Смысл видео: ИИ хорош, но эксперт лучше. Это так, но сколько опытных переводчиков мы встречаем в жизни? Я сравнивал синхронные переводы путешествия иностранца по России. В 95% случаев переводчики были хуже, чем если бы это делал ChatGPT. Молодые переводчики лажали даже в культурных вопросах. Например, они не знали названия советской киноклассики, которую упоминал иностранец. Профессия переводчика умирающая.
Смысл видео: ИИ хорош, но эксперт лучше. Это так, но сколько опытных переводчиков мы встречаем в жизни? Я сравнивал синхронные переводы путешествия иностранца по России. В 95% случаев переводчики были хуже, чем если бы это делал ChatGPT. Молодые переводчики лажали даже в культурных вопросах. Например, они не знали названия советской киноклассики, которую упоминал иностранец.
Профессия переводчика умирающая.
Мне нужен для работы "новый аенлийский" т.е. с использованием не латиницы, а фонетического алфавита Б. Шоу. Нигде не могу найти. И ИИ не помог.
Плюсы генеративной модели в том, что она не может забеременеть, в отличии от людей-преподавателей
Посыл не понят.....
@@ДанилНикитин-ж3х как правило англичанши уходят в декрет после непродолжительного времени, это уже мем