ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ต.ค. 2024
- Veneno Q&A - Frameline
Panelists include:
Javier Calvo, Executive Producer, Creator, Writer, Director
Javier Ambrossi, Executive Producer, Creator, Writer, Director
Valeria Vegas, Author, Not A Whore, Not A Saint: The Memories of La Veneno
Lola Rodriguez as Valeria Vegas
Daniela Santiago as Cristina Ortiz Rodríguez ‘La Veneno’
Isabel Torres as older Cristina Ortiz Rodríguez ‘La Veneno’
Jedet as Joselito and Cristina Ortiz Rodríguez ‘La Veneno’
Moderated by, Alsea Raible (Frameline)
With thanks to HBO Max - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![เปิดใจ "อาจารย์เบียร์ คนตื่นธรรม" อดีตเคยสุดทุกทาง ถ้าใช้หนี้หมดไปบวชแน่ l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/IxeE0xVhy08/mqdefault.jpg)
This cast is the most perfect thing I’ve seen my entire life
I'm so so happy and grateful that, as a trans woman, I finally get to watch movies and series about my life, my pain, the struggles and the the joy. I'm so blown away by this cast, and their genuine portrayal of these characters. That they had this platform to showcase their talent, grace, and beauty is something I never thought I'd see in my lifetime. My heart is so happy!
Me ha faltado a Paca "la piraña" en esta presentación y yo también quiero añadir algo, así rollo Valeria jajajaja que Lola me tiene el corazón enamorado
This interview is amazing. I had to search for more materials after finishing the show and this is really special.
I still can’t believe how amazing and sensible the series is. It’s like Valeria said, it’s already historical and will be remembered for many years to come. I hope it sets a new way of casting and telling stories in this industry.
La Veneno's dream was to be known worldwide, and now she is.. So sad she's no longer here to see it, but happily her story will last for ever and now everybody know her name ♥
I’d like to think, as Valeria said, she is somewhere in heaven watching this and having a good laugh
Tengo los ojos llenos de lágrimas. Nuestra Cristina va a ser FAMOSA MUNDIAL. Gracias a los Javis, a las maravillosas actrices Jedet, Daniela, Isabel, Lola y a su biógrafa Valeria Vegas. El titulo del libro no es azaroso,"NI PUTA NI SANTA". Un beso al cielo. Diiiigo!
Wonderful cast. I’m currently watching it and I’m captivated.
I'd like to point out the technical execution. The cinematography and editing were fantastic.
That's my least favourite part. Tried too hard with the transitions etc.
I just watched the spanish version with English subtitles. Nothing is more amazing and captivating hearing the original casting.
viva españitaaaaa
javi que memeo JAJAJAJJA
Bien sufrió, la Veneno
Me encantó la serie, vivió conmigo, un tras, y me reí tanto con ella... Era muy buena gente. Se llama Carol. Se casó, y vive en una casa, con su marido, ya hace años. La serie fenomenal, vivi esos años, de su fama, y no me perdía un programa de Pepe Navarro, x verla a ella. D. E. P. Veneno!! Gracias🙏💕 Javis!!! Y a todas las actrices. Guapísimas!! ❤🙏👏👏👏👏👏👏👏👏
Thanks HBO Max for share " VENENO " here in USA 👏👏👏
This series had me inconsolable. I’ve never cried like that during a series. Beautifully done and I need to read the book now! Thank you for doing this!
It was a great interview, im sure america will appreciate cristina’s life like we spaniards are DYING for Pose characters and trans story in america 😷
I cant wait for other different countries and cultures doing the same and showing how this story developed in their territory cause most countries have had a shining transgender star that probably lived a hella difficult life worth sharing.
Thank you so much for this translation, I have been dying to hear what the actresses had to say about their experiences on set and with the directors, I’m so happy and elated that my thoughts were right and the beautiful true energy of this show was not just on screen but off screen as well. This is one of my top 3 favorite shows ever, the amount of care, talent and effort put into this is unmatchable. This show makes me proud to be a trans woman. Veneno will be watched for the rest of time, and Christina will live on as a now global icon. Ugh so many sad and happy tears all at once❣️
I’m crying reading the comments! Bravo Veneno!!! 👏🏽👏🏽👏🏽
One of the best shows of 2020. Without a doubt. I was blown away and I'm definitely watching it multiple times.
GROUND BREAKING!!! A story the universe wanted to be told.
yo estoy tan enamorado es estos artistas que no me importa lanzarme 46 minutos de video... los amo CHICOS hicieron una serie brutal que ya vemos como EEUU se inclina a los pies de la veneno ...bravo
This serie make me feel proud of my country and I strongly believe that people need to watch Veneno
I've watched it in Spanish and it was terrific. The English version on HBO is horrible. The dubbing is flat and the acting is nothing like the original. I enjoyed this show so much. You guys are awesome. ❤️
So are you saying that the HBO production is different than the Spanish one, with different cast and everything? I thought it was a replaying of the original with either dubbing or subtitles. I haven't seen it yet, so it was just a presumption.
@@stonew1927 The Show is been dubbed in English for HBO here in the US, luckily you still have the option to select the original Spanish language and watch it with subtitles. The English dub was horrid.
@@Luca.121 Thanks, but you said the acting is nothing like the original which gave me the impression it was an American remake of the original. From what you are telling me now it's just the dubbing/subtitles that were "horrid." I can understand Spanish (It was my first language) but I admit I often have a hard time understanding what people are saying in Spain, they speak so fast along with their accent. Looking back at old videos of La Veneno I couldn't understand what she was saying half the time. Glad it's just the subtitles that suck and that it's still the original production that's being presented. Although I don't have HBO Max so I'll have to find another way to view it.
@@stonew1927 watch the original spanish version with english or spanish subtitles, it's way better than the english audio dubbed over, english voice actors were horrible
@@gothgrrl8711 Gotcha, thanks!
They have translated “Qué bonito” wrong. It’s not “Juanito” it is “How beautiful!”
JAJAJAAJJAJAJA Juanito nmms
15:31 como aquí que Lola dice "ni en el instituto" y lo traducen como "in the studio" lol
@@katyperrysl de verdad... Se nota que en USA no están acostumbrados a traducir otros idiomas. 🙃
Maybe juanito is bonito and has un polvazo 🤐
Ahora en serio, tiene su puntillo que estemos alcanzando cotas internacionales gracias a los javis.... es una alegria que trascienda de nosotros algo mas que la falta de garbo y personalidad de penelope y antonio 🙈
me descojono
Escuchar a Lola da mucho gusto, tiene arte en sus palabras
JUST finished watching, and oh my God! What a wonderful show, I cried like a bitch in the end. All cast was just incredible, every single one of them. So beautiful and talented! Thanks to the creators for bringing to a light such in interesting life of such an complex woman as Cristina. Honestly, I didn't want it to end, I was so captivated by everything that was going on. BRAVO!!! (watched it in original language with Eng subtitles, which I think was the best choice)
This was the best serie I've seen on this subject. And it gave me power in the most difficult moment of my transition. This movie is precious. Every person who worked behind it have done a titanic work. I cried, and than lough and than cried again and experiment many many many emotions. The cast was playing amazingly. There is no one personage that wasn;t on his place. Everyone is perfectly casted. No words can describe the feelings. Bravo!
cuando Valeria mencionó Argentina se me puso la piel de gallina más de lo que estaba!
👏👏👏👏👏 Absolutely fantastic! I cried my eyes out watching this series! Just beautiful ❤️❤️❤️ Well done to EVERYBODY involved❣️
I loveeeeeee Lola Rodriguez! She is so real and beautiful! This show is the best show of 2020 purrrrrrr! I love them all! Such a beautiful cast! I Stan all of them!
Gracias for this Q&A!!!! I finished the show last week and I'm OBSESSED! I started watching it because of Drag Race España. There was a challenge in honor of Veneno but I've never heard of her before (I'm Brazilian.) Then I saw they had the show on HBO Max, and pressed play right away. Lost count of how many times I cried and laughed with all the characters, really an AMAZING experience. To know that both Javis are the judges on drag race and also the producers/creators... And that all the cast is from the trans community and SERVED quality acting, so much emotion and rawness... Like you've all said - Veneno - is already a cult classic. Perfeita!
exceptional show, a future cult classic
this show is written directed and filmed so beautifully the acting is impeccable the story lets you in and shows you real complex dynamic characters i cried i laughed i saw apart of me that i don't always see on TV everyone can relate to this story and as Valeria said its one for the history book
love all the way from Africa
I really loved the show it was unique and beautiful!
Recuerdo cuando Veneno dijo que su libro llego a Miami, y unos "periodistas" se rieron de ella
Si llegaste a Miami mi alma! Y a todo el mundo entero 💖
i really cant wait to see thr show, just the trailer made me so emotional;
So happy I could understand this wonderful discussion. Thank you for English subtitles. I’ll need to learn Spanish ASAP.
I LOVE 🤩 this ❤️
Veneno MUNDIAL!!
25:19 no creo que se trate de dejar ninguna otra serie a la altura de nada... y mucho menos POSE, que también trata muchas realidades y muchos temas como el VIH, el racismo dentro de la transfobia, la plumofobia y millones de temas que no se tratan en Veneno, ya que no es necesario compararlas porque son completamente distintas y maravillosas y ninguna deja a la otra a la altura de nada. Para empezar una es un biopic que cuenta la vida de una persona que existió y la otra es una historia ficticia pero inspirada en la realidad. En lugar de menospreciar una para ensalzar a la otra se debería valorar el increíble significado que tienen ambas, lo maravilloso que es que existan y que el público cada vez tenga más referencias y más espejos donde mirarse.
I was looking for some behind-the-scenes background information or maybe a featurette on the making of Veneno. This discussion is absolutely fantastic. It’s really wonderful to hear everyone here tell their story and express their feelings about being a part of the production - Valeria, the Javiers, and the amazing actresses who portrayed Cristina. Having watched the series some time ago now, I’ve found myself drawn back to it again and again. I’m a gay man but I’ve known a number of beautiful trans women over the years. It’s true that, as was mentioned, this series is for all kinds of people but especially for trans and the wider LGBTQ community, because we - especially those of us born in the 60s (or earlier) - we, almost every one of us, suffered through some very difficult times as we came to understand who we were and what the world thought of us and how it was often prepared to treat us (not very kindly). Thank you to the interviewer and to everyone who helped to produce this video. Well done.❤
dESDE pUERTO rICO, UN BESO MUYYYY GRANDE. cristina la veneno por siempre!
I discovered Cristina Veneno through the La Veneno Tribute runway on Drag Race España. I looked her up and I was absolutely entranced... I had to see more of her, to know more of her. I binged the whole series in one night, and I think I'm even going to rewatch it already. The production and cast was phenomenal... They treated Cristina and her story with reverence and absolutely did her justice. I wish she could have seen this masterpiece.
The best of 2020 "Veneno"... Such a great and beautiful serie ❤️.
Esta serie la debería de ver todo el mundo. Hace pensar muchisimo. Enhorabuena a todos por el excelente trabajo.
Maravillosas todas,Gran Producción!!!
Dios las bendiga . amo me fasino la serie .muy cruda muy verdad y muy emocionante ... Absolutamente SI
Siiiiiiiiiiii transmitan la serie en Argentinaaa!! Me estoy volviendo locx con los videos de TH-cam! Netflix se durmió en los laureles al no transmitir esta enorme serie! Me estoy viendo todas las entrevistas ya no aguanto más jajaja.
Fuera de joda, acá en Argentina se necesita mucho una serie como esta, al día de hoy, justamente, suman 105 los travesticidios que se han cometido en el país desde el inicio de este 2020. Nuestra sociedad, y el mundo, necesita con urgencia visibilizar esta representación tan positiva de una comunidad tan apaleada como la comunidad trans. Muchas gracias por compartirla, ojalá podamos escuchar más de todas ustedes, son un ejemplo para nuestra generación y las que vendrán.
No la viste todavía?
La podes ver por pelispedia... yo la vi x ahi. Soy de baires
Beautiful cast 💙
Great team, good actresses, showing a reality and raising awareness is hard work, my support for every transgender person, and everyone should learn to Live and Let Live. Congratulations to all
Fantastica !!! Excelentes actrices! !!! Los javis unico !!!!
Jedet looks so much like her... its insane... theyre all so gorg!! 😍😍
Omggg yass, guys thanks for giving her a platformm, Cristina Ortiz deserved more
Lola, Valeria, Isabel ❤️
Beautiful cast, beautiful story! ❤️
HBO please, put the original sound in Spanish. Isn't the same in the English version.
They have the original sound
It gives u the option to put it in Spanish
I put it in Spanish with English subtitles
Use the settings dedede
This is a most profound and beautiful discussion, well done 👏
Discovered Cristina La Veneno via the show. Amazing, sad, happy and strong story. Wish I could have told her I am her fan.
Me parece una serie espectacular yo recordaba a Cristina cuando empezó en la tele y ya me parecía fascinante pero al ver su vida me a dado tanta pena cómo murió y como tanta gente se aprovecho de ella ,es una serie que hace que empatice con ella el capítulo de la carcel es muy duro ,pero me alegro de haberla vísto por qué de verdad es preciosa
Love veneno
Las tablas y la fluidez de İsabel Torres para comunicarse y hacer sus alegatos me encantan. Y por supuesto Valeria, esa es su profesión.
Loved this show honestly 💕
VENENO IS A MASTERPIECE
This is the LGBT community that I dream and want to see in the future. I love the sense of group and unity! We need to live, work and show the visibility that no one cares about because of prejudice, egoism and cowardice. If we don't do it for our community, no one will! Congratulations, well done!
CRISTINA SE MERECE UNA LONA GIGANTE EN SAN FRANCISCO, Y LO SABÉIS. 🌹
Siiiii seria genial saludos de LA
Y en el time square
me mofo que la presentadora no las entiende nada JAJAJA
real xd osea todos como muy sentimentales y eso y la tia como no entiende nada pos sigue preguntado como si nada jsjsj
Tendra un conversor a subtitulos.
como si ellas entendieran el ingles xD
@@alguiensinnombre2769 real
valeria tipo: esta serie significa mucho para mi y representa un salto gigante para el colectivo
la presentadora: wow such great answer, let me ignore everything you just said
The host, cast, and series is brilliant! The power of queer media and trans representation!
Lola is gorgeous!!! 😍😍😍 ur amazing girl!
Love this interview thank you
Thank you for this meeting
Thank you and great job!
You are beautiful, and we all can change the world and make It a place where all we can fit It. I have learnt so much with the serie and with the trans community. Thank you!
Hollywood ve de lejos, verdaderamente.
He visto fragmentos con el doblaje en ingles, y para nada capta la esencia de la serie.
Recomiendo a todo el mundo que la vea en version original con subtitulos.
no esta tan mal en ingles. pero es mejor en español si
you are fantastic girls!! we love you!!
i’m from spain and it makes the happiest seeing people from around the world getting to know Cristina’s story :(
Sigan la serie por favor ame esta primera parte que dolor que cristina ya no este
I saw the original version in Spain and they had edited that original version in the US. The story about the La sonrisa del Pelicano and political media controversy and the reason they had shutted down the TV show. The scene with the dog inside the microwave the same way.
So they cut scenes and made the episodes shorter?
@@theyellowphoenix3287 I don't think so, it's just a couple of scenes I think it's the chapter named One of us. don't know the reason why, but neither way I like the series a lot.
Great interview
Que hermosa es Isabel Torres.
I binged the entire series this weekend and I have to say it was just superb. The fine tuned acting, the raw emotion and visual gracefulness blew me away. ♥️
You guys could have hired an interpreter to add interaction tot the interview. I’m a certified translator and Interpreter of English to Spanish and viceversa so if you are interested DM me.
Hagan la 2da parte!!🙏
La escritora (Valeria en la vida real) es una polvorilla, tiene energía desbordante y me encanta como se expresa...
❣😍SOIS PRECIOSAS😍❣
Voy a verlo ya! :)
Parece que Javier calvo vaya colocado, en casi todos los vídeos....yasss
For more "la veneno" and "Pose" kind of productions!!
I have a huge crush on jedet! Que mujer tan bella! Hahaha me hago lesbiana con ella hahaha. Bellísimas mujeres, profesionales y hicieron un buen trabajo en sus actuaciones! Felicidades!
Sois mis mujeres favoritas 😍
♥♥♥♥
Que bonita la Valeria
25:21 she didn't say "other series" she precisely said "pose" . Don't censor shade lol
Yo why tf did they pick an interviewer who doesn’t speak Spanish? Lmao
💄💕
Aliás, a Jebet parece mt a Cléo pires '0'
💕💕💕💕💕
Hola
calvo is hawt
They really couldn’t have a person who spoke Spanish be the host? 🙄
The host is the maker of this channel and the person who organized the interview of the cast.
Jedet me parece cada vez más y más impostada...
Que seria eso?
@@YTAKORR mucho menos natural que hace 4 años (y no por el físico)
Es la más tonta de todas con diferencia! Se cree algo la pobre
El personaje que se ha montado (que no es Joselito) se la está comiendo.
@@lauracarr7386 totalmente
21:16 Capítulo = episode, not chapter in this context
Olé por la Veneno y gracias yo soy transexual con DNI pero sigo en lista de espera desde 2010 porfavor pido ayuda, no soy teatrera soy realista no me han terminado , perdona yo nací en Roses Girona i nadie me entendía hasta que de mi pueblo a valladolid he pasado por albergues 6 años y por desgracia nadie hasta hace unos años trabajo dignamente pero lo de mi familia ya es hándicap necesito ayuda para terminarme quiero estar entera tengo 41 y no me han operado nada llevo con las hormonas 11 años ni siquiera me han empezado pero tengo mi DNI ,no entiendo yo estoy médicamente hormonas lo puedo demostrar pero mi pueblo .......x
PD. Pido ayuda para que yo esté entera con mi transición real y no con eso me molesta me da asco no , estoy muy molesta con los endocrina que me trató aquí en Valladolid
Porfavor ayuda no más ,
Ayuda para ser yo misma tengo documentos tengo todo
Ayuda porfavor para ser yo misma no puedo más yo mi vida es aparte necesito estar entera porfavor
Y encima llevo doce años de hormonas y si me veis en realidad por test hormona endocrina y yo lo que quiero es ayuda porfavor tengo 41 y yo nací no me hice porfavor ayuda
Tengo el nombre canviado sin operar tengo mucha rabia dentro , dolor dentro de mí yo trabajo en limpieza de oficinas y edificios públicos no llego para pagarme nada y porfavor pido ayuda
Pido ayuda porfavor