Czytałam tą książkę już dawno i uwielbiam do niej powracać. Sposób w jaki autorka opisuje świat, swoje wewnętrzne przemyślenia i najmniejsze momenty, drobiazgi jest takie pociągające, robi to w sposób błyskotliwy, lapidarny a czasem z humorem. Ta impresjonistyczna otoczka między tą książka kryje coś więcej, ma w sobie jakąś głębie. Coś niesamowitego. Pamiętam, że to było moje pierwsze spotkanie z jakąkolwiek książka Olgi Tokarczuk i nie ostatnie.
Mimo że jestem Białorusinem, rozumiem polski dość dobrze. I, co ciekawe i cenne, będąc cudzoziemcem, automatycznie rozumiem również ten język o charakterze uniwersalnym, jakim jest język intonacyj. I jest tak samo cenne mieć możliwość dowiedieć się, jak rozstawia akcenty sama autorka, tym bardziej już czytałem tę opowieść (przepraszam za błędy).
Cudna książka! Zanim się zacznie czytać coś Pani Olgi (aktualnie sięgam już po 4 jej powieść) trzeba pamiętać o tym, że na formę jej utworów i treść wplywa jej psychologiczne wykształcenie, które odgórnie profliluje czytelnika. Bardzo ważną częścią treści wszystkich powieści są sny: wiele postaci śni, sny określają ich dusze. To jest proszę Państwa Jung - a zatem psychologia!
Doskonale opisuje Pani stany emocjonalne ludzi. Nawet stan zapijaczonego i skacowanego Marka Marka opisany jest sympatycznie i z poetyckim wdziekiem. Pieknnie opisuje Pani krajobrazy wiernie oddaje Pani nastroj otaczajacego swiata. Prawdziwie i uczciwie opisuje Pani rzeczywistosc tamtych czasow, czasow zanikajacych liczydel i wkraczajacych nowoczesnych kreciolkow do liczenia. Na takim poziomie technologicznym wtedy zylismy. Dobrze by bylo aby taka swiadomosc trafila "pod strzechy"
bo nazwała nas Polaków antysemitami. Podoba się to Pani? Ja się nie poczuwam. Żadnego żyda nawet w cztery litery nie kopnąłem, a co dopiero mówić o zabijaniu i nienawiści do nich. Nie zgadzam się z tym i nie podoba mi się nazywanie mnie antysemitą. O literaturze nie wspominam, bo nie czytałem. Wolę Ziemkiewicza.
WE WSZYSTKICH MIASTACH POLSKI NALEZY NAZEAC ULICE. OLGI TOKARCZUK A TAKZE INNYCH OPLUWACZY POLSKI ZEBY SIE ODWDZIECZYC ZA REKLAME NASZEGO KRAJU A WIEC ULICE HOLLAND groSSA. HARTMANA ZLODZIEJA ADAMO W ICZA JUZ JEST. NALEZY. RESZTA SIE ZAJAC I "WYWYZSZAC" ICH TAKZE TUSKA BONIEGO. I RESZTY KANARKOWCWIERKAJACYCH POD MELODIE SOROSA.
Olgs sory jestem pełen szacunku ale mnie to nie bierze i nie jestem statystycznym polakiem czytelnikiem,nie cztam 0,68 ksiazki na rok pa trzymaj się i dużo zdrowia a tak na marginesie to swietna kobietka jesteś i tyle hej
Te puste ciała stają się puste bez JA. Dokąd dąży świat? Nowocześni? Kłótnie polityczne, lojalności ,to tylko warunki małych ludzi. Nie wierzę że Wy tam na górze nie trzymacie wszyscy ze sobą tej samej gry.
Niestety to prawda. Redaktorka Deonu uzywa blyskawicy, robi sobie zdjecia z teczowa torba i czyta aborcjonistke Tokarczuk. Dominika Frydrych. th-cam.com/video/tqjNiowMM-E/w-d-xo.html
W latach chyba 70-tych byl taki muzyk, ktory spiewal - "Ja to sie ciesze byle czym " Takj odbieram te ksiazke.cyt.Jest dolina ktorej nie ma a w niej dom ktory nie jest moim domem itd,itp Mazowsze tez spioewalo takie numerynp. Jada goscie jada kolo mego sadu domnie nie przyjada bo ja nie mam domu. Fajna ksiazka do cwiczen pustostanu ....wstaje ,patrze a mnie nie ma - ja sie patrze a ja leze ech te Noble !
Niestety to prawda. Redaktorka Deonu uzywa blyskawicy, robi sobie zdjecia z teczowa torba i czyta aborcjonistke Tokarczuk. Dominika Frydrych. th-cam.com/video/tqjNiowMM-E/w-d-xo.html
Ponad 20 lat temu z ówczesna dziewczyną dokonaliśmy eksperymentu: ja przeczytam ta właśnie książkę, a ona przeczyta coś Platona. Na bodaj 20 stronie wystawiłem białą flagę. Nie to, że chce obrazić autorkę, ale Nobel za tą grafomanię? Chcecie piękno literatury? "Solaris" Lema proszę lub trylogię księżycową Żuławskiego.
Zgadzam się. Grafomania ale "po linii i na bazie", słuszna, poprawna , wpisująca się w obowiązujący nurt politpopu i jego stereotypów. Do tego natrętnie pretensjonalna, pełna nużących płycizn i banałów. Do Manna, Schlulza, Lema czy Mackiewicza nawet się nie zbliża. Klasyczna literatura kobieca. Coś jak kobiecy boks czy kobiece podnoszenie ciężarów.
@@TheStonedstone jest coś w tym, co piszesz. Tak mi się przypomniało, że w ramach rewanżu przestudiowałem "ptaśka" chyba p. Coelho czy jak mu tam było. Co do samej nagrody, to odkąd uhonorowany został Bolesław Wałęsa, przestała mieć dla mnie jakiekolwiek znaczenie. Tokarczuk jedyne co zrobiła, to sprawiła, że znów sięgnąłem po trylogię księżycową. Cudownie, fantastyczne arcydzieło sztuki. Po kilku stronach znów wynosi człowieka do i Nego świata. 😁
@@FCdystrybucja Serdecznie polecam "Sprawę pułkownika Miasojedowa " J. Mackiewicza. Wg mnie i nie tylko mnie, arcydzieło. Rzuć okiem na opinie na "lubimy czytac"
Pani Olgo prosze pisac o czyms co ma sens albo klase na miare Nobla ktorego Pani dostala. MAM nadzieje ze wykarze sie kiedys Pani ,ze otrzymala Pani te nagrode za COS a nie za byle co;( To co do tej pory przeczytalam to filozofowanie o wszystkim i o niczym. Nawet ten Pani jezyk literacki jest jest dla mnie za prosty jak na noblistke! ;(((( Takie pisanie o niczym wartosciowym. Prosze sie wysilic ,aby przynajmniej postarac sie dowiesc wielkosci noblistki.
Jak na noblistkę zainteresowanie....hmmm. Po wysłuchaniu tego fragmentu nie żałuję, że nie mam żadnej jej pozycji. I myślę, że kobieta , która tak pisze, musi mieć jakiś problem ze sobą.
Nie lepiej byłoby napisać o takich a takich co na plot nabijano siekiero głowę obcinano ciężarna rozpruwano....????? Duchy takich a takich domagają się tego
@@robokopo ty chyba jakiś opóźniony w rozwoju jesteś. Hitler już nie żyje. Zatem daruj sobie to "żydolewactwo", bo i tak cię nie przyjmą do hitlerjugend.
@@robokopo Kultury to cię w domu nie nauczyli, czereśniaku. Nastepnym razem pomysl samodzielnie zamiast rzucac bezmyslnie etykietkami i powtarzac za idolami prawicowych zjebów.
@@robokopo to żryj breję usmażoną przez Karoniów, Michalkiewiczów i Braunów. Pozwolić zrobić sobie jajecznicę z mózgu przez katoprawacką swołocz to jest dopiero życiowe osiągnięcie.
@@makapaka6613 Tokarczuk jest Polką i patriotką. Już zrobiła dla Polski więcej niz ty zrobisz w całym życiu. Taki nobel sprawia, ze zgłębią jej tworczość, więcej ludzi dowie się o Polsce, realiach, historii etc.
@@edwardshowden5511 przestań już pier... Nie odpiszę już tobie, bo piszesz takie głupoty, że myślę, że ci płacą.Jestem Polką i nikt nie ma prawa pluć na Polskę i lekceważyć tego biednego i zagubionego niestety narodu.Dosyć już tej idiotki Tokarczuk mającej swoje pięć minut, bo w dupie mam jej książki i mam lepszą, ciekawszą literaturę i książki z różnych dziedzin nauki
@@makapaka6613 Twoje podejscie jest szkodliwe. To PRAWDA jest najwazniejsza. A nie pielęgnowanie wyidealizowanych bajek o narodzie wybranym. PS. To raczej ty wyglądasz na platnego trolla, wyzywasz nie podając jakichkolwiek argumentow. Skrajnie konserwatywne pisma mają w koncu cale farmy.
Czy mało już tych książek i filmów o ludziach uzależnionych i o tej polskiej prowincji która nie jest tylko brudna .pusta .prymitywna i zacofana realistyczne opisy ale co z tego jeśli to najwybitniejszy książka autorki to dziękuję rezygnuję
![Robert E. Howard - Czerwone ćwieki [AUDIOBOOK PL]](http://i.ytimg.com/vi/Q7_icOMYxyI/mqdefault.jpg)
Cały audiobook do kupienia na smarturl.it/DomDziennyAudiobook
Cały ebook do kupienia na smarturl.it/DomDziennyEbook
Czytałam tą książkę już dawno i uwielbiam do niej powracać. Sposób w jaki autorka opisuje świat, swoje wewnętrzne przemyślenia i najmniejsze momenty, drobiazgi jest takie pociągające, robi to w sposób błyskotliwy, lapidarny a czasem z humorem. Ta impresjonistyczna otoczka między tą książka kryje coś więcej, ma w sobie jakąś głębie. Coś niesamowitego.
Pamiętam, że to było moje pierwsze spotkanie z jakąkolwiek książka Olgi Tokarczuk i nie ostatnie.
Mimo że jestem Białorusinem, rozumiem polski dość dobrze. I, co ciekawe i cenne, będąc cudzoziemcem, automatycznie rozumiem również ten język o charakterze uniwersalnym, jakim jest język intonacyj. I jest tak samo cenne mieć możliwość dowiedieć się, jak rozstawia akcenty sama autorka, tym bardziej już czytałem tę opowieść (przepraszam za błędy).
Pięknie czyta Pani Olga. Pasuje jej głos do treści. Jest i spokojny i intrygujący. Bardzo dobrze się to słucha.
Cudna książka! Zanim się zacznie czytać coś Pani Olgi (aktualnie sięgam już po 4 jej powieść) trzeba pamiętać o tym, że na formę jej utworów i treść wplywa jej psychologiczne wykształcenie, które odgórnie profliluje czytelnika. Bardzo ważną częścią treści wszystkich powieści są sny: wiele postaci śni, sny określają ich dusze. To jest proszę Państwa Jung - a zatem psychologia!
jak nie zapisze tresci snu od razu po przebudzeniuto po kilku sekundach zapominam... ;-) Fajnie pani pisze pani Olgo. Fajnie tez pani czyta.
Doskonale opisuje Pani stany emocjonalne ludzi. Nawet stan zapijaczonego i skacowanego Marka Marka opisany jest sympatycznie i z poetyckim wdziekiem. Pieknnie opisuje Pani krajobrazy wiernie oddaje Pani nastroj otaczajacego swiata. Prawdziwie i uczciwie opisuje Pani rzeczywistosc tamtych czasow, czasow zanikajacych liczydel i wkraczajacych nowoczesnych kreciolkow do liczenia. Na takim poziomie technologicznym wtedy zylismy. Dobrze by bylo aby taka swiadomosc trafila "pod strzechy"
Świat był inny, nie-internetowy, ale zwykły, sielski, normalny, no i bardziej ludzki
Wierzymy w swobodną wymianę myśli i inspiracji. Wierzymy w siłę literatury. Wymyślamy nowy świat.
Zwyczajne, prozaiczne życie a tak pięknie opisane
Piekne i glebokie jak zawsze. Zatrzymuje czas i sprowadza do tu i teraz. Uczy jak piekne i pelne jest 'tu i teraz.'
Oczywiście hejciorow i bied intelektualnych nie brakuje. Uwielbiam Tokarczuk.
Moja ulubiona spośród wszystkich Pani książek ❤ dziękuję za nią. Czytam w kółko.
Bardzo ciekawa książka, chętnie kupię. Podoba mi się styl pisania pani Olgi.
Jakie to jest piękne...
Czuła narratorka...
Olga..... prawdziwe do bolu! Dziekuje!
ZAŁOŻĘ SIĘ, ze z tych którzy dali negatywne opinie , nikt ksiazki nie przeczytał, a 100% jej nie kupilo!!!!!!!
Brawo pani Olgo brawo jest pani wielka utalentowana i piekna kobieta brawo.
bo nazwała nas Polaków antysemitami. Podoba się to Pani? Ja się nie poczuwam. Żadnego żyda nawet w cztery litery nie kopnąłem, a co dopiero mówić o zabijaniu i nienawiści do nich. Nie zgadzam się z tym i nie podoba mi się nazywanie mnie antysemitą. O literaturze nie wspominam, bo nie czytałem. Wolę Ziemkiewicza.
@@CyprianKozlowicz po przemysleniu przyznam Panu racje nie powinna tak nazwac nas ja tez nawet nie znam ani jednego źyda ma Pan racje.
Ciekawie się zaczyna, sięgnę po całość.
WE WSZYSTKICH MIASTACH POLSKI NALEZY NAZEAC ULICE. OLGI TOKARCZUK A TAKZE INNYCH OPLUWACZY POLSKI ZEBY SIE ODWDZIECZYC ZA REKLAME NASZEGO KRAJU A WIEC ULICE HOLLAND groSSA. HARTMANA ZLODZIEJA ADAMO W ICZA JUZ JEST. NALEZY. RESZTA SIE ZAJAC I "WYWYZSZAC" ICH TAKZE TUSKA BONIEGO. I RESZTY KANARKOWCWIERKAJACYCH POD MELODIE SOROSA.
@@mariaxyz6556 Maryśka, ty to jednak bida umysłowa jesteś.
Dobra ksiazka ,z przyjemnoscia sie to czyta 👍❗😘
czyta czy słucha?
Po co czytają takie piękne książki zwykłe pustaki i tak niczego nie zrozumieją.
Olgs sory jestem pełen szacunku ale mnie to nie bierze i nie jestem statystycznym polakiem czytelnikiem,nie cztam 0,68 ksiazki na rok pa trzymaj się i dużo zdrowia a tak na marginesie to swietna kobietka jesteś i tyle hej
bardzo piękne.
Bardzo delikatnie.
O Rzeczywistosci
Czy Pani Marta jest Panią Duszejko tym razem postacią drugoplanową ?
autorka czyta tak cudnie, że tym razem zdecyduję się na ebook - rewelacyjne
Piękne.
A mnie sie podoba i co mi zrobicie.. wasz jad jakis slodko-gorzki...troche zazdrosny ...troche bez mocy...😘
Mgla2003 jak to mawial moj tatko: jeden lubi czekolade a drugi jak mu sie nogi poca. Czytaj SE te ukrainska swolocz
@@Derayes ok...pozdrawiam...
Oj tak to moja wielka zazdrość o geniusz !!!!!!
Jak dla mnie to jest totalna kupa.
Ten wulgarny komentarz swiadczy o twoim poziomie polaczku-prostaczku.....
Odezwał sie prawdziwy bubel
piękna,ciekawa...
Po co czytają takie piękne książki , zwykłe pustaki , to nie dla nich .
Te puste ciała stają się puste bez JA. Dokąd dąży świat? Nowocześni?
Kłótnie polityczne, lojalności ,to tylko warunki małych ludzi. Nie wierzę że Wy tam na górze nie trzymacie wszyscy ze sobą tej samej gry.
Niestety to prawda. Redaktorka Deonu uzywa blyskawicy, robi sobie zdjecia z teczowa torba i czyta aborcjonistke Tokarczuk. Dominika Frydrych. th-cam.com/video/tqjNiowMM-E/w-d-xo.html
Najciekawsza w tych komentarzach jest zjadliwosc hahahahahahaha,jaki to ma sens?
Tokarczuk bez obywatelstwa
th-cam.com/video/y_RPGKFaEWU/w-d-xo.html
CIESZYĆ SIĘ Z NOBLA..?
th-cam.com/video/onxQIL4XLRs/w-d-xo.html
Promień Prawdy Najmojszej, jak napisze książkę, to takich Nobluf, dostanie ze trzy!
3/10 nie wiem, może ta ksiązka nie nadaje się na audiobooka albo nie nadaje się do czytania .
W latach chyba 70-tych byl taki muzyk, ktory spiewal - "Ja to sie ciesze byle czym " Takj odbieram te ksiazke.cyt.Jest dolina ktorej nie ma a w niej dom ktory nie jest moim domem itd,itp Mazowsze tez spioewalo takie numerynp. Jada goscie jada kolo mego sadu domnie nie przyjada bo ja nie mam domu. Fajna ksiazka do cwiczen pustostanu ....wstaje ,patrze a mnie nie ma - ja sie patrze a ja leze ech te Noble !
Jadą goście ... do mnie nie przyjadą bo nie mam posagu. A posag to mądrość i kultura.
oczywiście audiobook - jeszcze nie piłam kawy...
P.S....zabirzcie sie za pisanie😃
Niestety to prawda. Redaktorka Deonu uzywa blyskawicy, robi sobie zdjecia z teczowa torba i czyta aborcjonistke Tokarczuk. Dominika Frydrych. th-cam.com/video/tqjNiowMM-E/w-d-xo.html
Na książkach się nie znam , głos jakby znajomy
Mocne dopy bierze.
Ponad 20 lat temu z ówczesna dziewczyną dokonaliśmy eksperymentu: ja przeczytam ta właśnie książkę, a ona przeczyta coś Platona. Na bodaj 20 stronie wystawiłem białą flagę. Nie to, że chce obrazić autorkę, ale Nobel za tą grafomanię?
Chcecie piękno literatury? "Solaris" Lema proszę lub trylogię księżycową Żuławskiego.
Zgadzam się. Grafomania ale "po linii i na bazie", słuszna, poprawna , wpisująca się w obowiązujący nurt politpopu i jego stereotypów. Do tego natrętnie pretensjonalna, pełna nużących płycizn i banałów. Do Manna, Schlulza, Lema czy Mackiewicza nawet się nie zbliża. Klasyczna literatura kobieca. Coś jak kobiecy boks czy kobiece podnoszenie ciężarów.
@@TheStonedstone jest coś w tym, co piszesz. Tak mi się przypomniało, że w ramach rewanżu przestudiowałem "ptaśka" chyba p. Coelho czy jak mu tam było.
Co do samej nagrody, to odkąd uhonorowany został Bolesław Wałęsa, przestała mieć dla mnie jakiekolwiek znaczenie.
Tokarczuk jedyne co zrobiła, to sprawiła, że znów sięgnąłem po trylogię księżycową. Cudownie, fantastyczne arcydzieło sztuki. Po kilku stronach znów wynosi człowieka do i Nego świata. 😁
Gdy ktoś chce poczytać o sprawach międzyludzkich, to Myśliwski! Tokarczuk to umiarkowanie zręczna imitacja głębi!
@@FCdystrybucja Serdecznie polecam "Sprawę pułkownika Miasojedowa " J. Mackiewicza. Wg mnie i nie tylko mnie, arcydzieło. Rzuć okiem na opinie na "lubimy czytac"
@@rustybronco2957 Nieumiarkowanie niezręczna imitacja literatury. Głębi tam tyle co w łyżeczce od herbaty. Treści również.
za dużo tego słowotoku..........szkoda czasu
Pani Olgo prosze pisac o czyms co ma sens albo klase na miare Nobla ktorego Pani dostala. MAM nadzieje ze wykarze sie kiedys Pani ,ze otrzymala Pani te nagrode za COS a nie za byle co;( To co do tej pory przeczytalam to filozofowanie o wszystkim i o niczym. Nawet ten Pani jezyk literacki jest jest dla mnie za prosty jak na noblistke! ;(((( Takie pisanie o niczym wartosciowym. Prosze sie wysilic ,aby przynajmniej postarac sie dowiesc wielkosci noblistki.
Język noblistki za prosty dla kogoś, kto pisze „wykarze”? 😂😂😂
Pani Krystyno, ile Pani napisała książek?
" wykaże". Tak się to pisze szanowna pani.
Pisze się wykaże, bo wykazać.
Świetnie pisze, ale jako lektorka nie do zniesienia dla mojego ucha. 🤷🏻♀️
Może masz słoniowe?🤔
Jak na noblistkę zainteresowanie....hmmm. Po wysłuchaniu tego fragmentu nie żałuję, że nie mam żadnej jej pozycji. I myślę, że kobieta , która tak pisze, musi mieć jakiś problem ze sobą.
Myślę że każdy z nas jakiś ma
Nie lepiej byłoby napisać o takich a takich co na plot nabijano siekiero głowę obcinano ciężarna rozpruwano....????? Duchy takich a takich domagają się tego
Skoro domagają się to napisz . Umiesz . A może to nie takie proste . . Pewnie Noba nie dostaniesz . Ale próbuj . Pisz.
@@jatess4935 mnie pradziadek z dziadkiem opisywał
Ty devil
To pisz cwaniaro jesli potrafisz.....
Męczę już 94 stronę. Mam nadzieję że się rozkręci bo jak będzie tak do końca to nie wiem czy doczytam.
dno i wodorosty
Nawiedzone, egzaltowane bleblanie, ale oczywiście tak nachylone ideologicznie, żeby spodobać się żydolewactwu z Zachodniej Europy. Rzyg.
A ja na ciebie,prawacki trollu.
@@robokopo ty chyba jakiś opóźniony w rozwoju jesteś. Hitler już nie żyje. Zatem daruj sobie to "żydolewactwo", bo i tak cię nie przyjmą do hitlerjugend.
@@robokopo Kultury to cię w domu nie nauczyli, czereśniaku. Nastepnym razem pomysl samodzielnie zamiast rzucac bezmyslnie etykietkami i powtarzac za idolami prawicowych zjebów.
@@edwardshowden5511 Rozumiem! "Pomyśleć" = chłeptać breję smażoną w środowiskach zachodnioeuropejskiego żydolewactwa...
@@robokopo to żryj breję usmażoną przez Karoniów, Michalkiewiczów i Braunów. Pozwolić zrobić sobie jajecznicę z mózgu przez katoprawacką swołocz to jest dopiero życiowe osiągnięcie.
Tokarczuk Nobel przewraca się w grobie !
Myślę, że Nobel jest zadowolony. A ty zapewne nie przeczytałeś żadnej książki autorstwa naszej noblistki.
@@matylda-duszekloli4588 Tokarczuk nie jest noblistką Polaków, to ukrainka i antypolka. Aty kim jesteś?
@@makapaka6613 Tokarczuk jest Polką i patriotką. Już zrobiła dla Polski więcej niz ty zrobisz w całym życiu. Taki nobel sprawia, ze zgłębią jej tworczość, więcej ludzi dowie się o Polsce, realiach, historii etc.
@@edwardshowden5511 przestań już pier... Nie odpiszę już tobie, bo piszesz takie głupoty, że myślę, że ci płacą.Jestem Polką i nikt nie ma prawa pluć na Polskę i lekceważyć tego biednego i zagubionego niestety narodu.Dosyć już tej idiotki Tokarczuk mającej swoje pięć minut, bo w dupie mam jej książki i mam lepszą, ciekawszą literaturę i książki z różnych dziedzin nauki
@@makapaka6613 Twoje podejscie jest szkodliwe. To PRAWDA jest najwazniejsza. A nie pielęgnowanie wyidealizowanych bajek o narodzie wybranym.
PS. To raczej ty wyglądasz na platnego trolla, wyzywasz nie podając jakichkolwiek argumentow. Skrajnie konserwatywne pisma mają w koncu cale farmy.
caly czas chodzi mi po glowie kaczka dziwaczka, nie , po prostu pokrecone
szału nima...
Czemu to takie pretensjonalne?
I potem ktoś się dziwi, że z lekceważeniem określa się to "literaturą kobiecą"...
@Rusty Tokarczuk to literatura kobieca? Nie kompromituj sie!
za co?
Jakiś bełkot to chyba bajka dla dzieci
Czy mało już tych książek i filmów o ludziach uzależnionych i o tej polskiej prowincji która nie jest tylko brudna .pusta .prymitywna i zacofana realistyczne opisy ale co z tego jeśli to najwybitniejszy książka autorki to dziękuję rezygnuję
....jak ktos chce widziec jedynie patologie-wspolczuje...widocznie powieszchownosc wystarczyla
Fujjjjjjjj !!!! DLA DESPERATOW ?????
Dla pięknych duchem.
Ni to Stasiuk ni to Dom Zly