Connaisseur de l'oeuvre de Pagnol et de ses films je trouve que le travail d'Auteuil est remarquable, le travail de Raphaël et Victoire est bien meilleur que l'original ( Orane, ...) quant à l'accent : parfait à tel point que je croyais qu'ils l'avaient naturellement !!
leur accent n'est peut etre pas parfait, mais on voit que ce sont des acteurs professionnels par la façon dont ils jouent. Leur prestation est vraiment geniale.
Que faire après, après ce que nous avait fait vivre ce vieux film noir et blanc, qui sentait le thym, l'étoupe, le bitume et la cendre de cigarette froide. La vie en quelque sorte avec toutes ses faiblesses, ses lâchetés et ses moments de vérité. Que faire après Raimus, Fresnay, Charpin et Orane Demazi, et bien revoir le film de Daniel Auteuil. Bravo,et encore bravo pour l'audace, le talent, et merci de nous démontrer que Pagnol est définitivement entré au panthéon des œuvres classiques et que même Marius et Fanny peuvent se rejouer si tout le talent est là. (et pourquoi pas un césar) !
Non, Pagnol n est pas ringard ! Il est même universel, et merci a vous et à D.Auteuil ! A ma grande honte je découvre seulement aujourd'hui votre remarquable travail. Croyez bien que je comblerai au plus vite mes lacunes. Encore mrci
essaye de parler français sans ton accent tu Sud et on verra si tu y arrives. Je ne suis pas du Sud mais je trouve leur accent acceptable meme si je ne suis pas la mieux placee pour le savoir. N'etant pas marseillais, leur accent ne peut evidemment pas etre parfait.
Faut croire que j'arrive à parler sans mon accent quand je ne suis pas dans le Sud. Quand je suis ailleurs personne ne l'entend. Mais là n'est pas la question, ils sont censés être des acteurs professionnels. Je vois simplement l'énorme différence avec nombre d'acteurs américains quand ils prennent l'accent d'une région qui n'est pas la leur et qui sont très crédibles. Je trouve dommage qu'en France on fasse toujours les choses à moitié.
Je trouve qu'Auteuil parle beaucoup trop vite et ne prend pas le temps qui amène la profondeur nécessaire au personnage, et manque de virilité patriarcale, sa voix le trahit ...et puis ça se voit qu'il picole , il devient tout rouge violet dès qu'il monte le ton, ça craint...comme Chazel c'est vraiment pas possible dans ce rôle , elle est à mille lieues , elle surjoue c'est horrible... Ca se voit comme le nez au milieu de la figure qu'il y a du du rafistollage....Escartefigue, César,....Elzéar: le type est d'un vulgaire!! quand il pousse sa chansonnette c'est tout bonnement affreux...même le bébé ils auraient pu faire un peu attention dans leur choix! Le point d'orgue c'est la merveille du couple principal et ils ont tout monté de toutes pièces à partir de ça... Côté filmographique par contre c'est un très beau film
Pas d'accord, je suis du Sud et je trouve leur faux accent marseillais ridicule. Impossible de regarder plus de quelques minutes de ce film tellement les accents sont mauvais.
Connaisseur de l'oeuvre de Pagnol et de ses films je trouve que le travail d'Auteuil est remarquable, le travail de Raphaël et Victoire est bien meilleur que l'original ( Orane, ...) quant à l'accent : parfait à tel point que je croyais qu'ils l'avaient naturellement !!
Enfin quelqu'un qui ne dit pas de mal de ces films, en les comparant aux originaux, merci!
Meilleur que l’original, ce qu’il ne faut pas lire comme ânerie
leur accent n'est peut etre pas parfait, mais on voit que ce sont des acteurs professionnels par la façon dont ils jouent. Leur prestation est vraiment geniale.
Le film me fait pleurer c'est romantique et c'est à la fois dramatique !!
Que faire après, après ce que nous avait fait vivre ce vieux film noir et blanc, qui sentait le thym, l'étoupe, le bitume et la cendre de cigarette froide. La vie en quelque sorte avec toutes ses faiblesses, ses lâchetés et ses moments de vérité. Que faire après Raimus, Fresnay, Charpin et Orane Demazi, et bien revoir le film de Daniel Auteuil. Bravo,et encore bravo pour l'audace, le talent, et merci de nous démontrer que Pagnol est définitivement entré au panthéon des œuvres classiques et que même Marius et Fanny peuvent se rejouer si tout le talent est là. (et pourquoi pas un césar) !
ils sont trop beaux! et trop choux!!!
Non, Pagnol n est pas ringard ! Il est même universel, et merci a vous et à D.Auteuil ! A ma grande honte je découvre seulement aujourd'hui votre remarquable travail. Croyez bien que je comblerai au plus vite mes lacunes. Encore mrci
Et puis de toute façon on voit bien que le film des années 40 c'est de la galéjade alors que celui ci montre vraiment l'amour !!!!!
Film merveilleux !
Ces ma cousine victoire bélézie
👍
C'est cool mais le verbe être écrit "ces" ça craint c'est la base de la langue française
@@Hung895 tu as que ça à faire remonter une conversation qui date de 6 ans en arrière
essaye de parler français sans ton accent tu Sud et on verra si tu y arrives. Je ne suis pas du Sud mais je trouve leur accent acceptable meme si je ne suis pas la mieux placee pour le savoir. N'etant pas marseillais, leur accent ne peut evidemment pas etre parfait.
Faut croire que j'arrive à parler sans mon accent quand je ne suis pas dans le Sud. Quand je suis ailleurs personne ne l'entend. Mais là n'est pas la question, ils sont censés être des acteurs professionnels. Je vois simplement l'énorme différence avec nombre d'acteurs américains quand ils prennent l'accent d'une région qui n'est pas la leur et qui sont très crédibles. Je trouve dommage qu'en France on fasse toujours les choses à moitié.
Je trouve qu'Auteuil parle beaucoup trop vite et ne prend pas le temps qui amène la profondeur nécessaire au personnage, et manque de virilité patriarcale, sa voix le trahit ...et puis ça se voit qu'il picole , il devient tout rouge violet dès qu'il monte le ton, ça craint...comme Chazel c'est vraiment pas possible dans ce rôle , elle est à mille lieues , elle surjoue c'est horrible...
Ca se voit comme le nez au milieu de la figure qu'il y a du du rafistollage....Escartefigue, César,....Elzéar: le type est d'un vulgaire!! quand il pousse sa chansonnette c'est tout bonnement affreux...même le bébé ils auraient pu faire un peu attention dans leur choix! Le point d'orgue c'est la merveille du couple principal et ils ont tout monté de toutes pièces à partir de ça...
Côté filmographique par contre c'est un très beau film
Pas d'accord, je suis du Sud et je trouve leur faux accent marseillais ridicule. Impossible de regarder plus de quelques minutes de ce film tellement les accents sont mauvais.
Tu va baser ta opinion sur des accents?