Nana Mizuki - Blue Moon
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- 미즈키 나나 - 블루문
星を隠してる うつむいた瞳に
호시오 카쿠시테루 우츠무이 타히토미니
별을 감추고 있는 고개 숙인 눈동자에
戸惑うだけ 何もできなくて
토마도 우다케 나니모 데키나쿠테
당황할 뿐 아무것도 할 수 없어서
手と手重ねても どこかぎこちないね
테토테 카사네테모 도코카기 코치나이네
손과 손 겹쳐도 어딘가 어색해요
夢の中みたいに 笑ってよ
유메노 나카미타이니 와랏테요
꿈 속 같이 웃어요
夜の彼方 響く旋律
요루노 카나타 히비쿠센리츠
밤의 저편 울리는 선율
熱い胸は 騒ぎ出す
아츠이무네와 사와기다스
뜨거운 가슴은 들뜨기 시작해요
ささやく Blue Moon 手を伸ばしたら
사사야쿠 Blue Moon 테오노 바시타라
속삭이는 Blue Moon 손을 뻗으면
すぐに届きそうなのに
스구니토도키 소우나노니
곧 닿을 것 같은데
いつも優しく 微笑むだけで
이츠모야사시쿠 호호에무다케데
언제나 상냥하게 미소 짓는 것만으로
追いかけてはくれないね
오이카케테와 쿠레나이네
뒤쫓아가 주지는 않아요
一秒一秒 光る砂粒だね
이치뵤우 이치뵤우 히카루스나츠부다네
1초 1초 빛나는 모래알 이구나
一粒もこぼせない 忘れない
히토츠 부모코 보세나이 와스레나이
한 알도 흘릴 수 없어요. 잊지 않아요
消えてしまいそな 細く尖る月が
키에테 시마이소나 호소쿠토가루 츠키가
사라져 버릴 것 같은 가늘고 날카로워지는 달이
無防備な背中に 爪を立て
무보우비나 세나카니 츠메오 타테
무방비한 등에 손톱을 세워
甘く残る 傷跡深く
아마쿠 노코루 키즈아토 후카쿠
달게 남은 상처 자국 깊게
刻む証 抱いていて
키자무 아카시 다이테이테
새긴 증거 지니고 있어요
懜い Blue Moon どうして君を
하카나이 Blue Moon 도우시 테키미오
헛된 Blue Moon 어째서 당신을
好きになってしまったの
스키니 낫테 시맛타노
좋아하게 되어 버린 걸까요
同じ場面で 途切れたままの
오나지 바멘데 토기레타 마마노
같은 장면에서 중단된 채로
悲しすぎる物語
카나시 스기루 모노가타리
너무 슬픈 이야기
見上げる Blue Moon 君を想うとき
미아게루 Blue Moon 키미오 오모우토키
올려다 본 Blue Moon 널 생각할 때
私の時間は止まる
와타시노 지칸와 토마루
나의 시간은 멈춰요
嘆きの Blue Moon 果てない闇の
나게키노 Blue Moon 하테나이야미노
한탄의 Blue Moon 끝나지 않는 어둠의
深さにのみ込まれてく
후카사니 노미코 마레테쿠
깊이에 이끌려 빠져 들어가요
叶わなくても 愛しています
카나와 나쿠테모 아이시 테이마스
이루어지지 않아도 사랑하고 있어요
いつか天(そら)が裂けても
이츠카 소라 가사케테모
언젠가 하늘이 갈라져도
永遠に 想っています
에이엔니 오못테이마스
영원히 생각하고 있어요
いい歌や