World of Warcraft: The War Within - Русский Дублированный синематик (RVC.NN) | Новое дополнение
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 พ.ย. 2023
- Ссылка на оригинальный ролик • The War Within Announc...
Дубляж произведен при помощи нейросети . Обучение произведено на голосе Тралла и Андуина.
Спуститесь в недра Азерота
В первой главе Саги о душе мира™ мы пустимся в странствие по неизведанным подземным мирам, чьи своды скрывают удивительные чудеса и неизвестные опасности. Там, в непроглядных глубинах нерубской империи, Глашатай Бездны собрала армию арахнидов и замыслила покорить Азерот.
Покарайте слуг тьмы, распутайте клубок загадочных козней Глашатая и погрузитесь в новую удивительную историю, которая охватит три следующих дополнения WoW¹.
Сделайте предзаказ² World of Warcraft®: The War Within™ и получите множество полезных бонусов для грядущих приключений! Во все издания входит улучшенное повышение уровня до 70-го и получившее признание игроков дополнение Dragonflight³. Кроме того, издание Epic Edition открывает гарантированный доступ к бета-тестированию и ранний доступ⁴ к The War Within. Все игровые предметы доступны сразу после приобретения, если не указано иное. - เกม
Ссылка на оригинальный ролик th-cam.com/video/o03STclgxSc/w-d-xo.htmlsi=BLebuvpMsEjwZ-ha
Дубляж произведен при помощи нейросети . Обучение произведено на голосе Тралла и Андуина.
Мля, с этой озвучкой весь драматизм трейлера становится какой то комедией😂
К сожалению да ,я попробую потом ещё собрать озвучки от этих актеров и может в шортсы залью фрагменты с более улучшенным звуком
никак не связаться с тему,кто официальный дубляж сделает?
многие актеры не против подарить минуты радости фанатам @@black_pox
Драгонфлай убил мой интерес к лору, но увидев этот ролик я понял, что пора снова интересоваться лором. Ролик бомба, но жаль что близы забили на ру дубляж, очень любил ролики:(. Спасибо тебе БлэкПокс за хотя бы такой дубляж, я рад был услышать любимые голоса!
Драгонфлай в 10 раз лучше шадовленса
@@user-tv3fg5ct8l и что пытаешься этим сказать? Я если что из Киева, если ты уже начал эту тему, но для меня мое девство это эти голоса, а не всякие Ваньки встаньки и Псы патроны, поэтому да, мне жаль что нету больше моих любимых голосов.
@@paveljmud1140если выбирать из говен, то лучше вообще не выбирать
@@polilen когда будет релиза аддона, или препатч, там будет стоять НПС как всегда, рассказывающий о чем то, обычно и всегда, он показывает синематик, и он будет в дубляже русском, драгонфлай когда вышел, тоже не было дубляжа, когда релизнулся, внутри игры был дубляж
@@Sanya_are_you_okay гавно это хк и Лич классик
Охренеть... Андуин похож на Джесси Пинкмана после плена у арийского братства.
И где то должен появится Волтер (Иллидан) и спасти положение 😂
А я думаю что за рожа такая знакомая)))
Под конец озвучка вообще хорошо зазвучала) спасибо!
Андуин напоминает спившегося бомжа. Не знаю , по моему это бесконечное жевание каши... Хочется увидитеть силу воли , характер, то что было у его отца . А тут просто разложившаяся личность.
Ролик вырванный из контекста прекрасен. Но в контексте сюжета... у меня слишком много претензий к сюжету.
Гениально же: Саурфанг пришел за Траллом, Аднуин пришел за Саурфангом, Тралл пришел за Андуином. Во всех роликах одна тема - дать пинка под зад лидерам, у которых случилась жиза.
А что вестник Азерота потерял свой сотовый, что Азерот не может с ним связаться?
Тралл - шамана, ясное дело он слышит всякое из земли, но Андуина то чего глючит?
Сколько можно менять модельку Андуину? Напомню, что в конце шл вроде как изменили игровую модельку - тот же Андуин с хвостиком, но более уставший. Они ему собираются делать теперь новую стриженную модельку в игре? Если нет, это будет угар.
В воспоминаниях Андуин вроде как видит момент, когда к нему пришел дух отца в конце ШЛа. Фиг ли там он уже стриженный и с бородой, лентяи?
Ну и последний риторический вопрос к Близзард, сколько можно арбузить тему страданий, боли и сломленности персонажей?
Очень хороший комментарий . На счет вестника, Аззерот связалась с Бронзобородом ,он в сюжете . Андуин слышит голос Аззерот ,так как он начинает склоняться к бездне (планета облита кровью древних богов и начала отравляться бездной) ,то есть Андуин сейчас как и сама Аззерот одновременно и свет и тьма (это моя теория). Так же возможно Аззерот взывает просто ко всем сильным персонажам, так как Аллерия Ветрокрылая тоже слышит Аззерот ,но именно часть бездны. Надеюсь в сюжете это подробно раскроют. На счет модельки Андуина ,персонаж растет, развивается ,вот и меняется модель . От самого главного пацифиста ,где весь мир в радуге и летающих пони, к суровым реалиям. А после шл он по сути сейчас испытывает птср ,что от части и сломало и закалило его, посмотрим на развитие персонажа в новом дополнение.
Ребят спасибо за озвучку, хотя бы такую.
Судя по паузам в лиалогах это нейросетка с голосами актеров. Звучит сухо очень
Так и написано в описании
Так и есть. К сожалению голоса тралла и аундуиеа чистого достаточно мало , по 3 минуты насобирал для обучения нейросети. Это песчинки
@@black_pox Если заморочиться, можно собрать гораааааздо больше)
Согласен,нет эмоций
Интересный будет аддон, а по поводу перевода достаточно интересный
Молодцы, очень круто получилось.
за старание лайкосик :)
Пятерку за идею. Но дождусь офф дубляж
а он думаешь будет?
@@_Samurai_174 зачем ему думать?
Его не будет до выхода игры
момент с плачущим андуином прям пробрал до корней души, восхетительный синематик
Трал тоже с мокрыми глазами 🥲🥲
больше экспрессии !)
Как же на восприятие и качество ролика влияет озвучка. Ждём получше, но автору спасибо!
Спасибо за понимание. Выжал ,что смог с нейросети, первый опыт работы с ней , возможно в дальнейшем будут лучше ролики с нейросетью
это самый смешной трейлер какой можно было создать)
эт конечно нихуя не дубляж, но пойдёт на первое время ))
на любое время, Близзард больше нет в РФ
@@statoskopи что? Они есть в СНГ. Ты думаешь близы будут каждой стране свой язык делать? РУ локализация будет
@@sauransauran2780 Да всё проще, как по мне. Раньше близы действительно запаривались над контентом, сейчас просто по инерции идут. Авось, каждый через ии себе криво косо переведёт и ок.
Я вообще ни на каких языках не нашел этого трейлера. А на скольких языках официально вышла песнь Джайны - Дочь морей?
Слишком много времени прошло, чтобы они выпустили локализацию. Не будет скорее всего.
Зачем им стараться, если игорьки всё равно купят
@@statoskopда но актеры ведь из РФ значит есть актеры есть и озвучка
@@Geni-yh1pv да уже давно нет былой официальной озвучки
что то Тралл так смотрит, словно эта голова сгенерированной нейронкой
Мецен дал леща сценаристам и показал как надо
Вот это движение мечом, вот прямая отсылка на короля лича
В шл было очень много параллелей
ещё резкий звук как в компание 3 варики Артаса, когда силы лича таили
Подскажите ролик где показали андуина на 2:20 минуте??????
В Предыдущем дополнение в последнем рейде
В финальном рейде Шадоулендс, где Андуин был боссом
@@black_pox это Я нашел, а именно с такой графой как в этом видео нет нигде?
@@user-vl6tl6kw3pНет. Это специально в синематике передали графон, ты чего)
Чтобы не случились, трал(он вообще его не называл по имени)
Словно два друга упоролись и говорят
Ну как нейросеть справилась 🥲
Андуин Одинсон
Мда, действительно, перевод так себе, сухой и безэмоциональный. Но за старания лайк.
Ха, по началу показалось что голос похож на Быстрова, но быстро стало понятно, что это закос. Лучше так, чем никак конечно.
Научились же делать , за Азерот!!!!
так они же знали что хотел сделать демон, зачем в конце они типо не в курсе что демон хотел убить ядро ?
первый синематик который ну вообще не зацепил . Или дело в дубляже или же просто они его не качественно сделали . Получается Ру вов всё? не будет следущего аддона на русском языке?
так дубляж я через нейросетку делал ,поэтому вышло не там эмоционально как хотелось бы. Если знать контекст и понимать через что прошел Андруин ,то чувствуется вся ноша этого ролика. Дублированный ролик скорее всего как и с ДФ будет уже в самой игре сразу
Озвучка пздц... Но за старание, лайк
я тут до читал "отзывы" об плачущем андуине, о сравнении его с отцом, и прочим бредом по типу -- ко-ко-ко, андуин тряпка. -- да что он там такого пережил, что бы так ныть. -- ахаха львёнок плачет. и прочий бред.
Поскольку вы ограничены в мышлении, и вам дан мозг один на двоих а иногда и на троих... тут вот в чем дело.
В Мире варкрафт, среди жителей азерота, существуют не только различные расы в виде людей, громов и эльфов, каждый из этих прекрасных существ может освоить ряд умений, которые изменяют не только физические, но и умственные способности. Между собой мы называем это - класс. Среди классов есть воины, маги, разбойники, охотники... а еще есть жрецы.
Что такое жрец? Жрец это совокупность милосердия и сострадания, которые желают помогать. (ну кроме ШП, они мечтают ровно об противоположном). В легионе, во время кампании оплота паладина, один из жрецов становиться паладином, и из диалогов можно узнать внутреннюю разницу между этими двумя классами.
Что касается Андуина. Андуин - ЖРЕЦ. Самый настоящий ЖРЕЦ. То, что он вооружен отцовским мечем не сделало его воином, он всё такой же жрец, у которого душа болит в сто крат сильнее остальных. Болит за жизнь, за смерть и за всю боль причинённую войной за азерот, за события ШЛ, и даже за легион, где он лично прошел по последним следам отца.
Сравнивать Вариана (воина) и Андуина (жреца) крайне глупо. У воина и жреца разные взгляды, свой подход и своя философия.
"Нытье" Андуина в данном случае вполне уместно, но что бы это понимать, нужно уметь хотя бы немного думать и анализировать, но к сожалению майнкрафт воспитал поколение "геймеров" крайне тупое и агрессивное, это как обезьяна что хватает палку и начинает бить по камню, яростно крича и исходя желчью, хотя на самом деле это не камень и вытесанная в камне скульптура другой обезьяны.
Причём тут воин и жрец ? Андуина что отец не воспитывал ? Хоть какой -то характер должен быть ? Со стороны смотрится как спившийся алкоголик , а не жрец... Жрецы тоже должны быть сильными , во первых они лечат , а он сам болен , и произносят заклинания там где уже ничего не помогает ! Настоящая драматургия цепляет тогда, когда есть осмысленная и чёткая развязка , а так это напоминает мыльную оперу . В таком состоянии Андуину нужно в больницу ложиться , а не воевать. И не факт , что он опять не запьёт !
За монолит.
А можно пожалуйста ссылку на нейросеть?
RVC сеть ,я на ютубе видео нашел . Это не онлайн ,а на пк ставится с хаба
Это нейронка озвучивает?
Да , везде указал ) в название , описание , закрепленном комментарии 😁
странно... весь БфА только и твердили про Азерот, а теперь "я хз, но меч же на кого-то был нацелен".. немножко чуточку совсем нелогично
С Яндекс переводом и то лучше 😅
Озвучка не очень , но музыка и синематик Супер
Так это озвучка через нейросеть
Нейросеть не потянула)@@black_pox
Ну пока официального перевода нет ,то только так @@chrenvamchat747
Почему у него топор, а не Молот Рока?
Так молот рока отдали же шаманам в легионе
google translate forever:DDD
Че с переводом?
микрофоны у гореозвучивателей саронитовые билят
Услышал "Андуин".. дальше можно не смотреть)
А зря
Нейронка озвучка
Так в описание ,название и закрепленном комментарии так и написано =)
какой же ужас
Ну и перевод жуть😅
Озвучка отвратительная. Пластиковая. Искусственная.
Ужасная озвучка
отвратительный дубляж, извините
так это через нейросеть сделано -_- я же написал в название, описание, закрепленном комментарии …
Отвратительная озвучка. Будто 2 тормоза разговаривают между собой.
Так неиросетью озвучено -_- , везде указал
Хрень какая то... В последние аддоны даже ролики разучились делать...
Озвучка полный калл, такими голосами только скетчи озвучивать =) Смотрите всё с субтитрами, и фильмы и сериалы. Если озвучивал не Всеволод Кузнецов, то всё говно.
так это нейросеть -_-
@@black_pox Лучше не доверять ей озвучку))))
Ближайшие годы лучше человека, нейросеть это точно не сделает
Русская озвучка полный отстой
Это нейросеть , не оригинальный дубляж. Обучал на голосе Тралла и Аундуина , но их чистого голоса много не насобирал . Было бы хотя бы минут по 10 их чистого монолога , было бы на много лучше
Ок, лайкос поставил
@@black_pox
@@black_pox Голос Тралла это Александр Груздев, а Андуин - Николай Быстров. Можно для референса и обучения сетки найти их голоса в интервью и прочих видео.
@@GoldenPhoenixGaming там к сожалению подача будет не такая как у персонажей . Но задумка хорошая ,возьму на заметку