Mun di Sarawak sik kesah lah ktk org melayu, iban, bidayuh, cina, india, melanau or lain2. majoriti pandai cakap bahasa melayu sarawak. yang tak pandai cakap pun still masih pandai dengar. Paling best adalah tak ada isu perkauman di Sarawak. Sangat aman duduk di sarawak & juga sabah.
Saya rasa kenapa kat sabah sarawak tak ada perkauman, sebab semua orang boleh berbahasa BM sesama mereka dengan baik...jadi mereka boleh ngam & blend. Kat semenanjung ni ada kawasan2 yg sesetengah kaum dominan mereka kurang bermasyarakat dengan kaum lain therefore komunikasi BM mereka pun tak fasih. Mereka hidup dalam kelompok mereka saja. Especially di Pulau Pinang (island). Mereka bercakap bahasa mereka atau bahasa inggeris sehari2 dan jarang berkomunikasi dalam BM kerana kurang berjumpa dgn orang melayu. Dan nisbah populasi mereka di sini lebih ramai. Mereka tak boleh blend sangat dengan orang melayu sebab kekangan bahasa. Tapi di tempat saya semua orang boleh cakap BM bagus.
@@nabilahhalimi8745 Yes ini sy setuju. Di semenanjung masih banyak yang racist. Kalau boleh nak bergaul dengan kelompok kaum dia sahaja. Bab cari pekerja pun sama kalau boleh nak kaum dia sendiri saja. For me this is unacceptable in Malaysia which is well known as Multiracial country. This is cancer in community!
mungkin lebih ke belah² pantai barat je,sebab majoriti dorang ada di pantai barat...di belah² pantai timur ok je,mungkin sebab disana dorang minoriti je kot...tak banyak bunyi sangat la...
13 tahun merantau di sarawak.. Berkawan dgn org sabah, sarawak... Part aku suka dlm bahasa 2 negeri ni, bahasanya ada lenggok yang unik.. Lenggok mcm berlagu sket.
@@patrickorix92ramai yang tak fasih tapi ramai juga yang fasih bro berapa ramai orang sabah yang begitu pekat loghat Sabah nya tapi fast leaner di dlam mempelajari bahasa lain dan beradaptasi dan menyesuaikan diri dengan budaya dan bahasa serta loghat di tempat di mana dorang pergi 😂🔥👍
Aku dri brunei, isteri aku bangsa iban islam, aku utama kn anak aku use bhasa iban dri english ckpan harian ny, hope sabah and serawak clear dari covid-19, kami dri brunei rindu kan shopping di sabah and serawak🤭
Bahasa sabah lebih senang berbanding bahasa sarawak. Sebab bahasa sarawak dia tukar perkataan & structure terus. Bahasa sabah ada perkataan sendiri tapi sekurang2nya ia tidak tukar structure.
Aok nang mena,tok kmk sokong...Nang susah juak,kmk urg Sarawak pon sik pandei ilak klaka Sarawak haha...Mmg pening sikit la nak belajar,sbb saya dibesarkan di Johor so bile nak berkomunikasi dlm bhasa Sarawak mmg struggle sikit... Inshallah saya cuba lagi belajar bahasa Sarawak dgn lebih mendalam
Ya memang tdk la susah ni loghat melayu sabah tpi klau kau try pigi brckp sma org tua2 d pedalaman..nah situla kau buli nobingung cara dorang brckp..sbb dorang ckp melayu cmpur lgi native language dorang..
Di Sarawak, Kalau pergi tamu (pasar), nenek2/aunty2 sana kalau bercerita walau berlainan bahasa tetap masih faham antara satu sama lain.. hahahahaa... 🤣🤣🤣🤣
sama juga hal nya di sabah.jumpa kat pasar atau tamu2.masing2 guna bahasa etnik masing2 tapi masih faham dan kena pula jalan ceritanya walhal berbeza bahasa.sometime saya gelak.tapi itulah kenyataan nya. 🤣🤣
I have many borneon (Sabah n Sarawak) friends. Personally, i can understand most of my sabahan friends when they speak in standard bahasa sabah but not for my sarawakian friend. Bahasa melayu sarawak got me confused 😂 It's like another different language that only orang sarawak understand
Ml Studio perlu keluarkan banyak lagi perkongsian daripada orang-orang di Borneo ini kerana banyak juga benda menarik yg ada di Sabah dan Sarawak. Hope to see this kind of video in the future♥️♥️
Mcm aku lh bro,lame dok johor semua org ofis ingat aku org jhor..bila time dpt keje penjawat awam d sarawak,baru kantoi dpt tau aku org swak..terkejut beruk akak2 kat ofis tu..😅
ya btul tu. saya setuju org sarawak pakar loghat. sya org sabah. bila saya bekerja d sarawak d limbang dan lawas. kalau sya mula2 mrk dgr bckp ikuy loghat brunei mrk akan bckp dgn aku loghat brunei walaupun mrk baru shj bckp dgn org yg lain bhsa baku sabah, wlupun aku fhm bhsa yg dia guna. nmpk aku ja. automatik loghat brunei yg mrk guna dgn aku.. sya rasa mrk pun xsedar yg mrk mahir dlm mnggunakan loghat pckapan.bole d katakan pakar loghat d malaysia adalah org sarawak. kamu perasan x bila org sarawak bckp iban.. mcm kita tgk crta ong bak. thailand.. hehehe.. org sarawak iban xsedar tu bunyi mrk bckp yg kita dgr mcm bhsa thailand
@@apostolosvelios tak juga,housemate aku org rungus,elok jer blh cakap mcm biasa..xde pulak loghat sabah..cuma kalo dia bebel dlm bhasa rungus,aku bebel balik dlm bahsa iban/melayu sarawak..ceko na eyh..
Sebab brunei tu melayu.sebab itu kau faham sedikit.brunei tu loghat melayu bunyi loghat ni sama mcm loghat berau dan loghat banjar di kalimantan. Bahasa sabah pula bhasa org dayak yang cuba untuk berbahasa melayu. Sebab tu hampir sama. Melayu Brunei dan dayak bukan lain lain. Nenek moyang sama juga orang autronesia.
Bahasa sabah sebenarnya basic dari bahasa Melayu cuma ada sesetengah perkataan yg terMix dari suku2 etnik yg ada di Sabah...Uniknya sabah ni di dampingi 3 negara filipina indonesia dan brunei 😀_sandakan_🙋♂️
Senang cite, kalau org sarawak ni senang ikut loghat tempat tu.... mudah assimilasi terutamanya melayu sarawak kalau datang semenanjung, kita tak sedar dia ni org sarawak.. pasal loghat dia pun dah ikut loghat tempat tersebut.. kadang sama sendiri pun cakap loghat kl/johor... ni biasa kalau sabah.. dah 10 tahun pun masih kental lagi dengan loghat mereka sama mcm org utagha la 😁👍👍
Memang orang sarawak dia mudah adept dengan sesuatu tempat yang dia duduk,aku ada member cakap utara macam aku tapi bila tengok ic orang sarawak,kalau orang sabah memang kental dengan bahasa dia,sukar nak diubah,pada aku kita patut kekalkan identiti kita,macam contoh orang utara pergi kl tak perlu jadi orang lain,cukup dengan gaya bahasa kita.
In the nut shell orang Sarawak tuk dapat jadi undercover agent sebab any language dapat adapt perghh , aku orang Sarawak tapi kalau speak dalam dialek Melayu-Riau terus ingat orang dari Semenanjung
Yup sy setuju dgn pendapat awk sy org sarawak sendri pernah mengalami situasi dimana org semenanjung ingt sy melayu mix cina sbb muka mcm cina tp becakap mcm melayu hehe masa study dulu semua mmber ingtkn bukan org sarawak sbb gaya bcakp x macm org sarawak. Walaupun gaya bckp xmacm org sarawak tp jati diri sbgai anak sarawak itu tetap utuh dan kukuh tersemat di dada. Bkn tidak bangga dgn bahasa sendiri tapi bagi sy kemana kita pergi kita mesti ikut keadaan dan situasi
A guide for semenanjung people to differentiate between Sarawak dialect and Sabah dialect: 1) You understand it?: Sabah 2) You don't understand it?: Sarawak
Orang Sarawak memang hebat bila bercakap loghat Semenanjung atau Sabah. Semasa saya belajar di UMS, ramai yang sebenarnya orang Sarawak tetapi mahir bertutur dalam loghat Sabah dan mereka juga boleh berbahasa Semenanjung dengan sempurna. Tetapi orang Sabah, macamana try pun bercakap Semenanjung tatap kedapatan.
Terima kasih ML Studios perkongsikan video ini. Ini adalah 100% pandangan sy berdasarkan pemerhatian dan pengalaman sy. Jika ada kesilapan mohon kemaafan ya hehe.
1:55. Sebab tu takda istilah "Bahasa Sarawak" . Hanya ada bahasa Melayu Sarawak, bahasa Iban, bahasa melanau, bahasa bidayuh dan pelbagai bahasa etnik2 yg lain..
Masa student kt dengkil dulu klau org grab tanya asl mana mostly akn trkejut asl srwk sbb diaorg ckp xda bunyi srwk. Bangga la sikit rs dpt blend in hahahaha
Pernah belajar di semenanjung 4 tahun. Cakap bahasa melayu sarawak juga bila jumpa geng sarawak “bujat kau ya”Jumpa geng sabah terus tukar slang sabah “uinaaa kauu” lepas tu dalam kolej geng juga kelantan “ kawe demo ambo” geng kawan kl “ padu beb” memang semua orang sarawak auto macam komputer akan loghat terus jadi macam kawan tu. Serius. Fleksibiliti memang jadi. Sama mcm video ni. Kekadang bila jumpa class sama member mula tu tak tahu ada sarawakian, last last dalam geng geng tu ada juga org sarawak. Terus keluar bahasa melayu sarawak terus. Kecuali kalau dia etnik iban akan terus cakap iban kalau bidayuh akan cakap bidayuh melanau akan cakap melanau. Sarawak memang fleksibel. Ada beberapa org member aku bukan melayu tp Cakap kelantan abis terus bunyi kelantan slang. Kalah org kelantan yang dah lama duk kl atau da pindah dari kelantan. Susah nak beza slang org sarawak kalau da jadi orang kl atau orang sabah atau bahasa lain. Yang bumiputera lain sarawak terror cakap mandarin pun ramai pasal sekolah sjkc. Itu best nya sarawak kalau pegi tempat lain negeri. Tapi bila jumpa geng sarawak di negeri lain start terus bahasa melayu sarawak macam dah dekat sarawak dah. Boleh tukar slang. Sarawak boleh geng n boleh auto masuk semua bahasa. Walaupun tak pandai nak sebut tp tetap faham. Nang antap👍
Tambahan, Cakap Sabah juga masih terbahagi kepada beberapa 'accent', most dipengaruhi oleh bahasa etnik masing-masing. Cakap Sabah di Pantai Timur (Kunak, Semporna, Tawau, Lahad Datu, Sandakan etc) dan di Pantai Barat (Kota Kinabalu, Kota Belud, Ranau etc) mempunyai accent berbeza sedikit. Malahan di kawasan seperti Papar, Beaufort, Kuala Penyu, Sipitang masih kuat pengaruh Bahasa Melayu Brunei.
In conclusion aku sbg Anak Jati Sarawak mengesyorkan... Supaya Rakyat dari kalangan belia Pemuda & Pemudi join Unit Perisikan Khas/ Malaysia Royal Agent Units. ~Kerana rakyatnya yg jenis senang Beradaptasi & sukar ditect oleh org Warganegara sendiri & Orang luar. Cth, Kalau di humban ke Thai sekalipun, ckp mmg mcm Thai lebih2 lagi kalau org Sarawak tu berketurunan Iban. (Bhs Iban & Thai lengok dia mirip2 sikit😎👍🏻🍁)
ex org terengganu. mun part kelaie** sorang kecek ganu,, sorang kelaka srwk.. 👍srwk boleh phm bhsa luar.. org luar kna ambk msa nk phm. boleh ny pdh loghat srwk aneh 🤣🤣 kenangan#
trueee sarawakians seems to adapt easier to compare with sabahans. even for me as sabahan id still speaks like one even when i tried to adapt to semenanjung accents. my cousins from sarawak easily change from sarawak accents to sabahan to brunei to semenanjung.xD
Orang Sarawak biasa dengan Code Switching. Terdedah dengan kepelbagaian bahasa dari kecil lagi. Orang Melayu Sarawak kan sebahagian daripada bangsa besar Melayu di Nusantara. Jadi bertutur dalam dialek Melayu lain itu hanya perlu belajar buat Code Switching. Sebenarnya penutur asli Melayu, tak kisahlah dialek mana sekalipun, tidak akan menghadapi masalah untuk mempelajari dialek Melayu Sarawak sekiranya biasa dengan bahasa Melayu Klasik. Satu lagi dialek Melayu Sarawak ni mempunyai banyak persamaan dengan dialek-dialek Melayu di Kalimantan termasuk Banjar dan dialek-dialek Melayu dari Bangka-Belitung hingga ke Natuna. Kadang-kadang ada istilah yang digunakan sama dengan dialek-dialek Melayu di Sumatera yang tidak digunakan di Semenanjung Malaysia.
Melayu sangat luas cabangnya. Ada saja melayu, tapi bukan la melayu pecahan dari semenanjung. Lebih kepada melayu brunei dan kedayan. Yang mana kebanyakan suku katanya tidak sama dengan bahasa melayu formal. Sedangkan di semanjung pun bahasa melayu ikut negeri pun tidak sama dengan bahasa melayu formal. Pertuturan bahasa melayu di Sabah pun sebagai bahasa perantara yg mudah untuk komunikasi harian antara kaum. Kalau dengar bahasa melayu riau, ia mcm ada campuran johor,melaka dan sarawak.
3:20 - setuju, saya orang sarawak study di UMS cakap malaya boleh, sabahan boleh. Sampai member ingat saya org Malaya/Sabah. Sebab kami multi & mudah adapt bahasa sekeliling kami. Sampai member sarawak xtau saya ni asal lahir di sarawak. Itu lah fun fact tentang kami
Paling best di sarawak .kalau kita ke pasar tamu mesti ada jumpa orang yang pandai berbahasa iban yang bukan dari kaum iban,sebagai contoh bangsa cina ,melanau dan orang ulu . #tanahtumpahnyadarahku
Mak aku org sarawak...majoriti org sarawak mmg akan sembunyi slang dia bila di KL...bagi yg x perasan xkan tau..bagi aku yg Half sarawakian ni memang boleh perasan...
Saya setuju. Bila ada mesyuarat di KL semua negeri dijemput bersama. Orang negeri2 lain sukar meneka orang Sarawak ke orang Semenanjung bila wakil dari Sarawak bercakap. Sebab orang2 Sarawak cepat mengubah cara bercakap mereka kalau berada di Semenanjung mahupun di Sabah.
Love your explanation pasal berbezaan bahasa-bahasa di Sarawak terutama pasal bahasa Melayu Sarawak (Kuching) yang orang tersilap fikir bahasa lingua franca Sarawak.
Kame urang melayu pulau crismas autralia.... Tapi bahasa kame mirip nitip bahasa melayu sarawak. Rah Sinun.. Rah Siya.. Rah Sitok.. Hari marik..sampei..manas.. Salam melayu nusantara
Orang sarawak faham slang orang sabah sbb guna Bahasa melayu Baku... Tp Kami orang sabah xtau slang orang sarawak.. jd guna Bahasa Baku jak la dua2 faham...
Mau kongsi juga . Bagi sesiapa yg ndatau , Labuan ni pun part of malaysia . Dia pulau ja , kecil . Dia punya bahasa lebih kurang macam brunei tapi mix dengan bahasa sabah . Kalau kamu pigi sini , mostly orang berumur akan guna pekat bahasa kedayan . kalau orang muda dia mix sabah . Tapi depend jugaa la. Labuan ni dia di antara sabah and brunei so sebab tula .
Sebetulnya sabah ini ada 3 bahasa. 1) Pantai Timur sabah mirip bahasa kalimantan indonesia. Dan pantai timur sabah juga seperti adik kepada indonesia selepas filipina, dari segi bahasa, budaya, cara hidup harian, rupa fizikal dan suasana 99% mirip seperti Indonesia. 2) Pedalaman Sabah bahasa menggunakan bahasa baku (pelat). 3) Pantai Barat k.k bahasa mereka tidak tumpah seperti bahasa Brunei. Cara hidup harian, budaya dan bahasa mereka tidak tumpah seperti Brunei. #FAKTA
Bahasa Sabah ialah Bahasa Melayu Kreol. Bahasa Melayu Sarawak pula ialah salah satu variasi Bahasa2 Melayu Borneo Barat...Bahasa Melayu Sarawak ada pecahan dialek2 tersendiri...
Satu bends yg ramai org tak tahu,bahasa melayu sabah ni sebenarnya tak ada penutur asli,maksudnya ia cuma bahasa perantaraan antara multi-etnik sahaja..di sabah yang melayu hanyalah etnik brunei ,di mana bahasa brunei dan bahasa melayu sabah adalah berbeza walaupun kedua-duanya berkait.. Berbeza dgn bahasa melayu sarawak yg digunakan sebagai lingu franca pelbagai etnik sarawak,bm sarawak sememangnya mempunyai penutur jati iaitu suku kaum melayu sarawak atau dulunya dikenali sebagai etnik laut sarawak oleh suku-suku dayak tempatan.
Nda semua jgk org sabah mempunyai kepekatan sebutan dri ayat yg dorg lontarkan.. ada sesetengah daerah ja yg kepekatan nya bleh kita taw yg dia org sabah.. tpi ada jgk daerah di sabah yg normal ja bila bercakap.. antaranya my hometown, di tawau.. kmi nda jgk pekat klau berckp.. cumanya kmi memg brckp dgn loght sabahlah.. klau bagian area semporna smpai kota kinabalu, daerah tu yg pekat dgn slang sabah bila brckap.. contohnya.. "botak" klau org tawau sebut, bunyinya sma ja botak.. tpi klau org, kk sebut jdi "butacckkk"😅 sbb ditawau bumiputera dia kebanyakan melayu bugis, banjar, tidung.. berbanding bagian kk dan daerah diatas yg lain.. bumiputera dorg kaum dusun kadazan😁
Bahasa melayu Sarawak hanya dgunakan dri Lundu hingga ke Miri... start dri Limbang smpai Lawas majority pakai bhasa Melayu brunei/ kedayan/ ala2 slang Sabah... 2 daerah ni (Limbang, Lawas) lain sikit berbanding dgn daerah yang lain d sarawak sbb pengaruh bahasa brunei masih kuat smpai hari ini..
Pertikaian terhadap Sabah, tuntutan terhadap Borneo Utara atau Tuntutan Sabah merujuk kepada tuntutan ke atas bahagian timur laut Sabah di Malaysia oleh Filipina. Sabah sebelum ini dikenali sebagai Borneo Utara sebelum pembentukan Persekutuan Malaysia pada 1963. Filipina menyatakan bahawa Sabah adalah sebahagian daripada negara Filipina kerana ia adalah jajahan Kesultanan Sulu, yang kemudiannya dijajah oleh British pada kurun ke-19. Walau bagaimanapun, pertikaian terhadap Sabah dilihat semakin sepi dan tidak dibangkitkan secara serius oleh kerajaan Filipina lagi. jadi tak heran lh kenapa bahasa baku di sabah kedengaran sama sperti Filipina Bahasa Bisaya Kawasan Lambah Padas (Beaufort, Sabah)Cebuano, juga disebut oleh kebanyakan penuturnya hanya sebagai Bisaya atau Binisaya, adalah bahasa Austronesia, yang dituturkan di selatan Filipina. Secara khusus, ia berkembang di Central Visayas, bahagian barat Visayas Timur dan di sebahagian besar Mindanao. Wikipedia Dialek:>> Cebuano Standard (di luar Metro Cebu); Penceramah asli: 27.5 juta (2020) Asli: Filipina Bahasa Sabah tak sama dengan Bahasa Indonesia walaupun bunyi macam sama. Bahasa Sabah banyak dipengaruhi oleh bahasa Kadazan, Dusun, Bajau, Tausug, Murut, Tagalog. Bahasa Sabah juga berbeza ikut kawasan contohnya yang di Papar, Beaufort, Kuala Penyu, Sipitang dipengaruhi oleh bahasa Brunei, manakala yang di pantai timur seperti Sandakan, Tawau, Semporna, Lahad Datu dipengaruhi oleh bahasa Bugis, Sulu, Tausug dan tagalog. Bahasa Tagalog (Baybayin: ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔) adalah sebuah bahasa yang dipertuturkan secara luas di Filipina. Bahasa ini masih mempunyai hubungan keluarga dengan bahasa-bahasa di Indonesia (Kalimantan dan Sulawesi Utara-Gorontalo) maupun Malaysia (Sabah). Tergolong keluarga bahasa Austronesia, bersama-sama dengan bahasa Maori, Indonesia, Melayu, Hawaii, dan bahkan bahasa-bahasa kesukuan di Taiwan. Kesamaan dengan Bahasa Indonesia ini terletak pada banyaknya kemiripan kosakata seperti anak, mahal, murah, kambing, ako, ikaw, dan masih banyak lagi.
Hy salam saudara smua👋😁..btw yup betul tu..smalh jua ngan kmi yg dsni..loghat bhasa brunei pn mmng mudh dgunakn dn dfhmi sbgai tuturan antra sglintir suku2 yg ada di kpulauan borneo ini..wlupn msing2 antra suku itu bertutur mngunakn loghat dielek mreka msing2,ttpi saling mmahami prckpan di antra mreka👍🤗🤗sebab brunei mpunyai-7 identiti bg suku2 kaum asli puak jati brunei,iaitu...1)Puak Tutong..2)Puak Melayu Brunei..3)Puak Dusun..4)Puak Belait..5)Puak Murut..6)Puak Bisaya..dan 7)Puak Kedayan..👌😁dn bg ptuturan ksmua mreka ini adlah kbykannya mnggunakn dielek mlayu brunei antra ssama mreka bg prckpan shari2,wlupn brlainan suku/puak,sbb sudh mnjdi trdisi prtuturan umum mnggunakn dielek mlayu brunei bg brdialog antra ssama😁😊ehehe...dn juga ksmuanya hdup rukun dn damai👍di sbbkan ksmua 7 suku asli puak jati ini adlah mlambngkn kharmonian ddlm negara dn juga lmbang kpd identiti suku2 puak asli ngara brunei..🤗🤗ehehe...salam mesra👋frm North Coast of Borneo👉🇧🇳🇧🇳NBD
Kebanyakan org sarawak berkawan dengan semua Negeri, orang sarawak jarang nk berkawan dengan geng2 sarawak sahaja terutama kalau di semenanjung... mudah bergaul, mostly muka cantik & kacak.... berdasarkan pengalaman aku..
Di sarawak.. Sorg cakap iban, sorg pula cakap melayu.. Dan dua2 faham satu sama lain.. Benda ni pun boleh jadi.. Belum lagi yg dari bahasa lain, kdg2 bercakap guna bahasa berbeza tapi dapat communicate.. Unik kan..
Bahasa Melayu Sabah sebenarnya ada banyak slang lagi. - Bahasa Melayu Sabah (paling biasa/umum) - Bahasa Melayu-Dusun (Ranau-Tambunan) (Bunyi glotal K jelas dan guna saya) - Bahasa Melayu-Bajau(KK-Tuaran-KB-dll)(Bunyi glotal K macam Semenanjung dan guna aku) - Bahasa Melayu-Tawau (Banyak menggunakan ayat pasif) - dll Betulkan jika salah😅
Saya dari Suku kaum rungus daerah utara kudat sabah dan fasih bertutur dalam bahasa ibunda @ etnik saya rungus,.. saya jarang menggunakan bahasa melayu sabah, kecuali kalau d tempat kerja atau d luar @ lingkungan yg ada ramai orang sebagai bahasa penghantar@pengantara..
Ethnicity sesebuah masyarakat xkan pupus kalau bahasa dikekalkan. Like ancient said, you are extinct if you don’t speak your own language. Sbb tu dalam pendidikan pun ada mengatakan, bahasa itu budaya kita. I can speak most language kecuali agak sukar in mandarin. Will study more for mandarin.
Mcm saya study d Sabah dulu, lancar bertutur bahasa Sabah dengan sorg kwn yg baru kenal.. skali tanya beliau dari mana, dia cakap dia berasal dari Kuching Sarawak.. buat penat2 jak ngelaka Sabah koh.. alu auto switch ngelaka Sarawak.. alu sama2 tetak sama drik, ciken mena juak😆
Bagi aku xrasa kurang ajar pun.. lagi interest tengok korang sabahan n sarawakian ckap bahasa korang 😘😊 lagi satu aku suka orang sabah n sarawak ni sbb korang xsombong.. semua friendly.. 😉
Rindu dak kawan aku time sekolah dolok😩 Sorang klaka melanau, aku klaka melayu sarawak, sorang klaka iban. Nasib x salah info sbb saling belajar klaka dlm bhs masing²😂
Kalau di Bahagian Melayu Pontianak, memang dengar Bahasanya hampir mirip dengan Melayu Sarawak... Kalau Bahasa Melayu Sabah masih kedengaran seperti Bahasa Melayu Brunei...
hahahah yeah as a sarawakian memang org srwk sng ikut slang kl tpi kalau kita org ckp bm dkt srwk memang tk dpt guna slang kl la hahahaha ingga bak kata org srwk
Mungkin sabah sarawak menggunakan bahasa melayu baku itu pasal lah bunyinya seakan bahasa indonesia..tetapi terdapat perbezaan dalam perkataan-perkataan tertentu, penggunaan perkataan serta cara penyampaian.
Btw bnda ni tak perlu jd issue pn, for those yg ckp mcm tu nmpak sgt kurang ilmu n narrow minded n need to travel more . Biar lah dorg nk ckp apa, mulut org ,kita mna boleh nk control kn? . Yg tau beza slang sabah sarawak tu, tau laa... So tak yah nk kecoh pn bnda ni, peace
@Oki Aditia aku faham bahasa indonesia yang standard tapi bila di tambah dengan penggunaan bahasa daerah, itu yang menjadi kurang mengerti/faham Salam nusantara, kita serumpun
Srs relatable dowh 😂sbb aku asal Sarawak belah utara sana kitorg mmg tak ckp bahasa melayu Sarawak atau kitorg pnggil ckp kuching mostly sna kmi cakap bahasa melayu Brunei+kedayan 😂untuk loghat lain pulak aku dah hampir 7 tahun tinggl kat Sabah and org Sabah smua ingat aku asal sana, and kalau aku chat ngan org semenanjung or jumpa dgn kawan indo dorg pun tak tahu aku asal Sarawak contoh ada org indo ingat aku asal sana yg tngh tinggal kat Malaysia padahal tak pun or org Malaya pun kadang tak prasan like right now?😂but srs speaker pun first aku dgr dia bckp aku ingat org Sabah rupny bukan sbb Sabah dia pekat dowh skali dgr part masa Sarawak lah rupny org Sarawak patut ah 😬😂
Mun di Sarawak sik kesah lah ktk org melayu, iban, bidayuh, cina, india, melanau or lain2. majoriti pandai cakap bahasa melayu sarawak. yang tak pandai cakap pun still masih pandai dengar. Paling best adalah tak ada isu perkauman di Sarawak. Sangat aman duduk di sarawak & juga sabah.
Saya rasa kenapa kat sabah sarawak tak ada perkauman, sebab semua orang boleh berbahasa BM sesama mereka dengan baik...jadi mereka boleh ngam & blend. Kat semenanjung ni ada kawasan2 yg sesetengah kaum dominan mereka kurang bermasyarakat dengan kaum lain therefore komunikasi BM mereka pun tak fasih. Mereka hidup dalam kelompok mereka saja. Especially di Pulau Pinang (island). Mereka bercakap bahasa mereka atau bahasa inggeris sehari2 dan jarang berkomunikasi dalam BM kerana kurang berjumpa dgn orang melayu. Dan nisbah populasi mereka di sini lebih ramai. Mereka tak boleh blend sangat dengan orang melayu sebab kekangan bahasa. Tapi di tempat saya semua orang boleh cakap BM bagus.
dem.... nice.
@@nabilahhalimi8745 Yes ini sy setuju. Di semenanjung masih banyak yang racist. Kalau boleh nak bergaul dengan kelompok kaum dia sahaja. Bab cari pekerja pun sama kalau boleh nak kaum dia sendiri saja. For me this is unacceptable in Malaysia which is well known as Multiracial country. This is cancer in community!
mungkin lebih ke belah² pantai barat je,sebab majoriti dorang ada di pantai barat...di belah² pantai timur ok je,mungkin sebab disana dorang minoriti je kot...tak banyak bunyi sangat la...
aok ng bena 👍
"Betul betul. Kalau orang orang Sabah kita dapat mengesan awal, tapi kalau orang Sarawak memang dia pakar menyelinap." - ML Studios
Impostor?
@@fazidiijtihad5345 maksudnya,,,,org sarawak bila cakap semenanjung, takde bunyi pelat org swk...
@@koloksushi6750 aok mena ya..boleh jd imposter
@@koloksushi6750 kau orang Sarawak ni Pro jadi Imposter la. Bahaye😂😂🤣
Among us..who’s imposter
Aku hari² belajar cakap dialek Sarawak dgn sorg perempuan Sarawak ni...Kita janji nak nikah dalam beberapa tahun lagi...Doakan kami guys
smoga di prmuda kan .
aku pulak belajar sabah, lol nak nikah dengan perempuan sabah😂
Amin
amin
semoga dpermudahkan urusan 👍👍
Sapa urg sarawak sitok like lok
@BoSiblings done subscribe
bah kongsi2 lah tu subs..
Hai kaban..Sapa nama Kitak waii
@@orangegaming317 subscribe channel Saya boleh?
Sarawak bahagian bintulu
13 tahun merantau di sarawak.. Berkawan dgn org sabah, sarawak... Part aku suka dlm bahasa 2 negeri ni, bahasanya ada lenggok yang unik.. Lenggok mcm berlagu sket.
Walaupun kita jni berbeza bahasa, budaya dan kaum, kita tetap juga merupakan rakyat Malaysia yang dapat berkomunikasi antara satu sama lain.
Tapi bila org semenanjung try blend in dgn org sabah sarawak mesti nanti bunyi slang indo.
Hahahaha biasa la tu
pstu jd mcm ni
"kau buat apa bah?"
"suda makan bah?"
Orang Riau ke Jakarta Malah di anggap Orang Malaysia 😂😂
@@adrianryan139 betul ke salah tu?
@@fazidiijtihad5345 salah
Betul. Majoriti orang sarawak fasih berbahasa melayu semenanjung, kadang² sampai tak cam yg dia orang sarawak. Sangat berbeza dgn orang sabah
Saya fasih
@@Ash56ze tp kebnykknnya mmg x fasih.hehe
@@patrickorix92ramai yang tak fasih tapi ramai juga yang fasih bro berapa ramai orang sabah yang begitu pekat loghat Sabah nya tapi fast leaner di dlam mempelajari bahasa lain dan beradaptasi dan menyesuaikan diri dengan budaya dan bahasa serta loghat di tempat di mana dorang pergi 😂🔥👍
Aku dri brunei, isteri aku bangsa iban islam, aku utama kn anak aku use bhasa iban dri english ckpan harian ny, hope sabah and serawak clear dari covid-19, kami dri brunei rindu kan shopping di sabah and serawak🤭
@@sdfdsf8745 jadi kenapa?
Kau tanya tu kalau orang Sabah dan Sarawak akan salah faham tu... cakap baik sikit la
@@sdfdsf8745 Saya suka shopping kat mall kat bangkok padahal mall kat mesia ni berlambak.
@@sdfdsf8745 sbb murah..sama mcm singaporean shopping to jb..rate dollar singapore & brunei sama..
pembetulan bro bukan "Serawak tapi Sarawak" sorry bro saya mahu luruskan saja. jgn mrh ah 😁
Bahasa sabah lebih senang berbanding bahasa sarawak. Sebab bahasa sarawak dia tukar perkataan & structure terus. Bahasa sabah ada perkataan sendiri tapi sekurang2nya ia tidak tukar structure.
Aok nang mena,tok kmk sokong...Nang susah juak,kmk urg Sarawak pon sik pandei ilak klaka Sarawak haha...Mmg pening sikit la nak belajar,sbb saya dibesarkan di Johor so bile nak berkomunikasi dlm bhasa Sarawak mmg struggle sikit... Inshallah saya cuba lagi belajar bahasa Sarawak dgn lebih mendalam
Aok bena2
Ya memang tdk la susah ni loghat melayu sabah tpi klau kau try pigi brckp sma org tua2 d pedalaman..nah situla kau buli nobingung cara dorang brckp..sbb dorang ckp melayu cmpur lgi native language dorang..
Di Sarawak, Kalau pergi tamu (pasar), nenek2/aunty2 sana kalau bercerita walau berlainan bahasa tetap masih faham antara satu sama lain.. hahahahaa... 🤣🤣🤣🤣
Itulah powerr nya sarawak.
Nenek2/anty2 pun boleh tahan siap speaking english lagi..
Amat nya. Haha
sama juga hal nya di sabah.jumpa kat pasar atau tamu2.masing2 guna bahasa etnik masing2 tapi masih faham dan kena pula jalan ceritanya walhal berbeza bahasa.sometime saya gelak.tapi itulah kenyataan nya.
🤣🤣
@@myou41 ya bah ddy sy org murut dia p tmpt tamu yg pnjual dia org dusun dia ckp murut dua dua phm ba😂 wlwpun belain uinaa skit kpla sy
“kemungkinan ad org sarawak di kalangan anda”
-sarawakian is the impostor-
There's one sarawakian among us
Nyolahyo😂
@@khalishfiras4341 oi khalish
Kebanyakan orang Sarawak bagus2..Senang bercampur & cepat rapat dgn orang.. Tak kira dimana ia berada.. itu pandangan sy, tak tahu lah dari org lain..
Tak pernah jumpa sarawak..
@@fazidiijtihad5345 win
@@arifyadiybinbitis3039 tak, maksudnya orang sarawak...
Yup sbb tu bila sy org sarawak ddk di semenanjung sy ramai mmber and diaorg ingt sy bkn org sarawak sbb cara ckp mcm org sana dia x cam sy org sarawak
Betul tu
I have many borneon (Sabah n Sarawak) friends. Personally, i can understand most of my sabahan friends when they speak in standard bahasa sabah but not for my sarawakian friend. Bahasa melayu sarawak got me confused 😂 It's like another different language that only orang sarawak understand
Ml Studio perlu keluarkan banyak lagi perkongsian daripada orang-orang di Borneo ini kerana banyak juga benda menarik yg ada di Sabah dan Sarawak. Hope to see this kind of video in the future♥️♥️
yg menyamar tu aku setuju, aku pun tak tahu lah.mungkin org sarawak mmg senang cakap bahasa lain kot
Mcm aku lh bro,lame dok johor semua org ofis ingat aku org jhor..bila time dpt keje penjawat awam d sarawak,baru kantoi dpt tau aku org swak..terkejut beruk akak2 kat ofis tu..😅
Kau bagi je apa2 loghat kat Malaysia ni.. semua ditapau orang Sarawak🤣 gurau
Betullah tu. Sepupu orang Sarawak cakap tak macam Sarawakian dengan kami. Mudah sangat nak blend in ngan kami semua kat Penang.
ya btul tu. saya setuju org sarawak pakar loghat. sya org sabah. bila saya bekerja d sarawak d limbang dan lawas. kalau sya mula2 mrk dgr bckp ikuy loghat brunei mrk akan bckp dgn aku loghat brunei walaupun mrk baru shj bckp dgn org yg lain bhsa baku sabah, wlupun aku fhm bhsa yg dia guna. nmpk aku ja. automatik loghat brunei yg mrk guna dgn aku.. sya rasa mrk pun xsedar yg mrk mahir dlm mnggunakan loghat pckapan.bole d katakan pakar loghat d malaysia adalah org sarawak. kamu perasan x bila org sarawak bckp iban.. mcm kita tgk crta ong bak. thailand.. hehehe.. org sarawak iban xsedar tu bunyi mrk bckp yg kita dgr mcm bhsa thailand
Hahahhahaa ak suka dengar geng2 sarawak cakap iban.. Ada bunyi macam thailand 😂😂😂
org sarawak boleh tune to accent bm semenanjung compare to org sabah yg kekal dgn pekat loghat dia
@@apostolosvelios tak juga,housemate aku org rungus,elok jer blh cakap mcm biasa..xde pulak loghat sabah..cuma kalo dia bebel dlm bhasa rungus,aku bebel balik dlm bahsa iban/melayu sarawak..ceko na eyh..
@@Klaharnchaiya pehh jauh beza iban dgn thailand aku kalau balik kampung belah thailand ckp thai serius lain dgn iban
Sebab brunei tu melayu.sebab itu kau faham sedikit.brunei tu loghat melayu bunyi loghat ni sama mcm loghat berau dan loghat banjar di kalimantan. Bahasa sabah pula bhasa org dayak yang cuba untuk berbahasa melayu. Sebab tu hampir sama. Melayu Brunei dan dayak bukan lain lain. Nenek moyang sama juga orang autronesia.
Sebab kita orang ninja copy macam kakashi.
Member semenanjung pun tak sangka aku orang sarawak sebab boleh copy bahasa dorang.
Bahasa sabah sebenarnya basic dari bahasa Melayu cuma ada sesetengah perkataan yg terMix dari suku2 etnik yg ada di Sabah...Uniknya sabah ni di dampingi 3 negara filipina indonesia dan brunei 😀_sandakan_🙋♂️
Senang cite, kalau org sarawak ni senang ikut loghat tempat tu.... mudah assimilasi terutamanya melayu sarawak kalau datang semenanjung, kita tak sedar dia ni org sarawak.. pasal loghat dia pun dah ikut loghat tempat tersebut.. kadang sama sendiri pun cakap loghat kl/johor... ni biasa
kalau sabah.. dah 10 tahun pun masih kental lagi dengan loghat mereka sama mcm org utagha la 😁👍👍
@BoSiblings untuk apa
Itu pun jika mak bapak dia org semenanjung
Bagilah Ozil main
Memang orang sarawak dia mudah adept dengan sesuatu tempat yang dia duduk,aku ada member cakap utara macam aku tapi bila tengok ic orang sarawak,kalau orang sabah memang kental dengan bahasa dia,sukar nak diubah,pada aku kita patut kekalkan identiti kita,macam contoh orang utara pergi kl tak perlu jadi orang lain,cukup dengan gaya bahasa kita.
@@adisyafiq2033 impostor
In the nut shell orang Sarawak tuk dapat jadi undercover agent sebab any language dapat adapt perghh , aku orang Sarawak tapi kalau speak dalam dialek Melayu-Riau terus ingat orang dari Semenanjung
Yup sy setuju dgn pendapat awk sy org sarawak sendri pernah mengalami situasi dimana org semenanjung ingt sy melayu mix cina sbb muka mcm cina tp becakap mcm melayu hehe masa study dulu semua mmber ingtkn bukan org sarawak sbb gaya bcakp x macm org sarawak. Walaupun gaya bckp xmacm org sarawak tp jati diri sbgai anak sarawak itu tetap utuh dan kukuh tersemat di dada. Bkn tidak bangga dgn bahasa sendiri tapi bagi sy kemana kita pergi kita mesti ikut keadaan dan situasi
A guide for semenanjung people to differentiate between Sarawak dialect and Sabah dialect:
1) You understand it?: Sabah
2) You don't understand it?: Sarawak
Orang Sarawak memang hebat bila bercakap loghat Semenanjung atau Sabah. Semasa saya belajar di UMS, ramai yang sebenarnya orang Sarawak tetapi mahir bertutur dalam loghat Sabah dan mereka juga boleh berbahasa Semenanjung dengan sempurna. Tetapi orang Sabah, macamana try pun bercakap Semenanjung tatap kedapatan.
Terima kasih ML Studios perkongsikan video ini. Ini adalah 100% pandangan sy berdasarkan pemerhatian dan pengalaman sy. Jika ada kesilapan mohon kemaafan ya hehe.
Terima kasih atas perkongsian ini juga saudara. Terbaik 👍
1:55. Sebab tu takda istilah "Bahasa Sarawak" . Hanya ada bahasa Melayu Sarawak, bahasa Iban, bahasa melanau, bahasa bidayuh dan pelbagai bahasa etnik2 yg lain..
Masa student kt dengkil dulu klau org grab tanya asl mana mostly akn trkejut asl srwk sbb diaorg ckp xda bunyi srwk. Bangga la sikit rs dpt blend in hahahaha
Pernah belajar di semenanjung 4 tahun. Cakap bahasa melayu sarawak juga bila jumpa geng sarawak “bujat kau ya”Jumpa geng sabah terus tukar slang sabah “uinaaa kauu” lepas tu dalam kolej geng juga kelantan “ kawe demo ambo” geng kawan kl “ padu beb” memang semua orang sarawak auto macam komputer akan loghat terus jadi macam kawan tu. Serius. Fleksibiliti memang jadi. Sama mcm video ni. Kekadang bila jumpa class sama member mula tu tak tahu ada sarawakian, last last dalam geng geng tu ada juga org sarawak. Terus keluar bahasa melayu sarawak terus. Kecuali kalau dia etnik iban akan terus cakap iban kalau bidayuh akan cakap bidayuh melanau akan cakap melanau. Sarawak memang fleksibel. Ada beberapa org member aku bukan melayu tp Cakap kelantan abis terus bunyi kelantan slang. Kalah org kelantan yang dah lama duk kl atau da pindah dari kelantan. Susah nak beza slang org sarawak kalau da jadi orang kl atau orang sabah atau bahasa lain. Yang bumiputera lain sarawak terror cakap mandarin pun ramai pasal sekolah sjkc. Itu best nya sarawak kalau pegi tempat lain negeri. Tapi bila jumpa geng sarawak di negeri lain start terus bahasa melayu sarawak macam dah dekat sarawak dah. Boleh tukar slang. Sarawak boleh geng n boleh auto masuk semua bahasa. Walaupun tak pandai nak sebut tp tetap faham. Nang antap👍
@@ISRAEL_TERRORIST itu kami tau..kbykn org laki malaya mmg gila kat pompuan swak..
Betul broo... orang Sarawak senang menyamar
Tambahan, Cakap Sabah juga masih terbahagi kepada beberapa 'accent', most dipengaruhi oleh bahasa etnik masing-masing. Cakap Sabah di Pantai Timur (Kunak, Semporna, Tawau, Lahad Datu, Sandakan etc) dan di Pantai Barat (Kota Kinabalu, Kota Belud, Ranau etc) mempunyai accent berbeza sedikit.
Malahan di kawasan seperti Papar, Beaufort, Kuala Penyu, Sipitang masih kuat pengaruh Bahasa Melayu Brunei.
Awu banar tu wang
sy ada cakap tu sbnrnya..kena cut sbb redundant kot
@@Gulanauphoria I see. Tidak apa. Well done 👍👍
@jessy q yup
Menariknya, Sabahan boleh faham bahasa etnik lain.
sepa Sabahan sini
Salam Dari Sabahan brunei
In conclusion aku sbg Anak Jati Sarawak mengesyorkan... Supaya Rakyat dari kalangan belia Pemuda & Pemudi join Unit Perisikan Khas/ Malaysia Royal Agent Units.
~Kerana rakyatnya yg jenis senang Beradaptasi & sukar ditect oleh org Warganegara sendiri & Orang luar.
Cth, Kalau di humban ke Thai sekalipun, ckp mmg mcm Thai lebih2 lagi kalau org Sarawak tu berketurunan Iban. (Bhs Iban & Thai lengok dia mirip2 sikit😎👍🏻🍁)
Terrer menyelinap + Harga diri sbg bangsa Sarawakian tu kuat.
Salam as Melayu Sarawak🤚🏻
2:20 betul tuu ustaz kami dari Limbang memang tak tahu bahasa melayu Sarawak sebab dia selalu menggunakan bahasa yang berada di Sabah dan Brunei.
@@ISRAEL_TERRORIST dia selalu guna bahasa Melayu Brunei jadi dia belajar untuk menggunakan bahasa melayu sarawak
ex org terengganu.
mun part kelaie**
sorang kecek ganu,, sorang kelaka srwk..
👍srwk boleh phm bhsa luar..
org luar kna ambk msa nk phm.
boleh ny pdh loghat srwk aneh 🤣🤣
kenangan#
Lakas tah klai
aku org ganu..blh je cam org srwk ckp klu kat semenajung..cnth terdgr org srwk brckp di mall
@@musafirsolo3620 steady bro 👍
@@ISRAEL_TERRORIST 😆👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 terbaik
trueee sarawakians seems to adapt easier to compare with sabahans. even for me as sabahan id still speaks like one even when i tried to adapt to semenanjung accents. my cousins from sarawak easily change from sarawak accents to sabahan to brunei to semenanjung.xD
Gaya penyampaian yang baik serta intonasi yang sedap didengar selain daripada maklumat yang jarang-jarang dibahas.
Bajau Samah Pantai Barat Kota belud, Tuaran, Kudat dll mana suaranya ??
" makai2..anang malu2" ini ayat yang sering kwn2 sya ajk bila mok makai dngn mereka, haha
Speaker ne rasanya duduk tengah2 antara Sabah & Sarawak... Terror juga sabahan dia 😅😅
Mak dia org sabah
org lawas tu kot
Hoo......sy mix....
Brunei, limbang, lawas lebih kurang macam sabahan percakapan nya
dsatsufet doul sbb lawas & limbang terpisah dri mainland sarawak.....kan...
Proud to be KADAYAN
Nda majal nda luih
Yg bana tuk
Mun lakat jua dipajal kaang inda temulih
Atu ya...
Iya bah😂
labuan ka ni?hahaha
Orang Sarawak biasa dengan Code Switching. Terdedah dengan kepelbagaian bahasa dari kecil lagi. Orang Melayu Sarawak kan sebahagian daripada bangsa besar Melayu di Nusantara. Jadi bertutur dalam dialek Melayu lain itu hanya perlu belajar buat Code Switching. Sebenarnya penutur asli Melayu, tak kisahlah dialek mana sekalipun, tidak akan menghadapi masalah untuk mempelajari dialek Melayu Sarawak sekiranya biasa dengan bahasa Melayu Klasik. Satu lagi dialek Melayu Sarawak ni mempunyai banyak persamaan dengan dialek-dialek Melayu di Kalimantan termasuk Banjar dan dialek-dialek Melayu dari Bangka-Belitung hingga ke Natuna. Kadang-kadang ada istilah yang digunakan sama dengan dialek-dialek Melayu di Sumatera yang tidak digunakan di Semenanjung Malaysia.
Dengar tu ya.... Bila Sabahan cakap yg di Sabah ni teda MELAYU, jangan cepat betul kamu mau mengamuk ya.....
Melayu sangat luas cabangnya. Ada saja melayu, tapi bukan la melayu pecahan dari semenanjung.
Lebih kepada melayu brunei dan kedayan. Yang mana kebanyakan suku katanya tidak sama dengan bahasa melayu formal.
Sedangkan di semanjung pun bahasa melayu ikut negeri pun tidak sama dengan bahasa melayu formal.
Pertuturan bahasa melayu di Sabah pun sebagai bahasa perantara yg mudah untuk komunikasi harian antara kaum.
Kalau dengar bahasa melayu riau, ia mcm ada campuran johor,melaka dan sarawak.
@@mrsdin3739 👍👍
Ya btul tu walaupun aku islam tak pernah pun aku mengaku melayu.. Haha
@@amachristopher8835 kan
`Malaysia tanah melayu" saya pernah dengarrrr ini ayat🤔
3:20 - setuju, saya orang sarawak study di UMS cakap malaya boleh, sabahan boleh. Sampai member ingat saya org Malaya/Sabah. Sebab kami multi & mudah adapt bahasa sekeliling kami. Sampai member sarawak xtau saya ni asal lahir di sarawak. Itu lah fun fact tentang kami
@Khairuddin Kadir ini kali jo! Pelan² ja ko study di uitm. Yang penting jati diri tetap ada dalam jiwa
Sarawak pekat huruf R and Sabah pekat huruf K. Aku org swk tp kdg2 mistook as org semenanjung sbb aku fluent cakap bahasa melayu kl😂
Aku Orang Sarawak Pun Diangap India Myramar Jauh Giler , Jom Nangis! 😭😭😭😭😭😭😭😭
sama la org sarawak tapi dianggap org myanmar astaga
Jommm juhh😭😭😭
@@cappuccino446 melanau kah
@@clarisjane5595 nope....melayu
@@cappuccino446 ooh
Paling best di sarawak .kalau kita ke pasar tamu mesti ada jumpa orang yang pandai berbahasa iban yang bukan dari kaum iban,sebagai contoh bangsa cina ,melanau dan orang ulu .
#tanahtumpahnyadarahku
Mak aku org sarawak...majoriti org sarawak mmg akan sembunyi slang dia bila di KL...bagi yg x perasan xkan tau..bagi aku yg Half sarawakian ni memang boleh perasan...
Saya setuju. Bila ada mesyuarat di KL semua negeri dijemput bersama. Orang negeri2 lain sukar meneka orang Sarawak ke orang Semenanjung bila wakil dari Sarawak bercakap. Sebab orang2 Sarawak cepat mengubah cara bercakap mereka kalau berada di Semenanjung mahupun di Sabah.
Love your explanation pasal berbezaan bahasa-bahasa di Sarawak terutama pasal bahasa Melayu Sarawak (Kuching) yang orang tersilap fikir bahasa lingua franca Sarawak.
Kame urang melayu pulau crismas autralia.... Tapi bahasa kame mirip nitip bahasa melayu sarawak. Rah Sinun.. Rah Siya.. Rah Sitok.. Hari marik..sampei..manas.. Salam melayu nusantara
Best juak..
waa rindok denga aie 😍
Aish...jaoh nar tempat kau tekk
I think you are the 1st one discussing about this topic on the internet. Mantul👍👍
Kamek sayang kitak..
Sa sayang kau bah...
First time dgr Bajau Samah kena sebut d MLstudio kembang hidung kejap 🙈
Terus senyum" sendiri
hahah sy pon sis😂
Pernah duduk dekat labuan 12 tahun dan saya belajar bahasa kedayan sikit2 hihi
Orang sarawak faham slang orang sabah sbb guna Bahasa melayu Baku... Tp Kami orang sabah xtau slang orang sarawak.. jd guna Bahasa Baku jak la dua2 faham...
Mau kongsi juga . Bagi sesiapa yg ndatau , Labuan ni pun part of malaysia . Dia pulau ja , kecil . Dia punya bahasa lebih kurang macam brunei tapi mix dengan bahasa sabah . Kalau kamu pigi sini , mostly orang berumur akan guna pekat bahasa kedayan . kalau orang muda dia mix sabah . Tapi depend jugaa la. Labuan ni dia di antara sabah and brunei so sebab tula .
Labuan patut maju dia mcm KL dan Putrajaya sebab wilayah Persekutuan under federal
Sebetulnya sabah ini ada 3 bahasa.
1) Pantai Timur sabah mirip bahasa kalimantan indonesia. Dan pantai timur sabah juga seperti adik kepada indonesia selepas filipina, dari segi bahasa, budaya, cara hidup harian, rupa fizikal dan suasana 99% mirip seperti Indonesia.
2) Pedalaman Sabah bahasa menggunakan bahasa baku (pelat).
3) Pantai Barat k.k bahasa mereka tidak tumpah seperti bahasa Brunei. Cara hidup harian, budaya dan bahasa mereka tidak tumpah seperti Brunei.
#FAKTA
Bahasa Sabah ialah Bahasa Melayu Kreol. Bahasa Melayu Sarawak pula ialah salah satu variasi Bahasa2 Melayu Borneo Barat...Bahasa Melayu Sarawak ada pecahan dialek2 tersendiri...
Terima kasih di atas penyampaian tu. Agar orang semananjung faham mengapa orang sabah berbahasa tidak sama dengan sarawak.
Salam dari limbang
Satu bends yg ramai org tak tahu,bahasa melayu sabah ni sebenarnya tak ada penutur asli,maksudnya ia cuma bahasa perantaraan antara multi-etnik sahaja..di sabah yang melayu hanyalah etnik brunei ,di mana bahasa brunei dan bahasa melayu sabah adalah berbeza walaupun kedua-duanya berkait..
Berbeza dgn bahasa melayu sarawak yg digunakan sebagai lingu franca pelbagai etnik sarawak,bm sarawak sememangnya mempunyai penutur jati iaitu suku kaum melayu sarawak atau dulunya dikenali sebagai etnik laut sarawak oleh suku-suku dayak tempatan.
Nda semua jgk org sabah mempunyai kepekatan sebutan dri ayat yg dorg lontarkan.. ada sesetengah daerah ja yg kepekatan nya bleh kita taw yg dia org sabah.. tpi ada jgk daerah di sabah yg normal ja bila bercakap.. antaranya my hometown, di tawau.. kmi nda jgk pekat klau berckp.. cumanya kmi memg brckp dgn loght sabahlah.. klau bagian area semporna smpai kota kinabalu, daerah tu yg pekat dgn slang sabah bila brckap.. contohnya.. "botak" klau org tawau sebut, bunyinya sma ja botak.. tpi klau org, kk sebut jdi "butacckkk"😅 sbb ditawau bumiputera dia kebanyakan melayu bugis, banjar, tidung.. berbanding bagian kk dan daerah diatas yg lain.. bumiputera dorg kaum dusun kadazan😁
Video yang baik, terima kasih banyak2.
Bahasa melayu Sarawak hanya dgunakan dri Lundu hingga ke Miri... start dri Limbang smpai Lawas majority pakai bhasa Melayu brunei/ kedayan/ ala2 slang Sabah...
2 daerah ni (Limbang, Lawas) lain sikit berbanding dgn daerah yang lain d sarawak sbb pengaruh bahasa brunei masih kuat smpai hari ini..
Pertikaian terhadap Sabah, tuntutan terhadap Borneo Utara atau Tuntutan Sabah merujuk kepada tuntutan ke atas bahagian timur laut Sabah di Malaysia oleh Filipina. Sabah sebelum ini dikenali sebagai Borneo Utara sebelum pembentukan Persekutuan Malaysia pada 1963. Filipina menyatakan bahawa Sabah adalah sebahagian daripada negara Filipina kerana ia adalah jajahan Kesultanan Sulu, yang kemudiannya dijajah oleh British pada kurun ke-19. Walau bagaimanapun, pertikaian terhadap Sabah dilihat semakin sepi dan tidak dibangkitkan secara serius oleh kerajaan Filipina lagi. jadi tak heran lh kenapa bahasa baku di sabah kedengaran sama sperti Filipina
Bahasa Bisaya Kawasan Lambah Padas (Beaufort, Sabah)Cebuano, juga disebut oleh kebanyakan penuturnya hanya sebagai Bisaya atau Binisaya, adalah bahasa Austronesia, yang dituturkan di selatan Filipina. Secara khusus, ia berkembang di Central Visayas, bahagian barat Visayas Timur dan di sebahagian besar Mindanao. Wikipedia Dialek:>> Cebuano Standard (di luar Metro Cebu); Penceramah asli: 27.5 juta (2020) Asli: Filipina
Bahasa Sabah tak sama dengan Bahasa Indonesia walaupun bunyi macam sama. Bahasa Sabah banyak dipengaruhi oleh bahasa Kadazan, Dusun, Bajau, Tausug, Murut, Tagalog. Bahasa Sabah juga berbeza ikut kawasan contohnya yang di Papar, Beaufort, Kuala Penyu, Sipitang dipengaruhi oleh bahasa Brunei, manakala yang di pantai timur seperti Sandakan, Tawau, Semporna, Lahad Datu dipengaruhi oleh bahasa Bugis, Sulu, Tausug dan tagalog.
Bahasa Tagalog (Baybayin: ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔) adalah sebuah bahasa yang dipertuturkan secara luas di Filipina. Bahasa ini masih mempunyai hubungan keluarga dengan bahasa-bahasa di Indonesia (Kalimantan dan Sulawesi Utara-Gorontalo) maupun Malaysia (Sabah).
Tergolong keluarga bahasa Austronesia, bersama-sama dengan bahasa Maori, Indonesia, Melayu, Hawaii, dan bahkan bahasa-bahasa kesukuan di Taiwan. Kesamaan dengan Bahasa Indonesia ini terletak pada banyaknya kemiripan kosakata seperti anak, mahal, murah, kambing, ako, ikaw, dan masih banyak lagi.
Hy salam saudara smua👋😁..btw yup betul tu..smalh jua ngan kmi yg dsni..loghat bhasa brunei pn mmng mudh dgunakn dn dfhmi sbgai tuturan antra sglintir suku2 yg ada di kpulauan borneo ini..wlupn msing2 antra suku itu bertutur mngunakn loghat dielek mreka msing2,ttpi saling mmahami prckpan di antra mreka👍🤗🤗sebab brunei mpunyai-7 identiti bg suku2 kaum asli puak jati brunei,iaitu...1)Puak Tutong..2)Puak Melayu Brunei..3)Puak Dusun..4)Puak Belait..5)Puak Murut..6)Puak Bisaya..dan 7)Puak Kedayan..👌😁dn bg ptuturan ksmua mreka ini adlah kbykannya mnggunakn dielek mlayu brunei antra ssama mreka bg prckpan shari2,wlupn brlainan suku/puak,sbb sudh mnjdi trdisi prtuturan umum mnggunakn dielek mlayu brunei bg brdialog antra ssama😁😊ehehe...dn juga ksmuanya hdup rukun dn damai👍di sbbkan ksmua 7 suku asli puak jati ini adlah mlambngkn kharmonian ddlm negara dn juga lmbang kpd identiti suku2 puak asli ngara brunei..🤗🤗ehehe...salam mesra👋frm North Coast of Borneo👉🇧🇳🇧🇳NBD
Kebanyakan org sarawak berkawan dengan semua Negeri, orang sarawak jarang nk berkawan dengan geng2 sarawak sahaja terutama kalau di semenanjung... mudah bergaul, mostly muka cantik & kacak.... berdasarkan pengalaman aku..
wauu hahaa
@@tresssie3964 sebab ex org sana..lollls 😂
@@wasimsedharis7296 ex kmu dgn sya asal dari negeri yg sama . haha 😬😂
@@tresssie3964 yeke.... awk asal mana pulak? Sabah ke srwk? 😝
Di sarawak.. Sorg cakap iban, sorg pula cakap melayu.. Dan dua2 faham satu sama lain.. Benda ni pun boleh jadi.. Belum lagi yg dari bahasa lain, kdg2 bercakap guna bahasa berbeza tapi dapat communicate.. Unik kan..
Longhat Melayu Sarawak pun banyak yang berbeza ikut daerah. Cintoh Bahasa melayu Kuching dengan bahasa melayu kabong jauh berbeza.
Bahasa Melayu Sabah sebenarnya ada banyak slang lagi.
- Bahasa Melayu Sabah (paling biasa/umum)
- Bahasa Melayu-Dusun (Ranau-Tambunan) (Bunyi glotal K jelas dan guna saya)
- Bahasa Melayu-Bajau(KK-Tuaran-KB-dll)(Bunyi glotal K macam Semenanjung dan guna aku)
- Bahasa Melayu-Tawau (Banyak menggunakan ayat pasif)
- dll
Betulkan jika salah😅
Setuju. BM nya ikut kamus, baku dan sebutan ikut bunyi huruf/fonetik.
Org tawau kaito?? Hahahaha
Teruskan success bermanfaat!
Saya dari Suku kaum rungus daerah utara kudat sabah dan fasih bertutur dalam bahasa ibunda @ etnik saya rungus,.. saya jarang menggunakan bahasa melayu sabah, kecuali kalau d tempat kerja atau d luar @ lingkungan yg ada ramai orang sebagai bahasa penghantar@pengantara..
Ethnicity sesebuah masyarakat xkan pupus kalau bahasa dikekalkan. Like ancient said, you are extinct if you don’t speak your own language. Sbb tu dalam pendidikan pun ada mengatakan, bahasa itu budaya kita. I can speak most language kecuali agak sukar in mandarin. Will study more for mandarin.
Salam satu borneo brunei salam hibat luasa biasa.
Selama sy krja di melaya..Org anggap sy myanmar..Sdgkn sy org srwk...Hmpir tiap hri sy ditahan utk pstikn sy ada paspord ke @ x...Slm dr srwk..
I agree wt your points✌🏻
saya bila lepak dgn kawan2...sorang ckp melayu, yg sorang lg cakap iban, aku ckp melanau. But fhm bhsa kawan2.
Apa nda kedapatan orang sabah, kalau kena interview sabah tiba2 jadi sabeh eh 🤣
Ada sik orang sarawak di sitok? Say hi lok 🙋🏻♂️😁
Very nice.. Info.. 👍👍👍 Tapi senang juga mau detect classmate sya yg sarawakian.. Hehehe
Aku suka betul dengar orang Sabah ckp. Sebab accent dia cuteeeeee giler😍😍😍 *lagi lagi lelaki hehe
😆👉👈
Serious bh HAHAHA
Betul tu
betullll
Setujuuu hshsshsh
@@nurayra4116 hi
Aku ajak iban ditok kini?
Terbaik video ni
Mcm saya study d Sabah dulu, lancar bertutur bahasa Sabah dengan sorg kwn yg baru kenal.. skali tanya beliau dari mana, dia cakap dia berasal dari Kuching Sarawak.. buat penat2 jak ngelaka Sabah koh.. alu auto switch ngelaka Sarawak.. alu sama2 tetak sama drik, ciken mena juak😆
Bagi aku xrasa kurang ajar pun.. lagi interest tengok korang sabahan n sarawakian ckap bahasa korang 😘😊 lagi satu aku suka orang sabah n sarawak ni sbb korang xsombong.. semua friendly.. 😉
Tuan, polah perbezaan dialect BMSr setiap daerah lagik tuan 👍👍 macam nok di samarahan, betong, limbang ya tuan 👍👍
blum cukup master....terlalu byk haha..lom meraon
@@Gulanauphoria maka tuan join group BMS nak lam facebook 😂😂
Rindu dak kawan aku time sekolah dolok😩 Sorang klaka melanau, aku klaka melayu sarawak, sorang klaka iban. Nasib x salah info sbb saling belajar klaka dlm bhs masing²😂
Mantap nya lah bah
Kalau di Bahagian Melayu Pontianak, memang dengar Bahasanya hampir mirip dengan Melayu Sarawak...
Kalau Bahasa Melayu Sabah masih kedengaran seperti Bahasa Melayu Brunei...
Lain daerah d Sabah lain loghat melayu dia.. yg kedengaran mcm Bhs Melayu Brunei tu cuma di beberapa daerah sperti Papar dan Sipitang
Indahnya bahasa² yang ada di Malaysia ❤️🇲🇾
Paling penting ramai bila dapat bekerja di sabah..eh terus terjodoh pula😆
terbaik penjelasan bro
Bahasa Iban dia hampir sama dengan Melayu Sarawak
Mantap bro
channel pemersatu bangsa🙌👏🙏
saya pernah ada kawan melayu sarawak...klw dia tak bgtw berasal dari sarawak,mmg tak tahu dia org sarawak,pasal dia cakap ikut dialek upin ipin...
hahahah yeah as a sarawakian memang org srwk sng ikut slang kl tpi kalau kita org ckp bm dkt srwk memang tk dpt guna slang kl la hahahaha ingga bak kata org srwk
knp asal kmi ckp dlm bahasa sabah ngan sarawak kena anggap indon erk ?
sebab bukan sarawak ngan sabah ada slang indon ke jadi aku confius
Mungkin sabah sarawak menggunakan bahasa melayu baku itu pasal lah bunyinya seakan bahasa indonesia..tetapi terdapat perbezaan dalam perkataan-perkataan tertentu, penggunaan perkataan serta cara penyampaian.
Btw bnda ni tak perlu jd issue pn, for those yg ckp mcm tu nmpak sgt kurang ilmu n narrow minded n need to travel more . Biar lah dorg nk ckp apa, mulut org ,kita mna boleh nk control kn? . Yg tau beza slang sabah sarawak tu, tau laa... So tak yah nk kecoh pn bnda ni, peace
@Oki Aditia aku faham bahasa indonesia yang standard tapi bila di tambah dengan penggunaan bahasa daerah, itu yang menjadi kurang mengerti/faham
Salam nusantara, kita serumpun
@@ISRAEL_TERRORIST bahagian pantai timur Sabah yg ada mcm indo,,klau d pedalaman,bleh tau Sabahan ,sebab pakat btul tu slang Sabahan dia..
Mantap bro....salam from sabah
Mantap saya baru tau bro
Srs relatable dowh 😂sbb aku asal Sarawak belah utara sana kitorg mmg tak ckp bahasa melayu Sarawak atau kitorg pnggil ckp kuching mostly sna kmi cakap bahasa melayu Brunei+kedayan 😂untuk loghat lain pulak aku dah hampir 7 tahun tinggl kat Sabah and org Sabah smua ingat aku asal sana, and kalau aku chat ngan org semenanjung or jumpa dgn kawan indo dorg pun tak tahu aku asal Sarawak contoh ada org indo ingat aku asal sana yg tngh tinggal kat Malaysia padahal tak pun or org Malaya pun kadang tak prasan like right now?😂but srs speaker pun first aku dgr dia bckp aku ingat org Sabah rupny bukan sbb Sabah dia pekat dowh skali dgr part masa Sarawak lah rupny org Sarawak patut ah 😬😂
Jauh gilak beza nya oii