İSTANBUL HATIRASI: KÖPRÜYÜ GEÇMEK | Fatih Akın ile Söyleşi | MUBI
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- Senarist ve film Eleştirmeni Burak Göral, ünlü yönetmen Fatih Akın ile Büyük Londra Oteli’nde buluşarak İSTANBUL HATIRASI: KÖPRÜYÜ GEÇMEK’in yirmi yıl sonra hissettirdiklerinden müzikle olan bağına, çekim süreçlerinden ilham kaynaklarına uzanan samimi bir söyleşi gerçekleştirdi.
Fatih Akın’ın unutulmaz belgeseli İSTANBUL HATIRASI: KÖPRÜYÜ GEÇMEK, 4K kalitesinde yenilenen versiyonuyla sadece MUBI’de. mubi.com/films...
İSTANBUL HATIRASI: KÖPRÜYÜ GEÇMEK filmini ve çok daha fazlasını izlemek için MUBI'yi 30 gün ücretsiz dene: mubi.com/istan...
*Ev sahipliği için Büyük Londra Oteli’ne teşekkür ederiz.
Video: Erkin Atacan
Bizi takip et:
Instagram: mubi.io/instag...
Twitter: mubi.io/twitte...
Facebook: mubi.io/facebo...
2006 yazı. Kötü bir dönemden geçiyordum. Çok sevdiğim bir arkadaşım bizim evde rakı sofrası kuralım diye tutturdu. Sofra kurulu, yanında getirdiği DVD yahut VCD'yi, şimdi hatırlamıyorum takmamı istedi. Manyak mısın oğlum rakı içerken film mi izleyeceğiz dedim ama ısrar etti. O gün o sofra beni iyileştirdi. Derdime derman oldu! Coştum, hüzünlendim, ağladım ve güldüm. Hatasız kulun olmayacağını anladım. Ne olursa olsun "kime ne" demeyi öğrendim. Seyrettim zamanı gözümde tozlarla. Bülbül oldum öldüm bahçelerde ve kendini dünyanın sahibi sanan cahillere bakıp gülüp geçtim.
Çok tatlı adam fatih. Kendisiyle barışık. Kimseye kendini ispat etmek zorunda hissetmiyor. Trde yetişse heder olup gidecekti.
O zamanın ruhunu, kültürünü, yaşamın tüm dinamiklerini her izlediğimde daha daha fazla hissettiriyor. Birazda bugünden çok rahatsız olduğum için o günün sorunlarını, müziğini, gün batımını bile özlüyorum.
2004 yılında bu otele 300m yakınında ikamet ediyordum, o yılları, beyoğlunu o son zamanlarını doya doya yaşamıştık.
Düşüncelerini kendisinden dinlemek istediğim bir yönetmendi. Teşekkürler. İyi bir hikaye anlatıcısı. Filmlerinin çoğunu izledim, izlemediklerimi de buldukça izleyeceğim. Duvara Karşı' gündeme gelince Birol Ünel'i de analım. Çok iyi bir oyuncuydu. Kayıp oldu sinema için.
Birol Ünel vefat etmis
2000 li yillarda Londrada Soho sinemada yalniz gitmistim izlemeye; tahmin etmistim derin ruhlu bir yapit oldugunu (gurbette bir Istanbullu olarak aglamadan izlenemezdi.... Bir cok amator muzisyene ve muzik severlere ilham oldu. Rahmetli Selim Sesler Ingiliz klarnetist arkadasa Istanbulda ders verdi sonra Londraya da davet ettik harika konserler verdi. Iyi bir film'in genis alanda ne kadar insanlari etkiledigi gercekten cok sasirtici.
Fatih Akın iyi ki var! Bizi onunla yeniden buluşturduğun için teşekkürler Mubi.
Fatih Akın filmleri benim için şu duyguyu veriyor: Türkiyedeki kafadan çıkıp ama asla da oryantalist olmayan bir kafayla ama parça parça zamanla Türkleşmiş bir ruhla çekilen filmler…
Ya da Fatih Akın filmleri benim için benzetme yapmak gerekirse: Aşırı lezzetli ama kalorisi yüksek olmayan sütlü tatlılar gibi 😁 hatta bu kadar lezzetli olması insanı şaşırtan…
Canım Fatih’in Duvara Karşı’sını yıllar önce İzmir’de Desem’de izlemiştim. “It is so wonderful life” çalardı her film bitişinde.. köprüyü geçmek de sonrasında gelmişti ve o şahane yemek sonrasında gelen midede her daim yeri hazır bulunan o nefis tatlı gibiydi. Çok güzelsin be Fatih. Bu sabah da ilacım sensin. 💊
Nefis röportaj olmuş. Fatih'le, belgeselin henüz editlenmemiş halini bizim Cihangir'deki evde beraberce izleyip çok heyecanlanmıştık. Büyük Londra Otelin'de, Taksim'de, Cihangir'de, Nevizade'de, Peyote'de, Babylon'da çok güzel anılarımız oldu... Röportajı izleyince tekrar o güzel zamanları hatırladım. Daha nice güzel projeler bekliyoruz Fatih'den :) Mubi'ye de tebrikler.
bizde z kusagı olarak essek gibi bos hayatlar yasıyoruz cok ımrenıyorum
Arkadaki çiçeklerin yaprak uçları sararmış, vitamin ve minaral desteği verirlerse iyi gelir.
Londra oteli. Otel sahibinden abi kendini kuşlara adamış durumda..
baska derdin yok mu?
Detaycı bir izleyici. Tebrikler, buda bir katkı bence
Vitamin eksikliğinden değil, çiçekler yerini sevmediği zaman sararlaşır.
Güneşli olan yeri severler.
kafama göre yazmıyorum. Arkadaşım mesleğini öğrenmiş bahçıvan .Türkçe öyle deniliyor herhalde.
@senolkaner3142 Doğrudur hocam güneş, su gibi vitaminlerin ana kaynağı. Yer değiştirmek, açıları ayarlamakta önemli bir ölçüt. Metorforik anlamda çiçeklerin yer beğenmeme gibi bir durumu olamaz, ihtiyaç duydukları en ideal alanlar bellidir.
Turkiyenin sanat adina onculugunu yapabilecek nadir simalardan birisidir kendisi.
Fatih Akın bir okuldur. Büyük Londra Otel seçiminiz muhteşem olmuş. Burak beyin de stili müthiş. Çok şanslıyız bu adamın devrinde İstanbul'da yaşadık. Hüzünle izledim şimdiyi düşününce.
Şahane söyleşi olmuş. Fatih Akın uzun zamandır Türkiye'den uzak olmasına rağmen çok güçlü ve derin bir bağı var hâlâ. Romantizme ve nostaljiye cok kapılmadan, İstanbul'un değişimini de sahiplenmesi ayrıca güzel. Burak Göral'in sorulari ve yorumları da daha da güzelleştirmiş muhabbeti. Teşekkürler Mubi. 🌹❤️
Ceza ve Mercan Dede kaydına canlı tanık olmuştum, Harbiye Açık Hava'da müthişti.
Fatih Akın.Seninle gurur duyuyoruz...Başarıların daim olsun...
Fatih Akın'ın Duvara Karsi filmi vizyona girdiginde, Turkiye den Almanya ya okumak icin gitmis bir yuksek lisans ogrencisiydim, filmi Almanya da sinemaya giderek izlemistim, özel bir durum olarak. Zira taa o yillarda bile artik internet dvd vs vardi ve sinemaya pek gitmiyordum, ama o film icin gittim. Film hakkindaki goruslerim ben degistikce degisti. Ayrica boyutsal olarak da cok katmanli bir film ve ona gore de tatlar ve fikirler degisiyor.. Filmin cağriştirdiklarini seven ve sevmeyen insanlar bir yana, ben filmi bir begendim bir begenmedim, bir takdir ettim, bir kızdım, ve anladım ki gûnahı ile sevabıyla bu film hep icimde yasamis meger. Sanatta da onemli olan bu degilmiydi zaten?
Çocukluğumda izlediğim, müziğe, filmlere ve İstanbul’daki kültüre ilgimi arttıran filmin tekrar canlandığını görmek çok mutluluk verici. Var ol Fatih Akın!
Cok guzel bir soylesi olmus, tesekkurler. Fatih Akin'in tatlishligi, canim o benim, kardeshim gibi seviyorum. Bir de Birol Unel'i cok ozluyorum. 😢 😢😢
Fatih Akın seni ve filmelerini çok özledik. Özellikle benim gibi bir şekilde Almanya'da doğmuş ama Türkiye'de yaşayanlar için veya bağlantısı olanlar için. Çok değerli bir insansın ve ben sizi çok seviyorum.
Yolunuz açık olsun.
Görülmeyeni görmek, kadrajını duyguya odaklamak ne kadar kıymetli. 20 yıl önce sinemada seyrettim İstanbul Hatırasını.. İyi ki kalplere dokunan bir çalişma yapmışsın. Teşekkürler Fatih Akın❤
Ülkenin gururu Her çektiği filmde bayrağı balkona asasım geliyor :D Üretken ruhunuzu hiç bir zaman kaybetmemeniz dileğiyle sevgili Fatih Akın
pkklı aynur doğan ile çalışması üzücü.
Siyasiyabend bizon Murat’ın adının geçmemesi çok üzücü olmuş:(((
2007 yılında 18 yaşında Hollanda'dan İstanbul'a üniversite okumak için yola çıktığımda, bu film vardı aklımda. Böyle bir İstanbul'a gideceğim düşüncesi çok heyecanlandırmıştı. Zaman zaman sahneleri yakalıyordum sokaklarında, bazen de filmdeki şarkıları ekliyordum şehri keşfederken: vapura binince "ben bir martı olsam", Taksim'den Karaköy'e inerken "Hayyam". Bu büyülü İstanbul deneyimini bu filme borçluyum ❤
Sezen'in Yanmışım Ben şarkısının klibini de İstanbul Hatırası'nın hemen sonrasında Büyük Londra Oteli'nde çekmişti kendisi.
So said that the interview does not have englisch subtitles. I love the work of Faith Akin.
Seni çok seviyorum fatih abim❤
Şahane yönetmen, şahane bakış, şahane yaşayış
Yoldaş Fritz Honka’nın filmi için teşekkürler.
Fatih Akın, beni etkileyen filmi 'Im Juli' olmuştur...2000'li yıllar olması lazım, vay be 24 yıl mı olmuş...Filmde bir şarkı vardı: Güneşim ayım sana ışık olsun, okşarım tenini rüzgarlarımla....Çok teşekkürler...
İstanbul’un uzaktan hoş gelen sesini, çirkin suratını ve çarpıklığını zorlama olmadan, doğaçlama şekilde yansıtan Bizon Murat’ı anmadan geçmemek lazım. Filmi film yapan isimdi benim için. Diğer sanatçıların aksine rollenmeden ve kendini idealize etmeden göstermişti.
Inanilmaz bir yonetmensin Fatih Akin❤
Siyasiyabend'e ve Bizon Murat'a selam olsun.
ya çok güzell beah
adam ne güzel kameraya bakıyo, çok iyi
Moderatörün aşırı melankolik ve yavaş olması 🥴 Fatih Akın’ın enerjikliği ve hızı 🎉 kesinlikle bu röportaj ancak Yekta Kopan ile yapılırsa olabilirmiş. Kimya uymamış kimya!
Özlemişimmm adami ❤
filmi ilk çıktığında izlemiştim bütün müzisyenler çok iyiydi erkin koray hakkında konuşan çocuk erkin koray a çok benziyordu çok gülmüştüm sanki oğlu gibi
33:54 çok fazla katkısı oldu. bu kadar mütevazı olmaya gerek yok Fatih Hocam :)
Açtım izliyorum 2 dk yı geçti umarım Fatih Akın konuşmuştur geri kalan kısımda. Bakıcaz.
Ya birde ekliyim Mubi olmasa ne yapıcaktım bilmiyorum..Sundace tv vardı 2010’larda digiturkte sonra kaldırdılar. Ondan bu yana seveceğim şeyleri bana sunan ikinci platform.
yani nuri bilge ve zeki demirkubuzdan sonra en önemli türk yönetmen diyebiliriz bence fatih akın'a... her işini izlemek çok keyifli, im juli benim şahsen hayata bakışımı değiştiren filmdir... ne yaparsan izlenir be fatih abi...
Fatih Akın, Ne o ruh var ne gruplar var...bozdular bitirdiler
Adam, adam işte...Sezen Aksu'ya çektiği klip sırasında tanışıp klibin post-sürecinde kısa bir süre sohbet ettiğim; en buralı olup buralı davranmayıp (olumlu anlamda) Türk-Alman yönetmenlerden.... Bu belgeselini ve sonrasında yaptığı filmi sevmesem de Temmuz'da ve Solino gibi filmleri daha N'Alman ve noş...
Harika içerik, harika röportaj👏🏻👏🏻teşekkürler Burak Göral
Çok hoş bi sohbet..filmlerini seyretmeye karar verdim :)
Ki aslinda bir filminde ankarada sinemadaydik biriyle, tatli aci bir hatira maalesef filmi hatırlamıyorum pek izlememistik
İlk defa izledim. Mükemmeldi. 20 yıl sonra ikincisi yapılmalı❤
@@billbukowski657görüşünüze saygı duymakla beraber sizin gibi düşünmüyorum çünkü şimdi belgelenmesi gereken yeni sokak sanatçıları yeni şarkıcılar var. Tabiki ilki gibi bir etkisi olmayacaktır onun da farkındayım çünkü ilkinde daha önce hiç açılmamış bir kutunun kapağını açınca etrafa yayılan tinsel bir hava var.
@@billbukowski657 öncelikle kibarlığınız ne kadar da asil fakat size katılmıyorum :) 20 yıl sonraki sokak müzisyenlerini, yeni şarkıları, yeni tınıları, yirmi yıl sonraki değişimi kayıt altına alıp belgelenmesini değerli bulduğum için ikincisinin yapılmasının gerekli olduğunu düşünüyorum. Ama pek tabi ilkinin adeta tinsel alemlerdeymişcesine yakalanan ruhuna erişmesini bekleyemem. Saygılar.
@@billbukowski657 kibarlığımıza kibarlık katmıştır muhtemelen :) mubiye aslında mesafeliydim, bu belgeselle üye oldum ve içeriklerine bakınca dikkatimi çeken şeyler oldu. Önerileriniz için teşekkür ederim, dikkate alacağım 🤗
@@billbukowski657 kibarlığımıza kibarlık katmıştır muhtemelen :) mubiye aslında mesefaliydim ama bu belgeselle üye oldum ve dikkatimi çeken içerikler oldu. Önerilerinizi dikkate alacağım, teşekkür ederim 🤗
Keşke röportajı bir başka kişi yapsaydı, Burak Göral Bey'in enerjisi çok düşük kalmış, çok daha iyi, daha vurucu ve derinlikli sorular sorulabilirdi. Fatih Akın yaşayan bir efsane. Filmin uyandırdığı duygulara söyleyecek söz yok... MUBİ'ye teşekkürler.
umarım bi sonraki hayatımda da fatih akın ın reenkarne olmuş ruhuyla karşılaşırım bu dünya hayatında filmlerine kitaplarına ruhuna denk geldiğim için çok şanslı hissediyorum
Martin Scorsese’nin, Aynur Doğan’ı dinleyip beğenmesi “benim rüyaların saçmalık seviyesi” gibi bir durum.😄
Burak Göral, Fatih Akın'ı sürekli kesiyor. Fatih Akın'la yarışmaya çalışıyor resmen konuşurken. Keşke bıraksa da Fatih Akın'ı dinleseydik biraz daha. Üzücü...
la fatih zar zor konusuyor zaten
Fatih süpersi n Harika yönetmen
Mentalitesini çok beğendim. Şu anla uğraşmak lazım.
17li yaşlarımdaydım galata'da şarapçılık oynuyordum. hergün çamlıcadan galata'ya gittim. ordan lalami müzikten tanıdığım bi abi köprüyü geçerkeni izle deyip duruyordu ben de hep sarhoş olduğum için unutuyordum. birgün aklıma geldi ve izledim. işte hayatım o günden sonra çok farklı aktı.
Nasıl
@@kosuyoluspor-gy5tq ilgi alanlarım, özendiğim şeyler vs ayrıca istanbula daha çok bağlandım ve anladımki biçok insan bu duyguyu yaşıyor.
Punkçı adama pop müzik sorulmaz bence underground müzigi yakalamaya çalışmış işte. Yine de teşekkürler genel olarak güzel bir röportajdı.
Wir Deutschen lieben Farih Akin und Sibel Käkili. Unsere Lieblings Türken ❤
sunucu kardeşim keşke fatih akın ın zamanını çalmasına izin vermeseydin kendi kendine röportaj yapsaydın. seni çok kesmiş fatih akın. halbuki kıymetli fikirlerin için açtık videoyu.
❤❤
Sevgili Fatih Akın, eğer bu yorumu okuyorsan, bil ki burada çooook seviliyorsun.
Burası neresi amk
Sevgili Fatih Akın, eğer bu yorumu da okuyorsan allah ta belani versin!
🌹
❤🔥
fizikHal zorluklar yorsa da, sanirim guzel bir film olmus
Kürk mantolu madonna ne zaman cikacak fatih bey?
2 dakka 36 saniye nefessiz konuştun be adam. Bu kadar uzun giriş mi olur? Fatih akın medyum keto gibi melül melül bakıyo sana ne zaman soruyu soracan diye!
Burak çok hüzünlü.
English subtitles please
Bu film Canon Xl kamera ile çekildi doğru mu?
Bu nasıl bir sunucu abi. Nerden buluyorsunuz. Ben geleyim cidden daha heyacanli olurum. Zorla mi yaptiriyorsunuz bu adamlara bu işi
Fatih Akın'ın 11. dakikalarda bahsettiği belgeseller hangileri ?
izlemeye devam ettikçe hayret ediyorum. Ne kadar yüzeysel, ne kadar basit sorular bunlar ya.
anlatacak cok hıkaye yasadık duvara karsıdan sonra . burada lutfen fılm cek. senı sevıyoruz
😎👌
Grüße aus Ulm.
THE CUT en iyi filimlerinden birisi. Türkiyede malesef yasaklandi
harika içerik. teşekkürler.
soru: fatih saçları boyuyor mu ?
8:11 saol abim
Bu adamla kesinlikle daha derin bi sohbet edilebilirdi.
Please add English subtitles!
Sunucunun Fatih Akın’a
‘Tarkan da olabilirdi’ yorumu.
Söyliceklerim bu kadar 😅
Ek olarak x1.5 ta izlenmesi tavsiye olunur.
Fatih akında ufaktan bi killa Hakan şekli var her an sen anan yani gibi bişey çıkacak diye bekledim
Ceza'nın ilk albümü Medcezir değil miydi?
Ya bu kadar uzun girizgah yapılır mı; dahil etsene Fatih Akın'ı ilk etapta..enerjim çekildi. Self absorbed interviewers are the worst !
🩵💫
sunucu konugun cok altinda bir birikime sahip. giriste adami konusturmuyor uzunca bir sure sonra da tarkan niye yoktu diyor. dirzo ya.
Burak Göral zorla Fatih Akın’ı arabesk kafasina sokmaya çalışıp; çok hüzünlendim filmi izleyince, çok hüzünlü değil mi vsvs dedi kaç defa. Anladık yani çok duygusallaşmışsınız ama Fatih Akın’ı takdir ettim. An’da yaşıyorum dedi ve kapattı konuyu:)
9:30 sosyalci
vay be .Saygıla sabırla bekledi dinledi ya... olgun adam. 2:32
Burak Göral çok kötü bir sunucu olmuş, hem enerjisi Fatih Akın karşısında çok çok düşük hem de soruları çok sığ. Çok daha iyi bir ropörtaj olabilirdi.
Tamamen katılıyorum.
aynen ya. yazik olmus üzüldüm. büyük bi heyecanla acip direkt hayalkirikligi.. fatih akin almanca bi podcaste konuk oldu gecen aylarda. kelimelerle anlatilmiycak kadar iyi bi yayindi ve enerjisi, sohbet derinligi kiyaslanamaz
@@ayladeniz5881 Pandemi döneminde Görüntü Yönetmenleri Derneği kanalındaki söyleşisi de harikaydı. Fatih hoca coştukça coşuyor😄
At yarışımı seyir ediyorsun düşük olmuş karşısında zevzek
@@ayladeniz5881 zaten fatih akın soruları kavramsal cevaplamaya çalışıp durmuş sürekli :))
Filmin ortalarına doğru uyuşturucu kullanan bir kaç kişiyi çekmişler ve kadın açık bir şekilde çekilmek istemedigini söylüyor. Sonradan bu sahnenin filmde kullanılması için bu kişilerin rızası alındı mı acaba?
Aksi takdirde etik açıdan çok sıkıntılı bir durum...
ÇOK UZATIYORSUN BILADER IHHHHHHH
KEFŞ ETTİM 😂😂
ne konuştun be hacı...sorduğun soru da soru olsa.."nedir yaaauv" tadında soru..
😂
süper röportaj ama burak bey ne kadar mıy mıy bir moderatörlük yapmış. Dinlerken içim kıyıldı ehh be!
Konuğunun avangartlığını farkedemeyen bir arkadaş söyleşiyi yapmış, tarkan’ı anıp sokağı melankoliye baplayıp, kürt meselesini dillendiren siyabend’i konuşmamak, sezen’e ayılıp bayıldıpını söyleyip 88 albümüne 89 diye ısrar edip, fatih’i de şaşırtan gaflar falan😮 utançlıkomik😢😂
“Bu film mubideki şunlarla paket falan olarak izlenmeli😮
Kameraarkası görüntüleri sorar diye de boşa bekledim
Duvara Karşı'yı her izlediğimde, Taksim sahnelerinde gözlerim dolar. Ne kadar değişmiş her şey.
Ya türkçesini yirim ben 😂 almanca çok daha farklı enerjisi var sesinin anlatımın
Benim oğlumda Fatih bey kadar Türkçe konuşuyor hatta telaffuzu daha iyi . Niye ona türkiyede konuşunca zorbalık yapılıyor? İlla Fatih bey kadar tanınmış bir gurbetçimi olmak gerekiyor eleştirilmemek için ? Gerçi milli takım futbolcularına da yapılıyor 😂
abi ben ara ara dellenip(delusional) kendimi sen saniyorum bilgine
takılıyoz işte boks maçı falann 🌝🌝🌝
Sunucu beni de mahfetti etti. Eleman fatih a. yerine kendini koymuş öne. Yaptığı Komplimentler, konuyu kendi kelimeleriyle anlatması, cümleyi tamamlanması... Çok feci.
Almancayı Türkçeden daha iyi bildiği için düşüncelerini buraya aktarması elbette çok zor.