🇵🇱 Говори PUKAĆ! Целых ТРИ (совершенно нормальных) значения. Польский язык с носителем
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ก.พ. 2024
- ► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: / polskizmackiem
► VK: public203017319
► Instagram: / polskizmackiem
► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
#польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #курсыпольскогоязыка #polsha #польща #польськамова #польська #językpolski #jezykpolski
польский язык
уроки польского языка
Польша
жизнь в Польше
Польща
польська мова
Język polski
Lekcje języka polskiego
► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem
► VK: vk.com/public203017319
► Instagram: instagram.com/polskizmackiem
► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
Jest jeszcze czwarte znaczenie - w kontekście erotycznym/damsko-męskim - "pan X puknął panią Y" albo "A wiesz, że oni się puknęli wtedy na wakacjach ?". Nie jest to powszechnie używany zwrot, ale można się spotkać z takim określeniem i gdy się usłyszy, ze ktoś kogoś puknął, to wcale nie znaczy, że pukał w tego kogoś jak w drzwi ;-).
Potwierdzam ;)
Мачек,Вас всегда приятно слушать.
Здоровья Вам крепкого...
Спасибо, всего доброго!
Dziękuję Maciek! masz bardzo ciekawe lekcje 😊
Bardzo mi miło, dziękuję :)
Смеялся на протяжении всего видео)
Зато все значения надолго запомнил)
Я очень рад :)
@@polskizmackiem вы курсы ещё ведёте? А то ваши ссылки ошибку выдают
@@Alexander_Lyumen Где ссылка с ошибкой? Сайт работает: www.polskizmackiem.pl
@@polskizmackiem Cześć! Wygląda na to, że znajdujesz się nie tam, gdzie trzeba - nic tu nie ma! :(
Вот что пишет
Panie Macieju! Jestescie najlepszym nauczycielem, ktorego znam. Dziekuje bardzo!
Bardzo mi miło, dziękuję :)
👍
Nie wolno wchodzić bez pukania 😅
Один мой знакомый тоже так говорил)
Представляю, как бы звучала песня Верки Сердючки на польском)
Puknij się w łeb 😅
Lepsza w nos
Гэта вельмi смешна))) Але канешне карыснае вiдэа. Дзякуй!
Bardzo proszę :)
Крутяк, Мачей. Дивлюся ваші відео і вчуся із задоволенням.
Bardzo się cieszę :) Wszystkiego dobrego!
Panie Macieju, jak odmienić wyrażenie "Pani Dyrektor" w Bierniku, Dopełniaczu I Narzędniku? Słyszałem różne wersje.
Widziałem dzisiaj panią dyrektor. Nie ma dzisiaj pani dyrektor. Widzę się dzisiaj z panią dyrektor.
Dziękuję
Bardzo proszę!
Очень понравилось.
Самое нескучное обучение у Вас
Bardzo mi miło, dziękuję :)
🔥
💖👍
Комментарий для продвижения видео.
Dziękuję!
можете обьяснить пожалуйста какая разница между użyteczny и pożyteczny ?
Znaczenie co do zasady się pokrywa, to będą synonimy. Może się zdarzyć, że w jakimś konkretnym kontekście któreś z tych dwóch słów pasuje lepiej, ale to już kwestia uzusu i wyczucia językowego, trzeba by rozpatrywać konkretne przykłady.
@@polskizmackiem A co znaczy "się pokrywa" i "kwestia UZUSU" nie wiem co to jest uzus
@@oleg_lanovchuk "użyteczny" i "pożyteczny" są często stosowane wymiennie, synonimicznie, choć nie jest to słuszne. "Pożyteczność" działania lub rzeczy sugeruje pozytywną ocenę wartości tego działania lub rzeczy, natomiast "użyteczność" dosłownie określa jedynie przydatność działania lub rzeczy przy dążeniu do jakiegoś celu. Można więc zrobić użytek np. z noża kuchennego w sposób kryminalny (zły) lub pożyteczny (dobry), np. krojąc warzywa na obiad. Stąd mówi się też o "użytecznych idiotach" (niektórzy błędnie stosują tu przymiotnik "pożyteczny"), czyli o osobach wykorzystywanych do wątpliwych moralnie celów bez świadomości roli własnego postępowania. Ale np. o pszczołach mówimy, że są pożytecznymi (nie "użytecznymi") owadami, wyrażając w ten sposób naszą pozytywną ocenę roli pszczół w ekosystemie.
Wszystko, co pożyteczne, jest zarazem użyteczne, ale nie wszystko, co użyteczne, jest pożyteczne. Dlatego, aby uniknąć nieporozumień, jeśli chcemy podkreślić naszą pozytywną ocenę czegoś, stosujemy przymiotnik "pożyteczny".
"Uzus" to w tym kontekście zwyczaj językowy, czyli przyjęcie jakiejś normy językowej wskutek rozciągniętego w czasie, powszechnego jej stosowania przez użytkowników języka (czyli mówimy lub piszemy tak, a nie inaczej, ponieważ większość osób przez wiele lat czy stuleci tak mówiła i pisała, a niekoniecznie dlatego, że dana forma jest logiczna bądź można ją wyprowadzić z (wydedukować na podstawie) innej formy (lub innych form).
Dzień Dobry!! Czy wyrażenie "w systemie edukacji istnieje zasada..." jest poprawne?
Dziękuję!!
Tak :)
Można jeszcze puknąć auto delikatnie... 😁Ale to kosztuje. No i przelecieć(puknąć) któreś ciacho....🤗
Można :)
Так,а что это будет значить "puknij się w łeb"?и что значить люди стучали пальцем по лбу?
Ну я же говорю об этом в ролике. Так говорится, когда считаем человека сумасшедшим.
@@polskizmackiem а типа человек тютю понятно спасибо
@@polskizmackiem у нас просто не пальцами бьют по лбу а кулаком либо крутят пальцем у виска в таком случае
@@oleg_lanovchuk Спасибо, теперь буду знать :)
Я так понимаю во всех остальных случаях нужно использовать слово "stukać"?
В каких, например?
Mój komentarz jest pierwszy!
Dziękuję za błyskawiczną reakcję :)
I co moj drugi 😊
@@makumeganeyt9628 Również dziękuję :)
@@polskizmackiem To mi powiodło, wypadło mi jak najlepiej! Ale łajka dałem dopiero osiemnastego...