OKAY I LOVE THIS REMAKE EVER SINCE YOU RELEASED IT ON SPOTIFY (and the other remastered ones are amazingly rendered, well done!!1!) and I remember when you arranged this you didn't know what to do at 5:09 , but then you added the church bell (?) tone and that's really cool ;-;)
HELL YES!!! somebody who remember my old work!!! (I'm so glad to hear this, really :D) That's correct I make 5:09 faster to sync with the original, as well as the church bell. Honestly it is still a pain in the ass transcribing it, even now xD
Edit 2: it's unlisted but yeah doesn't work for me :( this version is similar though! Just much improvement xD Edit: Their desc says it's unlisted and can only be accessed from their link: "Just like last week, I've "Unlisted" the old version (you can only open the video if you have the link) out of my channel, but here's the link for you curious souls~ th-cam.com/video/kZ7pDFVa-Y4/w-d-xo.html"
gonn put the lyrics here if someone wants to sing along Kimi wa oujo boku wa meshitsukai Unmei wakatsu aware na futago Kimi wo mamoru sono tame naraba Boku wa aku ni datte natte yaru Kitai no naka bokura wa umareta Shukufuku suru wa kyoukai no kane Otonatachi no katte na tsugou de Bokura no mirai wa futatsu ni saketa Tatoe sekai no subete ga Kimi no teki ni narou tomo Boku ga kimi wo mamoru kara Kimi wa soko de waratteite Kimi wa oujo boku wa meshitsukai Unmei wakatsu aware na futago Kimi wo mamoru sono tame naraba Boku wa aku ni datte natte yaru Tonari no kuni e dekaketa tokini Machi de mikaketa midori no ano ko Sono yasashige na koe to egao ni Hitome de boku wa koi ni ochimashita Dakedo oujo ga ano ko no koto Keshite hoshii to negau nara Boku wa sore ni kotae you Doushite? Namida ga tomaranai Kimi wa oujo boku wa meshitsukai Unmei wakatsu kuruoshiki futago "Kyou no oyatsu wa BURIOSSHU dayo" Kimi wa warau mujaki ni warau Mousugu kono kuni wa owaru darou Ikareru kokumintachi no te de Kore ga mukui dato iu no naraba Boku wa aete sore ni sakaraou Hora boku no fuku wo kashite ageru" "Kore wo kite sugu onige nasai" "Daijoubu bokura wa futago da yo" "Kitto darenimo wakaranaisa" Boku wa oujo kimi wa toubousha Unmei wakatsu kanashiki futago Kimi wo aku dato iu no naraba Boku datte onaji chi ga nagareteru Mukashi mukashi aru tokoro ni Akugyaku hidou no oukoku no Chouten ni kunrin shiteta Totemo kawaii boku no kyoudai Tatoe sekai no subete ga Kimi no teki ni narou tomo Boku ga kimi wo mamoru kara Kimi wa dokoka de waratteite Kimi wa oujo boku wa meshitsukai Unmei wakatsu aware na futago Kimi wo mamoru sono tame naraba Boku wa aku ni datte natte yaru Moshi mo umare kawareru naraba Sono toki wa mata asonde ne
Commenting this for myself, the English translation that I prefer: Oh my Queen, you have me as your faithful servant alone We were twins torn apart when our fates should have shone Oh my queen, to shield thee from danger's deadly call I will sin, I will kill, I will sacrifice my all Fourteen years ago we were both born into this hell Praised and blessed by the people and the church's bell Being in our family, we must play by the rules Even if we look the same, I am destined as your tool They can swear you their enemy, or curse all they want They can brandish their swords and be on the hunt Never fear, never cry, I will always be near Let not your smile, my sun, turn into icy tears Oh my Queen, you have me as your faithful servant alone We were twins torn apart when our fates should have shone Oh my queen, to shield thee from danger's deadly call I will sin, I will kill, I will sacrifice my all While running errands in a peaceful town nearby I ran into a pleasant lady with emerald green eyes Smiling with her face so fair singing with her voice so bright I was captivated then, knowing love at first sight But this love will remain locked deep inside For the Queen gave orders, "The girl must die" I will answer her wishes, her mind I will ease So why, my Lord, do my tears fail to cease? Oh my Queen, you have me as your faithful servant alone We are twins, like two seeds in the soils of madness sown "Oh my Queen, your dessert for today is brioche" And you smiled, and you smiled, innocent without a flaw People of the country were possessed with fear and rage Threatening to kill the Queen, to move on to a new age If this is what they call a retribution for her sins God's words I will go against, for the life of my twin "Here are my spare clothes, now wear these and run Don't turn back, don't stop, don't talk to anyone Don't you worry, we look the same in every way No one would ever notice that you got away" Oh now I am the Queen, and you the escapee We are twins, like two boats in the stormy sad seas They say you are a lady of vice and disdain Then I am evil as well, with the same blood in my veins Once upon a time in a country far away Where a lot of crimes were committed every day My lovely little sister who was fourteen years of age Was crowned as the Queen, dancing on history's stage They can swear you their enemy, or curse all they want (Finally, long awaited, the time has come) They can brandish their swords and be on the hunt (The deafening chimes sounded a little bit glum) Never fear, never cry, I will always be near (The crown showed not a sign of sympathy) Let not your smile, my sun, turn into icy tears (Grinning to the world, you spoke my line on your knees) Oh my Queen, you have me as your faithful servant alone We were twins torn apart when our fates should have shone Somehow in our next life, if we ever meet again Let us play together once more and be the best of friends
I'm Japanese. Because my English is not very good, but your arranged very nice.So,I'll try my best! I came across this song was three years ago. Cried a lot recall that at that time. Thank you for the wonderful arrangement!!!!!!!
I'm Japanese, too. I can understand your feeling, because I'm learning English, now. It's difficult for us to learn English. I think more foreign people will start learning English in the future. My dream is to visit many countries all over the world, and talk with people who lives there. Let's do our best!
I don't think there is a HQ version, this is the video's quality :( but I made it bigger imgur.com/a/MCybx This picture is great too: animeflow.net/files/K_folder4/aku%20no%20meshitsukai%20vocaloid,%20aku%20no%20musume%20vocaloid,%20blonde%20hair,%20crying,%20flowers,%20kagamine%20len,%20kagamine%20.png Wall of link lol No problem, thank YOU for your amazing arrangements!
@@MyReminiscence I know that. I was just saying because there was this one cover I had really liked once (it was a slow-down of Kitsune no Yomeiri) and I wanted to download it but the next day it got deleted before I had the chance to download it, and I don't want that to happen again. I still want to go back to that day where it was still on here and download it, then come right back to where I am now. Ok I said too much
English lyrics: 🎵🎶🎶❤️❤️🎶🎶🎵 I am your loyal servant, and you’re our country’s queen. Us, pair of pitied twins, burdened by our destiny. Let hellfire consume me, if that’s what must be done, I will gladly play the part, so that you may shine, my sun. On the day the two of us were brought into this world, The bells gave their blessings to us twins, a boy and girl. But for reasons that we were too young to understand We were separated; I could no longer hold your hand... If the whole world plots to extinguish your light, If they find the need to make you break and cry, Don’t you worry, dear, I am right by your side. So just smile for me; it’ll be alright. I am your loyal servant, and you’re our country’s queen. Us, A pair of pitied twins, burdened by our destiny. Let hellfire consume me, if that’s what must be done, I will gladly play the part, so that you may shine, my sun.. While running errands in the country to the east, I ran into a fair maiden with hair of deep green. Her smile and her voice, to me, were sent from up above Something moved in my chest; You might even call it love But we know all good things must come to an end, It is my queen’s orders, the girl must repent. I will grant your wishes, if that’s all I live for, So then tell me, my sun, just what caused these rains to pour? I am your loyal servant, and you’re our country’s queen. Us, a pair of cursed twins, bound to bloody destiny. “Your highness, brioche will accompany your tea.” And you clapped your hands with glee; so innocent and sweet... It appears that soon this country will meet its fate, Torn to pieces by its people, crumbled under their hate. The masses claim that justice will be brought on us today, But I won’t see it through; they will not get their way. “Listen now, my dear, give your clothing to me. You and I will switch, and away you must flee. You will be okay, we are twins, don’t you see? They won’t know, now dear, don’t look back and just leave.” I am only the double; the true queen runs free. Us, a pair of broken twins, damned by cruel destiny. If the devil’s your lord, as the masses curse your name Then, I’m a demon too, for our blood's one and the same. Long ago, there was a kingdom ruled by a queen At that time the two of us were barely aged fourteen. A “daughter of evil” doomed the kingdom from within, But the stories lie, for she was my precious little twin... If the whole world plots to extinguish your light, (Finally, the bells are announcing that time) If they find the need to make you break and cry, (I can feel my heart break with each passing chime.) Don’t you worry, dear, I am right by your side. (With your eyes averted, you look to the sky.) So just smile for me; it’ll be alright. (And the blade whistles down as you call out my line.) I am your loyal servant, and you’re my precious queen. Us, a pair of pitied twins, burdened by our destiny. Let hellfire consume me, if that’s what must be done, I have gladly played my part, so that you may shine, my sun If the day comes that we are reborn once again It’d be nice play with you; So I’ll wait for you ‘til then
Am I the only one here who’s favourite English translation is Will Stetson’s? Maybe, but I find it very poetic and well translated. Lyrics for those who haven’t heard it: Oh my lady, my queen, I will serve until I die Fate had given us life, now the twins are damned with spite Even so I will guard you and block out all the pain I will dirty my hands so your smile remains From the day we came the world had charted out our lives Holy bells had graced our birth with such ebullient chime By the powers greater than our tiny hands could fight You were torn away from my side and had started your own life Even if the world were to send you their vice If they damn your name as they gather and cry I will never stray and will stay by your side So just smile on it will be alright Oh my lady, my queen, I will serve until I die Fate had given us life, now the twins are damned with spite Even so I will guard you and block out all the pain I will dirty my hands so your smile remains Wandering the streets of town a maiden caught my eye In the country of the green she turned with beautiful light With a voice as gentle as the seraph’s lullaby I could feel in my heart it was love at first sight But her beauty strays from the will of my lord She had deemed it so that the girl be no more I will heed my call for that’s what I live for But my queen tell me why these tears burn at my core Oh my lady, my queen, I will serve until I die Fate had given us life, now the twins are damned with spite “Today’s snack is brioche,” I had laughed by your side And you smiled so bright, just keep smiling my light Soon now this kingdom will be torn across the wind Strangled by the people who were crushed within its grip If the masses call this retribution for your sins I will challenge that God, who would ask for my twin. “Come and quickly change your clothing and go in my place I will stay behind and wait while you make your escape It will be okay I was born to live this day Not a single soul will know that you got away” And now I am the queen and you’re living on the run Heaven pity the twins who were hated and were shunned If they say you’re the devil, a demon in the flesh By my blood I’m the same and will bear the fate you left So long and faraway there was a kingdom grand Lawless and despised by all those upon its land Sitting atop it all and smiling with grace Was the sister that I loved and who now I take the place Even if the world were to send you their vice If they damn your name as they gather and cry I will never stray and will stay by your side So just smile somewhere in a better life Oh my lady, my queen, I will serve until I die Fate had given us life, now the twins are damned with spite If someday we’re reborn and are pardoned all of our crimes Let us walk hand in hand to a world filled with light
Man, I have to say... you are incredible at doing this arrangements. I think you even make arrangements that are even better than the original songs lol and this servant of evil looks like a piece of theater, a musical... incredible.
I remember hearing your music years ago when I was a kid who couldn't use the internet much since I wasn't allowed, so I only heard this song once, and this was the first of your piano covers I heard. As an adult I still remembered how the song sounded, and I remembered your channel name and the song name and I found it and it still sounds just as beautiful as when I first heard it. Thank you so much for this cover!!
I love how you put so much emotion and feeling into this song! Gives me inspiration to keep on playing piano even tho I’m too busy with life. I’d love to see you do a cover of Regret Message (Ballad Ver.) if you ever have the chance to play it! Would sound really well if you did it! Edit: I hope you see this comment too btw LOLL!
You are my princess and I your servant will be. We are two pitiful twin who were torn by destiny. If it means to protect you, your precious life to save. I will turn to evil. I will be your slave. It was year ago we were both born into this hell. Burdened by expectations, blessed by church bells. But for reasons we were both too young to understand, We were separated by selfish adult hands. Even if this whole world becomes your enemy, know that you will always have my loyalty. Never fear, never cry I will always be near. Don't let your smile, my sun, Turn into icy tears You are my princess and I your servant will be. We are two pitiful twin who were torn by destiny. If it means to protect you, your precious life to save. I will turn to evil. I will be your slave. While running errands in our neighboring country, I met lady, a maid of kingdom Green. With her kind heart and her pearl like eyes, I was captivated once knowing love at first sight. But this girl has caused my queen to cry, and she has commanded, the maiden must die. This mission I'll carry, this command I'll obey. But, oh why won't this pain go away? You are my queen and I your servant will be. We are two twisted twins who were torn by destiny. Oh my my queen your dessert brioche. So just smile and laugh as this day comes to a draw. Very soon this kingdom will come to an end. Brought down by our angry people and a mercenary in red. Even if we've rightly earned this revolution, I will still stand against for the life of my twin........... Here are my spare clothes, trade with me and escape. Somewhere they can't find you, fly far away. Never fear, we look the same, we are twins after all. No one will ever realize that I took your fall! Now I am the princess and you the fugitive. These are our finale roles in this sike fairytale we lived. If they must call you evil a beast to be slain then call me evil too, for the same blood is in my veins. Once upon a time, far in another place, there was a kingdom that no one dared to face. And sitting on the throne was neither king nor queen. But by some cule fate, was my little sibling. Even if this whole world becomes your enemy, know that you will always have my loyalty. Even now I will keep the charade. Down on my knees I say your favorite phrase.... You are my princess and I your servant will be. We are two pitiful twin who were torn by destiny. If it means to protect you, your precious life to save. I will turn to evil. I will be your slave Somehow in our next life, if we ever meet again I want to be your twin once more and be the best of friends
Servant of Evil (Will Stetson) (Chorus) Oh my lady, my queen I will serve until I die Fate has given us life Now the twins are damned with spite Even so I will guard you And block out all the pain I will dirty my hands So your smile remains (verse 1) From the day we came The world had charted out our lives Holy bells had graced our birth With such ebullient chime By the power greater than Our tiny hands could fight You were torn away from my side And had started your own life Even if the world were To send you their vice If they damn your name As they gather and cry I will never stray And will stay by your side So just smile on It will be alright (Chorus) Oh my lady, my queen I will serve until I die Fate has given us life Now the twins are damned with spite Even so I will guard you And block out all the pain I will dirty my hands So your smile remains (verse 2) Wandering the streets Of town a maiden caught my eye In the country of green she turned with Beautiful light With a voice as gentle As the seraph's lullaby I could feel in my hear It was love at first sight But her beauty strays From the will of my lord She had deemed it so that The girl be no more I will heed my call For that's what I live for But my queen tell me Why these tears burn at my core (chorus) Oh my lady, my queen I will serve until I die Fate has given us life Now the twins are damned with spite "today's snack is brioche," I laughed by your side And you smiled so bright Just keep smiling my light (verse 3) Soon now this kingdom Will be torn across the wind Strangled by the people who We're crushed within its grip If the masses call this Retribution for your sins I will challenge that God Who would ask for my twin "Come quickly and change Your clothing and go in my place I will stay behind and wait While you make your escape It will be okay I was born to live this day Not a sing soul Will know that you got away" (chorus) And now I am the queen And you're living on the run Hevean pity the twins who We're hated and we're shunned If they say you're the devil A demon with flesh By my blood I'm the same And will bear the fate you left (verse 4) So long and faraway There was a kingdom grand Lawless and despised by All upon its land Sitting atop it all And smiling with grace Was the sister that I loved And who now I take the place Even if the world were to send you their vice If they damn your name they gather and cry I will never stray and will stay by your side So just smile somewhere in a better life (chorus) Oh my lady, my queen I will server until I die Fate has given us life Now the twins are damned with spite If someday were reborn And are pardoned all of our crimes Let us walk hand in hand To a world filled with light
I just recently came across this. And this is the most beautiful version of Servant of Evil. The music is so powerful and so moving, it hits me so hard everytime, tears fill my eyes. This part of the twin's section of the Evillous Chronicles, is my favorite. Len gave up evverything for his sister, and his sister never got to thank him for all the things he did. It's a tear-jerker! But excellent job! I absolutely love this!
"Hora boku no fuku wo kashite ageru, kore wo kite sugo to nigenasai, dijoubu bokura wa futago dayo, kiito dari ni mo wakarani sa" Oh Len T_T *crying out loud* translation : "Here I lend you my clothes, hurry use this and run, it's alright we are twins, I'm sure no one will notice"
I believe when the original version of this song was released there were multiple songs that was being released together with it. I think the other songs was like telling the story from different views (btw i didn't even remember if this was canon or fan made). But in between those songs, this one i fell in love the most. Idk. I guess, probably this one, i think it was the most tragic between the other. The other thing is, it brings all the nostalgia from that year back, and it is a welcomed thing. Thankyou for covering it, it is a nice cover 👍
This is an incredible composition by an amazingly talented composer, it is amazingly beautiful, but still preserves the sadness of the original material. Putting this with a equally moving arrangement of Daughter Of Evil, would be incredible.
Mi querida princesa siempre estaré aquí... Tu sirviente fiel yo soy, hermanos de corazón ~ Vine al mundo para darte total protección~ Mi vida por ti daré~ El tirano seré yo.... Tú y yo nacimos juntos bajo el cielo azul~ Las campañas se alegraron al vernos nacer~ Y nuestra familia fue lo que nos separo~ El futuro de los dos .... La codicia dividió~ Cuantas cosas nuestro destino nos dará~ Toda nuestra vida siempre lamentaré~ Hasta el fin del mundo mi alma te cuidara~ Y el verte feliz siempre deseare~ Mi querida princesa siempre estaré aquí~ Tu sirviente fiel yo soy .... Hermanos de corazón ~ Vine al mundo para darte total protección~ Mi vida por ti daré .... el tirano seré yo~ Cuando realicé un viaje en otro país~ Una linda niña capturó mi atención~ Era su sonrisa lo que a mí me agrado~ A primera vista.... Ella me enamoro~ Pero tus deseos me diste a ordenar ~ Que a esa niña no querías verla jamás~ Yo lo cumpliré y a si tú descansaras~ Aún no entiendo porque me siento tan mal~ Mi querida princesa siempre estaré aquí~ Y el destino de los dos... Con la ira y corazón ~ La merienda de hoy es un flan con mucho amor~ Tu sonrisa real volvió.... Mi vida por fin brillo~ Algún día este país justicia tomará ~ Y el enfado de la gente nos evitará~ Si ya no hay remedio ... Lo que el destino traerá~ No te debes preocupar ... La culpa mía será~ Apresúrate mi ropa te quedará~ Tienes que escapar y ya no mirar atrás~ Todo estará bien tú y yo somos similar~ Nada me pasara ... Ya no debes de llorar~ Mi querida princesa tomare tu lugar~ Y el destino decidió... No debemos continuar ~ Si tú fuiste malvada problemas no habrá~ Tu sangre en mi estará.... Y el tirano morirá~ Hace un largo tiempo lejos de aquí~ Existió un reino inumano, vano y vil~ En ese lugar solo podía sin dudar~ Mi querida y adorable gemela gobernar~ Aunque el mundo valla en contra de los dos~ Contigo a mi lado siempre caminare~ Nunca olvides que yo siempre te cuidaré.... Y verte sonreír siempre deseare~ Mi querida princesa siempre estaré aquí~ Tu sirviente fiel yo soy.. Hermanos de corazón~ Vine al mundo para darte total protección~ Mi vida por ti daré... El tirano seré yo~ Si pudiera lograr yo volver a nacer~ Pediría jugar.... Contigo otra vez...~ Me tarde 5000 años pero valió la pena :"""v
Bài hát : Servant Of Evil - Ask Kimi wa oujo boku wa me shi tsukai unmei wakatsu aware na futago kimi wo mamoru sono tame naraba boku wa aku ni datte natte yaru kitai no naka bokura wa umareta shukufuku suru wa kyoukai no kane otona tachi no katte na tsugou de bokura no mirai wa futatsu ni saketa tatoesekai no subete ga kimi no teki ni narou to mo boku ga kimiwo mamoru kara kimi wa soko de waratteite kimi wa oujo boku wa me shi tsukai unmei wakatsu aware na futago kimi wo mamoru sono tame naraba boku wa akuni datte natte yaru tonari no kuni e dekake tokini machi de mi kaketa midori no anoko sono yasashige na koe to egao ni hitonee de boku wa koi ni ochima shi ta dake do oujo ga ano kono koto ke shi te hoshi to negau nara boku wa sore ni kotae you dou shi te? namida ga to maranai kimi wa oujo boku wa me shi tsu kai unmei wakatsu kuruo shiki fuago ''kyou no oyatsu wa buriosshu dayo'' kimi wa warau mujaki ni warau mousugu kono kumi wa owaru darou i kagaru kokumin tachi no dete kore gamikui ddato iu no naraba boku waaete sore ni sakaraou hora boku no fuku wa ka shi te ageru kore wo kite sugu onige nasai daijoubu bokura wa futago dayo kitto darenimo wakaranaisa boku wa oujo kimi watoubousha unmei wakatsu kunashiki futago kimi wo aku dato iu no naraba boku datte onaji chiga nagareteru mukashi mukashi aru tokoroni akuguaku kidou nooukokuno chouten ni kunrin shi teta totemo kawaii boku no oudai tatoe sekai no subete ga kimi no teki ninarou tomt boku ga kimi wo mamoru kara kini wa dokota de waratteite kimi wa oujo boku wa meshtsu kai unmei wakatsu aware na futago kimi wo mamoru sono tame naraba boku wa akuni datte natte yaru moshi mo umarakareru naraba sono toki wa mata asonde ne.
君は王女 僕は召使 運命分かつ 哀れな双子 君を守る その為ならば 僕は悪にだってなってやる 期待の中僕らは生まれた 祝福するは 教会の鐘 大人たちの勝手な都合で 僕らの未来は 二つに裂けた 例え 世界のすべてが 君の敵に為ろうとも 僕が君を守るから 君はそこで笑っていて 君は王女 僕は召使 運命分かつ 哀れな双子 君を守る その為ならば 僕は悪にだってなってやる 隣の国へ出かけた時に 街で見かけた緑のあの子 その優しげな声と笑顔に 一目で僕は 恋に落ちました だけど王女があの子のこと 消して欲しいと願うなら 僕はそれに応えよう どうして？ 涙が止まらない 君は王女 僕は召使 運命分かつ 狂おしき双子 「今日のおやつはブリオッシュだよ」 君は笑う 無邪気に笑う もうすぐこの国は終わるだろう 怒れる国民達の手で これが報いだというのならば 僕はあえてそれに逆らおう 「ほら、僕の服を貸してあげる」 「これを着てすぐお逃げなさい」 「大丈夫、僕らは双子だよ」 「きっと誰にもわからないさ」 僕は王女 君は逃亡者 運命分かつ 哀(かな)しき双子 君を悪だと言うのならば 僕だって同じ血が流れてる 昔々 ある所に 悪逆非道の王国の 頂点に君臨してた とても可愛い 僕のきょうだい 例え 世界のすべてが (ついに その時はやってきて) 君の敵に為ろうとも (終わりを告げる鐘が鳴る) 僕が君を 守るから (民衆などには目もくれず) 君はどこかで笑っていて (君は私の口癖をいう) 「あら おやつの時間だわ」 君は王女 僕は召使 運命分かつ 哀れな双子 君を守る その為ならば 僕は悪にだってなってやる もしも生まれ変われるのならば その時はまた 遊んでね ［EnglishVer. lyrics］ You are a princess I am a servant Pathetic twins I will protect you I will be evil Among the expectations we were born Bless you church bell For the convenience of adults Our future was split in two Even if everything in the world is your enemy Because I protect you, you are laughing there You are a princess I am a servant Pathetic twins I will protect you I will be evil That green girl I saw in the city when I went to the next country I am at first sight to the gentle voice and smile I fell in love But the princess is that child If you want me to erase I will respond to it why? My tears won't stop You are a princess I am a servant Crazy twins "The snack for today is Brioche." You laugh laugh innocently This country will be over soon In the hands of angry people If this is a reward I dare to go against it "Hey, I will lend you my clothes." "False as soon as you wear this" "Okay, we are twins" "Surely no one knows" I am a princess You are a fugitive fate Sad Twins If you say that you are evil Even the same blood is flowing Once upon a time I reigned at the top of the kingdom of evil vice Very cute my sister Just like everything in the world (At last that time will come) No matter what your enemies (The bell that rings the end rings) Because I will protect you (No eye to the people) You are laughing somewhere (You say my mustache) "Oh It's time for snacks. " You are a princess I am a servant Pathetic twins I will protect you I will be evil If you can be reborn That time again Play around
Perhaps I think the meaning of the English lyrics is different, but I think that the meaning matches to some extent. Since I just translated it with a translator, I can understand how much the meaning is correct, but if there are foreigners who understand Japanese, or if the meaning is different, "The meaning is different! It is fortunate if you tell me ". What a low English skill ... ... 😅 It is not an ugly sentence ... Sentence If it is good, please raise this lyrics with high rating! Please. Moth 多分 英語歌詞の意味が違うと思いますが、ある程度意味は合っていると思います。翻訳機で翻訳しただけなので、どこまで意味が合っているかは理解し兼ねますが、もし、日本語が分かるという外国人の方、意味違ってるな、という所があれば、「意味が違うよ！」と教えて下さると幸いです。 なにぶん、英語力低いものでして………😅 拙い文章ですみません…💦 良ければ高評価でこの歌詞を上に上げていってください！お願いします。🙇
Ты- моя госпожа, я - всего лишь твой слуга Двух несчастных близнецов разделила судьба. Но я буду с тобой несмотря ни на что, даже если весь мир будет против тебя. *** Наше детство колокольный звон благословил; но сказке долго длиться было не суждено. Предками жестокий закон придуман был Нашу судьбу на две разбить решено. Даже если весь мир будет против тебя, Улыбнись - твоих слез не увидит чужой. Я улыбку твою беззаветно любя Буду верен тебе, буду рядом с тобой. *** Ты - моя госпожа, я - всего лишь твой слуга Двух несчастных близнецов разделила судьба. Но я буду с тобой несмотря ни на что, даже если весь мир будет против тебя. *** Как то раз на улицах соседней земли Деву встретил я неземной красоты Отблеск изумрудных кос, улыбки добрый свет В душу мне запали и назад дороги нет. Коли смерти желает ей моя госпожа Не найду себе силы, чтобы ей возразить. Но предательским блеском сверкают глаза Почему эти слезы мне не остановить? *** Ты - моя госпожа, я - всего лишь твой слуга Двух прекрасных близнецов разделила судьба. На подносе хрустальном и сердце и душа Лишь бы ты улыбалась, принцесса моя! *** Рано или поздно к нам возмездие придет Против нас с тобой с колен поднимется народ. Пусть перед Богом и доказана вина. Кто за тобой придет - тот поплатится сполна. Вот одежда моя - надевай и беги! Поскорей - совсем скоро здесь будут враги... Не волнуйся, что кто-то увидит лицо - Мы с тобой близнецы - нас не различит никто! *** Я - твоя госпожа. Ты- простой беглец, слуга. Двух печальных близнецов разлучил рок шальной. Если проклятой небом считают тебя - В своих венах ношу ту же проклятую кровь. *** Много - много лет назад, за 1000 морей Жили люди с душами, что были тьмы черней... Лишь одна единственная светлою была - Что правила на троне - моя милая сестра. Даже если весь мир будет против тебя - Улыбнись, твоих слез не увидит чужой. Я улыбку твою беззаветно любя Буду верен тебе, буду рядом с тобой. *** Ты - моя госпожа, я - всего лишь твой слуга Двух несчастных близнецов разделила судьба. Но я буду с тобой несмотря ни на что, даже если весь мир будет против тебя. *** Если б родиться бы я смог опять... Вновь хотел бы с тобою как в детстве играть...
this brokes my heart cause it mskes me remind me from my past i have depression now its hard to think of it but i love this and sometimes it help me through sad times...:')
Lyrics from Will Stetson Oh my lady, my queen, I will serve until I die Fate had given us life, now the twins are damned with spite Even so I will guard you and block out all the pain I will dirty my hands so your smile remains From the day we came the world had charted out our lives Holy bells had graced our birth with such ebullient chime By the powers greater than our tiny hands could fight You were torn away from my side and had started your own life Even if the world were to send you their vice If they damn your name as they gather and cry I will never stray and will stay by your side So just smile on it will be alright Oh my lady, my queen, I will serve until I die Fate had given us life, now the twins are damned with spite Even so I will guard you and block out all the pain I will dirty my hands so your smile remains Wandering the streets of town a maiden caught my eye In the country of the green she turned with beautiful light With a voice as gentle as the seraph’s lullaby I could feel in my heart it was love at first sight But her beauty strays from the will of my lord She had deemed it so that the girl be no more I will heed my call for that’s what I live for But my queen tell me why these tears burn at my core Oh my lady, my queen, I will serve until I die Fate had given us life, now the twins are damned with spite “Today’s snack is brioche,” I had laughed by your side And you smiled so bright, just keep smiling my light Soon now this kingdom will be torn across the wind Strangled by the people who were crushed within its grip If the masses call this retribution for your sins I will challenge that God, who would ask for my twin. “Come and quickly change your clothing and go in my place I will stay behind and wait while you make your escape It will be okay I was born to live this day Not a single soul will know that you got away” And now I am the queen and you’re living on the run Heaven pity the twins who were hated and were shunned If they say you’re the devil a demon in the flesh By my blood I’m the same and will bear the fate you left So long and faraway there was a kingdom grand Lawless and despised by all those upon its land Sitting atop it all and smiling with grace Was the sister that I loved and who now I take the place Even if the world were to send you their vice If they damn your name as they gather and cry I will never stray and will stay by your side So just smile somewhere in a better life Oh my lady, my queen, I will serve until I die Fate had given us life, now the twins are damned with spite If someday we’re reborn and are pardoned all of our crimes Let us walk hand in hand to a world filled with light
![Electric Angel [えれくとりっく・えんじぇぅ] - Kagamine Rin & Len (Piano Synthesia)](http://i.ytimg.com/vi/fft7tJ4md_w/mqdefault.jpg)
OKAY I LOVE THIS REMAKE EVER SINCE YOU RELEASED IT ON SPOTIFY (and the other remastered ones are amazingly rendered, well done!!1!) and I remember when you arranged this you didn't know what to do at 5:09 , but then you added the church bell (?) tone and that's really cool ;-;)
HELL YES!!! somebody who remember my old work!!! (I'm so glad to hear this, really :D)
That's correct I make 5:09 faster to sync with the original, as well as the church bell.
Honestly it is still a pain in the ass transcribing it, even now xD
The old ver. can't be seen anymore?
Edit 2: it's unlisted but yeah doesn't work for me :( this version is similar though! Just much improvement xD
Edit: Their desc says it's unlisted and can only be accessed from their link:
"Just like last week, I've "Unlisted" the old version (you can only open the video if you have the link) out of my channel, but here's the link for you curious souls~
th-cam.com/video/kZ7pDFVa-Y4/w-d-xo.html"
Ooh.. Ok can you guys try it once again?
Works now, thank you!
この曲ほんと大好き。
ピアノだとこんなに悲しくなっちゃうのね…。
この曲に出会った時に戻りたい。
サムネのレンが女王のドレス着た格好してるのって「大丈夫、僕らは双子だよ。きっと誰にも分からないさ」の所なんだろうけど、サムネだけで涙が出る………😢
ピアノver.だとより切なくなるよな…この曲大好きすぎる……😭😭
これ、ピアノの発表会で友達がやってて泣きそうになった
すげえ
gonn put the lyrics here if someone wants to sing along
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Kitai no naka bokura wa umareta
Shukufuku suru wa kyoukai no kane
Otonatachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa soko de waratteite
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Tonari no kuni e dekaketa tokini
Machi de mikaketa midori no ano ko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochimashita
Dakedo oujo ga ano ko no koto
Keshite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotae you
Doushite? Namida ga tomaranai
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu kuruoshiki futago
"Kyou no oyatsu wa BURIOSSHU dayo"
Kimi wa warau mujaki ni warau
Mousugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumintachi no te de
Kore ga mukui dato iu no naraba
Boku wa aete sore ni sakaraou
Hora boku no fuku wo kashite ageru"
"Kore wo kite sugu onige nasai"
"Daijoubu bokura wa futago da yo"
"Kitto darenimo wakaranaisa"
Boku wa oujo kimi wa toubousha
Unmei wakatsu kanashiki futago
Kimi wo aku dato iu no naraba
Boku datte onaji chi ga nagareteru
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Totemo kawaii boku no kyoudai
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa dokoka de waratteite
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Moshi mo umare kawareru naraba
Sono toki wa mata asonde ne
Thanks a lot ☺️☺️☺️
Thx!!
Oo thank you!
Thank you so much😄😄
Finally a japanese vrs thanks so much
君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
期待の中僕らは生まれた
祝福するは教会の鐘
大人たちの勝手な都合で
僕らの未来は二つに裂けた
たとえ世界の全てが
君の敵になろうとも
僕が君を守るから
君はそこで笑っていて
君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
隣の国へ出かけたときに
街で見かけた緑のあの娘
その優しげな声と笑顔に
一目で僕は恋に落ちました
だけど王女があの娘のこと
消してほしいと願うなら
僕はそれに応えよう
どうして？涙が止まらない
君は王女 僕は召使
運命分かつ 狂おしき双子
「今日のおやつはブリオッシュだよ」
君は笑う 無邪気に笑う
もうすぐこの国は終わるだろう
怒れる国民たちの手で
これが報いだというのならば
僕はあえて それに逆らおう
「ほら僕の服を貸してあげる」
「これを着てすぐお逃げなさい」
「大丈夫僕らは双子だよ」
「きっとだれにもわからないさ」
僕は王女 君は逃亡者
運命分かつ 悲しき双子
君を悪だというのならば
僕だって同じ 血が流れてる
むかしむかしあるところに
悪逆非道の王国の
頂点に君臨してた
とても可愛い僕の姉弟
たとえ世界の全てが （ついにその時はやってきて）
君の敵になろうとも （終わりを告げる鐘が鳴る）
僕が君を守るから （民衆などには目もくれず）
君はどこかで笑っていて （君は私の口癖を言う）
君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
もしも生まれ変われるならば
その時はまた遊んでね
レンとリンの声で高さ変えてるの良いよね！
I’m that one person who genuinely tries to learn this song
So you've summoned me, my friend.
Me :)
Ok so I've been practising reaaal hard for three weeks and I've mastered it finally ! Good luck to you guys too.
@@izl3978 can you share the sheets.. For free.. Pls😂
Dude it's already on description xD
Commenting this for myself, the English translation that I prefer:
Oh my Queen, you have me
as your faithful servant alone
We were twins torn apart
when our fates should have shone
Oh my queen, to shield thee from danger's deadly call
I will sin, I will kill, I will sacrifice my all
Fourteen years ago we were both born into this hell
Praised and blessed by the people and the church's bell
Being in our family, we must play by the rules
Even if we look the same, I am destined as your tool
They can swear you their enemy, or curse all they want
They can brandish their swords and be on the hunt
Never fear, never cry, I will always be near
Let not your smile, my sun, turn into icy tears
Oh my Queen, you have me
as your faithful servant alone
We were twins torn apart
when our fates should have shone
Oh my queen, to shield thee from danger's deadly call
I will sin, I will kill, I will sacrifice my all
While running errands in a peaceful town nearby
I ran into a pleasant lady with emerald green eyes
Smiling with her face so fair
singing with her voice so bright
I was captivated then, knowing love at first sight
But this love will remain locked deep inside
For the Queen gave orders, "The girl must die"
I will answer her wishes, her mind I will ease
So why, my Lord, do my tears fail to cease?
Oh my Queen, you have me
as your faithful servant alone
We are twins, like two seeds
in the soils of madness sown
"Oh my Queen, your dessert for today is brioche"
And you smiled, and you smiled, innocent without a flaw
People of the country were possessed with fear and rage
Threatening to kill the Queen, to move on to a new age
If this is what they call a retribution for her sins
God's words I will go against, for the life of my twin
"Here are my spare clothes, now wear these and run
Don't turn back, don't stop, don't talk to anyone
Don't you worry, we look the same in every way
No one would ever notice that you got away"
Oh now I am the Queen, and you the escapee
We are twins, like two boats in the stormy sad seas
They say you are a lady of vice and disdain
Then I am evil as well, with the same blood in my veins
Once upon a time in a country far away
Where a lot of crimes were committed every day
My lovely little sister who was fourteen years of age
Was crowned as the Queen, dancing on history's stage
They can swear you their enemy, or curse all they want
(Finally, long awaited, the time has come)
They can brandish their swords and be on the hunt
(The deafening chimes sounded a little bit glum)
Never fear, never cry, I will always be near
(The crown showed not a sign of sympathy)
Let not your smile, my sun, turn into icy tears
(Grinning to the world, you spoke my line on your knees)
Oh my Queen, you have me
as your faithful servant alone
We were twins torn apart
when our fates should have shone
Somehow in our next life, if we ever meet again
Let us play together once more
and be the best of friends
These lyrics are nice too! Where'd you find this translation?
I agree . I love the English version more 😍
YESSS THIS IS MY FAVORITE!! THANK YOU
i'm drowning in my tears
YO YOU SHOULD TRY SONG WRITING BECAUSE YOU SERIOUSLY HAVE TALENT
I'm Japanese. Because my English is not very good, but your arranged very nice.So,I'll try my best!
I came across this song was three years ago. Cried a lot recall that at that time.
Thank you for the wonderful arrangement!!!!!!!
You're welcome :D
Good luck on learning it~
I how you do well on your English, by the way I'm trying to learn Japanese.
I mean hope
I'm Japanese, too. I can understand your feeling, because I'm learning English, now. It's difficult for us to learn English. I think more foreign people will start learning English in the future.
My dream is to visit many countries all over the world, and talk with people who lives there.
Let's do our best!
hello.My name is Hao,i love the japanese very much,nice too meet you
I'm too lazy to make the thumbnail xD
EDIT : Thanks Maku for providing the picture :)
MyReminiscence LOL
Maybe this one? it's from the video
pm1.narvii.com/6281/61847124ef7693d352a0088dd9824b29a51f8194_hq.jpg
+Maku Hmm.. this might work but... the size is too small, it will be blurry if I use this. Got a HQ one? Thanks for helping me out btw~
I don't think there is a HQ version, this is the video's quality :( but I made it bigger
imgur.com/a/MCybx
This picture is great too:
animeflow.net/files/K_folder4/aku%20no%20meshitsukai%20vocaloid,%20aku%20no%20musume%20vocaloid,%20blonde%20hair,%20crying,%20flowers,%20kagamine%20len,%20kagamine%20.png
Wall of link lol
No problem, thank YOU for your amazing arrangements!
Maku Ooh nice~
I think I can use the 2nd one. Thanks a lot once again :D
五年かかってもいい、10年かかってもいい。
だから、この曲を完璧に弾きたい。
It doesn't matter if it takes 5 or 10 years, so I want to play this song.
*throws heart out the window* I didn’t need it anyway
Kity_Kat_Chloe
*takes your heart* thanks i needed this
*throws heart, feelings and eyes* I DON'T NEED YOU!!!!
*Throws out the heart and school memories*
Who needs the 'formula of the area' anyway ;-;
@Destiny Diaz ;'p
*I'M THROWING AWAY MY HUMANITY*
サムネのレンが普通に女の子に見えてしまったうえに、普通に可愛い
それな！レンだってわかってるんだけど、可愛すぎて、リンと姉妹に見えるんですよね(；^ω^)
Never delete this please, it's too good to be deleted
I've never said that I'm going to delete this tho xD
@@MyReminiscence I know that. I was just saying because there was this one cover I had really liked once (it was a slow-down of Kitsune no Yomeiri) and I wanted to download it but the next day it got deleted before I had the chance to download it, and I don't want that to happen again. I still want to go back to that day where it was still on here and download it, then come right back to where I am now.
Ok I said too much
English lyrics:
🎵🎶🎶❤️❤️🎶🎶🎵
I am your loyal servant,
and you’re our country’s queen.
Us, pair of pitied twins,
burdened by our destiny.
Let hellfire consume me,
if that’s what must be done,
I will gladly play the part,
so that you may shine, my sun.
On the day the two of us
were brought into this world,
The bells gave their blessings
to us twins, a boy and girl.
But for reasons that we were
too young to understand
We were separated;
I could no longer hold your hand...
If the whole world plots
to extinguish your light,
If they find the need to
make you break and cry,
Don’t you worry, dear,
I am right by your side.
So just smile for me;
it’ll be alright.
I am your loyal servant,
and you’re our country’s queen.
Us, A pair of pitied twins,
burdened by our destiny.
Let hellfire consume me,
if that’s what must be done,
I will gladly play the part,
so that you may shine, my sun..
While running errands in
the country to the east,
I ran into a fair maiden
with hair of deep green.
Her smile and her voice, to
me, were sent from up above
Something moved in my chest;
You might even call it love
But we know all good things
must come to an end,
It is my queen’s orders,
the girl must repent.
I will grant your wishes,
if that’s all I live for,
So then tell me, my sun,
just what caused these rains to pour?
I am your loyal servant,
and you’re our country’s queen.
Us, a pair of cursed twins,
bound to bloody destiny.
“Your highness, brioche
will accompany your tea.”
And you clapped your hands with glee;
so innocent and sweet...
It appears that soon this
country will meet its fate,
Torn to pieces by its people,
crumbled under their hate.
The masses claim that justice
will be brought on us today,
But I won’t see it through;
they will not get their way.
“Listen now, my dear,
give your clothing to me.
You and I will switch,
and away you must flee.
You will be okay, we are
twins, don’t you see?
They won’t know, now dear,
don’t look back and just leave.”
I am only the double;
the true queen runs free.
Us, a pair of broken twins,
damned by cruel destiny.
If the devil’s your lord,
as the masses curse your name
Then, I’m a demon too,
for our blood's one and the same.
Long ago, there was a
kingdom ruled by a queen
At that time the two of us
were barely aged fourteen.
A “daughter of evil” doomed
the kingdom from within,
But the stories lie, for she
was my precious little twin...
If the whole world plots
to extinguish your light, (Finally, the
bells are announcing that time)
If they find the need to
make you break and cry, (I can feel my
heart break with each passing chime.)
Don’t you worry, dear, I
am right by your side. (With your eyes
averted, you look to the sky.)
So just smile for me; it’ll be alright.
(And the blade whistles down
as you call out my line.)
I am your loyal servant,
and you’re my precious queen.
Us, a pair of pitied twins,
burdened by our destiny.
Let hellfire consume me,
if that’s what must be done,
I have gladly played my part,
so that you may shine, my sun
If the day comes that we
are reborn once again
It’d be nice play with you;
So I’ll wait for you ‘til then
Am I the only one here who’s favourite English translation is Will Stetson’s? Maybe, but I find it very poetic and well translated. Lyrics for those who haven’t heard it:
Oh my lady, my queen, I will serve until I die
Fate had given us life, now the twins are damned with spite
Even so I will guard you and block out all the pain
I will dirty my hands so your smile remains
From the day we came the world had charted out our lives
Holy bells had graced our birth with such ebullient chime
By the powers greater than our tiny hands could fight
You were torn away from my side and had started your own life
Even if the world were to send you their vice
If they damn your name as they gather and cry
I will never stray and will stay by your side
So just smile on it will be alright
Oh my lady, my queen, I will serve until I die
Fate had given us life, now the twins are damned with spite
Even so I will guard you and block out all the pain
I will dirty my hands so your smile remains
Wandering the streets of town a maiden caught my eye
In the country of the green she turned with beautiful light
With a voice as gentle as the seraph’s lullaby
I could feel in my heart it was love at first sight
But her beauty strays from the will of my lord
She had deemed it so that the girl be no more
I will heed my call for that’s what I live for
But my queen tell me why these tears burn at my core
Oh my lady, my queen, I will serve until I die
Fate had given us life, now the twins are damned with spite
“Today’s snack is brioche,” I had laughed by your side
And you smiled so bright, just keep smiling my light
Soon now this kingdom will be torn across the wind
Strangled by the people who were crushed within its grip
If the masses call this retribution for your sins
I will challenge that God, who would ask for my twin.
“Come and quickly change your clothing and go in my place
I will stay behind and wait while you make your escape
It will be okay I was born to live this day
Not a single soul will know that you got away”
And now I am the queen and you’re living on the run
Heaven pity the twins who were hated and were shunned
If they say you’re the devil, a demon in the flesh
By my blood I’m the same and will bear the fate you left
So long and faraway there was a kingdom grand
Lawless and despised by all those upon its land
Sitting atop it all and smiling with grace
Was the sister that I loved and who now I take the place
Even if the world were to send you their vice
If they damn your name as they gather and cry
I will never stray and will stay by your side
So just smile somewhere in a better life
Oh my lady, my queen, I will serve until I die
Fate had given us life, now the twins are damned with spite
If someday we’re reborn and are pardoned all of our crimes
Let us walk hand in hand to a world filled with light
My favorite is by Lizz Robinett but Will's is amazing too
i love this version, it actually fits so well omg
I Love English version. Why wasn't I even born when this song came out?
I was born in 2010 and now i know that song .
From Vietnam .
=)
i get teary everytime i listen to this english version
Yes fr i love that version
I haven't heard this song in SO LONG and its still beautiful.
SAME
This Video Made Me Listen To The Original
俺「え？かっこよ。これ弾けたらモテモテじゃね？よし、頑張ろ」
～数分後～
俺「えーと？右手がこうで？左がこuｯｯｯ…小指つった～、いってー（聞こえないぐらいの小声）( ；∀；)」
姉「このクソ豆腐メンタルが。そのメンタルの弱さでピアノ弾けるわけねぇーだろバゥァカ」
俺「( ；∀；)」
本当にあった出来事?それとも作り話?
まぁ、とにかくこのアレンジの難しいところこを抜きにして、自分で作ってもいいですよ！！頑張れ頑張れ~~
自分が皆の前で弾いてる想像をしてしまったW
あるあるwピアノやってないなら尚更w
ピアノやってる自分もこれ弾けたらかっこいいなー…と思って聴いてます(笑)
Man, I have to say... you are incredible at doing this arrangements. I think you even make arrangements that are even better than the original songs lol and this servant of evil looks like a piece of theater, a musical... incredible.
Nice username
I'M CRYING!!!!!
THIS IS VERY PERFECT!!!
I guess I’ll have to learn the remastered one now. It sounds much better than your old version I covered.
Wait... You're Mary Sebastian right?
This is just the same arr though, just changed a bit of the verse and 5:09~
本家よりピアノの方が悲しさが…( ；∀；)
あっ日本人いるのはわかってるから今すぐ自主（コメか評価）しなさい！
日本人です！
日本人です！
日本人～！
( 厂˙-˙ )厂うぇーい
日本人です！
良すぎるピアノを聴いて自主しに来ました！！！
Wolf Ann コメ見たら外国人ばっかで驚いたけど、日本人いて良かった〜笑
てことで、自主（コメ＆評価）しに来たよ〜！
Love this song ;-; good job Remi!!
Maku 하이
배윤정 ㅋㅋㅋㅋㅁㅊㅋㄲ
When I hear this song in any versions especially on piano, it's just like im in paradise, i really love it!
ESTO ES ARTE , APRECIENLO!!! >:3
me puse a cantar la vercion en español mientras la escuchaba :v
X3 jeje~ luego me puse a llorar xd
X4 xdxd
X5 xddd chale yo se la iba a dedicar a alguien
I remember hearing your music years ago when I was a kid who couldn't use the internet much since I wasn't allowed, so I only heard this song once, and this was the first of your piano covers I heard. As an adult I still remembered how the song sounded, and I remembered your channel name and the song name and I found it and it still sounds just as beautiful as when I first heard it. Thank you so much for this cover!!
You're welcome!!
I'm glad that my cover can bring such value to you
Rin and len will be proud of you,great job!!!
I've follow Len's songs for over six years, and this is the best piano version l have ever heard.
*This is literally my favourite song*
*This is amazing and I'm about to cry*
I love how you put so much emotion and feeling into this song! Gives me inspiration to keep on playing piano even tho I’m too busy with life.
I’d love to see you do a cover of Regret Message (Ballad Ver.) if you ever have the chance to play it! Would sound really well if you did it!
Edit: I hope you see this comment too btw LOLL!
연주회 곡으로 준비중인데 이 노래를 워낙 좋아해서 더 열심히하게 되네요 감사합니다
aunque todos hablen ingles me vale :v
esto es melodía para mis oídos :''3
Igual para mi :"3
Y para mi :D
Voy a llorar
Camily kawai vamo a llorar :"v
Siii
イレギュラーの行動ほんと泣ける
有言実行したアレン...かっこいい
OHMYGOD SOMEONE FINALLY DID THE CLASSICAL-
ILYSM KENDOSNDBBFKAOOA
とても素敵な動画をありがとうございます。感動しました。
楽譜購入させていただきました。
これから練習頑張りたいと思います！！
Esta melodía es hermosa me hace querer llorar 😳 :'3
si alguien que habla español :D
a mi me hizo llorar por que aja la cancion es triste :'(
igual
Te entiendo
Ya vieron el vídeo de esta canción es hermoso y a la vez triste
หากว่าเธอคือเจ้าหญิงฉันเป็นเพียงคนเคียงกายาแม้กำเนิดเกิดร่วมมา แต่ชะตาพาให้แปรผันดุจดังใครขีดขังไว้ให้ป้องภัยแค่เธอผู้นั้นมิได้หวั่นบาปร้ายมารฉันยินยอมพร้อมเพื่อเธอ
(บรรยาย- กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ อาณาจักรอันแสนไกลฝาแฝดคู่หนึ่งได้ถือกำเนิดขึ้นคนหนึ่งเป็นชายส่วนอีกหนึ่งนั้นเป็นหญิงอย่างไรก็ตามสองคนพี่น้องกลับมีชะตากรรมที่ต่างกัน) ยามลืมตาสองเราเหมือนดังแสงเทียนสว่างสร้างความหวังเสียงก้องของระฆังประหนึ่งว่าเป็นดังคำที่ให้พรครั้งกระนั้นเพราะเพียงผู้ใหญ่ดื้อดึงกันไปไม่ยินยอม ผลย้อนส่งตกที่พวกเราถูกแยกทางต่างกันเป็นสองใต้แผ่นฟ้ากว้างไกลไม่ว่าสรรพสิ่งใด (สัน-พะ-สิ่ง) จะกลับกลายหายไปสิ้นสลายไปทั้งหมด แต่กระนั้นฉันคงอยู่ปกป้องเธอเรื่อยไปให้เธอนั้นสุขใจและยังยิ้มนั้นก็พอหากว่าเธอคือเจ้าหญิงฉันเป็นเพียงคนเคียงกายาแม้กำเนิดเกิดร่วมมา แต่ชะตาพาให้แปรผันดุจดังใครขีดขังไว้ให้ป้องภัยเธอผู้นั้นมิได้หวั่นบาปร้ายมารฉันยินยอมพร้อมเพื่อเธอหวนถึงครั้งฉันไปยังแดนข้างเคียงที่สุดจะงามนักได้พบพักตร์สาวงามคนหนึ่งผิวเธอนั้นเนียนผ่องขจีเสียงที่แสนนุ่มนวลและรอยยิ้มเธอทำให้ใจดวงนี้เต้นไม่เป็นจังหวะขึ้นมาอาจเป็นรัก แต่เมื่อแรกพบดั่งสวรรค์แกล้งกันด้วยเจ้าหญิงนั้นเธอต้องการให้สังหารสาวงามไปให้พ้นหนทางเธอก็จะทำตามความปรารถนาที่เป็นของเธอ แต่ทำไมข้างในสุดจะยั้งให้น้ำตารินหากว่าเธอคือเจ้าหญิงฉันเป็นเพียงคนเคียงกายาแม้กำเนิดเกิดร่วมมา แต่ชะตาพาให้แปรผัน“ เครื่องเสวยบริยอชนี้รสชาติดีทำมาเพื่อท่าน” เธอยิ้มให้ด้วยความชื่นบานหัวเราะไปดูใสซื่อจริงมิช้า-มินานถึงกาลที่เราประสบจุดสลายรัฐนั้นร้อนนครซัดส่ายผู้คนตะโกนส่งสำเนียงทุกข์ครั้งนี้แม้นเป็นเวรกรรมซ้ำส่งก็คงจะสุดเถียงฉันไม่หวั่น แต่อยากขอเพียงให้เรื่องราวสิ้นสุดลงที่ตัวฉัน“ โปรดจงรับเสื้อผ้าเพื่อทรงไม่ประสงค์จะได้กลับคืน”“ โปรดจงสวมแม้ต้องกล้ำกลืนพลางกายหนีไปให้ไกลห่าง”“ อย่ากังวลเพราะหน้าตาเราออกจะเหมือนไม่ใช่หรือท่าน? "“ หากข้าแปลงเป็นเจ้าหญิงใครใครดูไม่รู้แน่นอน" ในตอนนี้ข้าคือเจ้าหญิงเธอกลายเป็นเช่นผู้โหยหาแม้กำเนิดจะเกิดร่วมมา แต่ชะตาพาให้แปรผันหากเธอเป็นอสูรร้ายดังที่ใครว่าเธอผู้นั้นงั้นฉันคงเป็นเหมือนกันก็สายเลือดนั้นใช้ร่วมกับเธอขอฉันเล่าเรื่องราวที่เคยพบผ่าน แต่ก่อนกาลนี้ยังคงมีนครแห่งหนึ่งที่มีความเลวร้ายครองรู้มั้ยว่าคนแสนใจร้ายที่ได้ปกครองเมืองหมองนั้นคือพี่ฉันเองจึงบรรเลงเป็นเพลงให้ได้รู้ใต้แผ่นฟ้ากว้างไกลไม่ว่าสรรพสิ่งใด (สัน-พะ-สิ่ง (เวลาใกล้เข้ามาอีกไม่ช้าคงมาถึง) จะกลับกลายหายไปสิ้นสลายไปทั้งหมด (แว่วยินเสียงระฆังดั่งจะย้ำว่าสิ้นสุด) แต่กระนั้นฉันคงอยู่ปกป้องเธอเรื่อยไป (เมื่อมองฟ้าสายตาเหม่อมองไปยังเบื้องบน) ให้เธอนั้นสุขใจและยังยิ้มนั้นก็พอ (ผุดเพียงคำเธอยังคงฝังไว้ไม่ลืม)
Нет слов, одни мурашки по спине... даже шутку не спустить для разряжения атмосферы.
This is absolutely outstanding and I love it! Great job. You have earned a sub. :)
Sweet, welcome~
You are my princess and I your servant will be. We are two pitiful twin who were torn by destiny.
If it means to protect you, your precious life to save. I will turn to evil. I will be your slave.
It was year ago we were both born into this hell. Burdened by expectations, blessed by church bells. But for reasons we were both too young to understand, We were separated by selfish adult hands.
Even if this whole world becomes your enemy,
know that you will always have my loyalty.
Never fear, never cry I will always be near.
Don't let your smile, my sun,
Turn into icy tears
You are my princess and I your servant will be. We are two pitiful twin who were torn by destiny.
If it means to protect you, your precious life to save. I will turn to evil. I will be your slave.
While running errands in our neighboring country, I met lady, a maid of kingdom Green.
With her kind heart and her pearl like eyes, I was captivated once knowing love at first sight.
But this girl has caused my queen to cry, and she has commanded, the maiden must die.
This mission I'll carry, this command I'll obey. But, oh why won't this pain go away?
You are my queen and I your servant will be. We are two twisted twins who were torn by destiny. Oh my my queen your dessert brioche. So just smile and laugh as this day comes to a draw.
Very soon this kingdom will come to an end. Brought down by our angry people and a mercenary in red. Even if we've rightly earned this revolution, I will still stand against for the life of my twin...........
Here are my spare clothes, trade with me and escape.
Somewhere they can't find you, fly far away.
Never fear, we look the same, we are twins after all.
No one will ever realize that I took your fall!
Now I am the princess and you the fugitive.
These are our finale roles in this sike fairytale we lived.
If they must call you evil a beast to be slain
then call me evil too, for the same blood is in my veins.
Once upon a time, far in another place, there was a kingdom that no one dared to face.
And sitting on the throne was neither king nor queen. But by some cule fate, was my little sibling.
Even if this whole world becomes your enemy,
know that you will always have my loyalty.
Even now I will keep the charade.
Down on my knees I say your favorite phrase....
You are my princess and I your servant will be. We are two pitiful twin who were torn by destiny.
If it means to protect you, your precious life to save. I will turn to evil. I will be your slave
Somehow in our next life, if we ever meet again
I want to be your twin once more and be the best of friends
😭😭😭😭
OLDER sibling, the queen's obviously the elder twin
訳せているのすごいですね
Servant of Evil
(Will Stetson)
(Chorus)
Oh my lady, my queen
I will serve until I die
Fate has given us life
Now the twins are damned with spite
Even so I will guard you
And block out all the pain
I will dirty my hands
So your smile remains
(verse 1)
From the day we came
The world had charted out our lives
Holy bells had graced our birth
With such ebullient chime
By the power greater than
Our tiny hands could fight
You were torn away from my side
And had started your own life
Even if the world were
To send you their vice
If they damn your name
As they gather and cry
I will never stray
And will stay by your side
So just smile on
It will be alright
(Chorus)
Oh my lady, my queen
I will serve until I die
Fate has given us life
Now the twins are damned with spite
Even so I will guard you
And block out all the pain
I will dirty my hands
So your smile remains
(verse 2)
Wandering the streets
Of town a maiden caught my eye
In the country of green she turned with
Beautiful light
With a voice as gentle
As the seraph's lullaby
I could feel in my hear
It was love at first sight
But her beauty strays
From the will of my lord
She had deemed it so that
The girl be no more
I will heed my call
For that's what I live for
But my queen tell me
Why these tears burn at my core
(chorus)
Oh my lady, my queen
I will serve until I die
Fate has given us life
Now the twins are damned with spite
"today's snack is brioche,"
I laughed by your side
And you smiled so bright
Just keep smiling my light
(verse 3)
Soon now this kingdom
Will be torn across the wind
Strangled by the people who
We're crushed within its grip
If the masses call this
Retribution for your sins
I will challenge that God
Who would ask for my twin
"Come quickly and change
Your clothing and go in my place
I will stay behind and wait
While you make your escape
It will be okay I was born to live this day
Not a sing soul
Will know that you got away"
(chorus)
And now I am the queen
And you're living on the run
Hevean pity the twins who
We're hated and we're shunned
If they say you're the devil
A demon with flesh
By my blood I'm the same
And will bear the fate you left
(verse 4)
So long and faraway
There was a kingdom grand
Lawless and despised by
All upon its land
Sitting atop it all
And smiling with grace
Was the sister that I loved
And who now I take the place
Even if the world were to send you their vice
If they damn your name they gather and cry
I will never stray and will stay by your side
So just smile somewhere in a better life
(chorus)
Oh my lady, my queen
I will server until I die
Fate has given us life
Now the twins are damned with spite
If someday were reborn
And are pardoned all of our crimes
Let us walk hand in hand
To a world filled with light
This is the best midi cover for classical version...why did you even consider purging this? Heck why did people even want to purge this? This is gold.
Ahh no no, this video was the result of the purge xD. This is a remaster from the old video I made.
@@MyReminiscence Got it, thanks. :)
ยามลืมตา สองเราเหมือนดังแสงเทียนสว่างสร้างความหวัง
เสียงก้องของระฆัง ประหนึ่งว่าเป็นดังคำที่ให้พร
ครั้งกระนั้น เพราะเพียงผู้ใหญ่ ดื้อดึงกันไปไม่ยินยอม
ผลย้อนส่ง ตกที่พวกเรา ถูกแยกทาง ต่างกันเป็นสอง
ใต้แผ่นฟ้ากว้างไกล ไม่ว่าสรรพสิ่งใด (สัน-พะ-สิ่ง)
จะกลับกลายหายไป สิ้นสลายไปทั้งหมด
แต่กระนั้น ฉันคง อยู่ปกป้อง เธอเรื่อยไป
ให้เธอนั้น สุขใจและยังยิ้มนั้นก็พอ
หากว่าเธอคือเจ้าหญิง ฉันเป็นเพียงคนเคียงกายา
แม้กำเนิด เกิดร่วมมา แต่ชะตาพาให้แปรผัน
ดุจดังใครขีดขังไว้ ให้ป้องภัยเธอผู้นั้น
มิได้หวั่น บาป ร้าย มาร ฉันยินยอม พร้อมเพื่อเธอ
หวนถึงครั้ง ฉันไปยังแดนข้างเคียงที่สุดจะงามนัก
ได้พบพักตร์ สาวงามคนหนึ่งผิวเธอนั้นเนียนผ่องขจี
เสียงที่แสนนุ่มนวล และรอยยิ้มเธอทำให้ใจดวงนี้-
เต้นไม่เป็นจังหวะขึ้นมา อาจเป็นรักแต่เมื่อแรกพบ
ดั่งสวรรค์แกล้งกัน ด้วยเจ้าหญิงนั้นเธอต้องการ
ให้สังหารสาวงามไปให้พ้นหนทางเธอ
ก็จะทำตามความปรารถนาที่เป็นของเธอ
แต่ทำไม ข้างในสุดจะยั้งให้น้ำตาริน
หากว่าเธอคือเจ้าหญิง ฉันเป็นเพียงคนเคียงกายา
แม้กำเนิด เกิดร่วมมา แต่ชะตาพาให้แปรผัน
“เครื่องเสวย บริยอชนี้ รสชาติดี ทำมาเพื่อท่าน”
เธอยิ้มให้ด้วยความชื่นบาน หัวเราะไป ดูใสซื่อจริง
มิช้า-มินาน ถึงกาลที่เราประสบจุดสลาย
รัฐนั้นร้อน นครซัดส่าย ผู้คนตะโกนส่งสำเนียง
ทุกข์ครั้งนี้ แม้นเป็นเวรกรรมซ้ำส่งก็คงจะสุดเถียง
ฉันไม่หวั่น แต่อยากขอเพียง ให้เรื่องราวสิ้นสุดลงที่ตัวฉัน
“โปรดจงรับเสื้อผ้าเพื่อทรง ไม่ประสงค์จะได้กลับคืน”
“โปรดจงสวมแม้ต้องกล้ำกลืน พลางกายหนีไปให้ไกลห่าง”
“อย่ากังวล เพราะหน้าตา เราออกจะเหมือนไม่ใช่หรือท่าน?”
“หากข้าแปลงเป็นเจ้าหญิง ใครใครดูไม่รู้แน่นอน..”
ในตอนนี้ ข้าคือเจ้าหญิง เธอกลายเป็นเช่นผู้โหยหา
แม้กำเนิด จะเกิดร่วมมา แต่ชะตา พาให้แปรผัน
หากเธอเป็น อสูรร้าย ดังที่ใครว่าเธอผู้นั้น
งั้นฉันคงเป็นเหมือนกัน ก็สายเลือดนั้นใช้ร่วมกับเธอ
ขอฉันเล่าเรื่องราวที่เคยพบผ่านแต่ก่อนกาลนี้
ยังคงมีนครแห่งหนึ่งที่มีความเลวร้ายครอง
รู้มั้ย ว่าคนแสนใจร้ายที่ได้ปกครองเมืองหมอง
นั้นคือพี่..ฉันเอง จึงบรรเลงเป็นเพลงให้ได้รู้
ใต้แผ่นฟ้ากว้างไกล ไม่ว่าสรรพสิ่งใด (สัน-พะ-สิ่ง)
(เวลาใกล้เข้ามา อีกไม่ช้าคงมาถึง)
จะกลับกลายหายไป สิ้นสลายไปทั้งหมด
(แว่วยินเสียง ระฆัง ดั่งจะย้ำว่าสิ้นสุด)
แต่กระนั้น ฉันคง อยู่ปกป้องเธอเรื่อยไป
(เมื่อมองฟ้า สายตาเหม่อมองไปยังเบื้องบน)
ให้เธอนั้น สุขใจและยังยิ้มนั้นก็พอ
(ผุดเพียงคำ เธอย้ำ ยังคงฝังไว้ไม่ลืม)
(เสียงพูด : อุ๊ย? ถึงเวลาอาหารว่างแล้วสิ)
หากว่าเธอคือเจ้าหญิง ฉันเป็นเพียงคนเคียงกายา
แม้กำเนิด เกิดร่วมมา แต่ชะตาพาให้แปรผัน
เพียงได้เจอเธออีกสักครั้ง ไม่ต้องการอะไรมากกว่านั้น..
ถึงตอนนั้นพวกเรา ไว้มา..
(บรรยาย : “ถ้าได้เกิดใหม่อีกครั้งล่ะก็
ไว้ถึงตอนนั้น..เรามาเล่นด้วยกันอีกนะ”)
นึกว่าไม่มีคนไทยฟังเพลงนี้
I’ve always been trying to find an piano version of this song! You are so talented, you deserve so much more subscriber!
I just recently came across this. And this is the most beautiful version of Servant of Evil. The music is so powerful and so moving, it hits me so hard everytime, tears fill my eyes. This part of the twin's section of the Evillous Chronicles, is my favorite. Len gave up evverything for his sister, and his sister never got to thank him for all the things he did. It's a tear-jerker! But excellent job! I absolutely love this!
This is absolutely amazing!!!!!!
2:59 - Love it
"Hora boku no fuku wo kashite ageru, kore wo kite sugo to nigenasai, dijoubu bokura wa futago dayo, kiito dari ni mo wakarani sa"
Oh Len T_T *crying out loud*
translation : "Here I lend you my clothes, hurry use this and run, it's alright we are twins, I'm sure no one will notice"
Seisuke Seirin aw
หากว่าเธอคือเจ้าหญิง ฉันเป็นเพียงคนเคียงกายา
แม้กำเนิด เกิดร่วมมา แต่ชะตาพาให้แปรผัน
ดุจดังใครขีดขังไว้ ให้ป้องภัยแค่เธอผู้นั้น
มิได้หวั่น บาป ร้าย มาร ฉันยินยอม พร้อมเพื่อเธอ
(บรรยาย - กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ อาณาจักรอันแสนไกล ฝาแฝดคู่หนึ่งได้ถือกำเนิดขึ้น คนหนึ่งเป็นชาย ส่วนอีกหนึ่งนั้นเป็นหญิง อย่างไรก็ตาม สองคนพี่น้อง กลับมีชะตากรรมที่ต่างกัน)
ยามลืมตา สองเราเหมือนดังแสงเทียนสว่างสร้างความหวัง
เสียงก้องของระฆัง ประหนึ่งว่าเป็นดังคำที่ให้พร
ครั้งกระนั้น เพราะเพียงผู้ใหญ่ ดื้อดึงกันไปไม่ยินยอม
ผลย้อนส่ง ตกที่พวกเรา ถูกแยกทาง ต่างกันเป็นสอง
ใต้แผ่นฟ้ากว้างไกล ไม่ว่าสรรพสิ่งใด (สัน-พะ-สิ่ง)
จะกลับกลายหายไป สิ้นสลายไปทั้งหมด
แต่กระนั้น ฉันคง อยู่ปกป้อง เธอเรื่อยไป
ให้เธอนั้น สุขใจและยังยิ้มนั้นก็พอ
หากว่าเธอคือเจ้าหญิง ฉันเป็นเพียงคนเคียงกายา
แม้กำเนิด เกิดร่วมมา แต่ชะตาพาให้แปรผัน
ดุจดังใครขีดขังไว้ ให้ป้องภัยเธอผู้นั้น
มิได้หวั่น บาป ร้าย มาร ฉันยินยอม พร้อมเพื่อเธอ
หวนถึงครั้ง ฉันไปยังแดนข้างเคียงที่สุดจะงามนัก
ได้พบพักตร์ สาวงามคนหนึ่งผิวเธอนั้นเนียนผ่องขจี
เสียงที่แสนนุ่มนวล และรอยยิ้มเธอทำให้ใจดวงนี้-
เต้นไม่เป็นจังหวะขึ้นมา อาจเป็นรักแต่เมื่อแรกพบ
ดั่งสวรรค์แกล้งกัน ด้วยเจ้าหญิงนั้นเธอต้องการ
ให้สังหารสาวงามไปให้พ้นหนทางเธอ
ก็จะทำตามความปรารถนาที่เป็นของเธอ
แต่ทำไม ข้างในสุดจะยั้งให้น้ำตาริน
หากว่าเธอคือเจ้าหญิง ฉันเป็นเพียงคนเคียงกายา
แม้กำเนิด เกิดร่วมมา แต่ชะตาพาให้แปรผัน
“เครื่องเสวย บริยอชนี้ รสชาติดี ทำมาเพื่อท่าน”
เธอยิ้มให้ด้วยความชื่นบาน หัวเราะไป ดูใสซื่อจริง
มิช้า-มินาน ถึงกาลที่เราประสบจุดสลาย
รัฐนั้นร้อน นครซัดส่าย ผู้คนตะโกนส่งสำเนียง
ทุกข์ครั้งนี้ แม้นเป็นเวรกรรมซ้ำส่งก็คงจะสุดเถียง
ฉันไม่หวั่น แต่อยากขอเพียง ให้เรื่องราวสิ้นสุดลงที่ตัวฉัน
“โปรดจงรับเสื้อผ้าเพื่อทรง ไม่ประสงค์จะได้กลับคืน”
“โปรดจงสวมแม้ต้องกล้ำกลืน พลางกายหนีไปให้ไกลห่าง”
“อย่ากังวล เพราะหน้าตา เราออกจะเหมือนไม่ใช่หรือท่าน?”
“หากข้าแปลงเป็นเจ้าหญิง ใครใครดูไม่รู้แน่นอน..”
ในตอนนี้ ข้าคือเจ้าหญิง เธอกลายเป็นเช่นผู้โหยหา
แม้กำเนิด จะเกิดร่วมมา แต่ชะตา พาให้แปรผัน
หากเธอเป็น อสูรร้าย ดังที่ใครว่าเธอผู้นั้น
งั้นฉันคงเป็นเหมือนกัน ก็สายเลือดนั้นใช้ร่วมกับเธอ
ขอฉันเล่าเรื่องราวที่เคยพบผ่านแต่ก่อนกาลนี้
ยังคงมีนครแห่งหนึ่งที่มีความเลวร้ายครอง
รู้มั้ย ว่าคนแสนใจร้ายที่ได้ปกครองเมืองหมอง
นั้นคือพี่..ฉันเอง จึงบรรเลงเป็นเพลงให้ได้รู้
ใต้แผ่นฟ้ากว้างไกล ไม่ว่าสรรพสิ่งใด (สัน-พะ-สิ่ง)
(เวลาใกล้เข้ามา อีกไม่ช้าคงมาถึง)
จะกลับกลายหายไป สิ้นสลายไปทั้งหมด
(แว่วยินเสียง ระฆัง ดั่งจะย้ำว่าสิ้นสุด)
แต่กระนั้น ฉันคง อยู่ปกป้องเธอเรื่อยไป
(เมื่อมองฟ้า สายตาเหม่อมองไปยังเบื้องบน)
ให้เธอนั้น สุขใจและยังยิ้มนั้นก็พอ
(ผุดเพียงคำ เธอย้ำ ยังคงฝังไว้ไม่ลืม)
(เสียงพูด : อุ๊ย? ถึงเวลาอาหารว่างแล้วสิ)
หากว่าเธอคือเจ้าหญิง ฉันเป็นเพียงคนเคียงกายา
แม้กำเนิด เกิดร่วมมา แต่ชะตาพาให้แปรผัน
เพียงได้เจอเธออีกสักครั้ง ไม่ต้องการอะไรมากกว่านั้น..
ถึงตอนนั้นพวกเรา ไว้มา..
(บรรยาย : “ถ้าได้เกิดใหม่อีกครั้งล่ะก็
ไว้ถึงตอนนั้น..เรามาเล่นด้วยกันอีกนะ”)
พิชชาพร ธนัที thank
la historia y la cancion me hacen llorar me llegan al kokoro
千本桜とかオレンジとか浅ーーく聴いてたボカロにずっぷりハマるきっかけになった曲...懐かしくて泣いてる
when you look at the youtube progress bar and piano progress bar and see they are perfect with each other *ocd satisfied*
love this song btw
ピアノタイルがきっかけで優しくて悲しいメロディーやなぁと思ってめっちゃ好きになりました
ありがとうございます
That feeling when you already learned chords and understand how the music flows but your fingers don't wanna follow your brain
I believe when the original version of this song was released there were multiple songs that was being released together with it. I think the other songs was like telling the story from different views (btw i didn't even remember if this was canon or fan made). But in between those songs, this one i fell in love the most. Idk. I guess, probably this one, i think it was the most tragic between the other. The other thing is, it brings all the nostalgia from that year back, and it is a welcomed thing.
Thankyou for covering it, it is a nice cover 👍
solo devo desir que esto es puro arte para mis oidos la amoooooo
like te sabes la letra en japones y en español
a mi tambien me ase llorar
athena asamilla Sólo debo decir que tu ortografía es un horror para mis ojos.
Nazarena Te entiendo ;;
No creo que te la sepas en japonés viendo como escribes en español
Io
とても綺麗に出来ています!
あなたを尊敬します!
そして一部ありがとうの花という曲や嵐の世界に一つだけの花にも聞こえなくもないですが、悪ノ召使の曲として成り立っています。
Mi querida princesa 🎵🎤
zuri :v Tu fiel sirviente soy yo 🎶
zuri :v siempre estaré aquí
zuri :v hermanos de corazón
Marijo Cruz vine al mundo para darte total protección
zuri :v mi vida por ti daré el tirano seré yo
やば泣きそう。こんな小説レアになるならもっと昔に買えばよかった。最近また有名になったけどもっと価値が上がるんだろうなぁ。やっと黄色のクロアテュール手に入れられたよ
after watching this video, i like classical version better than original version.
노래 너무 좋아 .....짱....
소녕따깔 ㅇㅈ
*´θ｀ノ* 새 콤 달 콤 다나짱 혼자치는게 아닌듯
이루라 悪の召使
전 악의 하인 좋아서 카톡 상메에다
悪ノ娘 / 悪の召使
--------------------------------
「私より幸せしないでほしいよ」
라고 했어요...ㅋㅋ
Firulais en el chifa Yes.. korean.. Do you know koreans?
This mean is "This song is good.."
音声無しピアノだけでも超泣ける(´；ω；｀)
This is an incredible composition by an amazingly talented composer, it is amazingly beautiful, but still preserves the sadness of the original material.
Putting this with a equally moving arrangement of Daughter Of Evil, would be incredible.
Good job! Really good cover of the song! ^^
Amo esa cancion, asi como la original como la de piano
I loved every second of it. It was amazing
For the first time
My feelings is touched by a piano
I LOVE THIS AND I SUBSCRIBED TO YOU MAN GREAT JOB!!!
É um ótimo cover de uma das melhores músicas de Vocaloid já feitas.
The song that got me into vocaloid in the first place... The feels, I loved the story of this song so much!
Correction: I love the story, not loved, I still really love the story of this song.
Mi querida princesa siempre estaré aquí...
Tu sirviente fiel yo soy, hermanos de corazón ~
Vine al mundo para darte total protección~
Mi vida por ti daré~
El tirano seré yo....
Tú y yo nacimos juntos bajo el cielo azul~
Las campañas se alegraron al vernos nacer~
Y nuestra familia fue lo que nos separo~
El futuro de los dos ....
La codicia dividió~
Cuantas cosas nuestro destino nos dará~
Toda nuestra vida siempre lamentaré~
Hasta el fin del mundo mi alma te cuidara~
Y el verte feliz siempre deseare~
Mi querida princesa siempre estaré aquí~
Tu sirviente fiel yo soy ....
Hermanos de corazón ~
Vine al mundo para darte total protección~
Mi vida por ti daré ....
el tirano seré yo~
Cuando realicé un viaje en otro país~
Una linda niña capturó mi atención~
Era su sonrisa lo que a mí me agrado~
A primera vista....
Ella me enamoro~
Pero tus deseos me diste a ordenar ~
Que a esa niña no querías verla jamás~
Yo lo cumpliré y a si tú descansaras~
Aún no entiendo porque me siento tan mal~
Mi querida princesa siempre estaré aquí~
Y el destino de los dos...
Con la ira y corazón ~
La merienda de hoy es un flan con mucho amor~
Tu sonrisa real volvió....
Mi vida por fin brillo~
Algún día este país justicia tomará ~
Y el enfado de la gente nos evitará~
Si ya no hay remedio ...
Lo que el destino traerá~
No te debes preocupar ...
La culpa mía será~
Apresúrate mi ropa te quedará~
Tienes que escapar y ya no mirar atrás~
Todo estará bien tú y yo somos similar~
Nada me pasara ...
Ya no debes de llorar~
Mi querida princesa tomare tu lugar~
Y el destino decidió...
No debemos continuar ~
Si tú fuiste malvada problemas no habrá~
Tu sangre en mi estará....
Y el tirano morirá~
Hace un largo tiempo lejos de aquí~
Existió un reino inumano, vano y vil~
En ese lugar solo podía sin dudar~
Mi querida y adorable gemela gobernar~
Aunque el mundo valla en contra de los dos~
Contigo a mi lado siempre caminare~
Nunca olvides que yo siempre te cuidaré....
Y verte sonreír siempre deseare~
Mi querida princesa siempre estaré aquí~
Tu sirviente fiel yo soy..
Hermanos de corazón~
Vine al mundo para darte total protección~
Mi vida por ti daré...
El tirano seré yo~
Si pudiera lograr yo volver a nacer~
Pediría jugar....
Contigo otra vez...~
Me tarde 5000 años pero valió la pena :"""v
y tristemente nadie habla español ;-;
@@lunachan5581 Yo si 😭
懐かしい…また悪ノ娘読みたくなってきた
EVEN THE HEAD CUTTING SOUND- AAAH
This song gets me very time!! 😢😢 Well done!!!
Perfecto 😭😭😭😭😢😢😢❤👌
I love it.
Bài hát : Servant Of Evil - Ask
Kimi wa oujo boku wa me shi tsukai
unmei wakatsu aware na futago
kimi wo mamoru sono tame naraba
boku wa aku ni datte natte yaru
kitai no naka bokura wa umareta
shukufuku suru wa kyoukai no kane
otona tachi no katte na tsugou de
bokura no mirai wa futatsu ni saketa
tatoesekai no subete ga
kimi no teki ni narou to mo
boku ga kimiwo mamoru kara
kimi wa soko de waratteite
kimi wa oujo boku wa me shi tsukai
unmei wakatsu aware na futago
kimi wo mamoru sono tame naraba
boku wa akuni datte natte yaru
tonari no kuni e dekake tokini
machi de mi kaketa midori no anoko
sono yasashige na koe to egao ni
hitonee de boku wa koi ni ochima shi ta
dake do oujo ga ano kono koto
ke shi te hoshi to negau nara
boku wa sore ni kotae you
dou shi te? namida ga to maranai
kimi wa oujo boku wa me shi tsu kai
unmei wakatsu kuruo shiki fuago
''kyou no oyatsu wa buriosshu dayo''
kimi wa warau mujaki ni warau
mousugu kono kumi wa owaru darou
i kagaru kokumin tachi no dete
kore gamikui ddato iu no naraba
boku waaete sore ni sakaraou
hora boku no fuku wa ka shi te ageru
kore wo kite sugu onige nasai
daijoubu bokura wa futago dayo
kitto darenimo wakaranaisa
boku wa oujo kimi watoubousha
unmei wakatsu kunashiki futago
kimi wo aku dato iu no naraba
boku datte onaji chiga nagareteru
mukashi mukashi aru tokoroni
akuguaku kidou nooukokuno
chouten ni kunrin shi teta
totemo kawaii boku no oudai
tatoe sekai no subete ga
kimi no teki ninarou tomt
boku ga kimi wo mamoru kara
kini wa dokota de waratteite
kimi wa oujo boku wa meshtsu kai
unmei wakatsu aware na futago
kimi wo mamoru sono tame naraba
boku wa akuni datte natte yaru
moshi mo umarakareru naraba
sono toki wa mata asonde ne.
I used to love this song and then I see it in my recommended so im a watch it
Natalya Villegas me too
Whatever English name I look like
back in the day
너무 좋잖아요 ,,,
me:
song starts playing on spotify:
my heart: 💖💘💘💕💓💗💞💕💘💖💖
I'VE BEEN SEARCHING THIS CHANNEL SINCE I SAW THIS IN SPOTYFY!
Didn't I write this channel's link on my spotify description xD
la canción es muy triste y hermosa 😭😭😭😢
tienes mucha razon
tienes rason ´´
@@andreaacosta9555 RAZÓN*
대박이네요! 제가 좋아하는 노래를 피아노로 연주하는것도 아주 좋네요
Can I ask where you got the cover image? And I really like the song! It's so pretty!
君は王女 僕は召使 運命分かつ
哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
期待の中僕らは生まれた
祝福するは 教会の鐘
大人たちの勝手な都合で
僕らの未来は 二つに裂けた
例え 世界のすべてが 君の敵に為ろうとも
僕が君を守るから 君はそこで笑っていて
君は王女 僕は召使 運命分かつ
哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
隣の国へ出かけた時に 街で見かけた緑のあの子
その優しげな声と笑顔に 一目で僕は
恋に落ちました
だけど王女があの子のこと
消して欲しいと願うなら
僕はそれに応えよう
どうして？
涙が止まらない
君は王女 僕は召使 運命分かつ
狂おしき双子
「今日のおやつはブリオッシュだよ」
君は笑う 無邪気に笑う
もうすぐこの国は終わるだろう
怒れる国民達の手で
これが報いだというのならば
僕はあえてそれに逆らおう
「ほら、僕の服を貸してあげる」
「これを着てすぐお逃げなさい」
「大丈夫、僕らは双子だよ」
「きっと誰にもわからないさ」
僕は王女 君は逃亡者 運命分かつ
哀(かな)しき双子
君を悪だと言うのならば
僕だって同じ血が流れてる
昔々 ある所に
悪逆非道の王国の 頂点に君臨してた
とても可愛い 僕のきょうだい
例え 世界のすべてが
(ついに その時はやってきて)
君の敵に為ろうとも
(終わりを告げる鐘が鳴る)
僕が君を 守るから
(民衆などには目もくれず)
君はどこかで笑っていて
(君は私の口癖をいう)
「あら
おやつの時間だわ」
君は王女 僕は召使 運命分かつ
哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
もしも生まれ変われるのならば
その時はまた
遊んでね
［EnglishVer. lyrics］
You are a princess I am a servant
Pathetic twins
I will protect you
I will be evil
Among the expectations we were born
Bless you church bell
For the convenience of adults
Our future was split in two
Even if everything in the world is your enemy
Because I protect you, you are laughing there
You are a princess I am a servant
Pathetic twins
I will protect you
I will be evil
That green girl I saw in the city when I went to the next country
I am at first sight to the gentle voice and smile
I fell in love
But the princess is that child
If you want me to erase
I will respond to it
why?
My tears won't stop
You are a princess I am a servant
Crazy twins
"The snack for today is Brioche."
You laugh laugh innocently
This country will be over soon
In the hands of angry people
If this is a reward
I dare to go against it
"Hey, I will lend you my clothes."
"False as soon as you wear this"
"Okay, we are twins"
"Surely no one knows"
I am a princess You are a fugitive fate
Sad Twins
If you say that you are evil
Even the same blood is flowing
Once upon a time
I reigned at the top of the kingdom of evil vice
Very cute my sister
Just like everything in the world
(At last that time will come)
No matter what your enemies
(The bell that rings the end rings)
Because I will protect you
(No eye to the people)
You are laughing somewhere
(You say my mustache)
"Oh
It's time for snacks. "
You are a princess I am a servant
Pathetic twins
I will protect you
I will be evil
If you can be reborn
That time again
Play around
Perhaps I think the meaning of the English lyrics is different, but I think that the meaning matches to some extent. Since I just translated it with a translator, I can understand how much the meaning is correct, but if there are foreigners who understand Japanese, or if the meaning is different, "The meaning is different! It is fortunate if you tell me ".
What a low English skill ... ... 😅
It is not an ugly sentence ... Sentence
If it is good, please raise this lyrics with high rating! Please. Moth
多分 英語歌詞の意味が違うと思いますが、ある程度意味は合っていると思います。翻訳機で翻訳しただけなので、どこまで意味が合っているかは理解し兼ねますが、もし、日本語が分かるという外国人の方、意味違ってるな、という所があれば、「意味が違うよ！」と教えて下さると幸いです。
なにぶん、英語力低いものでして………😅
拙い文章ですみません…💦
良ければ高評価でこの歌詞を上に上げていってください！お願いします。🙇
Ты- моя госпожа, я - всего лишь твой слуга
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой несмотря ни на что, даже если весь мир будет против тебя.
***
Наше детство колокольный звон благословил; но сказке долго длиться было не суждено.
Предками жестокий закон придуман был
Нашу судьбу на две разбить решено.
Даже если весь мир будет против тебя,
Улыбнись - твоих слез не увидит чужой.
Я улыбку твою беззаветно любя
Буду верен тебе, буду рядом с тобой.
***
Ты - моя госпожа, я - всего лишь твой слуга
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой несмотря ни на что, даже если весь мир будет против тебя.
***
Как то раз на улицах соседней земли
Деву встретил я неземной красоты
Отблеск изумрудных кос, улыбки добрый свет
В душу мне запали и назад дороги нет.
Коли смерти желает ей моя госпожа
Не найду себе силы, чтобы ей возразить.
Но предательским блеском сверкают глаза
Почему эти слезы мне не остановить?
***
Ты - моя госпожа, я - всего лишь твой слуга
Двух прекрасных близнецов разделила судьба.
На подносе хрустальном и сердце и душа
Лишь бы ты улыбалась, принцесса моя!
***
Рано или поздно к нам возмездие придет
Против нас с тобой с колен поднимется народ.
Пусть перед Богом и доказана вина.
Кто за тобой придет - тот поплатится сполна.
Вот одежда моя - надевай и беги!
Поскорей - совсем скоро здесь будут враги...
Не волнуйся, что кто-то увидит лицо -
Мы с тобой близнецы - нас не различит никто!
***
Я - твоя госпожа.
Ты- простой беглец, слуга.
Двух печальных близнецов разлучил рок шальной.
Если проклятой небом считают тебя -
В своих венах ношу ту же проклятую кровь.
***
Много - много лет назад, за 1000 морей
Жили люди с душами, что были тьмы черней...
Лишь одна единственная светлою была -
Что правила на троне - моя милая сестра.
Даже если весь мир будет против тебя -
Улыбнись, твоих слез не увидит чужой.
Я улыбку твою беззаветно любя
Буду верен тебе, буду рядом с тобой.
***
Ты - моя госпожа, я - всего лишь твой слуга
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой несмотря ни на что, даже если весь мир будет против тебя.
***
Если б родиться бы я смог опять...
Вновь хотел бы с тобою как в детстве играть...
О кто-то русский
Ura, hot kto-to russkiy.
Блин сколько надо рук чтобы это сыграть
いい曲ですよね！
って感動曲！
I’m gonna cry!!!!!!!😭😭😭
Ruby Rose same here
Mee too
I am too...
I think so😢
Ruby Rose really
i love this song, ty for playing this. TY so much :( This song always make me cry
this is amazing!
this brokes my heart cause it mskes me remind me from my past i have depression now its hard to think of it but i love this and sometimes it help me through sad times...:')
i'm not crying! i swear! it's just.... i have something in my eyes ;-;
Lyrics from Will Stetson
Oh my lady, my queen, I
will serve until I die
Fate had given us life, now the
twins are damned with spite
Even so I will guard you
and block out all the pain
I will dirty my hands
so your smile remains
From the day we came the world
had charted out our lives
Holy bells had graced our birth
with such ebullient chime
By the powers greater than
our tiny hands could fight
You were torn away from my side
and had started your own life
Even if the world were
to send you their vice
If they damn your name
as they gather and cry
I will never stray and
will stay by your side
So just smile on it will be alright
Oh my lady, my queen, I
will serve until I die
Fate had given us life, now the
twins are damned with spite
Even so I will guard you
and block out all the pain
I will dirty my hands
so your smile remains
Wandering the streets of
town a maiden caught my eye
In the country of the green she
turned with beautiful light
With a voice as gentle
as the seraph’s lullaby
I could feel in my heart
it was love at first sight
But her beauty strays
from the will of my lord
She had deemed it so
that the girl be no more
I will heed my call for
that’s what I live for
But my queen tell me why
these tears burn at my core
Oh my lady, my queen, I
will serve until I die
Fate had given us life, now the
twins are damned with spite
“Today’s snack is brioche,”
I had laughed by your side
And you smiled so bright,
just keep smiling my light
Soon now this kingdom will
be torn across the wind
Strangled by the people who
were crushed within its grip
If the masses call this
retribution for your sins
I will challenge that God,
who would ask for my twin.
“Come and quickly change your
clothing and go in my place
I will stay behind and wait
while you make your escape
It will be okay I was
born to live this day
Not a single soul will
know that you got away”
And now I am the queen and
you’re living on the run
Heaven pity the twins who
were hated and were shunned
If they say you’re the
devil a demon in the flesh
By my blood I’m the same and
will bear the fate you left
So long and faraway there
was a kingdom grand
Lawless and despised by
all those upon its land
Sitting atop it all
and smiling with grace
Was the sister that I loved
and who now I take the place
Even if the world were
to send you their vice
If they damn your name
as they gather and cry
I will never stray and
will stay by your side
So just smile somewhere in a better life
Oh my lady, my queen, I
will serve until I die
Fate had given us life, now the
twins are damned with spite
If someday we’re reborn and
are pardoned all of our crimes
Let us walk hand in hand to
a world filled with light
Eso fue increíble, te quedo hermoso👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Esta canción y el piano son dos cosas que me encantan más aparte me hace llorar mucho😭😭😭😭
LA AMOOOOOO
I haven't listened to this in so long and im crying all over again ahhhh
Esta melodía es muy hermosa😍 pero a la vez me transmite un sentimiento de nostalgia😢y paz😌
หากว่าเธอเป็นเจ้าหญิง
ฉันจะเป็นเพียงคนหนึ่ง
ที่จะหยุดและอยู่ข้างกาย
แต่อาจกลายเป็นเรื่องรักกัน
จะดูแลอยู่ใกล้ๆเธอไม่เคยจะเลือนลาไกล
เพื่อทุกสิ่งที่เธอต้องการ
จะบันดาลให้เป็นดั่งใจ
เมื่อคิดถึงเรื่องราวของเราที่เกิดขึ้นมา
กับความหวัง
เสียงร่ำร้องระฆังที่ดัง
ร้องเพลงบรรเลงอยู่ร่ำไป
ฉันไม่รู้หนทางที่เดินนั้นถูกกำหนดเอาไว้
เมื่อทุกอย่างถูกพรากไป
เราต่างคนต้องเดินแยกทาง
หากว่าโลกทั้งใบ ฉุดเธอไว้ให้เหนื่อยล้า
หากผู้คนรอบกาย จะหยุดยั้งทุกเวลา
จะเป็นเพียงคนหนึ่งที่จะคอยปกป้องเธอ
อยากให้เธอลืมความทุกข์
มีรอยยิ้มได้อย่างเรา
หากว่าเธอเป็นเจ้าหญิง
ฉันจะเป็นเพียงคนหนึ่ง
ที่จะหยุดและอยู่ข้างกาย
แต่อาจกลายเป็นเรื่องรักกัน
จะดูแลอยู่ใกล้ๆเธอไม่เคยจะเลือนลาไกล
เพื่อทุกสิ่งที่เธอต้องการ
จะบันดาลให้เป็นดั่งใจ
ในวันนั้นฉันได้ไปยังผืนดิน
ที่อยู่แห่งนั้น
และได้พบหญิงสาวคนหนึ่ง
ท่ามกลางดินแดนดอกไม้งาม
ผมได้เห็นได้ยินเสียงเพลง
บรรเลงอยู่อย่างอ่อนหวาน
เสี้ยวนาทีที่ได้พบเจอ
กลับบังเกิดขึ้นในหัวใจ
แต่องค์หญิงนั้นกลับ
โกรธเกรี้ยวยิ่งกว่าใคร
สิ่งที่เธอต้องการคือลบล้างเธอทิ้งไป
ผมต้องกลืนฝืนทนทำตามคำสั่งนั้นไป
แต่ทำไมหยาดน้ำตา ไม่เคยลืมเลือนไปสักที
หากว่าเธอเป็นเจ้าหญิง
ฉันจะเป็นเพียงคนหนึ่ง
ที่จะหยุดและอยู่ข้างกาย
แต่อาจกลายเป็นเรื่องรักกัน
แต่ละวันดังของหวาน ที่รอคอยถึงวันเวลา
ที่จะเอ่ยให้เธอได้ยิน
ยิ้มของเธอที่เป็นดั่งเคย
ทั้งที่รู้ว่าสักวันหนึ่ง
นั้นอาจจะจบอยู่ตรงนี้
เพราะทั่วทั้นผืนอาณาจักรนั้นคง
จะโกรธแค้นเธอ
ทั้งที่รู้ว่ามันป็นสิ่งที่อาจจะต้อง
ยอมรับ
เพราะทุกสิ่งที่เธอได้ทำ
จะตอบแทนในความต้องการ
“สองเราจะเป็นดั่งกระจกเงา
และจะไม่มีผู้ใดได้รับรู้เลย”
หากว่าเราเป็นเจ้าหญิง
ให้เธอเป็นเพียงคนหนึ่ง
ที่จะอยู่และหลุดพ้นไป
แต่อาจกลายเป็นเรื่องจางหาย
แต่หากเธอเป็นเหมือนฉัน
นางมารแห่งความจัญไร
คงไม่ต่างจากเธอสักเท่าไร
ฉันและเธอที่เป็นหนึ่งเดียว
นึกถึงครั้งๆหนึ่งยังมีเรื่องราวที่
เกิดแห่งนี้
เรื่องเลวร้ายในอาณาจักร
นั้นมีความจริงเสมอไป
เพราะผู้คุ้มครองดูแลทุกถิ่นในแผ่นดินนี้
นั่นคือเธอที่อยู่ข้างกาย
กระจกเงาสะท้อนภาพกัน
หากว่าโลกทั้งใบ ฉุดเธอไว้ให้เหนื่อยล้า
หากผู้คนรอบกาย จะหยุดยั้งทุกเวลา
จะเป็นเพียงคนหนึ่งที่จะคอยปกป้องเธอ
อยากให้เธอลืมความทุกข์
มีรอยยิ้มได้อย่างเรา
หากว่าเราเป็นเจ้าหญิง
ให้เธอเป็นเพียงคนหนึ่ง
ที่จะอยู่และหลบพ้นภัย
และอาจกลายเป็นเลือนจางหาย
หากได้พบอีกสักครั้ง
แม้คืนวันจะนานสักเพียงไหน
เฝ้ารอวันและคืนกลับย้อนมา
รอคอยวันได้พบกับเธอ