Мне ужасно понравилось! Голос такой эмоциональный и разных персонажей выделяет, тем более зачитывают всю книгу - и всё ясно!! Спасибо большое за эту чудесную аудиокнигу
Отличное прочтение, а перевод неудачный. Помню из детства Алису в гениальном переводе Демуровой: От перца, верно, и начинают всем перечить… Алиса очень обрадовалась, что открыла новое правило. - От уксуса - куксятся, - продолжала она задумчиво, - от горчицы - огорчаются, от лука - лукавят, от вина - винятся, а от сдобы - добреют. Как жалко, что никто об этом не знает… Все было бы так просто. Ели бы сдобу - и добрели! Нашла онлайн аудиокнигу с пластинки 80х годов, в озвучке Елены Шерстневой, в переводе Нины Михайловны Демуровой. Очень рекомендую найти и послушать именно ту версию!
@@iknoweverythinginthisworld например, должно быть: розгрень, юрзкие хомейки просвертели весь травас; айяйяют брыскунчейки под скорячий рычисжас.... Многие раздумья Алисы- в коих весь смысл- опущены. От сдобы- добреют, от горчицы огорчаются, от лука- лукавя. Как жалко, что об этом никто не знает. И графиня с её Отсюда мораль!- её морали очень интересны. 🥰
Спасибо, что читаете Алису в Стране Чудес! У вас приятный голос! Я изучаю русский язык и слушаю эту книгу для практики понимания. Было бы очень полезно, если бы я могла читать и слушать одновременно, чтобы лучше понимать слова. Вы знаете, чей это перевод книги?
Лью́ис Кэ́рролл - английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения - «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка». Профессор математики Оксфордского университета.
Слушала другие аудиокниги с вашей озвучкой, и Алису, вы неплохо прочитали, но сильно слышно, что у Вас челюсть вставная. И судя по вашему комментарию какой-то школьнице, что книгу нужно читать, а не слушать, я делаю вывод, что вы зануда. И тогда вопрос, зачем вы озвучиваете книги?😅
Напрасно, хорошее прочтение, и грамотное, старая школа. Я раньше слушал Стаута о Ниро Вульфе детективы, и поначалу выбора практически не было кроме безграмотных косноязычных Ларионова и Дрыжака, терпения не хватало дослушать даже.
Уже сто пятьдесят лет и читают и слушают. А физики , занимающиеся теоретической физикой и квантовой механикой разобрали на цитаты и эпиграфы. Среди них Ландау, Фейнман и Бор с Гейзенбергом.
@@АлександрА-ж5р8р спасибо за совет, но я неграмотный и не умею читать с удовольствием послушаю ваше любимое произведение про рябую курицу в вашем исполнении.
Мне ужасно понравилось! Голос такой эмоциональный и разных персонажей выделяет, тем более зачитывают всю книгу - и всё ясно!!
Спасибо большое за эту чудесную аудиокнигу
Приятного прослушивания
@@AudiobooksLibrary_1 BRAVO!!! отличная работа , с удовольствием слушаю!!!!🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Спасибо Большое Вам за Аудиокнигу! Голос диктора очень успокаивающий😊😊😊😊😊😊😊😊
Спасибо вам огромное!!! Мне задали эту книгу читать в школе, и вы мне очень помогли. Голос очень приятный и очень эмоционально!
Приятного прослушивания. Но лучше читать самостоятельно для развития зрительной памяти.
Отличное прочтение, а перевод неудачный. Помню из детства Алису в гениальном переводе Демуровой: От перца, верно, и начинают всем перечить…
Алиса очень обрадовалась, что открыла новое правило.
- От уксуса - куксятся, - продолжала она задумчиво, - от горчицы - огорчаются, от лука - лукавят, от вина - винятся, а от сдобы - добреют. Как жалко, что никто об этом не знает… Все было бы так просто. Ели бы сдобу - и добрели!
Нашла онлайн аудиокнигу с пластинки 80х годов, в озвучке Елены Шерстневой, в переводе Нины Михайловны Демуровой. Очень рекомендую найти и послушать именно ту версию!
Восхитительная книга.
Благодарю!)
Очень приятный голос!)
Приятного прослушивания
Благодарю, слушала с удовольствием! Успехов во всём! ❤
Спасибо
Спасибо за аудиокнигу! Будьте здоровы!
Спасибо. Приятного прослушивания 👍
Благодарю вас за чтение ❤
Отличное прочтение и без купюр. Слушал с удовольствием, хотя знаю Алису почти наизусть .
Приятного прослушивания
как раз с купюрами, многие места не озвучены. Я очень долго ищу "тот самый" перевод и озвучку. Это- не то.
@@mariyakova5430 многие это какие
@@iknoweverythinginthisworld например, должно быть: розгрень, юрзкие хомейки просвертели весь травас; айяйяют брыскунчейки под скорячий рычисжас.... Многие раздумья Алисы- в коих весь смысл- опущены. От сдобы- добреют, от горчицы огорчаются, от лука- лукавя. Как жалко, что об этом никто не знает. И графиня с её Отсюда мораль!- её морали очень интересны.
🥰
@@mariyakova5430 в России известны 4 перевода как минимум и везде тексты разнятся
Спасибо большое!! Прекрасный голос и перевод ❤
Спасибо за сказку, голос приятный! Надо купить книгу ребёнку, интересное произведение!
Приятного прослушивания 👍
Благодарю!❤❤🎉
Приятного прослушивания
Читает видимо Валерия Лебедева? Гипнотизируюший голос, не могу оторваться! Высокопрофессиональное чтение!
Мне очень понравилась особенно голос как будто красота
Очень красива чытайет 10из10 просто крутяк
Приятного прослушивания
Приятно слушать ❤
Хочу познакомиться с этой книгой по рекомендации Черниговской, вообще-то, я уже давно из детского возраста вышла.
Приятного прослушивания
@@AudiobooksLibrary_1а чей перевод?
А при чем тут детство
И взрослым надо я тоже Черниговскую слушаю
@@jonnikoz337 привет
Сказка на века.
Ага
Не тот перевод. Всем рекомендую перевод Демуровой Н.М.
Лучше не нашёл. Советский мульт про Алису именно с этим переводом
Спасибо, что читаете Алису в Стране Чудес! У вас приятный голос! Я изучаю русский язык и слушаю эту книгу для практики понимания. Было бы очень полезно, если бы я могла читать и слушать одновременно, чтобы лучше понимать слова. Вы знаете, чей это перевод книги?
Постараюсь выяснить.
@@AudiobooksLibrary_1 Спасибо!
@@ruskikitty Приятного прослушивания 👍
🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Как здорово !
Книга явно не для детей.
Тут и взрослому разобраться нельзя ☹️
...прочитано замечательно.
Классно! А не подскажете, чей перевод?
Чтение очень приятное, но к Кэрроллу много вопросов, как можно такое придумать?
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Спасибо, замечательный перевод, в отличие от перевода Заходера.
Спасибо вам! Чей перевод?
Пока не начал слушать, подскажите пыжылста, здесь полный книжечка или нет?
Полная
@@AudiobooksLibrary_1 Спасибо! Значит, послушаю на выходных.
@@ДжонБонэм-ц9л Приятного прослушивания 👍
@@ДжонБонэм-ц9л и
перевод явно не Набокова) ибо название у него "Аня в рассчудесии")
перевод с английского языка А.А. Щербакова
Набоков,даже свою Лолиту по-русски ,говорят,написал хуже ,чем на английском!А тут такой специфический текст!
2:05:10
1:30:00
что курил автор ? )))
Не чего на до понять о чём он пишет
@@egorryaboshtanov1262 Только "нИчего" !
Лью́ис Кэ́рролл - английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения - «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка». Профессор математики Оксфордского университета.
А сколько вам лет!?
Когда мне х...о я её слушаю
Слушала другие аудиокниги с вашей озвучкой, и Алису, вы неплохо прочитали, но сильно слышно, что у Вас челюсть вставная. И судя по вашему комментарию какой-то школьнице, что книгу нужно читать, а не слушать, я делаю вывод, что вы зануда. И тогда вопрос, зачем вы озвучиваете книги?😅
Кто читает?
Подскажите, пожалуйста, чей это перевод?
К сожалению не смогу вам ответить, т.к. исходники удалил.
Кто же так сказки читает? Словно вести с полей в газете Правда.
Именно так Умные Сказки и читают . Мои внуки предпочитают именно такое прочтение, а не диснеевскую интепретацию для полудебмлов.
очень хорошо читает!!!
Прекрасный голос! И читает очень хорошо!
Прекрасная чтец!
Напрасно, хорошее прочтение, и грамотное, старая школа. Я раньше слушал Стаута о Ниро Вульфе детективы, и поначалу выбора практически не было кроме безграмотных косноязычных Ларионова и Дрыжака, терпения не хватало дослушать даже.
Прослушал Только 15 минут.нодо же написать такую ХРЕНЬ неужели кто нибудь это читает или слушает.
Это классика для людей с воображением. Приятного прослушивания
Уже сто пятьдесят лет и читают и слушают. А физики , занимающиеся теоретической физикой и квантовой механикой разобрали на цитаты и эпиграфы. Среди них Ландау, Фейнман и Бор с Гейзенбергом.
@@АлександрА-ж5р8р Точно
Вы, уважаемый , если не можете понять Алису, читайте Колобок или Курочку Рябу. Там всё понятно , хотя, Курочка Ряба может сильно напрягать Ваш мозг.
@@АлександрА-ж5р8р спасибо за совет, но я неграмотный и не умею читать с удовольствием послушаю ваше любимое произведение про рябую курицу в вашем исполнении.
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍