سکوت سرشار از ناگفتەهاست _ احمد شاملو

کوت سرشار از ناگفتەهاست
اشعار: مارگورت بیگل
مترجم و صدا: احمد شاملو
دلتنگی های آدمی را ، باد ترانه ای می خواند
رویاهایش را آسمان پر ستاره نادیده می گیرد
و هر دانه ی برفی به اشکی ناریخته می ماند
سکوت سرشار از سخنان ناگفته است
از حرکات ناکرده
اعتراف به عشق های نهان
و شگفتی های بر زبان نیامده
در این سکوت حقیقت ما نهفته است
حقیقت تو و من
٭٭٭
برای تو و خویش چشمانی آرزو می کنم
که چراغ ها و نشانه ها را در ظلماتمان ببیند
گوشی که صداها و شناسه ها را در بیهوشی مان بشنود
برای تو و خویش روحی که این همه را در خود گیرد و بپذیرد
و زبانی که در صداقت خود ما را از خاموشی خویش بیرون کشد
و بگذارد از آن چیزها که در بندمان کشیده است
سخن بگوییم
٭٭٭
گاه آنکه ما را به حقیقت می رساند
خود از آن عاریست
زیرا تنها حقیقت است که رهایی می بخشد
٭٭٭
از بخت یاری ماست شاید، که آنچه که می خواهیم
یا به دست نمی آید
یا از دست می گریزد
٭٭٭
می خواهم آب شوم در گستره ی افق
آنجا که دریا به آخر می رسد
و آسمان آغاز می شود
می خواهم با هر آنچه مرا در بر گرفته یکی شوم
٭٭٭
حس می کنم و می دانم
دست می سایم و می ترسم
باور می کنم و امیدوارم
که هیچ چیز با آن به عناد بر نخیزد
٭٭٭
چند بارامید بستی و دام برنهادی
تا دستی یاری دهنده
کلمه ای مهر آمیز
نوازشی یا گوشی شنوا به چنگ آری؟
چند بار دامت را تهی یافتی؟
از پای منشین
آماده شو! که دیگر بار و دیگر بار دام باز گستری ...
٭٭٭
پس از سفر های بسیار و
عبور از فراز و فرود امواج این دریای طوفان خیز
بر آنم که در کنار تو لنگر افکنم
بادبان برچینم
پارو وانهم
سکان رها کنم
به خلوت لنگرگاهت در آیم
و در کنارت پهلو بگیرم
آغوشت را بازیابم
استواری امن زمین را زیر پای خویش...
٭٭٭
پنجه درافکنده ایم با دستهایمان
به جای رها شدن
سنگین سنگین بر دوش می کشیم
بار دیگران را
به جای همراهی کردنشان!
عشق ما نیازمند رهایی است نه تصاحب
در راه خویش ایثار باید نه انجام وظیفه...
٭٭٭
هر مرگ اشارتی است
به حیاتی دیگر
این همه پیچ
این همه گذر
این همه چراغ
این همه علامت
و همچنان استواری به وفادار ماندن به راهم
خودم
هدفم
و به تو!
وفایی که مرا و تو را به سوی هدف را می نماید
٭٭٭
جویای راه خویش باش از این سان که منم
در تکاپوی انسان شدن
در میان راه دیدار می کنیم حقیقت را
آزادی را
خود را
در میان راه می بالد و به بار می نشیند
دوستی ای که توانمان می دهد
تا برای دیگران مأمنی باشیم و یاوری
این است راه ما
تو و من
٭٭٭
در وجود هر کس رازی بزرگ نهان است
داستانی ، راهی ، بی راهه ای
طرح افکندن این راز
راز من و راز تو ، راز زندگی
پاداش بزرگ تلاشی پر حاصل است
٭٭٭
بسیار وقت ها با یکدیگر از غم و شادیِِِ خویش سخن ساز می کنیم
اما در همه چیز رازی نیست
گاه به سخن گفتن از زخم ها نیازی نیست
سکوتِ ملال ها از راز ما سخن تواند گفت
٭٭٭
به تو نگاه می کنم و می دانم
تو تنها نیازمند یک نگاهی تا به تو دل دهد
آسوده خاطرت کند
بگشایدت تا به درآیی
من پا پس می کشم
و درِ نیم گشوده به روی تو بسته می شود
٭٭٭
پیش از آنکه به تنهایی خود پناه برم
از دیگران شکوه آواز می کنم
فریاد می کشم که ترکم گفتند!
چرا از خود نمی پرسم:
کسی را دارم
که احساسم را
اندیشه و رویایم را
زندگی ام را با او قسمت کنم؟
آغاز جدا سری شاید از دیگران نبود
٭٭٭
بی اعتمادی دری است
خودستایی چفت و بست غرور است
و تهی دستی دیوار است و لولاست
زندانی را که در آن محبوس رآی خویشیم
دلتنگی مان را برای آزادی و دلخواه دیگران بودن
از رخنه هایش تنفس می کنیم
٭٭٭
تو و من
توان آن را یافتیم تا بر گشاییم
تا خود را بگشاییم
بر آنچه دلخواه من است حمله نمی برم
خود را به تمامی بر آن می افکنم
اگر بر آنم تا دیگر بار و دیگر بار بر پای بتوانم خواست
راهی به جز اینم نیست!
٭٭٭
ازکسی نمی پرسند
جه هنگام می تواند خدانگهدار بگوید
از عادات انسانیش نمی پرسند ، ازخویشتنش نمی پرسند
زمانی به ناگاه
باید با آن رودرروی درآید
تاب آرد
بپذیرد
وداع را
درد مرگ را
فروریختن را
تا دیگربار
بتواند که برخیزد
سکوت سرشار از ناگفته هاست
موسیقی در این ویدیو
بیشتر بیاموزید
گوش‌دادن بدون‌آگهی با TH-cam Premium
آهنگ
Episode II
هنرمند
Ahmad Shamlu
آلبوم
Sokut Sarshar az Na Goftehast (Silence is full of untold) - Ahma
ارائه مجوز به TH-cam از سوی
The Orchard Music (از طرف Ebtekar-e No)
آهنگ
Episode III
هنرمند
Ahmad Shamlu
آلبوم
Sokut Sarshar az Na Goftehast (Silence is full of untold) - Ahma
ارائه مجوز به TH-cam از سوی
The Orchard Music (از طرف Ebtekar-e No)
آهنگ
Episode IV
هنرمند
Ahmad Shamlu
آلبوم
Sokut Sarshar az Na Goftehast (Silence is full of untold) - Ahma
ارائه مجوز به TH-cam از سوی
The Orchard Music (از طرف Ebtekar-e No) و 1 انجمن حقوق موسیقی
آهنگ
Episode V
هنرمند
Ahmad Shamlu
آلبوم
Sokut Sarshar az Na Goftehast (Silence is full of untold) - Ahma
ارائه مجوز به TH-cam از سوی
The Orchard Music (از طرف Ebtekar-e No)
آهنگ
Episode VI
هنرمند
Ahmad Shamlu
آلبوم
Sokut Sarshar az Na Goftehast (Silence is full of untold) - Ahma
ارائه مجوز به TH-cam از سوی
The Orchard Music (از طرف Ebtekar-e No)
آهنگ
Episode VII
هنرمند
Ahmad Shamlu
آلبوم
Sokut Sarshar az Na Goftehast (Silence is full of untold) - Ahma
ارائه مجوز به TH-cam از سوی
The Orchard Music (از طرف Ebtekar-e No); UMPG Publishing و 2 انجمن حقوق موسیقی
آهنگ
Episode VIII
هنرمند
Ahmad Shamlu
آلبوم
Sokut Sarshar az Na Goftehast (Silence is full of untold) - Ahma
ارائه مجوز به TH-cam از سوی
The Orchard Music (از طرف Ebtekar-e No) و 2 انجمن حقوق موسیقی

[@stellaab4961]

سالهاست این صدا طنین انداز گوشه ی دنج تنهایی هام است، چه روزهایی که از غم سنگین از دست دادن مهربان ترین برادرم نیاز به تسکین داشتم و چه اکنون که غمی به وسعت وطنم روی دلم نشسته

[@nadinazadian6292]

از دل پر درد من گفتین.یک جایی همه انسانها،دردی مشترک دارن با ظاهری متفاوت.

[@moeevini6979]

سلام هموطن عزیزم متاسفم که مهربانترین برادرت رو از دست دادی منو در این غم فراموش نشدند شریک بدون من هم شبیه این درد فراموش نشدنی رو کشیدم و عذاب می کشم خیلی متاسفم. محمد

[@ariaahmadi7864]

دوست عزیز تمام شش ماه اول بعد از از دست دادن ناگهانی همسرم شبانه روز با این صدا و نوا گذشت این ضربه از دست دادن به قدری محکم هست که هنوز در بهت به سر میبرم و دنیا برام ایستاده و هیچ چیززمعنی نمی ده حتی بودن در کنار فرزندانم گاهی وجود او را در اعماق وجودم حس می‌کنم و این رابطه هنوز هست فقط اینکه همدیگر و نمیبینیم و باید صبور باشم تا روز رهایی از این جسم تن🖤

[@AsalRastegar]

و من چه بگویم که پدر مهربانی را از دست داده ام که چهارده سال ندیدمش😢وسه برادر که دیگر ندارمشان فقط من مانده ام در کنج غربت و تاریکی و بی کسی با خاطراتی دورو مبهوت و آلبومی از عکسهای قدیمی😢😢

[@jack8871]

خیلی دردناک هست در سرزمینی زندگی میکنیم که خیلی از این مردم شخصیت های مثل شاملو و ساعدی را نمیشناسند.

[@majidkeshavarzi7602]

در دهه ۶۰ خفقان آور ، کاستش رو خریدم ، لذت‌ها بردم ‌. این ترجمه نیست ، چیزی ورای ترجمه است.
شاملو یگانه بود و تکرار نشدنی.

[@mohamadzamani9561]

احسنت به طبع شعر

[@kingnader1279]

بسیار زیبا. واقعا شگفت انگیز است، روحش شاد و نامش جاودان باد. از شما هم که زحمت پخش این اثر را کشیدید جای بسی سپاس است.

[@kalvenafjeh6782]

استاد شاملو جزء نادر شعراى ماست كه عمق شعر و انسانيت و احساسش آنقدر والاست كه در هر زمان و مكان بايد نمونه اى براى مقايسه و ارزيابى ديگران باشد

[@mobillesignal2044]

اشعار از شاعر المانی بنام مارکت بیکل است که اقای شاملو انرا دکلمه کرد بازم دستش درد نکنه چون بسیار زیباست❤

[@rohaamirsalam6922]

گاه ان که ما را به حقیقتی میرساند خود از ان عاریست۔۔۔۔۔زیرا تنها حقیقت است که رهایی میبخشد!👑

[@asghar1531]

5-نفی و در نهایت به من و ناهید.م سلام

[@mohsentabrizi4878]

بیش از چهل سال از ترجمه و اجرای زیبای شاملو میگذرد همیشه تر و تازه است ممنون

[@rramyar5558]

چه خاطره ها که رژه نمی‌روند پیش چشمانم.. با این شعر،با این صدا...

[@mitrabadriaghdam1458]

واقعا 😟😟😟

[@keepgoing9193]

th-cam.com/video/tZwo_DMKJdw/w-d-xo.html

[@مريمبختیاروند]

چقدر سخته داغ از دست دادن مادر و چقدر تیکه تیکه بودم و ...
و چقدر آرومم کرد این اشعار زیبا...

[@yaldamh9050]

هیچ واژه ای نیست در وصفش ... یاد عزیزش گرامی 🙏🦋👍🏻🌹🌹🌹🌹🌹

[@kamranA943]

یلدا اهل کجایی

[@rezaalizadeh475]

یادت گرامی و زنده باد همیشه ❤به قول خودت عمر بس ناجوانمردانه کوتاه است تجربه و تجربه میکنیم وقتی که میخواهیم از تجارب استفاده کنیم باید برویم .عمر بس ناجوانمردانه کوتاه است ❤

[@sarakhalighi96]

بسيار زيبا به دنياى شعر با شاملو 🌟🌟🌟🌟

[@hajarzoriatkhah3614]

همینطور که گوش می دم بغض دارم و همچنین آرامش 🙏👍

[@شروینمیر]

وقتی حالم خرابه فقط اینجا ارام میشم وبس

[@elnazsayarchamani2527]

من با شاملو دوباره متولد شدم، معنی عشق رو فهمیدم،شعر و ادبیات ایران زمین به شاملو مدیون است. امیدوارم نسل های آینده هم به شاملو وفادار بمانند.

[@xhemmett3259]

آنجا که دریا به آخر می رسد
و آسمان آغاز می شود
ا.بامداد نشسته است

[@چگورایایران]

بیست سال قبل اولین تجربه‌ی شکست عشقی‌ام با قدم زدن در نیمه شب خیابان‌های کاشان و گوش دادن به این صدای و شعر جاودان و گریستن و گریستن و گریستن.
من یک دانشجوی تنها و بی‌پول و شکست خورده بودم.
و امروز بعد از بیست سال اون دختر دندانپزشک شده منم فلسفه خواندم و تدریس فلسفه می‌کنم❤

[@baranelhami6368]

میتونی با صداش و شعرهاش کیلومترها رانندگی کنی بدون اینکه خسته بشی چون شعرو صداش به احسان روح تازه میده... روحش شاد💐💐

[@pirouzr.r27]

دکلمه شاملو و پیانو بابک بیات ارامم میکند ، بارها گوش میدهم و همدم تنهاییم شده .......

[@emad19790]

مگه میشه، مگه داریم تو این فضای مجازی که پراز محتوای بی محتواس یکی به یاد استاد، الف بامدادباشه. سوپرایز شدم ولذت بردم. زنده باشید

[@shahzadghorbani]

اگه اجازه داشتم. ميخواستم بگم تو اين فضاى مجازى بى محتوا كتابهاى بسيار عالى به صورت صوتى و به صورت pdf هست خوشبختانه

[@parvindehghani7818]

سپاس از کوشش شما . امید که بتوانید راهتان را پی گیرید . چه خوب است شما هستید 🍀🌺

[@ahoramazda538]

دقیقا واقعا لذت بردیم. عالی بود.

[@keepgoing9193]

th-cam.com/video/tZwo_DMKJdw/w-d-xo.html

[@nadersdj3833]

فضای مجازی همه چی داره بستگی به بیننده داره دنبال چی باشه

[@alighorbani7896]

سپاس از شما، بسیار عالی! موسیقی فوق‌العاده گوش‌نواز زنده‌‌یاد بابک بیات هم بخشی از شناسنامه این اثر هست! 🙏👏❤️

[@keepgoing9193]

th-cam.com/video/tZwo_DMKJdw/w-d-xo.html

[@amiran49]

آیا دریافته ایم،،؟چه گنج گرانبهائی را از دست دادیم.احمد را میگویم.وبابک را

[@Moouzy]

استاد بابک بیات مهر این شناسنامه رو زد.
مگه میشه صدایی بدون شنیدن صدای پا قشنگ باشد

[@amiran49]

سکوت من و ما،سرشار از چیست؟!!..؟ترس؟یا تزویر؟؟!!

[@AppliedMathChemEng]

به یاد مادر عزیزم 🥀

[@هولیگان]

همین کلیپی‌ک شاید خیلی اتفاقی آپلود شده تو تمام تنهاییام پلی میشه. خیلی ممنونم از کسی ک آپلودش کرد

[@playwithpar]

منم خیلی گوش میکنم این ترکو

[@ruhollahmohammadi1558]

منم خیلی دوستش دارم و زیاد گوش میکنم

[@itsMilad030]

شبنم و برگها یخ زده است و آرزوهای من نیز💔💔💔

[@maziyarmahmoudi9444]

😔😔

[@roshamin7174]

سلام ببخشبد 14سال پیش مگ یوتوب بوده که شما بهش ملحق شدین سال هشتادو شش؟

[@Tajikdxt]

@@roshamin7174 یوتیوب ۱۶ سال پیش باز شد

[@roshamin7174]

@@Tajikdxt شونزده سال پیش گوشی لمسی بوده ینی؟

[@Tajikdxt]

@@roshamin7174 بله‌ و قبل از گوشی یوتوب در وبسایت باز میشده

[@hasibazizi-z2z]

عالی بود ❤❤❤❤

[@saeedhashemi9838]

خدای من استاد احمد شاملو ❤❤❤❤

[@niushabasiri6290]

چقدر جان دارد سخنان بیهمتایت و صدای دلنشینت; من از زمان و مکان جدا میشوم و در دنیایی که برایم میسازی غرق لذت و شادکامی مطلق میشوم(درود بر استاد بزرگ و تکرار نشدنی)روحت شاد بزرگوار

[@diako-gm5pq]

چقدر این آدم بزرگ بود . تعجب می کنم که انسان چه اندازه می تواند بالا برود .

[@skkalimi]

متحیرم که آیا این بزرگوار با اینکه میدانست که سینما رکس را رژیم خمینی آتش زده و صمد بهرنگی با تصمیم غلط خودش غرق شده و ومسالی چنینی را که رخ داده چرا آن را به شاه نسبت داده و یا سکوت کرده با اینکه خرج های هنگفت درمان در خارجش را دربارمی داده است.
سرگردانم‌ که چرا جز شعرهایی هم چون وارطان یا نازلی که برای توده ای یا چپی ها سروده است شعری در رسای ارتشیان کشته شده در پشت بان نسروده!
آیا او شعری برای سرمایه داران به خون کشیده کشورمان یا برای هویدا ها و بی گناهان هم گفت!
آیا او شعری برای کشته شدگان بهایی و یهودی برای دستیازی به اموالشان گفت!
من هم دوست دارم که عکس ایشان را هم در ماه ببینم ولی نمیتوانم و ای کاش که میتوانستم!

[@faridfaizi1515]

هر کو ماند دور از اصل خویش
باز جوید روزگار وصل خویش
💕🙏🌅🌄

[@ashrafghadiri2765]

سپاس فراوان از انتخاب زیبا.

[@abaassabaassi2716]

ممنون که پست کردید . یاد آور فرهنگ شعر نو و مانای امروز که به زیبایی تمام بیان شده است. یادش مانا و روانش شاد ❤

[@hamidehnamini1553]

یاد سالهای دور افتاد که برای اولین بار گوش کردم خیلی سالها پیش واین صدا وموزیک هرگز فراموش نمیشه واین صداست که تنها میماند یادتان همیشه گرامی

[@humairaalizada9977]

انسان بزرگ همیشه جاودان میماند❤🥺

[@mohsenalamian6215]

واقعا یک ساعت هنه خونه ساکت شد و فقط گوش کردم. ممنون بابت ی کار فرهنکی خوب

[@mohammadrezaabbasi4572]

شاملو بخاطر اینکه خود شاعر بود،براستی ترجمان احساسات و اندیشه شاعرانی بود چون الوار،این بانو و دیگران😮😢❤❤❤

[@KC-pu8tx]

در اینجا، شعر، موسیقی میشود و موسیقی، شعر و آنهم در کاری که "انسان شدن"را، "حقیقت را" و "آزادی" را بشارت میدهد. مجلل، با شکوه، راه گشا وماندگار. مرا به عالم خاسه و خلوص برد. سپاس. آفرین!!!

[@keepgoing9193]

th-cam.com/video/tZwo_DMKJdw/w-d-xo.html

[@mobilelegendsiran7097]

خوشا به حال کسایی که حقیقت وجودشون پاک و کودکانه باشه 🥹💚

[@hooshanyesthatistrusafdari7131]

افرین به گفتی ،عزیز

[@hooshanyesthatistrusafdari7131]

😂❤

[@KianMirani-l1z]

خوشحالم تنها نیستم حداقل اینجا.با این شعر

[@KurosheKabir]

روح بزرگش شاد. چه صدای، چه شعرهای ماندگار و فراموش نشدنی. چه خاطراتی و لحظات فراموش نشدنی در دوران جوانی با صدات دارم. افسوس که قدرت رو ندوستند.❤❤❤

[@parsadehgan6835]

روحش شاد و نامش جاودان باد

[@amirarmanikia2954]

بی نظیره البته صدا و ترجمه کار احمد شاملوست
شاعر این اشعار مارگوت میگل هست

[@mehdio7337]

یادش گرامی باشه چه عزیزایی رو از دست دادیم

[@bahadorvadie9182]

خانه پر از سکوت مرا عطرآگین کرد.... متشکرم عزیزم

[@aydataleb6401]

حرف حق و حرف دل یکی ست
استاد هم همدل و متحد با جهان هستی نفس می کشید
وهرلحظه از سیر در آفاق و انفسش
اثری جاودانه خلق و به جهان هدیه کرده است
درود بر آزاد اندیشان دل آزاد

[@faraz.zandekurdestani7125]

یاد جاویدش برای همیشە در حیات ما میخروشد!✌
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@isabelsakura2420]

ممنون از تهیه این قطعه❤❤❤🌹🌹🌹🇨🇦

[@saraaime4732]

از سالهاى نوجوانى بدون هيچ شناختى از ادبيات و شعر صداى اين شادروان روحم را نوازش ميكرد تا حالا كه عاشق شعر و ادب هستم .
با اين اثر ميشه به خلصه رفت .
ممنون از شما 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

[@fh270]

آیا حقیقتی بین تو و من وجود دارد؟
ای وای که هیچ نمیدانم.

[@Atelier-KaRo]

عزیز، اگر اشعار فارسی را دوست داشته باشید، در صفحه من هم میتوانید اشعری را یافت گاهی کنید.

[@MAX-my8li]

منی وجود ندارد که حقیقتی در بین آن وجود داشته باشد.

[@memehrah2214]

روح استاد همیشه جاودانه باد شعرش و صداش به من آرامش و سکوت میده

[@azarh8414]

چقدر شاملو خوبههه 🍀
ميشه براي هميشه با صداش زندگي كرد و هيچ وقت از زندگي گله نكرد...
من وقتي به اين گوش ميكنم، به تمام معنا غرق ميشم در يك آرامش وصف نشدنى...

[@amiransari9363]

معلومه که اصلاشعرشاملورونفهمیدی چی میگه

[@azarh8414]

@@amiransari9363 قرار نيست من و شما و بقيه درك يكساني از چيزي كه مى شنويم داشته باشيم! اين چنين است كه زندگي معنا مى شود! در تفاوت داشتن ها!

[@ahoramazda538]

@@azarh8414 دقیقا.برداشت. هر کس بستگی دید گاه خودش داره.حتی خود.استادهم انچه که در ذهنشه با ما متفاوته.

[@nadinazadian6292]

دردی پر آرامش و آرامشی پر درد

[@ابوالفضلکهنسال-ش4ذ]

حالا این کارهاشون بیشتر گوش دادم واژه ها و کلمات شاعرانه هست شعریت کمتر دیده شده ...
اما شعرهای امروز مان از شعر گذشته خیلی تفاوت دارد از نظر زبان شعری و شعریت خیلی خیلی ایران پیشرفت کرده در ادبیات زبانی

[@amirforouhar36]

If it takes me millions of lifetime I Shall seek you again and again until I find you and pay back The kindness you showed me in little time on this Earth.
You have my eternal Gratitude
My beautiful wife J. F 🖤
Rest in peace my Luv.🕊️

[@amirs6472]

بی نهایت زیباست...

[@qgorithm4917]

درود بر استاد بابک بیات و احمد شاملو برای خلق چنین هارمونی جان افزا و روح نوازی بر ترجمه اشعار مارگورت بیگل.

[@rimamolayi2112]

خیلی عالی بود .

[@mahmoodhasani3684]

کودکي زیبای من‌ باجنگ ببچه‌های عباس آباد بالا بابچه هاي عباس آباد پائين طی‌ ميشد کتک می‌خوردیم و کتک ميزديم يکديگر را فکرمیکردم بزرگ که‌ شديم دوستان‌ مسلمی خواهيم شد براي یکدیگر اما دشمني درمقابل ما براي بزرگیمان بود که‌ اصلا درفکرمان نمی گنجید همانا بيماري و بعددیگرهیچ مرگ ماهارو ازهم جدامیکرد اما بازم من‌ بخود نیومدم اکنون‌ ازآن یچه هاتقریبا من‌ هستم‌ وتعدادی اندک ازآنهمه که‌ کتک های آن‌ها مثل‌ عسل شيرين بود اما نماندن که‌ ببوسمشان و ببينم کجا بودن که‌ هرگز ديگر نددمشان ❤❤❤❤❤

[@moradimar]

maravilloso

[@taniakaram7175]

از همه‌ی فراز و نشیب های زندگی سخن می‌گوید، از عشق و درد و انگار در وجود آدمی زندگی کرده 😌💞😌💞😌💞😌

[@experience9972]

درود و سپاس از اینهمه معرفت و درایت و فرهیختگی خانم گرامی و هنر دوست. 🌷👍🌷🙏🕊🕊💙

[@taniakaram7175]

@@experience9972 ممنونم 🥰

[@experience9972]

@@taniakaram7175 ای کاش دیگران هم این درایت و دانش و فرهیختگی شما را داشتند.مجددا تشکر و سپاسمندم از دانش و فرهیختگی سرکار خانم گرامی.مهرورزیتان مانا.پاینده و سرفراز. 🌷🙏🌷🕊🕊💙👍

[@geberierik4716]

عوامفریب بود
فردوسی و حافظ و کورش و موسیقی ایرانی را هم قبول نداشت اسطوره‌های ایران را هم قبول نداشت .
فقط خودش را قبول داشت و لنین و مهدی بازرگان ....شوروی

[@taniakaram7175]

@@geberierik4716 انسان را از روی عقیده و ایدئولوژی نسنجید، هر کسی عقیده و ایدئولوژی متفاوتی دارد و این دلیل بر بد و خوب بودن آن فرد نیست، انسانیت است که افراد را برتر و بهتر نمایان می کند.

[@گیتیروشن]

❤❤❤ممنون از انتخاب زیباتون 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@سیدرضا-ر5س]

آرامش.لذت.پرمعنا.روحش شاد

[@sahbarouhani809]

واى از اين همه زيبايى، شعرى روان، موسيقى اسمانى و صدايى مهربان.

[@saeedroohafzayan7420]

یادش گرامی و زنده باد 🌷🌷🌷🌷

[@neginsharifi1130]

چا، همیشه و همه جا در دلمان شاملویی در سکوت دهریم

[@royageorge7526]

Abseloutley beautiful ❤️

[@mojdehghavidel8472]

خيلي لذت بردم 🙏 ممنون

[@rezakootahi3675]

گوهراندیشه ای بودبی بدیل.
گوهری که ساعقه واربرخواست و
به خاک رفت.
خرخاکیان درجنازه ات
به سوئ ذن مینگرند.
یادت همیشگیست.

[@majidpoorkhyrulah2796]

یادش گرامی استاد بینظیر بودن

[@sorimont4646]

بسیار زیبا ودلنشین❤❤❤

[@mohsenbahar316]

شاملو ثابت کرد که زبان فارسی چقدر می تواند توانا و زیبا باشد و اوج این شکوه و زیبایی در شعر آستاته او تجسم پیدا کرده

[@valnazm7252]

Thank you for the new recording. Sounds much better than
previous ones. Great work and should keep it alive as always.
Best of future for all .....

[@mojie0707]

My most favorite one of his. I'm not sure why but every time I listen to this it makes me cry. Every piece is so "ghani" in meaning, and said so plainly but with so much depth and affection.

[@kalafjeh1055]

Me too. Any night that I cannot fall asleep, I listen to this, and it tears in my eyes and put me in deep thinking mood.

[@mohammadrezaahmadi4232]

روحشان‌شاد هر دو اساتید: شاملو و آرزومانیان

[@keepgoing9193]

th-cam.com/video/tZwo_DMKJdw/w-d-xo.html

[@alirezaomidi3199]

من همیشه هستم‌

[@جبارباغچهبان-ك1ن]

درود برشما .زیبا وآرامبخش

[@Azar_Archive]

فوق العاده س....

[@faribabaghi8443]

چه سفر ها رفتیم با اشعار شاملوی بزرگوار براستی صدایش اشعارش پر از حس است و همینطر موسیقی و ترکیب میکس سپاس از شما بزرگواران

[@farnazpourmosa7489]

خیلی عالی بود و اشک منو در آورد،،منو برد به ۲۵ سال پیش 🥲
روحت شاد💜❤️

[@mahsakhabbazpourahrabi4623]

masterpiece ❤️

[@omidamiriwww]

بسیار عالی موفق باشید

[@moaz4696]

من رو برد به ٢٥ سال پيش و دوباره بعداد سالها خاطرات زيبا و غرامبوس شده بسيارى به يادم اورد

[@بازِنظر]

هیچ حواسم نیست این چندمین بار است که دارم ذهن و دلم را شستشو می دهم با این مفاهیم نورانی و این موسیقی ِ روشنِ باربدی

[@Erwingraf1982]

خوش بحالش که نمرد و زنده ماند!

[@stevemansouri.5290]

Also we should not forget to thank Mr Babak Bayat for fantastic masterpiece to complete this work.
God bless their souls.🙏👍❤️

[@fatemehtofangi4154]

Ta absolutly ❤you hav Wright my frend 💙💜💙

[@parivashkiani4651]

عالی ، با احساسی عمیق که از اعماق قلب تراوش می‌کند و‌رها می‌شود ❤ روحش شاد و قرین رحمت الهی🙏🙏🙏❤️❤️❤️

[@meh_crypto]

روحشان شاد یادشان گرامی و جاودان

[@مهتابمحمدی-م1م]

خیلی کار زیبا وارزشمندیست

[@behjatfaraid5118]

سپاس ، بسیار زیبا و دلنشین

[@fatemehtofangi4154]

BOZORGE HAMISHEGY / ❤ JAVDAN 💜HARGEZ AZ DOSDASHTANAT DAR MAN 💎 KASTE NASHOD NEMISHAVAD .🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹💙💜💙💜🌸🌹💙💜🌸🌹☘🌿☘🌿☘🌿☘🌿

[@arezooderavi842]

یاد عزیزش گرامی ,,,,,سپاس از شما بابت آرامشی که مهیا کردین

[@khalilrahimi8273]

👌🙏لذت بردم🌹متشکرم

[@roshamin7174]

روحشون شادو یادشون گرامی.بامداد-مسلکانیم💔

[@hassanshayegannik155]

The one and only that history can creates once. Thanks!

[@fatemehtofangi4154]

tanha haghighat as k rahaey mibakhshad ❤💛❤💛❤💛❤❤💛❤💛❤💛❤💛❤💛

[@massoumehbanai8325]

Lovely thank you lovely ❤🌹🌹🌹🌹🙏💕

[@fjjdifiiffififi200]

عالی خیلی عالی منو برد به سی سال قبل

[@shabanaroya8307]

تنها چیزی که میتوانم به بزرگی یاد کنم و بر آن افتخار کنم. زبان پارسی است. ای وای که چه مظلومانه ترا نادیده میگیرند در کشور (افغانستان ) ویرانه ام سعی در نابودی زبانت دارن . تا جان در بدن و نفس در گلو دارم. ازبان و هویتم دفاع خواهم کرد.

[@verkaamartis]

va chizi jaa munde - Babak Bayat

[@hamidmahroo]

ذوب شدم
گشنگان را چه کنیم

[@shahdadpurkazem8813]

موسیقی حیرت آورِ بابک بیات، چه عجیب بر کلام نشسته و درآمیخته...

[@asrababory4014]

این قطعه بابک بیات اسمش چیه؟

[@nargesabbasi2309]

ترسم آخر این سکوت رسوایم کند ...

[@farhadghasemzadeh2863]

Much obliged for sharing this masterpiece ❤️

[@matinsamimi5075]

جناب اقای امیری ممنون از حس خوبی که با ما به اشتراگ گذاشتین🤍💓🤍💓🤍💓

[@ahadheidary7105]

منت پذیر لطف ارزشمند و این محتوای زیبا هستم. نیک از اتریش

[@raminsadri2723]

Thank you for your kindness and effort in sharing this piece.
Listening brings back memories of my dad.
May all our loved ones no longer with us be remembered for the mark that they have left and that they will live on in our thoughts and deeds.

[@mamoodansari8414]

Arradio hamrah

[@mamoodansari8414]

Za

[@mamoodansari8414]

rr As fio publishers

[@alderlea.bournville3731]

Hi Ramin, I remember your dad when I met him in Leeds some 23 years ago.
May his soul rest in peace. Kouros