casete Después de la Tormenta, El Martirio es del del folklore, pero con la adaptación de Eduardo. Ahora, en temas no grabados formalmente (presentaciones en vivo) se incluía temas de Zitarrosa y otros autores argentinos (chacareras... como Changuito Lustrador, que es de Leo Dan... Añoranzas, que es de Julio Argentino Jerez), otra del Chango Rodríguez, y así algunas más.
@@marcocastro1907 Dije.... todos los temas de Quelentaro fueron escritos por Eduardo Guzman, no menciono las adaptaciones, que tengo claro son del folklor...
Maravilloso!!!
Excelente reacción lokko!!👏👏
Gracias por todo lo que haces por la música chilena...!!!!😊😊😊
Trompe!! Lokko, Trompeeeee!! 😂
Por favor, reacciona a "Los Muros" de Quelentaro.
Hay mucho que desconozco del pueblo mapuche Lokko, así que no te atormentes. Todos aprendemos y siempre hay gente buena onda que deja comentarios muy constructivos que aportan mucho🤗. Saludos 💫
Tuve la suerte de verlo a él en vivo, en un local chico. Solo con su guitarra, espectacular
Estos gigantes murieron perdidos y olvidados como Violeta. Que nos pasa que no hay una plaza con tu nombre
Uno solo murio.
El otro heemano Guzmán sigue cantando.
Y no están olvidados.
Sigue cantabdo y sigue yendo gente a verlo.
Entre esa me incluyo.
@@tote1ful amigo , que mas quisiera que estuvieran vivos. eduardo murio el 2012 y gaston el 2019
@@tote1ful Ambos murieron. Eduardo falleció el 30-4-2012, y Gastón el 28-8-2019.
@@marcocastro1907 gracias por la información
Como dato, hay un sobreviviente: Ary Enaldo Álvarez. Formó parte del cuarteto (o conjunto Quelentaro) entre 1965 y 1968. Era la primera voz en las canciones propiamnete tal (pues las coplas las recitaba Gastón), participando en los dos primeros LP (Coplas al Vientoy Huella Campesina), y temas incluidos en el LP Carpa de La Reina (protagonizado por Violeta Parra): Atención mozos solteros y El Joven para casarse; además en singles no incluidos en LP, en los temas Acompáñenme a llorar, El Palomo y Dónde está el San Fe?
Hola a todos, querido lokko ojalá nunca dejes de reaccionar a nuestros temas musicales de vida....me encantaría poder solicitar algún pedido me no puedo hacerlo, pero los pedidos que hacen es acercame a mi raíz...te quiero lokko no sabes lo que has despertado en nosotros....te queremos increíblemente....te queremos en nuestro chile...feliz año amigo nuestro y prospero año 2023...👍
Lonconao es un cacique araucano que tenìa muchas tierras, pero terminò en la pobreza absoluta recogiendo la basura
que lindos recuerdo. pone la carne de gallina al escucharlo
A tu pregunta de donde son como alguna vez dijo el mismo gaston guzman ellos nacieron en angol novena region de la araucania pero al cantar al pueblo se dieron cuenta que nacieron en todo el territorio chileno grande quelentaro
¡ buen tema ! Lokko, guena, guena !!! .
Poesía y contenido.!!!
Solo para desglosar un poco las ideas lonconao es un apellido actualmente pero para entenderse lonco es cabeza o lo principal , al cacique se le dice lonco y nao es una contraccion de nahuel o tigre . Ahora es claro que no solo esta hablando de la historia de una familia sino de todo un pueblo , pero igual entiendo que es muy dificil entender en la cultura que vivimos los chilenos porque no todos la vivimos de la misma manera ... pero somos todos lonconao!!
El guitarrista es mi amigo Ernesto González mi gran amigo Pingo., Tremendo músico multiinstrumentista de Temuco mi ciudad en el sur del mundo.Daludos LOKKO y gracias por tu reacción.
Saludos excelente lokko, muy buena reaccion.
Hola Lokko, q gusto el regreso, en los años 80 los vi en varias oportunidades 😉 unos grandes por siempre 💕 😉
En una entrevista que está en TH-cam, explica que significa lonconao, Si no me equivoco Gastón dice que lonconao representa a un señor mapuche que vaga por las calles, alcohólico, abandonado, etc. "solo por los Callejones, fantasma de algún pasado, nadie te miró pasar. Tu tristeza te seguía...
Sabiendo eso, uno le empieza a encontrar sentido a toda la letra de la canción.
Cada vez que escucho a Quelentaron lloro hermano
No solo tu amigo, los que sabemos de que se trata , claro que sentimos a fondo su poesia😊😊😊😊
Somos todos Lonconao !!!
Gracias QUELENTARO ✨
Saludos Lokko
Saludos Angelita!
@@pipp3r gracias!
Pronto saldrá otro tema de Quelentaro, pedí ",La puebla"
Saludos!
@@angeles5173 weeeena! Saludos
Yo sigo a los hermanos Guzman desde los años 70 cuando nos juntábamos con amigos para escuchar Leña Gruesa. Después del Golpe su hermano Eduardo se exilio en Canada. Gaston se quedo en Chile cantando en peñas y en actividades (sindicatos, poblaciones...) en contra la dictadura. Cuando hablaba en el escenario siempre decía "nosotros" pues, para el su hermano siempre estaba presente. También tiene canciones de amor que son maravillosas. Cuando regreso su hermano continuaron cantando. Este cantor siempre fue comprometido, nunca hizo un compromiso. Venia de la cordillera de Nahuelbuta, conocía la pobreza, conocía el trabajo duro, y siempre estuvo donde debía estar, al lado de los que sufren las injusticias de los poderosos.
Lonco es como jefe de una comunidad!
Gracias ❤❤❤son nuestros artistas
Hola lokko. Me alegra ver que esta hermosa música llega más aya de las fronteras. Tube la suerte de compartir con ellos algunos almuerzos y eran unas personas maravillosas, tengo 37 años y para mi son lo mejor de la música chilena. Me encantaría que algún día te aventures con coplas al viento o el funeral.
Hola Lokko que gusto verte otra vez, trompe es el instrumento, mapudungun es la legua, Lonconao es un apellido mapuche, a qui Gaston ya está solo por que su hermano Eduardo ya había fallecido y Gaston falleció el 2019
Muy linda cancion.
Nacidos en Angol localidad del corazón de la Araucania, padres campesinos y de origen y sangre mapuche
lokko, lonco= cabeza y lonco nao seria el cacique cabeza de su comunidad, el lider, por eso debemos ser todos lonconao saludos
lonconao se traduce como cabeza dura
Pero esta canción era sobre un lonco en particular que ellos conocieron, Lonconao
Lonco , si es cabeza, pero nao , no es dura es Gato , entonces es cabeza de Gato
@@alumasterspa3306Nao es el apocopado de Nahuel y Nahuel es tigre, en los relatos de transmitidos de generación nombran al tigre, se piensa que el tigre diente de sable coexistieron con los mapuches
Grande lokko. Feliz 2023 quelentaro son héroes son leyenda son consecuencia lokko tu eres el número 1 de los q reaccionan gracias por todo el apoyo a la música latinoamericana recuerda siempre q el éxito es un regalo del padre azul q todos los humanos somos inmortales no nacemos con la marraqueta bajo la mano sino con toda la panadería la vida eterna está asegurada. Feliz 2023 dese Santiago de Chile saludos a felicitaciones por el mundial de fútbol 💙💙💙
🎼🎶🎵🎤
Que hermoso, volver a las raíces, con hambre de tormentas, con hambre de igualdades...
Ojalá pudieras reaccionar a "Y tú dirás".
Un abrazo 🇨🇱🍷
"Quelentaro" empezó como cuarteto, pero los hermanos Guzmán fueron quienes continuaron con el nombre como dúo obviamente, acompañamientos de guitarra y en ocasiones charango, quena, zampoña, bombo. También un tiempo Eduardo se fue a Canadá y Gastón quedó solo con acompañante de guitarra o grupo a veces, esto fue durante la dictadura de Pinochet. Lonconao es un apellido y cuando dice "somos todos Lonconao", quiere decir todos descendientes y debemos estar orgullosos y luchar por los pueblos originarios, sus derechos y respetar su cosmovisión.
¡¡¡Somos todos Lonconao!!!
Locconao es un apellido Mapuche, lonco es el cacique de una comunidad Mapuche.
Gracias por las reacciones de hoy; esta en especial. Que canción, poema más viceral. Que gran interpretación, te para los pelos y te emociona hasta los huesos.
Lonco en legua Mapuche significa cabeza y nao nolo se pero juntos se transforma en un apellido Mapuche es lo q yo se
Vale la pena reaccionar al tema Quelentaro, una obra homónima que resume la poesía y musica de Quelentaro a sólo un par de minutos
Saludos
Queléntaro; Me crecí escuchándolo y mis hijos también, cada vez que lo escucho se me caen unos lagrimones y me llevan a recordar mis raíces campesinas, cuanta verdad en su canto, cuanto abuso del patrón y como la sufrían los inquilinos, mi aguelo de los 5 baños pal viejo y cuando se jubilo le dijo que se fuera a la ciudad porque no podía seguir trabajando cuantas injusticias en esos tiempos, grande Queléntaro por cantar la verdad un abrazo al cielo compañeros. gracias lokko por compartir un pedacito de mi patria. saludos mira aquí te dejo el link de otra muy buenas, son todas buenas a decir verdad.
th-cam.com/video/Th3elTbT-Vo/w-d-xo.html&ab_channel=mauriciotapiaseguel
lonco=cabeza nao=dura/o en mapudungu lonconao, español, cabeza dura...gracias lokko eres un lonconao... trompe=arpa de boca... Edduardo y Gaston Guzman, Quelentaro, oriundos de Angol, ciudad pequeña al sur de chile....
Lonconao es el apellido del personaje que describe
Quelentaro,,, también en el Olimpo de la música chilena,, junto a los jaivitas y violeta,,,,, no hay mas!!!!
Esto es una arenga revolucionaria, musicalizada 💪🏻🤩😉
Pura fuerza e intensidad, que viene de haber vivido las desigualdades de un sistema perverso.
Gracias LOKKO, es maravilloso como logras interpretar lo que estás escuchando, que a veces es, absolutamente con corte social 👌🏻
Saludos 👋🏻
Abrazo y que tengas un 2023 bendecido, en todos los ámbitos de tu vIda 🤗🙌🏻🙏🏻👍🏻
Un contenido consistente y aterrizado. legítimamente reivindicativo, y sin oportunismos ni cinismos como se percibe en estos tiempos, sobre todo quienes han tomado banderas de lucha en forma mentirosa e irresponsable, y jamás han tomado una pala o un azadón para trabajar. Nótese, que habla de "araucano" y no de "mapuche": en fin, tanto un vocablo como otro son de origen mapudungún (así como "Quelentaro").
Gracias lokko..... Y si soy digno de pedirte algo, reacciona a "copla del hijo" porfavor.
Holaaa feliz 2023. La "Copla del hijo", si los temas que has escuchado de Quelentaro los encuentras buenos, ese te va a estallar la cabeza créeme un abrazo desde Valparaíso Chile
Hola Lokko.
Un saludo desde Valparaiso.
Este duo llamado Quelentaro.
Es el nombre de un cacique mapuche del siglo XIX.
Eran dos hermanos de apellido Guzman.
Lamentablemente uno falleció.
Jamas han salido en televisión ni en los diarios.
Pero dónde cantaban se llenaba.
Saludos.
Con fecha del 2023, estan los dos fallecidos... Eduardo en el 2012 y Gaston en el 2019....
Podrán abajarme el canto
si tengo pómulos altos?
Y este palo medio chuzo,
y este montar a caballo?,
y la vieja de mi madre
con los ojos achinados.
Mi abuelo muerto a los leones
por querer cazarlo a lazo
y mi padre analfabeto
dirigiendo el sindicato.
Toda una vida guerreando
y los cabros en la escuela
mi señora batallando
somos todos Lonconao!”
Estos relatos de Quelantaro se vivieron en la zona de la Araucanía, digamos 7ma, 8va, y 9na, región, a la altura de Concepción en donde existían las minas de carbón de piedra que se extraía desde el subsuelo, internándose bajo el mar por galerías (de la muerte) por causa de gas grisu' más la brutalidad de los patrones y la miseria que se les pagaba!! Una herida que jamás sanará en nuestro pueblo de esa zona 😢
Excelente lokko...gracias por esta reaccion a estos grandes artistas del pueblo, jamas seran olvidados , ellos expresan el sentir de los oprimidos y postergados de nuestra patria !!
Saludos desde osorno chile
En resumen todos somos lonkonao
Muy cabeza dura
Hola amigo, los hermanos Guzmán o Quelentaro, son originarios del sur de Chile, de la zona rural de la ciudad de Angol, que está algo más al sur de la ciudad argentina de Mar del Plata.
Son representantes de la trova campesina del sur de Chile.
Saludos desde Santiago de.
Remendos los Quelentaros
Los disfrute en vivo en Arica 👏tremenda dicha
Por siempre y para siempre Quelentaro👏👏👏👏🇨🇱
Las voces del pueblo
Muchas gracias por subir esta reacción ❤
Lokko ellos son Eduardo y Gastón Guzmán estoes en Concepción año 86 o por ahí hermoso tema
No sé si banda. Era un gran dúo, los dos fallecidos. Los vi en directo hace muchos años, 1980.81.
Viejos con una fuerza increíble. Letras desgarradoras. En todo caso, prefiero sus discos.
Lonconao, que es "Cabeza Dura". No estoy seguro...
Los dos hermanos juntos (en los 80'), recién pudieron presentarse en Chile en 1986, con el regreso temporal de Eduardo.
Lokko los hermanos Guzmán de Angol región de la Araucanía, lonconao el cabecilla de su comunidad
lonconao es el personaje .. se llamaba asi Lonconao era un cacique que los Hermanos Quelentaro lo conocieron en la zona eran unos niños decía Gastón Guzmán y Eduardo que era alto moreno pelo largo y de manta Castilla un poncho indígena y unas sandalias de cuero de vacuno....y estos con el tiemp…
Escucha "Leña gruesa...". Pura poesía...
Me crie escuchando este duo, son lo maximo
13:16
Cuando dijiste que era Rock and Roll... Yo dije exactamente lo mismo, en el mismo momento.
Quelentaro son espectaculares, yo los sigo hace años, y obviamente en las radios ni en la TV chilena jamás aparecen ni aparecerán. Eso los hace más grande
Saludos Lookko.
Tengo 25 años, y madre me inculcó escuchar estos maestros quedados en el olvido, tienen una gran trayectoria.
Loko te recomiendo el tema los muros de Quelentaro en vivo, ahí verás a su máxima expresión a este gran artista
Deben de haber muchos de estos artistas en la argentina real, sobre todo en el sur
Te recomiendo toda su diacografia
apoyo esto 😁😁
Lokko como estás,,,, de quelentaro busca "el velorio",,,, no hay palabras para describirla. Saludos amigo!!
Yo nací escuchándolos cuando mi padre y un tío se sentaban a escuchar en vinilo la colección de discos de mi padre, ellos con una botella de vino terminaban llorando y nosotros de niños veíamos con la pasión que escuchaban.
Tengo la misma experiencia ❤
Mis viejos, ambos criados en el campo chileno, escuchaban a estos monstruos todos los fines de semana, a volumen bajito, en plena dictadura.
SOMOS TODOS LONCONAO!!
En sus comienzos Quelentaro era un conjunto musical folcklorico de raíz campesina y más cantada que recitada. De hecho, en sus comienzos era "Conjunto Quelentaro".
Luego pasaron a dúo con los dos hermanos Guzmán y con la música de acompañamiento a las líricas.
Se iniciaron durante la construcción de la central Rapel y tomaron el nombre de un pueblucho cercano.
Gracias lokko unos tremendos, son de angol, si vuelve a reaccionar a Quelentaro la Puebla, milonga para celinda en vivo, los muros aquiebracanto etc.
Muy buena reacción, recuerdo en los años 80' haber ido a verlos a un teatro en Santiago junto a mi padre que ya partió, y creeme mis lágrimas brotaron espontáneas al oír esta magnifica canción, gracias lokko por recordar a los hnos Quelentaro.
Lo de Quelantaro (apellido de origen mapuche) pertenece al género lírico de la copla cantada, su relato basado en la precaria vida rural de la zona de Arauco, abraza los últimos vestigios del atropello que el estado de Chile llevara a cabo contra los mapuche en la mal llamada "pacificación de la Araucanía" de fines del siglo XIX y primera mitad del S. XX. Su obra poco conocida (y buenas razones tendría y tienen quienes quedan expuestos en su canto) es letra a letra y verso por verso incluso más potente que Violeta, Illapu o los mismos Jaivas, su añadidura minimalista de instrumentos otorga un aura magistral para quienes pueden comprender y valorarla por el peso de su significado. Saludos Lokko, sigo tu canal desde que éramos escaso mil miembros, vos sigue!!
Lokko lonconao es una palabra del mapudungun que significa: lonco : cabeza, cacique, jefe y nao: piedra quelentaro le da enfasis que tarde o temprano todos somos o tenemos la cabeza como piedras o dura
nao es diminutivo de nahuel... o jaguar en castellano...
piedra es "cura" ... como curacavi, vitacura, curarehue, etc..
Tengo 55 años y estoy escuchando las vivencias de ellos son la 01:00 de la madrugada a qui en chile y se me erizan los pelos escuchar puras verdades . Pensar que violeta Parra lo decía en su canto las injusticias. Quelentaro como dice (toda la vida guerriando) todos ellos ya partieron y los gobiernos junto con los empresarios solo a gotas entregan beneficios a los trabajadores y agoteo la mejora y el progreso del país. ¡Es una pena ! 😞
“Somos todos Lonconao” = somos todos Mapuches, somos todos Araucanos, somos todos guerreros
Se me olvidaban,que paso con el sol,y tú dirás,y,tantas que me olvido,dale nomas lokkito.
Lonconao es un pueblo ubicado en la zona sur de Chile habitado en su mayoría por personas mapuches, el idioma es el mapudungun y lonco es un líder elegido por el pueblo.
Espectacular Quelentaro. Tuve la oportunidad de verlos en vivo en el teatro Cariola y en el Gimnasio Ferroviario de San Bernardo. En plena dictadura con la policía en las puertas del teatro.
Hola lokkito,inmensos los hermanos quelentaro, ya no están con nosotros nos dejaron tantos temas y acá te dejo unos cuantos para que reacciones: copla del hijo, la Puebla, se me asoma tu nombre y veneno negro
de acuerdo.... se pueden agregar... Cesante... y Judas....
Los hermanos Guzmán trabajaron en ENDESA a fines de los años 60 y cuando grabaron su primer LP Leña Gruesa, la empresa eléctrica les hizo una gira por todos los lugares donde estuvieran poblaciones de ENDESA o trabajadores , así llegaron al puerto de Huasco a interpretar esos temas.
tpasast lokko estaba esperndo esta reaccion...vivaaaaaaa el lokkoooooooo
Me trae nostalgia, siempre lo escuché y me alegra verlo ahora, gran homenaje , toda su poesía es la realidad del pueblo Mapuche
Vivo en una comuna acomodada en stgo., pero QUELENTARO es crecer y raíz de esencias, lo raro todos esos músicos no tenían necesidad, es un canto al pueblo y al que no tiene.
arpa de boca se llama trompe , ademas suena una trutruca , que es una especie de trompeta hecha por una caña hueca ensamblada a un cuerno de buey y se hace sonar como la vibracion de hacer sonar una trompeta
Somos todos cabeza dura (Lonconao)
El lonko es la cabeza de la comunidad cada comunidad mapuche tiene su lonko o longko que significa cabeza
Un lonco (del mapuche: longko 'cabeza'), también denominado lonko o cacique, es el jefe o cabeza de una comunidad mapuche. Lonconao es un apellido mapuche.
Hola siempre te sigo yo los conosi en um pueblito llamado quelentaro ellos nos cantaban en las tardes los renuiamos en una cancha todos los de barrio me gutatia que reaccionaras al tema coplas al viento .de quelantaro es la vida misma te emocionra gracias
Excelente quelentaro pura pasion
Este es el tema que me estremece hasta la última molécula de mi cuerpo.... somos todos lonconao
Su estilo frontal y verdadero hiso que la sociedad de oídos delicados usarán sus tentáculos para ponerlos en anonimato
👊👊👊👊
Y este pelo medio chuzo !!!
Siempre de chico me impactaba está canción ....obra maestra de la música chilena
Para mí, Lonconao (independiente de su significado en mapudungun) es la representación del mapuche engañado y abusado por el estado. Hoy, los cabros en el colegio, la señora luchando y el que dirige el sindicato, siguen siendo engañados y abusados, por eso, somos todos Lonconao!. No hay razas ni nacionalidades que nos dividan, más bien somos los débiles oprimidos por un sistema injusto e inhumano.
Exacto!!!!
El instrumento se llama acá en Chile Trompe, se coloca en la boca y se mueve un filamento con el dedo.
Mi hermosa poesia campesina. Grande quelentaro
Somos todos Lonconao
❤️ trompe y trutruca lokooooo
Lo que el transmite es lo que vivio en sierta epoca el pueblo mapuche en sierta epoca.
Pero tambien te recomendaria ubicar en el tiempo a los mapuches que no tenian las frontetas que tienen hoy ,ocupaban todo lo que es el cono sur de america
Que crack!!!!