Per me e Giorgia è stata una esperienza unica. Tutto il nostro viaggio attorno al Giappone, inoltre, è stato meraviglioso. Siamo venuti in Giappone soprattutto perché Giorgia ha una passione, sin da quando era piccola, della cultura Giapponese. Abbiamo visitato Tokyo, Hakone, Kyoto, Hiroshima, Nara e Osaka. Abbiamo assaggiato il più possibile ed abbiamo cercato di immergerci nella vostra cultura. Sicuramente per entrambi è stata la vacanza più bella della nostra vita. Ci scusiamo se in qualche modo abbiamo mangiato in maniera poco corretta ma ce l’abbiamo messa tutta. Vi ringraziamo perché avete un grado di educazione e rispetto che tutto il mondo dovrebbe invidiarvi. Siete delle persone fantastiche. Speriamo di tornarci presto e magari di incontrare di nuovo Tak e la sua collega 😊
Thank you Davide and Giorgia for the other day! We were happy to hear that you enjoyed Japanese culture and food! We have a lot of respect for Italian culture as well and we really enjoyed spending time with you guys. We were able to make a great video, thanks to your kindness! I look forward to seeing you again in Japan and Italy😊
Ben venuti ancora una volta, carissimi！ Voi si sentano la cultura e creatura in Giappone, perche voi conoscevano il vero prezzo di cultura. Io rispetto vostra seria e severa coraggio per Creare qualcosa sempre. Itadakimasu sempre transfa "Buon appetito" come voi dicono prima mangia, ma significa "Io mangio",e vero significa "Io gradisco con grazie". E Gotisousamadeshita significa " e` stata buon appetito" Giapponese e piu` Realista(ridere). Ben ritorna presto e vedete con nuovi cibi e esperienza.
![CAMPปลิ้น | EP.77[1/2] ก็ไม่ได้ชอบเอาชนะ แต่เรื่องอะไรต้องแพ้!!](http://i.ytimg.com/vi/JraaBYOd7I0/mqdefault.jpg)
Per me e Giorgia è stata una esperienza unica. Tutto il nostro viaggio attorno al Giappone, inoltre, è stato meraviglioso. Siamo venuti in Giappone soprattutto perché Giorgia ha una passione, sin da quando era piccola, della cultura Giapponese. Abbiamo visitato Tokyo, Hakone, Kyoto, Hiroshima, Nara e Osaka. Abbiamo assaggiato il più possibile ed abbiamo cercato di immergerci nella vostra cultura. Sicuramente per entrambi è stata la vacanza più bella della nostra vita. Ci scusiamo se in qualche modo abbiamo mangiato in maniera poco corretta ma ce l’abbiamo messa tutta. Vi ringraziamo perché avete un grado di educazione e rispetto che tutto il mondo dovrebbe invidiarvi. Siete delle persone fantastiche. Speriamo di tornarci presto e magari di incontrare di nuovo Tak e la sua collega 😊
Thank you Davide and Giorgia for the other day! We were happy to hear that you enjoyed Japanese culture and food! We have a lot of respect for Italian culture as well and we really enjoyed spending time with you guys. We were able to make a great video, thanks to your kindness! I look forward to seeing you again in Japan and Italy😊
Ben venuti ancora una volta, carissimi！
Voi si sentano la cultura e creatura in Giappone, perche voi conoscevano il vero prezzo di cultura. Io rispetto vostra seria e severa coraggio per Creare qualcosa sempre.
Itadakimasu sempre transfa "Buon appetito" come voi dicono prima mangia,
ma significa "Io mangio",e vero significa "Io gradisco con grazie".
E Gotisousamadeshita significa " e` stata buon appetito" Giapponese e piu` Realista(ridere). Ben ritorna presto e vedete con nuovi cibi e esperienza.
サラダだけでお腹いっぱいになりそう…
一番美味しいと言った中トロをおかわりしてあげるなんて粋じゃないか！！
すごい笑顔がチャーミングな彼女❤🎉
どうしてサラダ頼んだのかな？お寿司食べる前にサラダでお腹いっぱいになっちゃいそう😂
彼女さんかわいいな～
穴子を食べさせてあげて欲しかった。
帰りたくない‥。がかわいいね‥
サラダの段階で、腹いっぱいちゃう。
食べる事を少し急かしてる感じがしました💦
あのね、同じ物を一緒に食べて、こんな食べ方がオススメと紹介するのも、面白いかもと思いました、素敵な動画ありがとう😆👍
20年も日本に行きたいと思ってくれていた人と出会えるなんて嬉しいですね✨彼女さんの願いが叶って満足している表情が見られて良かったし、帰国してからの思い出す良い動画になりましたね👍
良いカップルでした。
凄く楽しんでくれていて良かったです。
優しい御主人と素敵な美しい奥様！…素敵です❤
素敵なお二人ですね😊
20年も待ち望んだっていうストーリーがもう少し聞けたら嬉しかったです。
秋の時期、春の時期のおすすめの場所を教えたら良いなと思いました。
食べた後の感想を聞くのは少し多く感じたので食事の感想も大切ですが、日本のどこに行ったのか？とか聞きたいですね。
期待を込めてチャンネル登録しました！次も楽しみにしてます😊
できればゲストと同じ物など一緒に食した方が、口頭て食べ方を説明するより「百聞は一見にしかず」的に食しやすいだろうし、「同じ釜の飯」ということでより親密感が増しそうな気がします。
初動画ながら良かったです❗
強いていうなら何回かどれが一番良かったかって聞いていたのがちょっと回数が多く感じましたし、ゲストによっては英語がネイティブじゃないわけで表現が難しかったり、食レポ自体普段しないわけだからコメントを求めすぎるとその場の空気が気まずくなったりしかねないから感想を求めすぎないことが気持ち良く視聴できます。
私もですw
お互い日本人ですね♪
うるさすぎますね😫
楽しく拝見しました。海老の頭の中の味噌もおいしいので、いろいろ食べ方や食べ時や、どういうものなのかなど教えてあげたら、さらに動画としても深まるように思います。
おとなしいイタリア人でかわいいな
お吸い物やデザートがあれば文句なしかな。あと日本を気に入って貰えた内容や疑問に思った事などの会話が聞きたかったですね😀
初動画おめでとうございます🎉
他のベテランTH-camrさんのと自分の動画を比較してみると、もっと良い動画が撮れると思います😊
伸び代しかないですし、これからの動画も期待してます👍️
Oh boy.. a lot of food!! I’m amazed!!! Especially the salad before the sushi!! I would have saved my tummy for the pretty sushi platter😋
デザートも食べて欲しかったです😂
注）トロはマグロを摺りおろした部位では有りません。
トロではなく、ネギトロの説明だったと思いますよ。
素晴らしい🎉🎉🎉🎉🎉
ガリの食べ方も教えてあげて！
醤油を米につけないのは米が過剰に醤油を吸い込むのを防ぐためと、醤油の風味をネタにつけたいこと、あと米に漬けるとシャリが崩れて醤油に落ちた姿が見苦しいという美意識から来ています🤗
握り寿司に醤油をつけるのは逆さまにしないでガリを使ってつける。
手で食べる時は逆さまでも問題ないです。
かなり女性かわいいな😂
おーいーねー。
この企は晩酌に最高ですね
手で持たせたほうがネタに醤油をつけ易いよ。
寿司と聞いて、急に笑顔が消えたような気が🤔疲れてる時は生物じゃない方が良いかも知れません。
撮影する前に動画の説明、行く場所などは確認してるはずですよ😂
外国人に和食をご馳走するチャンネル 急に増えたけど、このチャンネルは期待出来そう。英語もまぁまぁだし、本人が説明役に徹してるのも良い感じ
！
回転寿司では常識だけど3:58は直接ネタの上に１～２滴垂らした方が食べやすいよ
外国人に好感度抜群の日本食、日本人ですが、リピしてくれるよう、細心の注意を払いたいですね。
寿司なら、シャリ、ネタ、ガリ、アガリ、ワサビ、寿司の順番、日本酒、箸の使い方、手でもＯＫなどなど・・・
ちゃんとした日本料理店の仲居さんのサービスみたいな、基本的な知識とマナーもチェック。
細かい話ですいませんが。
感想聞いて「不味い」って言ったら、即割り勘にする。😀😃😄面白かったよ。
醤油付けすぎちゃうん？
しょっぱそう😱
ほどほどを教えたげて。
寿司に詳しくない外国人ならば、まとめて説明するのではなく、食べるものを指定して直前に説明したほうがいいと思います。
ここの主さんもそれを心がけてるようだけど、外国人の皆さんは自由だから思うようにいかない時もあるさぁ😅
見る側わたしも楽しんでますよ😊
同意。そして寿司は手づかみでもOKって教えてやればよいのに。外国人にとって箸で寿司をひっくり返して醤油つけるのは難しいのだから。
ガリで醤油吸ってネタに醤油運んでも良いよね
イタリア人に乾杯聞くなよw
彼女美人やな、羨ましい！
ネタに醤油がついてない寿司なら手で食べてもらった方が良いのかも！
醤油も付けやすいし😊
とても良い動画でした、登録させてもらいました❗️
きちんと説明されておもてなし素晴らしかったです もう少しゆっくり会話と食事を楽しんでほしいです😊撮影許可もらったお店に感謝の気持ちこめて店名をテロップに流すかお店の外観(店名が見えるように)を流してほしいです😅シャリをお醤油につけないでネタに醤油をつけるのはお箸使い慣れてない方のために 刷毛の代わりにガリにお醤油をつけてお寿司や巻物 軍艦巻きにつけるといいですよ😊ガリは口直しに良いですよ！
何時も拝見して居ります。
「外国人に慣れない和食を紹介する」･･･とても素晴らしい企画です。
海鮮料理を食さない国が多いのにも驚かされます。
もし、海鮮料理が世界に広まると、サンマの様に海産物の奪い合いになるのが心配です。
貴兄の語学にも関心しています。益々のご発展を祈ります。
反応薄めだから引き出すの難しそう😅
和食には「正面」がある。どうして店員さんは一人には逆に置いたんだろう、、、。
3人いたからでしょう？でも、主さんが食べてきていらないって言ったから？ですかね？…🤔💭
3人いたから店員さんなりに気を使ったんでしょうね。
初配信おめでとうございます、見易い動画でしたが会話がもう少し訪日エピソードなどあったら良かったですね、最後に1番美味しかったネタをもう一度は良いと思います、訪日外国人に日本食でおもてなし動画は多いので日本食に拘り過ぎない様に新しいメニューに挑戦して欲しいですね、頑張って下さい
量がおかしくね!
外国の方には手で食べさせてあげたらいいのに...シャリに醤油をつけない理由の説明もしてあげれば良かったのに💦シャリが醤油を吸うと辛くなってバラバラになっちゃう...凄く大切なことだとおもう
出た出た。まだ始めたばっかり。あたたかく見てやれや
そんなもんはもう少し寿司を知ってからで大丈夫。
まずは自分の好きなように「楽しんでもらう」とこが大切だと思う。
実際ビタビタに醤油に浸して崩れてるわけでもないし、許容範囲ならシャリに付けても全く問題ない。
イクラは味が付いてると思うので「そのままで」と教えてあげた方が親切かと。
味噌汁か梅酒などの反応も見てみたいです
寿司🍣、楽しんで。
女性すごく可愛い❣️
目が特に可愛い❣️
自動再生で流れてきたので、何となく視聴しました。見やすく聞きやすく楽しかったので次回にも期待しチャンネル登録させて頂きました。楽しみにしていますね(*´▽｀*)
初めての動画で、ここまで上手に作っててすごいです。これ系の動画はたくさんあるのでかなり研究されたのでしょうか。寿司の握りに関しては、ネタに醤油を付けやすいよう、まず横に90度転がすのを教えてもいいかもです。箸でネタとシャリを掴むと崩れにくいし、ネタを醤油に付けやすいです。そしてネタを下にして口に入れる方が美味しいです。手で食べる時も上下ひっくり返して掴めばO.K. です。
はじめてこのチャンネルを見ました！
とても良かったです！
ただもう少し外国人の感想を引き出して欲しかったです。
殆ど「美味しい」しかいわなかったので。
ご馳走するのであればもっと突っ込んで聞いてもいいかなぁと思いました。
これからも楽しみに見させて頂きますね。
日本の美味しさを伝えてくれるチャンネルいいですね。頑張ってください次の配信も楽しみに 登録して待ってます。ｗ
巻物はネタに醤油を垂らして、人にご馳走するには金銭的に大変w。
寿司は手で食べたほうがうまいんです。教えてあげてください
チャンネル登録10人目GETしました＼(^o^)／
頑張ってください！
シャリに醤油を付けるのは間違いですが、それよりもガリに醤油付けて食べるのを教えてるコメントありましたが、ガリをネタに付けるはダメです。
そんな変な食べ方を見たこともないし、寿司職人もダメと行ってます。
ガリの味がネタにつき、本来の味を壊しかけないからです。
１番楽な食べ方は醤油を上から2滴くらいポタポタとかけるのが寿司も崩れず味も壊さず何よりも楽です
いい感じでしたね少し味の評価を聞き過ぎかもって感じましたmomokaさんDaisukeさんに追い付いて頑張ってね😂
寿司下駄の向きが不揃いなのが気になる
ですよね～💦😅
たしかに違和感 笑
でも3人いるから
誰から見ても同じように
見えるような置き方なのかも🙄
お疲れ様でした。以下勝手な感想で失礼します。
編集の仕方も影響してるのでしょうけど慌ただしい映りに見えました。経験を重ねつつも現場は大変なことは理解してます。
制作者の笑い声（反応）が必要以上のようで不思議でした。食事というより「試食・感想」実験みたいな印象。
最初にいっぺんに各種説明しても言語含めて初体験者は戸惑うだけでしょう。ゆっくりコレ（ネタ名）どうぞと言って簡単に素材を紹介して食べてもらい自由な感想を待てばいいと思う。食と感想をせかしてるようで落ち着かない感じ。食だけの話題に終始して会話の膨らみが不足かな。醤油を米に付けないのはこぼれるのを避けるためだとか、もう少し会話中に各種のちょっとした関係する事柄をゆっくり伝えたり、イタリアの食事についても話してもらって話題がひろがるコミュニケーションが大切だと思いました。お互いが学び合える状況により緊張する本人たちがいっそう安心できる境地になりますし。
記念すべき一番目のお客様ですね🎉🎉🎉私はイタリア料理が世界一と思っています😳
外国人に和食をご馳走するコンセプトはいいが、先輩方は英語ができるだけでなく会話が上手い。
よく日本の政治家にいるように英語ができると外交ができるみたいに言われるが、ある程度意図をもって会話しないとうまくいかない。行き当たりばったりでは会話がつまらない。今後を期待する。
日本の寿司を覚えら、海外自国の寿司屋さんが偽物のってわかったら行かなくなるやん。
まずは前菜からスタートし、気に入ったネタをまたオーダーしてあげるなど、サービス精神に溢れてて良いですね😊
次からはご一緒に食べられたら良いかと思います。
頑張ってください❤
海外の方にはガリで醤油つけた方が楽かも。自分はいつもそうしてます😊
新着の外国人に奢る動画チャンネル。今後も期待します。
味は薬味を乗せた方がいいんじゃないでしょうか？
味→アジ
醤油つけすぎ
食べ動画で気になってるのが、旅行者達が、寿司を食べるときに醤油をつけすぎてる。醤油は、塩気が強いから少しだけにするように勧める日本人ブロガーがあまりいない。だからか、高級寿司屋では、予め醤油を塗って出すね。意味があるんだよね。
外国人の方がお箸でひっくり返してネタに醤油は難しいと思うのでガリに醤油つけてネタにチョンチョンってやる方が簡単じゃないですか？
そうすれば醤油のつけ過ぎもないと思います。
マナーとか大事かもですが食べやすい方法で美味しく食べて欲しいです。
もっと色んな話して会話をしながら楽しんでもらったなら良かったかな。もう少し詳しく説明してあげたら良かったと思った。ガリは口の中がリフレッシュするよ。とか殺菌作用があるんだよ。とか…
寿司のネタが豪華過ぎる
女性の方が可愛いいー笑顔でとても明るい。
こんな彼女欲しい
番組立ち上げて、
1本目なんですね
日本に来た目的や
どこを廻るとか？
色々聴いた方がいいかも。
特に日本の何に興味があるとかね
彼女さん控えめで可愛い- ̗̀(๑ᵔ⌔ᵔ๑)
チャンネルを始めたばかりなので予算の都合もあるとは思いますが、食事をゲストだけに振舞っておいてご自分では注文しないというのは、ゲストに気を使わせてしまって話が盛り上がらないし、撮影許可を出してくれたお店にも悪いかなという気がします。
それから、質問をしてもそれに対する深堀りがないので、なんだか気まずさを隠すために時間稼ぎの質問をしているように感じてしまいました。「美味しい？」→「美味しい！」→「……」→「……」みたいなのは、撮影者もゲストも視聴者も疲れてしまうのではないでしょうか。
本当の意味で相手に興味を持って、一つの質問から連鎖してより具体的な質問や多面的な質問ができるようになれば、その内容自体が視聴者にとっても楽しい動画になるし、相手と親密になって次の質問もしやすくなると思います。
それから、結局このような動画が日本人に人気があるのは、日本食の美味しさを知って感動したときの表情が見られることと、海外に比べて日本社会や日本人の国民性が優れていることを褒めてもらえるのが嬉しいからなんだと思います。そのため、話題についてもそのあたりのポイントを外さなければきっと成功すると思います。
たとえばこの類の動画の先駆けである Momoka Japan の動画はもちろん何度も観ているとは思いますが、持ち出す話題やトーク運びを研究するのもよいと思います。
頑張ってください。
コメント欄ちょっと見てきました、良いコメント多かったよアドバイスもあったけど、ダイスケ君の最初の頃はもっと批判コメント多かったよ、これからも頑張ってね、ボタンポチッと押しとくね。
玉子なり、薄味のものから食べ進めないと…いきなりマグロはない！
ガリの用途もちゃんと説明してないこれじゃあ、寿司の本当の美味しさが伝わらないよ😢
好きに食べるのが一番上手い。
特にこういう場ではあれこれ指図されながらじゃ「楽しむ」という第一前提が成り立たない。
順番とかはもう少し寿司を知ってからでいい。
行きつけの寿司屋で、大将に寿司のマナーを知ってから連れて行くのが良いかも。少し間違いがありましたよ。これから応援したい動画でした。
ガリでネタに醤油付けるってアホなコメント多いけど、自分が握った寿司をそんなことされたらさすがに注意すると思う。それは正しくありません。普通に考えてわからん？
お醤油についてですが、基本的に巻物はガリにお醤油をつけ、そのガリでネタにお醤油をつける方法を教えてあげてください。ただ、外国人には巻物に限らず鮨は全般この方法が一番簡単だと思います。日本人でもこの方法は知らない方が多いですが、巻物に関してはこの方法がマナーなようですので。
軍艦巻きの醤油の付け方でガリを使うのがマナーのようになってきているようですが、ガリも食べ物であって、醤油をベチャベチャにつけて食べる物ではないので…道具のように使って醤油漬けになったガリを放置されるのはそれはそれでまたマナー違反な気もします。
軍艦巻きの場合のスマートな醤油の付け方はネタが崩れない程度に斜めにして海苔の下の方に付けるのが一般的なようです(シャリについても大丈夫なので、投稿主さんの今回のアドバイスも間違ってはいません)。
回転寿司のようにカジュアルなお店で少量ずつ出せるボトルの場合は直接ネタの上にかけてもいいようです。
確かに最近はガリで醤油を付けるのが見た目もスマートで増えてる様ですが
ガリ自体に味があり ガリの風味が移ってしまい
本来のネタの旨みを 純粋に味わえない場合もあります
ガリは いわば口休め
口内をリフレッシュさせる意味もあるので
ガリはガリとして食した方がよろしいかと
やはり本場ならではの 手で直接 食べる方法もあると(マナー違反でない旨も)
教えてあげた方が良かったかもですね
マナーでは、無いでしょう。醤油を付けた後のガリは、しょっぱくて食えないよ。
お醤油、小皿じゃなくネタの上に数滴たらしたらいいのでは？
軍艦はガリに醤油をつけて、そのガリでネタに醤油をつけるといいですよ。
思うけどネタに醤油をつけるのは難しい、ましてや箸では日本人でも難しい
ガリで醤油を塗る感じでも良いのでは無いか。
ガリに醤油を付けてネタに付ける方法を教えてあげれば良いのに。