ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
2:42 ~ 2:46 구간은 와타메가 아니라 우이가 말하는 부분입니다정신 차리겠습니다
이상 우이빔 피폭자의 피폭증상 증언이었습니당
ㅋㅋㅋㅋㅋ
와루꾸나이요네?
목소리 비슷해서 어지럽네요
왜 듣는것만 해도 이렇게나 푸근한지
우이빔을 쏘게하려는 양이모와 우이빔을 쏜 와타메를 심문하는 우이마마의 자강두천 웅장이 가슴해진다
전화부스에서 하는게 와타메 집앞이라는게 버튜버계의 정설ㅋㅋ
목소리여신 듀오 ㄷㄷ
우이빔은... 나쁘지 않지?
와타메 추궁당하는 와중에 우이빔 보여달라고 하는거보소ㅋㅋㅋㅋㅋ 아이고 커여운 녀석들
넘귀엽당
와타비무 카이~ 라고 한말은와타빔 개 가 아니라우이빔 쏘라고했는데 와타빔이 나온 상황이라(거기서) 와타빔 이냐~~~~ 하고 딴지 거는 상황입니다
항상 재밌는 키리누키 감사합니다!ㅎㅎㅎ※ 왠지 '와타빔 개!'는 'わたビームかい!(改(X))'로 들리네요. '와타빔이냐고!' 로 뇌에서 자동적으로 해석돼서 혹시 번역에 도움이 될까해서 남깁니다!
강화버젼이였네 아ㅋㅋㅋ
듣고보니 ‘와타빔 改’이라기 보다는 ‘(우이빔이 아니고) 와타빔이냐!’라고 딴죽거는 장면이군요.
0:15 1:45 에서 시구레 우이씨가 말하는 撃たれる에서 れる는 수동이 아닌 존경의 의미(높힘 표현)인 것 같습니다. 전화해서 조사하는 컨셉이니 이런 표현을 사용한 것 같은데, 일본어 경어 표현을 잘 모르는 사람에게는 헷갈릴 만한 표현인 것 같습니다.
야마다 점프킹 영상보고 이걸보니…. 다른 세상 사람들같아…… 둘이 꽁냥대는거 진짜 초식동물같아
이걸 벌써 따오셨네시간있으시면 풀버전 다 보셔도 후회없습니다
3:32 우이빔을 쏴주길 바랬는데 와타빔을 쏴서 태클을 거는거라 생각합니다. 아마 번역하면 '와타빔인거냐!' 라고 태클거는 느낌입니다. 키리누키 잘보고있습니다. 감사합니다.
아무 생각안하고 들으면 1인 2역을 하는 느낌이야
2:42 실수 발견
my mistake
잘못한거없는 순한 두 쪼물이의 대화...
중간부터 우이빔 연구소가 되버렸으
조만간 와타메 우이마마 프리큐어 데뷔한다구요? ㅓㅜㅑ... 못참지...!
홀로라이브 멤버들 키리누키만 찾아보고 다녔었는데 우이마마도 자꾸 스며드네ㅋㅋㅋ 귀엽다
우이빔 VS 와타빔... 가슴이 웅장해진다...
0:16의 うたれたり는 문맥상 打たれたり가 아니라 射たれたり나 撃たれたり로 맞는다란 느낌보단 쏜다는 의미로 한 말인 것 같네요.
만약 打たれたり였다면 뒤에 오는 말로 したり보단 されたり를 썼을 겁니다
그리고 맞는다고 되어 있는데, 쏜다의 높임말이네요
아주 입만 열면 거짓말을 하는 양이 있다? 우이빔 10번도 넘게 갈겨댔는데...
결론이 프리큐어가된 우이와타라니ㅋㅋㅋㅋ
난 우이 뮤비 재생한적도 없는데 알고리즘이 왜 우이에 점령당하는거냐 ㅋㅋㅋㅋ
와타메는... 우이빔을..시키고싶어...!
1:43 늘 키리누키 잘 보고 있습니다!! 괜찮으시다면 무슨 글꼴을 사용하시는지 여쭤봐도될까요??
아니 근데 우이마마 전화하는 거 손 안 움직이는 것만 빼면 개 적절하네ㅋㅋㅋㅋ왤캐 자연스러워 보이누
와타메와 우이 마마 대화하는 애니메이션 영상 재밌어요 잘보고갑니다 번역해주셔서 고맙습니다
그치만 와타메가 쏘면 나쁘지않은걸 ㅋㅋㅋ
와타빔은 모르게꼬 츠노드릴은 폭신폭신 합니다
목소리 똑같은거 같애 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우이빔은 못참쥐
합체하면 무슨 폭렬 러브러브 갓 핑거 같은거라도 나가는건가
호전적인 와타메 ㅋㅋㅋㅋ
못참지
ㅋㅋㅋㅋ깜짝아 디코온줄알았네
히나미자와가 생각나는 전화부스...
목소리 진짜 비슷하네
와타빔에 맞아서 와타메가 되게되는데...
우이빔... 쏜적있다라..
우이빔 최고다
우이와타빔 할 때 설렜다.
조사단원님 혹시 저랑 결혼 생각 없으시려나
공중전홬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요즘도 공중전화있나?몇년동안 한번도 못본거 같은데..
그러고보니 워크래프트3 소서리스 스킬 중에 상대를 양으로 만드는 게 있지.그게 와타빔이구나.
양변 ㅋㅋㅋ
@@user-hg3jf1qs1z양변 ㅋㅋ
![시작부터 끝까지 우이빔! [ 홀로라이브 / 시구레 우이 / 츠노마키 와타메 ]](http://i.ytimg.com/vi/SgtsjrxgO7w/mqdefault.jpg)
![시작부터 끝까지 우이빔! [ 홀로라이브 / 시구레 우이 / 츠노마키 와타메 ]](/img/tr.png)
2:42 ~ 2:46 구간은 와타메가 아니라 우이가 말하는 부분입니다
정신 차리겠습니다
이상 우이빔 피폭자의 피폭증상 증언이었습니당
ㅋㅋㅋㅋㅋ
와루꾸나이요네?
목소리 비슷해서 어지럽네요
왜 듣는것만 해도 이렇게나 푸근한지
우이빔을 쏘게하려는 양이모와 우이빔을 쏜 와타메를 심문하는 우이마마의 자강두천 웅장이 가슴해진다
전화부스에서 하는게 와타메 집앞이라는게 버튜버계의 정설ㅋㅋ
목소리여신 듀오 ㄷㄷ
우이빔은... 나쁘지 않지?
와타메 추궁당하는 와중에 우이빔 보여달라고 하는거보소ㅋㅋㅋㅋㅋ 아이고 커여운 녀석들
넘귀엽당
와타비무 카이~ 라고 한말은
와타빔 개 가 아니라
우이빔 쏘라고했는데 와타빔이 나온 상황이라
(거기서) 와타빔 이냐~~~~ 하고 딴지 거는 상황입니다
항상 재밌는 키리누키 감사합니다!ㅎㅎㅎ
※ 왠지 '와타빔 개!'는 'わたビームかい!(改(X))'로 들리네요. '와타빔이냐고!' 로 뇌에서 자동적으로 해석돼서 혹시 번역에 도움이 될까해서 남깁니다!
강화버젼이였네 아ㅋㅋㅋ
듣고보니 ‘와타빔 改’이라기 보다는 ‘(우이빔이 아니고) 와타빔이냐!’라고 딴죽거는 장면이군요.
0:15 1:45 에서 시구레 우이씨가 말하는 撃たれる에서 れる는 수동이 아닌 존경의 의미(높힘 표현)인 것 같습니다. 전화해서 조사하는 컨셉이니 이런 표현을 사용한 것 같은데, 일본어 경어 표현을 잘 모르는 사람에게는 헷갈릴 만한 표현인 것 같습니다.
야마다 점프킹 영상보고 이걸보니…. 다른 세상 사람들같아…… 둘이 꽁냥대는거 진짜 초식동물같아
이걸 벌써 따오셨네
시간있으시면 풀버전 다 보셔도 후회없습니다
3:32 우이빔을 쏴주길 바랬는데 와타빔을 쏴서 태클을 거는거라 생각합니다. 아마 번역하면 '와타빔인거냐!' 라고 태클거는 느낌입니다.
키리누키 잘보고있습니다. 감사합니다.
아무 생각안하고 들으면 1인 2역을 하는 느낌이야
2:42 실수 발견
my mistake
잘못한거없는 순한 두 쪼물이의 대화...
중간부터 우이빔 연구소가 되버렸으
조만간 와타메 우이마마 프리큐어 데뷔한다구요? ㅓㅜㅑ... 못참지...!
홀로라이브 멤버들 키리누키만 찾아보고 다녔었는데 우이마마도 자꾸 스며드네ㅋㅋㅋ 귀엽다
우이빔 VS 와타빔... 가슴이 웅장해진다...
0:16의 うたれたり는 문맥상 打たれたり가 아니라 射たれたり나 撃たれたり로 맞는다란 느낌보단 쏜다는 의미로 한 말인 것 같네요.
만약 打たれたり였다면 뒤에 오는 말로 したり보단 されたり를 썼을 겁니다
그리고 맞는다고 되어 있는데, 쏜다의 높임말이네요
아주 입만 열면 거짓말을 하는 양이 있다? 우이빔 10번도 넘게 갈겨댔는데...
결론이 프리큐어가된 우이와타라니ㅋㅋㅋㅋ
난 우이 뮤비 재생한적도 없는데
알고리즘이 왜 우이에 점령당하는거냐 ㅋㅋㅋㅋ
와타메는... 우이빔을..시키고싶어...!
1:43 늘 키리누키 잘 보고 있습니다!! 괜찮으시다면 무슨 글꼴을 사용하시는지 여쭤봐도될까요??
아니 근데 우이마마 전화하는 거 손 안 움직이는 것만 빼면 개 적절하네ㅋㅋㅋㅋ왤캐 자연스러워 보이누
와타메와 우이 마마 대화하는 애니메이션 영상 재밌어요 잘보고갑니다 번역해주셔서 고맙습니다
그치만 와타메가 쏘면 나쁘지않은걸 ㅋㅋㅋ
와타빔은 모르게꼬 츠노드릴은 폭신폭신 합니다
목소리 똑같은거 같애 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우이빔은 못참쥐
합체하면 무슨 폭렬 러브러브 갓 핑거 같은거라도 나가는건가
호전적인 와타메 ㅋㅋㅋㅋ
못참지
ㅋㅋㅋㅋ깜짝아 디코온줄알았네
히나미자와가 생각나는 전화부스...
목소리 진짜 비슷하네
와타빔에 맞아서 와타메가 되게되는데...
우이빔... 쏜적있다라..
우이빔 최고다
우이와타빔 할 때 설렜다.
조사단원님 혹시 저랑 결혼 생각 없으시려나
공중전홬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요즘도 공중전화있나?몇년동안 한번도 못본거 같은데..
그러고보니 워크래프트3 소서리스 스킬 중에 상대를 양으로 만드는 게 있지.
그게 와타빔이구나.
양변 ㅋㅋㅋ
@@user-hg3jf1qs1z양변 ㅋㅋ