[Vietsub+Pinyin] Nho Nhỏ (小小) cover - Dương Nhất Ca | Sing China 2019 | 中国好声音 2019

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 41

  • @khanhlinhletong2379
    @khanhlinhletong2379 5 ปีที่แล้ว +25

    Nhận ra nhiều người cũng xem phim AI giống mình rồi mò vào tìm nhạc 😀 xem phim buồn thật sự xem xong lòng như vướng cái gì không bỏ được phải nghe nhạc để bớt sự tiếc nuối 😔😔😔

  • @nhuoquynh3786
    @nhuoquynh3786 5 ปีที่แล้ว +32

    Bài này thực sự rất hợp với phim ngắn AI của Quách Kính Minh 😭 đoạn cuối phim bài này vang lên, nghe mà khóc luôn ❤️❤️❤️

    • @thaohoang1603
      @thaohoang1603 ปีที่แล้ว +1

      Xem phim ở đâu v b

    • @chinguyen6051
      @chinguyen6051 ปีที่แล้ว

      @@thaohoang1603
      th-cam.com/video/DijvlSuVI8E/w-d-xo.htmlfeature=shared

  • @JustSomeVietsub
    @JustSomeVietsub  4 ปีที่แล้ว +15

    PINYIN:
    Huí yì xiàng gè shuō shū de rén
    Yòng chōng mǎn xiāng yīn de kǒu wěn
    Tiào guò shuǐ kēng rào guò xiǎo cūn
    Děng xiāng yù de yuán fèn
    Nǐ yòng ní bā niē yī zuò chéng
    Shuō jiāng lái yào qǔ wǒ jìn mén
    Zhuǎn duō shǎo shēn guò jǐ cì mén
    Xū zhì qīngchūn
    Xiǎo xiǎo de shì yán hái bù wěn
    Xiǎo xiǎo de lèi shuǐ hái zài chēng
    Zhì nèn de chún zài shuō lí fēn
    Wǒ de xīn lǐ cóng cǐ zhù le yī gè rén
    Céng jīng mú yàng xiǎo xiǎo de wǒ men
    Nà nián nǐ bān xiǎo xiǎo de bǎn dèng
    Wèi xì rù mí wǒ yě yī lù gēn
    Wǒ zài zhǎo nà gè gù shì lǐ de rén
    Nǐ shì bù néng quē shǎo de bù fèn
    Nǐ zài shù xià xiǎo xiǎo dì dǎ dǔn
    Xiǎo xiǎo de wǒ shǎ shǎ děng
    Nǐ yòng ní bā niē yī zuò chéng
    Shuō jiāng lái yào qǔ wǒ jìn mén
    Zhuǎn duō shǎo shēn guò jǐ cì mén
    Xū zhì qīngchūn
    Xiǎo xiǎo de gǎn dòng yǔ fēn fēn
    Xiǎo xiǎo de biè niǔ rě rén téng
    Xiǎo xiǎo de rén hái bù huì wěn
    Wǒ de xīn lǐ cóng cǐ zhù le yī gè rén
    Céng jīng mú yàng xiǎo xiǎo de wǒ men
    Nà nián nǐ bān xiǎo xiǎo de bǎn dèng
    Wèi xì rù mí wǒ yě yī lù gēn
    Wǒ zài zhǎo nà gè gù shì lǐ de rén
    Nǐ shì bù néng quē shǎo de bù fèn
    Nǐ zài shù xià xiǎo xiǎo dì dǎ dǔn
    Xiǎo xiǎo de wǒ shǎ shǎ děng
    Wǒ de xīn lǐ cóng cǐ zhù le yī gè rén
    Céng jīng mú yàng xiǎo xiǎo de wǒ men
    Dāng chū xué rén shuō ài niàn jù běn
    Quē yá de nǐ zuì jiā què bù zhǔn
    Wǒ zài zhǎo nà gè gù shì lǐ de rén
    Nǐ shì bù néng quē shǎo de bù fèn
    Xiǎo xiǎo de shǒu qiān xiǎo xiǎo de rén
    Shǒu zhe xiǎo xiǎo de yǒng héng

  • @nhungnguyen-gv3ze
    @nhungnguyen-gv3ze 3 ปีที่แล้ว +4

    Nay xem lại AI, nghe lại bài này thật sự khóc như mưa luôn

  • @Annie-qu7bb
    @Annie-qu7bb 3 ปีที่แล้ว +3

    Mới coi AI xong là bay qua ngay🙂 khóc sưng mắt🥺

  • @Anhy_An
    @Anhy_An 5 ปีที่แล้ว +10

    Giờ mới biết bài này của Châu tổng

  • @lethiariri
    @lethiariri 3 ปีที่แล้ว +3

    Nghe vào là buồn day dứt cả buổi ấy.
    T sẽ chờ ngày bài này hot hơn nữa ❤

  • @phattruong9704
    @phattruong9704 ปีที่แล้ว +2

    回忆像个说书的人
    用充满乡音的口吻
    跳过水坑 绕过小村
    Tiàoguò shuǐ kēng ràoguò xiǎocūn
    等相遇的缘分
    你用泥巴捏一座城
    Nǐ yòng níbā niē yīzuò chéng
    说将来要娶我进门
    转多少身 过几次门 虚掷青春
    Zhuǎn duōshǎo shēnguò jǐ cì mén xū zhì qīngchūn
    小小的誓言还不稳
    小小的泪水还在撑
    稚嫩的唇 在说离分
    Zhìnèn de chún zài shuō lí fēn
    我的心里从此住了一个人
    曾经模样小小的我们
    那年你搬小小的板凳
    Nà nián nǐ bān xiǎo xiǎo de bǎndèng
    为戏入迷我也一路跟
    我在找那个故事里的人
    你是不能缺少的部分
    你在树下小小的打盹
    Nǐ zài shù xià xiǎo xiǎo de dǎdǔn
    小小的我傻傻等
    你用泥巴捏一座城
    说将来要娶我进门
    转多少身 过几次门 虚掷青春
    小小的感动雨纷纷
    小小的别扭惹人疼
    Xiǎo xiǎo de bièniu rě rén téng
    小小的人
    还不会吻
    我的心里从此住了一个人
    曾经模样小小的我们
    那年你搬小小的板凳
    为戏入迷我也一路跟
    我在找那个故事里的人
    你是不能缺少的部分
    你在树下小小的打盹
    小小的我傻傻等

    我的心里从此住了一个人
    曾经模样小小的我们
    当初学人说爱念剧本
    缺牙的你发音却不准
    我在找那个故事里的人
    你是不能缺少的部分
    小小的手牵小小的人
    守着小小的
    永恒

  • @aotuyetanh3959
    @aotuyetanh3959 3 ปีที่แล้ว +3

    Lời 1:
    Hồi ức đem câu chuyện xưa kể lại
    Bằng giọng điệu quê hương ta ấm áp
    Đi qua ngõ nhỏ qua bao vũng bùn
    Đợi chờ chút duyên tương ngộ
    Huynh đã xây dinh lâu bằng cát bùn
    Hẹn thề đôi ta nên duyên gắn bó
    Bao nhiu biến đổi, bao khi đứng cửa
    Thanh xuân vụt qua
    Tiếng hứa nhỏ nhoi vẫn cứ lung lay
    Nước mắt nhỏ nhoi vẫn còn kìm nén
    Môi mềm cất tiếng biệt li mãi xa
    Từ ngày ấy trong tim ta luôn khắc ghi bóng hình
    Dáng chúng ta nho nhỏ ngày xưa bé thơ
    Năm đó huynh nho nhỏ đầy băng ghế gỗ
    Ta cũng say mê kịch hát mà chạy theo
    Vẫn còn tìm kiếm bóng dáng của huynh trong truyện
    Huynh chính là một phần chẳng thể mất đi
    Hình dáng huynh say ngủ nơi tàng lá ấy
    Ta ấu Thơ đợi người khờ dại
    Lời 2:
    Hồi ức đem câu chuyện xưa kể lại
    Bằng giọng điệu quê hương ta ấm áp
    Đi qua ngõ nhỏ, qua bao vũng bùn
    Đợi chờ chút duyên tương ngộ
    Huynh đã xây dinh lâu bằng cát bùn
    Hẹn thề đôi ta nên duyên gắn bó
    Bao nhiu biến đổi
    Bao khi đứng cửa
    Thanh xuân vượt qua
    Cảm xúc nhỏ nhoi, thức giấc trong mưa
    Dấm dứt nhỏ nhoi tạo thành tình khúc
    Con người nhỏ bé, còn chưa biết hôn
    Từ ngày ấy trong tim ta luôn khắc ghi bóng hình
    Dáng chúng ta nho nhỏ, ngày xưa bé thơ
    Năm đó huynh nho nhỏ đẩy băng ghế gỗ
    Ta cũng say mê kịch hát mà chạy theo
    Vẫn còn tìm kiếm bóng dáng hình trong truyện
    Huynh chính là một phần chẳng thể mất đi
    Hình dáng huynh say ngủ nơi tàng lá ấy
    Ta ấu thơ đợi người khờ dại
    Từ ngày ấy trong thâm tâm ta chỉ khắc ghi một người
    Khi chúng ta vẫn còn nhỏ xíu thể thôi
    Xưa đó ta đã học đọc truyện tình ấy
    Huynh sún răng nên chẳng nói được chuẩn âm
    Vẫn còn tìm kiếm bóng dáng của huynh trong truyện
    Huynh chính là một phần chẳng thể mất đi
    Tay bé ta giữ chặt con người nhỏ bé
    Nắm lấy sự vĩnh hằng nhỏ nhoi

  • @anhduongle8999
    @anhduongle8999 4 ปีที่แล้ว +5

    phim có vài chi tiết hơi phi logic, như: người máy mà biết khóc, nữ chính là diễn viên nổi tiếng nhưng lại không có tiền chữa bệnh, không có ai nhận ra. Nhưng mình ám ảnh phim này luôn, rất cảm động tình cảm Tô Tinh Thần dành cho Phó Tiểu Tiểu, cộng thêm nhạc phim. Phim Hay!

    • @ShenWeixZhaoYunlan
      @ShenWeixZhaoYunlan 3 ปีที่แล้ว

      Chắc ba của Phó Tiểu Tiểu là thiên tài nên có thể phát minh ra người máy gần như giống hệt người thật, bao gồm việc biết khóc.

  • @mongji1620
    @mongji1620 5 ปีที่แล้ว +13

    Từ phim "Al" đến đây
    Bài hát rất hay ❤️Cảm ơn ad

    • @thiennhaihaigiac941
      @thiennhaihaigiac941 5 ปีที่แล้ว +1

      Có link phim k cậu

    • @thiennhaihaigiac941
      @thiennhaihaigiac941 5 ปีที่แล้ว +1

      Có link phim k ạ

    • @mongji1620
      @mongji1620 5 ปีที่แล้ว

      @@thiennhaihaigiac941 trên fb á bạn

    • @mongji1620
      @mongji1620 5 ปีที่แล้ว

      @@thiennhaihaigiac941 facebook.com/TraXanhChanhDaCbiz/videos/2592417664170333/

    • @thiennhaihaigiac941
      @thiennhaihaigiac941 5 ปีที่แล้ว +1

      @@mongji1620 cho mình link cụ thể dc k

  • @quyenhathi4420
    @quyenhathi4420 ปีที่แล้ว +2

    回憶像個說書的人
    用充滿鄉音的口吻
    跳過水坑 繞過小村
    等相遇的緣分
    你用泥巴捏一座城
    說將來要娶我進門
    轉多少身 過幾次門
    虛擲青春
    小小的誓言 還不穩
    小小的淚水 還在撐
    稚嫩的唇 在說離分
    我的心裡從此住了一個人
    曾經模樣小小的我們
    那年你搬小小的板凳
    為戲入迷我也一路跟
    我在找那個故事裡的人
    你是不能缺少的部份
    你在樹下小小的打盹
    小小的我 傻傻等
    回憶像個說書的人
    用充滿鄉音的口吻
    跳過水坑 繞過小村
    等相遇的緣分
    你用泥巴捏一座城
    說將來要娶我進門
    轉多少身 過幾次門
    虛擲青春
    小小的感動 雨紛紛
    小小的彆扭 惹人疼
    小小的人 還不會吻
    我的心裡從此住了一個人
    曾經模樣小小的我們
    那年你搬小小的板凳
    為戲入迷我也一路跟
    我在找那個故事裡的人
    你是不能缺少的部份
    你在樹下小小的打盹
    小小的我 傻傻等
    我的心裡從此住了一個人
    曾經模樣小小的我們
    當初學人說愛唸劇本
    缺牙的你發音卻不準
    我在找那個故事裡的人
    你是不能缺少的部份
    小小的手牽小小的人
    守著小小的永恆

  • @sonnguyenthi1166
    @sonnguyenthi1166 5 ปีที่แล้ว +5

    Nghe thật da diết

  • @AnhAnh-ce5ve
    @AnhAnh-ce5ve 5 ปีที่แล้ว +9

    Hay kinh khủng

  • @chihirovan9900
    @chihirovan9900 4 ปีที่แล้ว +3

    Châu Gia sáng tác bài này 😳😳😳 nghe bao năm giờ mới biết

  • @aliceinjapan2415
    @aliceinjapan2415 3 ปีที่แล้ว +2

    Nghe bài này chỉ nhớ Mị Nguyệt và Tử Yết trong phim Mị Nguyệt Truyện:(

  • @tramanhtran8260
    @tramanhtran8260 5 ปีที่แล้ว +5

    Bài này hay thật sự💝💝💝

  • @小啵啵
    @小啵啵 6 หลายเดือนก่อน +1

    mk biết được bài này nhờ một bộ tiểu thuyết☺️

  • @nghinnghin93
    @nghinnghin93 5 ปีที่แล้ว +4

    cho mình xin link mp3 với được khoing ạ. xin cảm ơn 🤗

    • @JustSomeVietsub
      @JustSomeVietsub  4 ปีที่แล้ว +2

      Bản MP3 gặp vấn đề bản quyền nên mình không upload được bạn nhé!

  •  4 ปีที่แล้ว +2

    Tìm hợp âm bài này 😥

  • @tomac4115
    @tomac4115 5 ปีที่แล้ว +5

    Thích bản này hơn...nghe thấm hơn bản gốc

    • @Anniebaby12
      @Anniebaby12 4 ปีที่แล้ว +3

      Chuẩn r

    • @monozoka
      @monozoka 2 ปีที่แล้ว

      tai lòi mới kêu thấm hơn

    • @tomac4115
      @tomac4115 2 ปีที่แล้ว +1

      @@monozoka Ơ bạn, cảm âm nhạc thế nào là bản sắc cá nhân mỗi người chứ, bạn cmt vậy là phiến diện rồi bạn ơi =)))

  • @linhtien4505
    @linhtien4505 4 ปีที่แล้ว +3

    Cho em xin pinyin với ạ!

    • @JustSomeVietsub
      @JustSomeVietsub  4 ปีที่แล้ว +3

      Mình mới ghim pinyin ở phần đầu bình luận rồi bạn nhé!

  • @HoaNguyen-we2fm
    @HoaNguyen-we2fm 5 ปีที่แล้ว +3

  • @huyenngo03
    @huyenngo03 3 ปีที่แล้ว +1

    Bài này bản gốc của ai vậy ạ??

    • @JustSomeVietsub
      @JustSomeVietsub  3 ปีที่แล้ว +1

      Bản gốc của Dung Tổ Nhi nha.
      Các thông tin liên quan đều có trong phần Mô tả (Description).

    • @huyenngo03
      @huyenngo03 3 ปีที่แล้ว +2

      @@JustSomeVietsub mình cảm ơn ạ