Great ride Maddy against tough odds at the end. But what a stunning country and lovely video! Dogs full of character, cobbles, a bonus rabbit and I even spotted a cowboy! What's not to love. 😂
Excellent video Maddy and great results too. I think that I saw more utter nutters at the end too eh? Nutter madness is spreading (pun intended LOL). super cool to do that all in espanol get well soon you bloody legend
Después de este vidéo, quiero estudiar más español. Fue divirtío. ¡Buen trabajo! Edit to add: I know this video is a few weeks ago, but I hope you get well quickly.
Not me turning off the subtitles in the beginning thinking " Oh this will only be a short and fun intro and she'll switch back to english any minute" ^^ I enjoyed the landscape views however ;)
Great race and video! Thanks for doing it in Spanish.. I can actually understand you way more than most speakers I watch.. I’ve been studying it for eons but am hopeless it seems.. always translating in my head so always behind on what’s being said 😢
I loved this..do I speak Spanish? No - but it was nice to listen to and I thought was a really nice and respectful thing to do..the travelogueish ending was great..food…dogs…people..places"..hope you’re getting better and not rushing the recovery..👍
Congrats on another Podium, reckon you did well not to tip it over! . Hard earned by the sound of it, hope you are recovering ok and not broken. New chain for the next race? That looked like a fun trip, apart from the racing all alone bit, that was a bit scary, but the rest of it - phew, you have got some speed. Thanks for all the Mexican dogs too, they were wonderful, and the food looked fantastic.
@@RickRolling-tc7vb chain doesn’t need replacing but gears re-indexing! It goes off the cassette into the spokes. Sadly off the bike for a while with a heart condition post covid 🫣 will explain in next video
@@maddynutt Sorry to hear that Maddy, damn that bug and the complications: we know you're one in a million, but not like that :( Good luck, fingers crossed for you and hoping for a full recovery.
Thanks Maddy, I am learning to speak Spanish and this video is really helpful to me. You speak so well, can I ask how long it took you to learn? Buenos suerte con su recuperación ❤️🩹
Isn’t it estoy because it’s temporary not permanent? Have spent years studying the language aha, sometimes I make mistakes but pretty certain I’m right in this case !! E.g. “Soy de Inglaterra pero estoy en Mexico”
Your Spanish is outstanding, Maddy. And you raced an excellent race. Kudos. This was fun to watch.
Thanks so much! :)
Cutie Nut when in Spanish mode… I also have a sore heart now 🤭! Oh amazing ride btw.
Great ride Maddy against tough odds at the end. But what a stunning country and lovely video! Dogs full of character, cobbles, a bonus rabbit and I even spotted a cowboy! What's not to love. 😂
Wasn’t expecting that. No idea what you said but enjoyed the video, and the food looked great.
CC for English captions :) but thank you!!
The whole video in Spanish was unexpected, bold and lovely!
@@flojo7144 cheers :)
Gracias por el video, me encanto! En el ano 2000 yo corri el maraton “Tangamanga”. Es un lugar increible. Gracias.
@@andyc9187 el maratón tangamanga ocurrió cuando estaba en San Luis!!
Super chignon! Que paisajes!
Excellent video Maddy and great results too. I think that I saw more utter nutters at the end too eh? Nutter madness is spreading (pun intended LOL). super cool to do that all in espanol get well soon you bloody legend
@@mistersmith158 thank you!!!
Well done Maddy. 👏 👏👏. That was a tough race and a phenomenal result, especially with the conditions that you had to endure.
Hope you recover soon ❤
Thanks so much ❤️🩹
Genial tu carrera como siempre, eres una crack, si antes me caías bien ahora aún más, con tu perfecto castellano.
@@eduardrobles9670 🥰🥰🥰 gracias !!
Excelente video me gustó ! 😉🤙🏻
Congratulations. That podium is the best!
A great video too. French and Italian will be very easy for you.
Brilliant Maddy. Well done. I dare say that TH-cam will now be recommending Spanish videos to me :)
@@alanbenham4139 ahahahaha
Total legend status - well done Maddy
Después de este vidéo, quiero estudiar más español. Fue divirtío. ¡Buen trabajo!
Edit to add: I know this video is a few weeks ago, but I hope you get well quickly.
@@menohaveaname muchas gracias !!!
Not me turning off the subtitles in the beginning thinking " Oh this will only be a short and fun intro and she'll switch back to english any minute" ^^ I enjoyed the landscape views however ;)
@@frankfotofilm ahahahaa sorry
Enhorabuena Maddy..!!!
I tu spanish brutaaaaL..!!!
Grandeeeee 🙌🙌🙌
your videos always make me so excited for my next ride! Great stuff!
@@loganbusch8140 Woop so great to hear !
Me encantó tu video, te ganaste un nuevo seguidor, saludos desde México ❤.
@@finorobles gracias por seguirme!!
Mmmm, cactus fruit. All the puppies want to ride with Maddy.
Loved This Video I felt I was on holiday Thanks Maddy .
Great race and video! Thanks for doing it in Spanish.. I can actually understand you way more than most speakers I watch.. I’ve been studying it for eons but am hopeless it seems.. always translating in my head so always behind on what’s being said 😢
oyeah! congratulations maddy! ☺
I loved this..do I speak Spanish? No - but it was nice to listen to and I thought was a really nice and respectful thing to do..the travelogueish ending was great..food…dogs…people..places"..hope you’re getting better and not rushing the recovery..👍
@@johnsenior478 glad you enjoyed the Spanish touch!!
Ok 🎉 Maddy knows some Spanish shout out 🇲🇽 you can come to our fiestas now!
Gracias 🤣🥳
Me encantan tus vídeos! Espero que un día vengas a entrenar al Centro Ceremonial Otomí, en el Estado de México. Tu español es muy fluido
@@isalinasALT gracias !!! :)
Great video! Gravel Mexico 2024 was a blast, hope you come back soon 👊🏻
Congrats on another Podium, reckon you did well not to tip it over! . Hard earned by the sound of it, hope you are recovering ok and not broken. New chain for the next race?
That looked like a fun trip, apart from the racing all alone bit, that was a bit scary, but the rest of it - phew, you have got some speed. Thanks for all the Mexican dogs too, they were wonderful, and the food looked fantastic.
@@RickRolling-tc7vb chain doesn’t need replacing but gears re-indexing! It goes off the cassette into the spokes. Sadly off the bike for a while with a heart condition post covid 🫣 will explain in next video
@@maddynutt Sorry to hear that Maddy, damn that bug and the complications: we know you're one in a million, but not like that :( Good luck, fingers crossed for you and hoping for a full recovery.
Thanks Maddy, I am learning to speak Spanish and this video is really helpful to me. You speak so well, can I ask how long it took you to learn? Buenos suerte con su recuperación ❤️🩹
en español!!! saludos 😄😁
Three words come to mind:
"gravel"
electrolytes
_wabbit_ !!
I am in Mexico: estoy en Mexico (not "soy en Mexico")
Your Spanish is dope and I love that you did this in Español.
Isn’t it estoy because it’s temporary not permanent? Have spent years studying the language aha, sometimes I make mistakes but pretty certain I’m right in this case !! E.g. “Soy de Inglaterra pero estoy en Mexico”
Ohhhh just re-read. I think I said estoy but maybe sounds like soy 🤣
Que hagas tu vídeo en español pudiendo fácilmente hacerlo en ingles, habla muy bien de ti, y felicidades por ese podio!
Gracias !! :)
Click on CC at top of video to turn on english subtitles.
I'll have to put this race on my to do list...just for the food.
Maddy, what tyres are you using for this types of race? PS great Vid.
@@ivanradoszyce8183 panaracer X1 45s!
In spanish 😅👍 and congrats!
What's up with the podium? "Hey, I have an idea.. after the race let's put the riders in an unsafe position."
@@twowheel_love 🤣🤣🤣
aqui no brasil , quase entendendo k k , pq algumas palavras tem o som parecido
Excellent language 👌 but couldn't understand any of it 😂✌️
@@paulraymond8574 hahah I wrote captions !!
Hi, great vlog once again but a big but you should put in English below👍 stay safe🫶
Thank you! English is in CC button :) debating making a second version in English but will see how many people are keen for one !
@@maddynutt Hi, No keep doing what you’re doing the dim one’s like me will get around it 😂🤣 stay safe from the Uk👍🫶
*coff* subtitles *coff*
If you click CC at top, I spent some time translating and inputting English captions! :)
Me encantó tu video!! Y tu Español es fenomenal!!Love it!!❤
Gracias !!! ☺️
Que buen español hablas