Das sind Legenden des Films. Diese Art von Humor gibt es heute leider nicht mehr. Louis de Funes würde jeden Komiker in der heutigen Zeit in die Tasche stecken. Jeden.
Das war und ist Humor vom Feinsten! Das konnte nur einer....Louis de Funes'! Schön, das ich diese Zeit miterleben durfte und heute immer noch und immer wieder, herzhaft lachen kann. Das suche ich in dieser jetzigen ( kaputten) Welt vergeblich! Also müssen Erinnerungen ran....Evergreens! Louis de Funes' gehört dazu.
Louis de Funès hab ich damals als Kind und als Teenager immer wieder gern gesehen und Heute sowieso gern. Einfach einer der Besten seiner Zeit und vielleicht sogar Heute auch noch.😄👍
@@Ul.B Wer ist Ludovic ? Frau Obristin ? Bitte klär mich auf , wer ist Ludovic = will es wissen .... danke...was wurde falsch sincronisiert, übersetzt?? Bitte , ich wills wissen ...
@@Aleinikov65 Ludovic ist der richtige Filmname von Louis de Funès. Balduin ist die falsche deutsche Übersetzung. Eine ähnliche Nummer gibt's auch bei "Les Grandes Vacances", allerdings noch dreister. Hier heißt Louis im Original Charles, wird aber, gemäß deutscher Synchronisation, zu "Balduin, der Ferienschreck".
In Deutschland wurde Louis de Funès in fast jedem Film zum Balduin erklärt, auch wenn er anders hieß. Teilweise wurde das auch in der Synchronisation geändert. Daneben waren auch die deutschen Filmtitel immer mal wieder eine hanebüchene Katastrophe. Aus dem Film "Le Grand Restaurant" (das große Restaurant) wurde dabei schon mal "Scharfe Kurven für Madame".
It sounds like a Porn movie :-), btw,I learn my Englisch and french by watching movies with subtitles,we do not see a lot off German(or other) movies in Belgium so that part is rather weak in understanding,on the other hand,German sounds a bit like dutch and is easy to understand for a basic conversation. Why they use dub voices?They start to do this with movies for children. I'm pretty sure that a child will learn an other language by hearing it ,any way ,greetings et Vive Louis De Funes!!!
ich könnte mir Olaf Scholz als Nachfolger von Louis de Funes vorstellen. Eine gewisse Komik ist zweifellos vorhanden, allerdings auch eine sehr billige Kopie.
our children can't even talk their own language right, not to talk about writing.... :( it's a shame but they need to learn their main language first. and french is not a neccessary language either.
Das sind Legenden des Films. Diese Art von Humor gibt es heute leider nicht mehr. Louis de Funes würde jeden Komiker in der heutigen Zeit in die Tasche stecken. Jeden.
Das war und ist Humor vom Feinsten! Das konnte nur einer....Louis de Funes'!
Schön, das ich diese Zeit miterleben durfte und heute immer noch und immer wieder, herzhaft lachen kann.
Das suche ich in dieser jetzigen ( kaputten) Welt vergeblich! Also müssen Erinnerungen ran....Evergreens! Louis de Funes' gehört dazu.
Wird viel zu wenig gezeigt. Jeden Tag der selbe Sch........ dafür muss man auch noch bezahlen. Ich liebe diese Filme ❤😂
Die deutsche Syncro ist aber auch zu geil, wie in allen alten Filmen aus den 60/70ern.
alle Filme gesehen und man kann sie immer und immer wiedersehen ❤ 👍 ❤️
zwei GROSSARTIGE französische Schauspieler - mit die besten
Komiker der Grande Nation -- Funes bester Gegenspieler, Michel Galabru, wurde gar 94......
Louis de Funès hab ich damals als Kind und als Teenager immer wieder gern gesehen und Heute sowieso gern. Einfach einer der Besten seiner Zeit und vielleicht sogar Heute auch noch.😄👍
Ich bin der Weihnachtsmann und habe auch was schönes mitgebracht..lauter Strafbefehle....😂😂😂... zu geil...
Frau Obristin...Meine verehrung....ICH SCHEISS DRAUF
Louis de Funes bleibt unerreichbar. 👍👍👍👍
En français
Ich muss alle dvds haben :)
Der beste Komiker aller Zeiten. 👍👍👍👍👍👍👍
Ich scheiss drauf ! Frau Obristin! Zum was sie wollen ....
Einfach nur schöne Unterhaltung .... Thx Louis de Funes
Allergnädigste Frau Obristin😅 herrlich.....
0:03 - Diese Blicke von fröhlich --> zu erstaunt oder fast empört sind einfach top!
"ist sie noch DAA??"
beste Szene..::::))))
das gibts heute einfach nicht mehr,einer der besten des jahrhunderts!!
Richtig
Ruhe
@@wolfgangboettcher3126 ich sieben Ulf, richtig?
Grandios ☺️☺️😅Louis und Claude Gensac
Allerdings auch wieder eine topp Synchro!
Ich liebe diese Szene!!
Ich scheiss drauf ! Frau Obristin! Zum was sie wollen ....
unerreicht, zeitlos lustig. Das kann heute keiner mehr.
Ich kenne
Ruhe
@@wolfgangboettcher3126 !!!!!!!!
Von wegen ,etwas aber Gut
Ehrlichkeit ist liebe
einfach wundervoll
Balduin ist unerreichbar 👍👍👍👍😁❤
Das konnte keiner wie er 👍
"Na, du kleine Düsenbiene, du?"
Düse im Sauseschritt und bring die Liebe mit
Ganz herzlichst auch die Kaugummifabrik ! Lag unterm Sofa vor lachen ;-)))))))))))))))
Meine Mama mag den genauso wie ich ihn jetzt mag 😀😀😀😁😁😁😝
Generationen lieben Luis de Funes 💙💙💙 ich auch - wie mein Sohn und mein Enkelsogn wird ihn auch lieben !!💝
OK ruhe
Einfach unbezahlbar😂😂❤😂❤❤
C beau de voir un film français traduit dans un autre pays comme l allemagne!
Herrlich :*) ,, so schön...........
Ist sie noch da? GEIL!!!
Einmal mit Heinz Erhard, Louis de Funes und Heinz Rühmann ne Runde Skat spielen, mein Traum ;-)
pippo salieri Sie haben Peter Sellers vergessen
@@gandolin66 ja!! Und Peter Ustinov
Beide ja gerne!! Spielen wir halt Geberskat :-)
Wie er Obrüstin sagt und auf ihre Brüste starrt :-))
Ich kann mir selbst nicht mehr ins blaue Auge schauen..Frau Obristin....ICH SCHEISS DRAUF
...und mit Gustl Bayerhammer und Helge
Mit dem Ortersten Kommandierenden der Unteren Normandie.
ich.liebe.Funes.😘
Nein doch ohh
= P0L = 📌
morgen Abend um 5 bei mir zum Tee ? zum was Sie wollen Frau Oberst !
Klasse Film
❤
so schnell will ich mich auch umziehen können
Einmalig,war einer der Besten....
sowas kam früher immer im tv
Habe die ganzen Gendarmerie Filme mit Louis de Funes auf DVD😊😊
hahaha zwischen denen hatts gefunkt ^^
Ich liebe es wie er gespielt hat.
LOUIS DE FUNENS IST GENIE !
Ja
C beau de voir un film français traduit dans un autre pays comme l allemagne!
Oui c'est vraiment bien et les doublages sont bons :-D
Louis de Funès était une star en Allemagne !
Was ,ist ein Star
Ich bin der Weihnachtsmann 😂😅😅😅😅
3:20 "Zum, was Sie wollen" ... Und ich heisse Balduin...aber
Ich kann mir selbst nicht mehr ins blaue Auge schauen..Frau Obristin....ICH SCHEISS DRAUF
Im Original aber bitte Ludovic. Die peinlichen Übersetzungspannen bei de-Funès-Filmen sind schon legendär.
@@Ul.B Wer ist Ludovic ? Frau Obristin ? Bitte klär mich auf , wer ist Ludovic = will es wissen .... danke...was wurde falsch sincronisiert, übersetzt?? Bitte , ich wills wissen ...
@@Aleinikov65 Ludovic ist der richtige Filmname von Louis de Funès. Balduin ist die falsche deutsche Übersetzung. Eine ähnliche Nummer gibt's auch bei "Les Grandes Vacances", allerdings noch dreister. Hier heißt Louis im Original Charles, wird aber, gemäß deutscher Synchronisation, zu "Balduin, der Ferienschreck".
@@Ul.B OK. Danke für die Info.... Ludovic der Heiratsmuffel..... 2:44 --> "Mit Vornamen heisse ich Josepha, und mich nennt man den lieben Ludovic!"
Frau Obristin !
Alleine schon wie er am Anfang wie so ’nen wühtendes HB-Männchen die Absperrungen ums Auto stellt, einfach nur zu geil 🤣🤣🤣.
wie schnell er sich umgezogen hat xD
Zum was sie wollen, Frau Oberst ..... Nanu ??? Oh Josepha, mein Name ist Ludovic !
Ooohhh zum was sie wollen... Frau Oberst :)))))
Frau Obristin... :-)
Herrlich. Danke. Grandios
2:41 "NaNu"... "Mit Vornamen heiße ich Josepha..." 😄
3:23 "Zum, was Sie wollwn" ... Und ich heisse Balduin...aber
Ich kann mir selbst nicht mehr ins blaue Auge schauen..Frau Obristin....ICH SCHEISS DRAUF
Hier Fledermaus ruft blaues kücken
... blaues Kücken, bitte kücken. 🤣
Der war so spitze 😂😂
Bis heute unerreicht !
Junge Junge
Top 3 = 1. Sie: Aaahhhh* 2. Er: Ich scheiß drauf ! 3. Er: Zu was sie wollen !
Aleinikov65
0 seconds ago
Ich scheiss drauf ! Frau Obristin! Zum was sie wollen ....
Super.
Nice.
Frankreich wie ich es früher liebte
BALDUIN ❤😂😂😂😅😅😅IST 😊😊😊😊😊
très bien JF Gleyze
Ludovic der Heiratsmuffel
Wow b ist die noch da??
„Ist sie noch da“? 😅
Louis❤❤❤
Er war auch mit ihr verheiratet?
Im Privatleben nein.
Im Film ja.
Balduin der Heiratsmuffel.
Balduin der Schrecken von Saint Tropez,
in Balduin der Ferienschreck und in Balduin umd seine verrückten Politessen
Warum Balduin? Er heisste Ludovic.
2:37 nanu?
Warum stellt er sich mit Balduin vor, wenn er hier im Film Ludovig heisst ?
In Deutschland wurde Louis de Funès in fast jedem Film zum Balduin erklärt, auch wenn er anders hieß. Teilweise wurde das auch in der Synchronisation geändert. Daneben waren auch die deutschen Filmtitel immer mal wieder eine hanebüchene Katastrophe. Aus dem Film "Le Grand Restaurant" (das große Restaurant) wurde dabei schon mal "Scharfe Kurven für Madame".
Ich suche den Film zu einer Szene: Louis dreht sich zu einer Frau um und fragt: was haben sie gesagt?
Kennt den Film jemand? Ich verzweifle bald danke
Das ist nicht zufällig Oscar ?
@@GreenWhiteRevolution Mit dem Köfferchen... 😂
Der Gendarm bummelt
Oh oh
Super jedyny w swoim rodzaju😅
It sounds like a Porn movie :-), btw,I learn my Englisch and french by watching movies with subtitles,we do not see a lot off German(or other) movies in Belgium so that part is rather weak in understanding,on the other hand,German sounds a bit like dutch and is easy to understand for a basic conversation. Why they use dub voices?They start to do this with movies for children. I'm pretty sure that a child will learn an other language by hearing it ,any way ,greetings et Vive Louis De Funes!!!
😂😂😂😂❤😅😅😅
ich find die deutsche fassung lustiger
kannst du französisch ? !
🎓👌
1:00 😂😂
Ich libe deutche sorache bus ende vieke kuses
unvegeslich Funes
À une folle
Ist die no da lady?? Frau obens was sie wollen
Das mus man in Franzozisch horen!!!!!
a090006 und verstehen
it's ok the voices sounds quite similar to the french one
😂😂😂😂😂😂😂😂❤❤😅😅
😂
ahahahah
Nich nur er auch die Synkronination😅
Unübertroffen...
Das passt
👻👌🎓
im Deutsch habben die auslander film kosmische name,warum?
hm...mal nachdenken ...
weil sie aliens sind ?
mal ehrlich , du bist doch auch nicht von hier .
Ich Will machen popi prunzen
Oh oh oh
Hahahha
Umgug
ich könnte mir Olaf Scholz als Nachfolger von Louis de Funes vorstellen. Eine gewisse Komik ist zweifellos vorhanden, allerdings auch eine sehr billige Kopie.
our children can't even talk their own language right, not to talk about writing.... :( it's a shame but they need to learn their main language first. and french is not a neccessary language either.
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Wunderbar. 👍
Sehr lustig!!!!!
Nein! Doch! Ooohhh
2:39 --> Nanuu ? Ich heisse ( mein Name ist) ---> Josepha, und ich heisse Balduin (äh.. Ludovic)
Die Synchro stammt von Karlheinz Brunnemann.
der sah auch aus wie karlheinz .
Danke