andath wudhmiw à lemri

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 13 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 11

  • @ghiaramar8906
    @ghiaramar8906 23 วันที่ผ่านมา +1

    Belkacem tabet officiel est une bibliotheque de la chanson kabyle
    Ya3tik saha

  • @kabyliedz9870
    @kabyliedz9870 2 ปีที่แล้ว +3

    Tjt tjr à l hauteur nos engagements , félicitations

    • @belkacemtabet9374
      @belkacemtabet9374  2 ปีที่แล้ว +1

      Merci bcp kabylie DZ on n'est de retour à la chanson

    • @kabyliedz9870
      @kabyliedz9870 2 ปีที่แล้ว +1

      Nous les trois frères koufi , nous sommes très contents d'avoir reçu vos nouvelles.

  • @NonoNono-lu3cx
    @NonoNono-lu3cx 2 ปีที่แล้ว +3

    Sa fait bien longtemps qu'on vous pas vue thanamirte

    • @belkacemtabet9374
      @belkacemtabet9374  2 ปีที่แล้ว +2

      Oui Nono Nono bonjour ou bonsoir c'est vrai mon ami on c'est retirer un petit peu paraport au covide 19 il ya beaucoup de morts paix à leurs àmes maintenant on n'est de retour merci pour votre commentaire qui me va droit au cœur ....!

  • @rez-31
    @rez-31 2 ปีที่แล้ว +2

    A dda Belkacem Azul l3eslamakh.
    thghabedh fellanegh !
    A chugher akka?

    • @belkacemtabet9374
      @belkacemtabet9374  2 ปีที่แล้ว +1

      Oui merci pour votre commentaire qui me va droit au cœur.on n'est de retour le covide 19 qui nous à bloqué bcp de morts paix à leurs àmes...!

  • @dydydylan3248
    @dydydylan3248 2 ปีที่แล้ว +1

    Bravo bravo mille bravo bonne continuation ahodou ahonou thanmirth

    • @belkacemtabet9374
      @belkacemtabet9374  2 ปีที่แล้ว

      Merci bcp dydy Dylan et bonne écoute et à d'autres succès nchallah

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 ปีที่แล้ว +1

    Traduction mélodique du refrain et des 2 premiers couplets de : Andat wudemiw a lemri (Où est mon visage, ô miroir)
    Mon visage, miroir, où il est
    Jadis, souriant, il était
    Mes amis le connaissant
    Il leur est étranger, maintenant
    La poussière, je l’ai soufflée
    Pour que je te voie, tu me voies
    J’ai eu peur, les traits défaits
    Si tu te souviens, rappelle-moi
    Par la canitie, gagné
    Encore jeune mais tourmenté
    Tant de gens le connaissaient
    Lorsque, heureux, il riait
    Comme une lampe, il brillait
    Au loin, il illuminait
    Méconnaissable, aujourd’hui
    Changée, sa physionomie

    N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.