[ENG SUBS] Shimono Hiro's improvised song "What I like about Miyano-kun"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- Please feel free to comment on any incorrect translations! Corrections have been made on CC from Raku. I don't know how many times I've watched this already, I find it so funny.
Thank you very much Raku for your help!
Featured Seiyuu
Yamashita Daiki
Toriumi Kousuke
Fukushima Jun
Kishio Daisuke
Matsuoka Yoshitsugu
Shimono Hiro
Yonaga Tsubasa
Abe Atsushi
Nojima Kenji
Miyano Mamoru
Ono Daisuke
Uchida Yuuma
Yusa Kouji
Fukuyama Jun
Host
Washizaki Takeshi
Broadcast
弱虫ペダル スペシャルイベント~LE TOUR DE YOWAPEDA 2018~
Yowamushi Pedal Special Event ~Le Tour De YowaPeda 2018~
Date Aired
2018/09/02
Translation & Subtitles
Sonna Ii Kanji Subs
Proof Reader
Raku0925
Raw Video Source
まつぼっくり @ TH-cam
Ending Picture
animate-onlineshop
Ending Song
ダンシング (Dancing) - YouthK Saeki (Yowamushi Pedal: Glory Line OP2)
I'm also on Tumblr at / sonnaiikanjisubs
and in the seiyuu discord at / discord
![Team Shigaraki VS Team Dabi: pick your...seiyuu?? [Uchiyama Kouki, Shimono Hiro]](http://i.ytimg.com/vi/Lv0Dlp-D0vU/mqdefault.jpg)
![[engsub] Seiyuu as puppet guessing game-nightshow](/img/n.gif)
THIS UNEXPECTEDLY TURNED INTO A MASTERPIECE WTF
He's already a singer so maybe its because of [ e x p e r i e n c e ]
@@bingchillingasia Both of them are singers so obviously this is a masterpiece
When Mamo tried to tease Hiro and ends up getting embarrassed so he just joined singing. 🤣🤣🤣🤣
Omg miyano joined the song like a damn Disney character, how did he even get the melody and words right?
i mean he is also a professional singer so i aint that surprised
And that's what we call chemistry between both them 😂
Maybe it's an already existing song.
But if not, well, I don't know if it is the same for both of them (it could be) but for me, the way Shimono sang drew a patern of chords, so following this, it's a little easier to sing on it. I don't know if I'm understandable, lol.
@@prairiete i get what you mean
@@prairiete this song was in script i think, and he prepare that
My favorite part was "YAMEROO"
Holy shit I started to laugh hard there
I got strong utapri vibes from that.
He just eats his own medicine
LOL when Shimono started saying real reasons to like Miyano... Miyano, "yamero!" lol he was embarrassed.
They really went all out flirting in front of us, the audacity 😤😤
It's hilarious and touching at the same time lol, that climax tho
It's hard to watch without feeling embarrassing and cringing at the same time.. I'm gonna die.. XD
Dude a thing can't be cringe if it's ironic, at least in most cases
Firstly he apologizes and now he has to say things he likes about him. Miyano-san aren't you Do-S?
human_collector, well Shimono-san is definitely a Do-M sooo...
I’m just here being impressed by how they hit the high notes perfectly at 2:51 and 3:29, plus Mamo’s vibrato at last 😂
That song touched miyano’s heart
oh my god, this is hilarious and did they really think of that on the spot? T A L E N T
It was funny at first before this turns into a masterpiece improvised song! I was clapping in excitement. Thanks for sharing this!
I guess I'll watch this every day of my life starting today.
Are you still doing it for 9 months?
what about now?
Are you still listening?
@@giuliabrazao7347 Yeah, of course... I for sure haven't forgot about it for the past six months...
Miyano mamoru: Ore mou suki sa--♪ ♬
Me: *Spits out coffee*
Yeah, me dead now. 😂😂😂
shImOnO hIroOoO~
This got gay very quickly.
ikr lol
Daiki in the back totally lost it to the point that he's hiding his face several times xD
A rare duet between Kurusu Syo and Ichinose Tokiya.
Omg, yessss
HAHAHHA I WAS JUST THINKING ABOUT THAT 🤣🤣
Yesss.... Exactly 😂😂😂
Mamo Chan dug his own grave.😂😂😂😂
-before willingly entering it himself, and probably dragging Shimono with him in the end
I can only imagine zenitsu and dazai singing😂
SAME-
YEEES 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
DUDE SAMEEE
Same. I can also imagine Tokiya and Syo singing this. Lol
@@AnnieRae1885 I see you're a person of culture as well 🔥
Oh my gawd they managed to blend well despite the song being improvised. XD Did Shimono-san improvise the melody as well?
The melody seems familiar so i don't think its familiar.
Shimono-san might not have completely improvised the melody since Mamo said “it’s a good song, isn’t it?” at 2:01 (?)
That would explain how Mamo joined in so seamlessly halfway through since it’s a familiar melody to him haha,,
Either way, the improvised lyrics are impressive
That is simply golden.
I don't expect this to be so good omg....
Me imagining Zenitsu and Douma singing this 😭
Same tho 😭🤣
when mamo joined in it turned into an utapri song
I'm waiting for Shimono Hiro x Mamoru Miyano official duet!!!! MAKE A DUET SONG FOR THEM DARN IT!!
...this might compete for my Sugita/Nakamura bromance as my favourite seiyuu pairing.
Holy what ? That was actually adorable, and am I dreaming or was Mamo actually embarrassed ? This is too good to be true XD
Shimono-san is so interesting!! 😂
When Miyano joined I choked from laughter 😂
1:43 WHAT I LIKE ABOUT MIYANO-KUN
LYRIC ROMANJI
Ammaniri mou totsuzende biikurishide irukere dou~
hontou ni Miyano-kun wo boku wa suki nanda~
Akaru ii toko yarusu gichau toko~
yopparau to toki doki ni nemuku natta~sonna kao mou suki nanda keredo~ icchiban sukina toko wa
Tonikaku nani ka o suru toki ni~mawari no minna no egao no koto wo~kangaete iru koto~ganbatte iru toko~
Kare wa nande mo dekiru SUUPAAMAAN ja~ naite koto wo~(WOAH) boku wa kanjiteru~wakatteru yo datte kimi ga suki dakara~
Ore mou suki sa Shimono hiro ga~isshou kenmei ganbaru sukatta~ittsu mou yoko de sonkei shitteru~Shimono hiro DAISUKI SA~
BOKU MOU DA-I-SUKI DA YO~
It's like the opening of old anime HAHAHAHA
I just commented that. 1 year later, lol
@@prairiete dang HAHAHAH
damn that was a good song. especislly that he isnt a superman part
that's an absolute masterpiece of an improvised song xD
What do you mean this "Isn't on Spotify"?
i've watched too much of these seiyuu videos that i feels the smile might be plastered permanently on my face 😂😂😂😂❤️
Miyano Kun sings so fucking well ❤️😭 and Hiro just nailed it as well every time he talks I get reminded of zenitsu ❤️
Syo and Tokiya is canon now, every other ship can go home ksgskfj. ALSO THE SONG WAS ACTUALLY SO GOOD I’M??? DKHSJDJDJSJ SEND HELP
THAT WAS A MASTERPIECE wtf I love you Shimono-saaaan
Nyahaha.. This is one of the reasons why I love hiro-san and mamo-chan tandem. He always makes hiro-san sings on the spot and it will be a hilarious one😍😍😍 I remember the UtaPri live too. Although he tries to not like it at first Hiro-san still sings for them≧ω≦
Needless to say this whole thing is a masterpiece but I also love all the seiyuus dying in the background when Mamo joined in! Absolutely priceless!!
Mamo-chan's vibrato at the end was so nice haha and hiro-san's so adorable as always.
A live duet from shou and tokiya i love it
This is some next level Disney princess stuff
I didn’t expect this to be so good I can’t-😂😂😂
Get you a friendship like Miyano and Shimonop
MAMO-CHAN UNEXPECTEDLY JOINED HIS SONG SHSJSBSJ THIS IS SO FUNNY YET SO AMAZING. THE WHOLE SONG TURNED OUT TO BE A MASTERPIECE AND THEY OWNED IT!
He provoke him to sing and few minutes he embarrassed. The table has turned
This is my new fav song. Idk if anything will ever top it now.
WAIT this melody is lowkey slapss!!!!
I was smiling the whole time but lost it when Mamo-chan decided to continue the song 💀🤣 both of them are so precious 😭💖
Spotify link please
I had already watched it a lot of times in まつぼっくり channel but I'm really grateful for the subs!!! It's impossible not to cry, laugh and sing with them XD I love the way Mamo chan then gets in singing mode haha This is the second time Shimono sings in that event for someone. There is another kind of rythmic song for Ono Daisuke too (Doubashi in yowapeda) that is also hilarious. U should check it out if you haven't!
Deleted scene of Zenitsu and Doma meeting each other.
Who needs musicals when you have masterpieces like this?
if this isn't released on spotify we all need to work together to get them to do it
Came here for Hiro’s “doki doki”. Wasn’t disappointed
1:15 I LOVE THEM 😂 Mamo San never misses the chance to tease Hiro😂
Waaah thank you for subbing this event!! I also saw a part of it where Daiki does a cute dance (and Tori-san copying it lol)
Did Shimono-san really think of this on the spot? If so, it's amazing. Looking at the other cast laughing so much during their singing is so funny
Yes, he's known for being good at sudden improvised song and they often teases him and make him sing in events!
I really like this chaotic duo 😂 I can't stop laughing when I watch them 😆😂
Just letting you know that it's officially my new favorite thing in this world.
I paused it at 1:31 so i could do something and the look on Shimono's face had me wheezing
literally i just wanna be best friends with them all, voice act together, drink together, laugh together, age together ;__;
I really love Shimono~san ❤️❤️❤️
I'm so friggin impressed what the hell 🤣🤣🤣
Miyano's little "yamero" just make me realise how embarrassed he really was 😂😂😂
the way it works out until the end is so satisfying LHDSDHJFKFHLJ😭💗
こんなに素晴らしい心通うデュエットを、私は人生で初めて聞きました。
ありがとうございます。
Holy I saw this a while ago but I'm so glad you subbed it thank you!!
i'm screaming plz i'm screaming
This was simply impressive 👌🏻😂
Abeshi and Wingu losing it in the back 🤣🤣 I’m so jealous! They got first row seats for this once in a lifetime performance 😂💖
Actually when they both singing, I only imagine it's a cross unit between Tokiya and Syo tho, not gonna lie, I close my eyes when Tokiya do the sing 🤣🌸❤
I love mamoru’s singing ❤️😍
Wow the song sounded so sincere 🥺 awhhhhh I love it
It's so beautiful🤧🥺
this never get old. now i miss my uta no prince sama
Shimono-san yang nyanyi gua yang malu 😂😂😂😂~
YAMERO! LMAO
WHAAAAAAAATTT THIS IS A TREASUUUUURE !!! so cuuuute
Zenitsu 😂
Thank u for subs they are soo fun
Can't this be like a single? I want it on spotify
Miyano Mamoru being the master manipulator in the beginning🤣
It turned into a Disney scenę xD
I gonna add this song into my playlist
Gosh, what a song 😘
Remind me of the durara one
Gomenne miyano-kun hahaha
Hahahahaha. 🤣🤣🤣
My finger are all wrinkled up~ xD
me too.. xD
hahahah same.. p
...jesus...its somehow perfect 😳
Thank you for eng subs♥
Zenitsu and douma 🤣
In all honesty, when is the full song gonna be released??
My cheeks hurt from smiling so much
Omg it turned into something so cute 💕
I need full of this song 😭😭
3:103:103:10
乱入クソワロタwwwwwwww
two very chaotic and extroverted souls colliding
This is actually amazing 😂😂😂
this aged so well since shimono is zenitsu in demon slayer and miyano just got cast as douma