Cuando carreras interpreta la canción napolitana ésta se recrea, se reinventa. La voz de Carreras es sentimiento, es pasión, es melancolía; suspiro, lamento y melodía entremezclados. Eso es el espíritu de Nápoles, es noslatgia que palpita en cada nota, en cada verso, Carreras y la Canción Napolitana son uno para el otro. Que pena que la gente como Carreras no viva quinientos años. Afortunadamente futuras generaciones escucharan sus grabaciones. Gracias por compartir este vídeo.
Sensacional CARRERAS grande maestro Carreras voz cristalina e sublime, talento, charme elegância, carismático vc... e muito mais.. Tradução para o português do Brasil. DEUS abençoe vc sempre.
Thank you very much for sharing this phantastic video! This was on New Year's Eve (Silvester concert) on December 31, 1991. I was there and still have a printed programme of this event. It was a wonderful evening. (And my boy-friend of that time was member of the orchestra.)
Torna a Sorrento Vide 'o mare quant'è bello Spira tanto sentimento Comme tu a chi tiene a mente Ca scetato 'o faie sunnà Guarda gua, chisto ciardino Siente, sìe sti sciure arance Nu profumo accussì fino Dinto core se ne va E tu dice "Io parto, addio!" T'alluntane da stu core Da sta terra de l'ammore Tiene 'o core 'e nun turnà Ma nun me lassà Nun darme stu turmiento Torna a Surriento Famme campà Vide 'o mare de Surriento Che tesoro tene nfunno Chi ha girato tutto 'o munno Nun l'ha visto comm'a ccà Guarda attuorno sti serene Ca te guardano 'ncantate E te vonno tantu bene Te vulessero vasà E tu dice "Io parto, addio!" T'alluntane da stu core Da sta terra de l'ammore Tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun me lassà Nun darme stu turmiento Torna a Surriento Famme campà
Hay mucha similitud por razones historicas entre Napoles y Catalunya, asi que no sorprende que los sentimientos del corazón y la voz de Carreras esten tan cerca de la musica napolitana
Sei un grande iosep mio grande sei nel pensiero mio grande Amore grazie dei Occhi eil tuo grande viso di Angelo grazie sei nel mio cuore 💓 sempre fino alla fine a che ora fino alla fine chiara cozzolino grazie 🎉🎉🎉🎉m❤❤
@Enrico Wessels Did your deceased father also record the two pieces "No puede ser" (by Sorozabal) and "Granada" (by A. Lara)? These two songs were the last two numbers of the second part of the concert. I would be very interested to watch the video, if it still exists.
En Marechiare hay una ventana.... Quien dice que las estrellas brillan no conoce los ojos que tienes en tu frente Esas dos estrellas las conozco solo yo en mi corazón tengo las puntas ¿Quien dice que las estrellas brillan Despierta Carolina que el aire es dulce cuanto tiempo mas debo esperar para acompañar el sonido con la voz esta noche una guitarra he traido
Marechiare Quanno sponta la luna a marechiare Pure li pisce nce fann´ a l´ammore, Se revotano l´onne de lu mare, Pe la priezza cagneno culore Quanno sponta la luna a marechiare. A marechiare nce sta na fenesta, Pe´ la passione mia nce tuzzulea, Nu carofano adora int´a na testa, Passa l´acqua pe sotto e murmuléa, A marechiare nce sta na fenesta ah! ah! A marechiare, a marechiare, nce sta na fenesta. Chi dice ca li stelle so lucente nun sape l´uocchie ca tu tiene nfronte. Sti doje stelle li saccio io sulamente. Dint´a lu core ne tengo li ponte. Chi dice ca li stelle so lucente? Scetate, carulì, ca l´aria è doce. Quanno maie tanto tiempo aggio aspettato? P´accompagnà li suone cu la voce stasera na chitarra aggio portato. Scetate, carulì, ca l´aria è doce. Ah! ah! o scetate, o scetate, scetate, carulì, ca l´area è doce
José Carreras .....voce non così impetuosa come quella di Placido Domingo e Luciano Pavarotti .....ma voce armoniosa e sublime ..... splendido e raffinato interprete .....
Attenzione: Carreras aveva la voce più sonora sia di Domingo che, soprattutto, di Pavarotti. Lo attesta chi lo ha sentito in teatro. Per il resto sono totalmente d'accordo: era un artista sublime.
Magnificent JOSE CARRERAS.......BRAVO........MY FAVORITE TENOR...... TODAY TOMORROW AND FOREVER.....!!!!
Cuando carreras interpreta la canción napolitana ésta se recrea, se reinventa. La voz de Carreras es sentimiento, es pasión, es melancolía; suspiro, lamento y melodía entremezclados. Eso es el espíritu de Nápoles, es noslatgia que palpita en cada nota, en cada verso, Carreras y la Canción Napolitana son uno para el otro. Que pena que la gente como Carreras no viva quinientos años. Afortunadamente futuras generaciones escucharan sus grabaciones. Gracias por compartir este vídeo.
I thought I just liked Carreras’s singing but Im in love now!! His expressiveness is very moving!!
Jose presents all vocal in perfect delivery and beauty never anything less in all languages
asi es
Que cosa tan bella. Que Dios te bendiga José carreras
So beautiful songs from Italy .. My heart is touched... Great singer and the Orchestre
Bravo bravo, e bello bello sei tu Carreras
Beautiful singer and a wonderful Croatian conductor. Bravo!
Sensacional CARRERAS grande maestro Carreras voz cristalina e sublime, talento, charme elegância, carismático vc... e muito mais..
Tradução para o português do Brasil. DEUS abençoe vc sempre.
Grandioso,espectacular...graciss una maravilla!!@❤❤❤
Debemos agradecerle a Dios y España por hsbernos dado al mundo a esa voz tan Maravilosa
No se puede cantar mejor !!!!!
La voz mas Perfecta !!!! Magistral como siempre !!!!!
Magnífico José !!!!!!!!!!!!!!!!
Sempre gentili i carecasdi Vienna Grazie xla vostra gentilezza Chiara ❤️ grazie mille
Uma voz única e inimitável . BRAVO CARRERAS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Voz privilegiada, sentimiento, un maestro de maestros
Bravísimo
Grazie caro maestro ,veramente penso che sei un vero napoletano quando canti BRAVO !!
He is great!!post more please!
Bravo Maestro Jose Carreras!!!!!!
Thank you very much for sharing this phantastic video! This was on New Year's Eve (Silvester concert) on December 31, 1991. I was there and still have a printed programme of this event. It was a wonderful evening. (And my boy-friend of that time was member of the orchestra.)
Sublime! Beautiful voice, angelic. Thank you maestro Carreras
Alguien escribio de Carreras ,
La voz más allá de los límites !!!!!!!
bravo carreras bellissima voce e bravo interprete
Sensacional!!!!
Torna a Surriento Marechiare y O Sole mio 3 canciones napolitanas inmortales de la música italiana
Grande Carreras, Viva la canción napolitana
Maravilloso querido maestro Josep Carreras tu adicción es perfecta ,nadie como tu tiene esta pronunciación del dialecto napolitano !!
pina Stracquadaini lingua napoletana (partenopea)
pina Stracquadain i
We love you Carreras
How many Tenors sing with such fervor, passion and fire ?
Juan Diego Florez
Leo Rute Not that many!
Mi mancano le parole per parlare di una prestazione cosi meravigliosa dunque sto zitta e l'ascolto ad occhi chiusi!!
I know what you mean, but Jose Carreras is so expressive and charismatic, I have to watch as well as listen. ❤
BRAVISSIMO ! ! ! ! !
BELLO !!!!! BELLO !!!! LAS BORDA !!!!!! FABULOSO !!!!!!
Extraordinario, majestuoso...
Magnífica canción.
Bravissimo
Mira el mar de Sorrento
inspira tanto sentimiento
como tu...que a quien te tiene en la mente
de despierto haces soñar...
La voz de Carreras en su esplendor me hace acordar a Giuseppe Di Stefano
Torna a Sorrento
Vide 'o mare quant'è bello
Spira tanto sentimento
Comme tu a chi tiene a mente
Ca scetato 'o faie sunnà
Guarda gua, chisto ciardino
Siente, sìe sti sciure arance
Nu profumo accussì fino
Dinto core se ne va
E tu dice "Io parto, addio!"
T'alluntane da stu core
Da sta terra de l'ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento
Torna a Surriento
Famme campà
Vide 'o mare de Surriento
Che tesoro tene nfunno
Chi ha girato tutto 'o munno
Nun l'ha visto comm'a ccà
Guarda attuorno sti serene
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bene
Te vulessero vasà
E tu dice "Io parto, addio!"
T'alluntane da stu core
Da sta terra de l'ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento
Torna a Surriento
Famme campà
Grande enrico120! Gracias! Gracias y Gracias!
More please!!! Más por favor!!!
beautiful
Post more!
Le canzoni Napoletane sono una lingua a parte bellissime noi abbiamo la musica più bella del mondo
Hay mucha similitud por razones historicas entre Napoles y Catalunya, asi que no sorprende que los sentimientos del corazón y la voz de Carreras esten tan cerca de la musica napolitana
Sei un grande iosep mio grande sei nel pensiero mio grande Amore grazie dei Occhi eil tuo grande viso di Angelo grazie sei nel mio cuore 💓 sempre fino alla fine a che ora fino alla fine chiara cozzolino grazie 🎉🎉🎉🎉m❤❤
God willing for a long long time more.
@Enrico Wessels Did your deceased father also record the two pieces "No puede ser" (by Sorozabal) and "Granada" (by A. Lara)? These two songs were the last two numbers of the second part of the concert. I would be very interested to watch the video, if it still exists.
En Marechiare hay una ventana....
Quien dice que las estrellas brillan
no conoce los ojos que tienes en tu frente
Esas dos estrellas las conozco solo yo
en mi corazón tengo las puntas
¿Quien dice que las estrellas brillan
Despierta Carolina que el aire es dulce
cuanto tiempo mas debo esperar
para acompañar el sonido con la voz
esta noche una guitarra he traido
Presioso
Marechiare
Quanno sponta la luna a marechiare
Pure li pisce nce fann´ a l´ammore,
Se revotano l´onne de lu mare,
Pe la priezza cagneno culore
Quanno sponta la luna a marechiare.
A marechiare nce sta na fenesta,
Pe´ la passione mia nce tuzzulea,
Nu carofano adora int´a na testa,
Passa l´acqua pe sotto e murmuléa,
A marechiare nce sta na fenesta ah! ah!
A marechiare, a marechiare, nce sta na fenesta.
Chi dice ca li stelle so lucente nun sape l´uocchie ca tu tiene nfronte.
Sti doje stelle li saccio io sulamente.
Dint´a lu core ne tengo li ponte.
Chi dice ca li stelle so lucente?
Scetate, carulì, ca l´aria è doce.
Quanno maie tanto tiempo aggio aspettato?
P´accompagnà li suone cu la voce stasera na chitarra aggio portato.
Scetate, carulì, ca l´aria è doce.
Ah! ah! o scetate, o scetate, scetate, carulì, ca l´area è doce
José Carreras .....voce non così impetuosa come quella di Placido Domingo e Luciano Pavarotti .....ma voce armoniosa e sublime ..... splendido e raffinato interprete .....
Attenzione: Carreras aveva la voce più sonora sia di Domingo che, soprattutto, di Pavarotti. Lo attesta chi lo ha sentito in teatro. Per il resto sono totalmente d'accordo: era un artista sublime.
Que bonito lo hace
loiro anomill la quinta sin nfoina beetove
Sbalorditivo, incredibile. Per me "Lui conosce la musica e sa tocarti nell'anima "
Nelle canzoni napoletane,Carreras e imbattibile...
Se tu che fai sognare ciao
Počivao u miru Božjem!
Adio Maestro! RIP
JureGrm esta vivo
Quien murió? El Josep está más vivo que vos...
We love you Carreras