JUNGKOOK - HATE YOU (Color Coded Lyrics|ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ) FF2COLORCODED

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 38

  • @Природа.Релакс
    @Природа.Релакс ปีที่แล้ว +20

    На сколько чувственное исполнение... впрочем как всегда, о бог мой!

  • @ЛюдмилаКвасник
    @ЛюдмилаКвасник ปีที่แล้ว +22

    Чувственный проникновенный просто божественный голос твой Чонгуки! Слушаю с наслаждением! Спасибо❤❤❤❤❤!!!!!!!

  • @ЕленаБелл-о5й
    @ЕленаБелл-о5й ปีที่แล้ว +26

    Божественный голос Чонгука...спасибо за подарок....

  • @ЕвгенияПроскурякова-б3х
    @ЕвгенияПроскурякова-б3х ปีที่แล้ว +30

    Так глубоко засели эти слова песни ❤❤❤😢 кто еще так считает?

    • @Анастасия-ь7ч5т
      @Анастасия-ь7ч5т ปีที่แล้ว +4

      Я тоже написала ,что песня застряла в моей голове 😢

    • @ГалинаОзарчук-к9ч
      @ГалинаОзарчук-к9ч ปีที่แล้ว +4

      Песня просто потрясающая, она очень подходит к голосу Гуки, в ней я узнаю его, чувствую его душу, вижу его сердечную боль, и єто то, за что я больше всего люблю єтого артиста.

  • @Наталья-щ8у6с
    @Наталья-щ8у6с ปีที่แล้ว +13

    Самая красивая песня из альбома, моя любимая, заслушала до дыр)))👍👍👍💝

  • @Ольга-л6в2о
    @Ольга-л6в2о ปีที่แล้ว +16

    Мальчик, поцелованный Господом, Счастья тебе, лю́бви и добра❤❤❤

  • @ЭлинаЛяшенко-ф9н
    @ЭлинаЛяшенко-ф9н ปีที่แล้ว +16

    Красивая песня с трогательными нотами голоса Чонгука❤❤.

  • @НинаПавловец-д3ш
    @НинаПавловец-д3ш ปีที่แล้ว +23

    Очень трогательная песня и голос Чонгука, плачу))).Будь счастлив,Чонгук- это самое главное)))

    • @Nafisa-e2z
      @Nafisa-e2z ปีที่แล้ว

      А это не он сам написал?

    • @glmglmglmglm6326
      @glmglmglmglm6326 ปีที่แล้ว

      Нет​@@Nafisa-e2z

  • @lekastil2624
    @lekastil2624 ปีที่แล้ว +14

    Как же красиво!

  • @דודיהודהגרינברג
    @דודיהודהגרינברג ปีที่แล้ว +18

    спасибо огромное за перевод!! 💜❤
    чудесный голос
    чудесная мелодия
    а от смысла песни остаётся только плакать с сочуствием и болью!!!🥺😥😭

  • @Darinaaa97
    @Darinaaa97 ปีที่แล้ว +8

    Боже, голос Чонгука, я снова и снова влюбляюсь пока слушаю эту песню😍

  • @lekastil2624
    @lekastil2624 ปีที่แล้ว +9

    Спасибо за перевод!

  • @ЛюдмилаПетренко-з8э
    @ЛюдмилаПетренко-з8э ปีที่แล้ว +5

    ПЕСНЯ БОЖЕСТВЕННА!!!! КАК САМ ЕЁ ИСПОЛНИТЕЛЬ!!!! КАК И ЕГО ГОЛОС!!!! ЛЮБИМ БЕЗМЕРНО!!!

  • @НинаТелкова-б1и
    @НинаТелкова-б1и ปีที่แล้ว +2

    Какое красивое звучание голоса,как с небес,просто волшебное,трогательное,проникновенное.Чон Чонгук прекрасен,неповторим!👏👍😍💖💖💖💖💖💖💖

  • @Juls-gvq3l
    @Juls-gvq3l ปีที่แล้ว +6

    Тот момент, когда песня заходит круче, чем заглавка. Хотя... В Golden все песни - 🎉🎉🎉🎉

  • @ЕленаЕвсеева-л9к
    @ЕленаЕвсеева-л9к 11 หลายเดือนก่อน

    Просто бесподобно ❤❤❤

  • @Лиса-в8д
    @Лиса-в8д ปีที่แล้ว +4

    Jungkook the best!! We miss you!!

  • @nidacamba2700
    @nidacamba2700 ปีที่แล้ว +2

    angelicvoice JK love it

  • @ТатьянаЯшкина-ь9ь
    @ТатьянаЯшкина-ь9ь 10 หลายเดือนก่อน

    Я могу бесконечно слушать эту песню... Голос бесконечной любви и грусти...

  • @Алена-ю3ф5н
    @Алена-ю3ф5н ปีที่แล้ว

    Да правда, самая красивая песня из альбома, слушаю несколько раз в день! Невероятный Чонгук с ангельским голосом, очень любим тебя!

  • @Дилявахитова-ч9ф
    @Дилявахитова-ч9ф ปีที่แล้ว

    Прекрасная песня, спасибо Чонгук! 🥰

  • @karinag_mk6934
    @karinag_mk6934 ปีที่แล้ว +2

    Гармонии куплета - просто Ave Maria. Песня звучит, как молитва

  • @ЭльвираСтерлкова
    @ЭльвираСтерлкова ปีที่แล้ว

    Слова парня, который очень любит, переживает, чувствует боль, трогательное искреннее исполнение. Спасибо,
    Чонгук, это сильно.

  • @ВераКарчевская-п2к
    @ВераКарчевская-п2к ปีที่แล้ว +1

    Оооооооооооо❤

  • @СанияУсенова-л7ч
    @СанияУсенова-л7ч ปีที่แล้ว +1

    Обожаю тебя Чонгук,ты много радости нам подарил.Спасибо тебе милый,любимый,обожаемый мой кумир,мой айдол,моя любовь!Пусть Всевышний подарит тебе много,много счастья,любви и крепкого здоровья 🤲🤲🤲Расцветай мой ангелочек 💜💜💜💋💋💋💖💖💖💝💝💝

  • @VanTaeJk-ts1bj
    @VanTaeJk-ts1bj ปีที่แล้ว

    Это так прекрасно 😢❤

  • @nyanyashkina5395
    @nyanyashkina5395 ปีที่แล้ว +9

    Один момент. Вы переводите "Не хотел бы", а он, наоборот, "Хотел бы", чтоб лгала, чтоб поцеловала кого-то, кого он знает, потому что так было бы легче ненавидеть, и было бы не так больно расставаться.

    • @FF2ColorCoded
      @FF2ColorCoded  ปีที่แล้ว +1

      В английском есть выражение I wish, и обычно, когда пишется далее положительный смысл, он означает отрицательный, будто бы не хочет, а если далее пишется отрицательный, то означает положительный. Поэтому так и переведено

    • @FF2ColorCoded
      @FF2ColorCoded  ปีที่แล้ว

      Например:
      I wish that you lived closer - Как жаль, что ты не живешь поблизости

    • @nyanyashkina5395
      @nyanyashkina5395 ปีที่แล้ว +2

      ​@@FF2ColorCoded Я душнила. Прошу прощения заранее)) Если использовать оборот "как жаль", в таком случае, следуя Вашей же логике и просторам интернета, I wish you kissed someone I know переводится "как жаль, что ты не поцеловала кого-то кого я знал". То есть она НЕ делала всего того, что он перечислил, но он Хотел Бы, чтоб сделала.

    • @ЕленаВорновская-щ7п
      @ЕленаВорновская-щ7п ปีที่แล้ว +2

      Еще без перевода очень понравилась песня. Потом был первый перевод, где он хотел бы чтобы она поцеловала кого нибудь, кого он знает, чтобы ненавидеть. Затем другой перевод . Но от этого не легче. В любом случае Чонгук спел прекрасно.Голос интонация. И так все понятно о чем он поет. Лирическая песня про💥❤️‍🔥 любовь. Очень красиво.

  • @МарияТычинина-х4о
    @МарияТычинина-х4о ปีที่แล้ว

    На Майкла очень похоже