Mun Dee Gua Tee Kid Ost. My Husband In Law | Singto Numchok | lyrics (ROM/THAI/ENG)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 เม.ย. 2020
- Song is from Ch3Thailand Music
Song title: Dee Gua Tee Kid/ it’s better than I thought
Singer: Singto Numchok
English translation: The Little Rinlita (I had changed the translation a little).
No copyright intended.
Picture and music all goes to Ch.3Thailand - เพลง
![แฟนแนวใด๋ - ยูริ โตเกียวมิวสิค [OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/4_XVMuhhbsU/mqdefault.jpg)
![[TH] VCT Pacific Stage 2 - Week 2 Day 1 // RRQ vs TLN | DRX vs PRX](http://i.ytimg.com/vi/_OWt_-Lu3AE/mqdefault.jpg)
![พบรัก - INK WARUNTORN [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/n2wjOYVC38Y/mqdefault.jpg)
Thiennnnn moeiiiiii 😭😭😭😭😭😭i missssss u... Plzzz come backkkk
So this song basically tell how P'thien's feel 😂
🥰🥰🥰
exactly
all right
my sentiments exactly❤️❤️❤️
a very suitable OST. and the other song tells Moey's feeling.
Can't move on to this drama..Such a great romcom.Mark & Mew are perfect couple and the songs are great.Can't help watching over & over again.
THEIR CHEMISTRY IS OVERFLOWING!!!❤️❤️❤️ I REALLY LOVE THIS LAKORN ESPECIALLY MARK PRIN, AND THE OSTS !!!😭❤️❤️
so I finished watching the show few days ago and I don't know how to move on. THIS IS ONE OF THE PERFECT ROMCOMs GREATLY EXECUTED BY THE ACTORS AND THE SCRIPT.
My mom is Thai,and she is like OBSESSED with this song.😂
Done watching..Love this drama so much.Love Tien and Moei so much chemistry 🥰.
im so in love with this drama 😭 and their songs are so great!! it can easily memorize it!
Same😭😭😭😭
@@syarifahqhumairah5874 same💙💙💙
@S S really true.i have watched this more than 10 times.what a drama!
Do u know it has become asian 's number 1 drama in 2020?i 'm so glad for themm😍.i feel ur feelings because they have made a legendary drama.i don't know why people like kleun cheewit!!! But i really think everyone should watch it
ๅฟๅ
I can recall those scenes when Thien has finally fallen in love with Moie..❤️❤️❤️😍😍😍 missing these cute and adorable couple😘
can't understand anything.. but i don't know why i love this song so much ..Mark sang this on one of his interview and i started to like this song. love from philippines
I finished watching this drama but I can't move on I am stack in this one. I think they want to make a part2 for this one with the some cast and same characters. What you think guys?
Aysha Vk Yess I would love a S2
Me too😍😍
Me to❤️💕💕😘😍😍
Really..please do..
Hoping for a sequel.
Help! Cant move on, this romcom is awesome, mark prin is so so handsome😊 as muey always says😁
I decided to watch a lakorn for the first time last month and that was Kleun Cheewit,at first I don't like Mark Prin on the first quarter of the show because he always have that angry expression towards "G" but as the story goes by,he started to have the cute expression 🥰 I realized "Ah This Thai actor is charming🤭After that i decided to watch My Husband In Law and SNAP🤦I didn't know he's way cooler with his character as Thien😄 His expression is so catchy to the audience💕
That was my first Thai drama after that I fell in love with P Yaya and P Mark then I also fell in love with Thai dramas. So currently watching Thai drama
now
I so love this show! Cant count how many times I’ve watched it tagalog and with the english sub title. I also fell in love with the soundtracks. Perfect loveteam❤ love u Mark Prin
Love this drama so much I still can't get over this drama❤️
love this song so much Singto NumChonk
Started loving this song💕
My gawd. I've been waiting for these ❤ I hope you make for the other OST ❤ Thanks a muchie! 😍😍😍😍😍
(*)Mun dee guah tee kid, mun dee tor huajai
Proh tur loey chai mai huajai loey bun buan
Koey beed bun ao wai mai hai krai
Sood thai jai gor ruan yim tur koey mah buan
Jon dtong rak piang kae tur kae khon diao
Gon nun yahk chai chiweet lang pung
Mai dtong fun, mai dtong kae, mai dtong huang arai
Chiweet sabai mai mee krai gor mai tai
I don’t cry mai mee krai gor mai mee pah rah
Mai dtong jeek, mai dtong jah, mai dtong mee na krub
Jon wun nee dai roo jahk kwuam rak gor proh tur
Repeat(*)
Mee khon huang yai hai koey kid teung
Peung roo wah mun chung dee bap nee
Oh baby, I love you khum nee peung khao jai
Tha roo bap nee kong jah rak nan liao
Peung roo wah huajai dtong gun kae piang tur
Repeat(*)
(Rap)
Gor bohk mai took mun keu kwuam rak chai mai
Dtae bap wah, bohk mai dai dtae mun gor roo seuk dee
Bung tee gor huang, bung tee gor sao, bung tee gor ngao
Pahp tur koey mah buan tum ngai la tee nee
Huey (sigh)
Dtae mun gir dee guah hai jai ting pai wun wun
Hai jai mun sun gor wun wun
Dtae mun gor dee meun gun
Repeat(*)
Thanks so much love🥰
🙏🙏🌹🌹😍
Khop jai maak na
Are u a thai?
Shreyashi shreya No, I’m Hmong.
Thank you for the english sub 😘❤🇵🇭
Awwww, how can I move on from this Lakorn??? I've been playing their OSTs all day!! I so love this drama
Sorry but I need the beat of this song, music is great. Pleaseeee 😊
I can't forget this song
His voice is so unique ❤❤
So in love with this song!
Im starting to like this song 😍
So good can not get over this!💕❤️❤️❤️❤️💕
I'm so glad that you use my translation. ❤❤❤
The Little Rinlita Thank You for your translation❤️. If it were to be mine, it will be longer because sometime I would go from word to word to word to words 😂
@@HmoobYaj02 I get it. Thai language is complicated and hard to translate shortly. I tried my best to translate it as short as possible. 🤣
@@thelittlerinlita hello thank you both . Can someone please translate the other MV for my husband in law, the one with the girl singing please
Mariana O Someone already did it
@@Dream_Small This is my translation.
🎶Lyrics translation in English- The heart orders me to love🎶
I want to tell you that what I did, I did it with my full good attention.
Always being closely to you here whenever...
I want to keep taking care of you. I can do anything for you.
Just see you be happy, that's enough for my heart.
You just take it.
My good intention.
*I can't against the order from my heart. It keeps ordering(telling) me to do for you.
And I can't hold it... from the real feeling in my heart.
I can't against the order from my heart which orders me to love and dedicate my heart like I'm doing.
I don't need anyone to understand it.
My heart orders me to love you.
A tiny heart just understand how to love, it's better than my heart wanted.
Just loving and creating bond (one-sided) today. See your dream comes true is such a good thing.
You just take it.
My good intention.
*I can't against the order from my heart. It keeps ordering(telling) me to do for you.
And I can't hold it... from the real feeling in my heart.
I can't against the order from my heart which orders me to love and dedicate my heart like I'm doing.
I don't need anyone to understand it. My heart orders me to love you.
I can't against the order from my heart. It is love which force me to do it. And I can't hold it... from the real feeling in my heart.
I can't against the order from my heart which orders me to love and dedicate my heart like I'm doing.
I don't need anyone to understand it. My heart orders me to love you.
Hope you enjoy it. If you want to use it, please provide a credit: The Little Rinlita 😘
Oh I just need this translations right now to safe the times!! Hope I can use this in my cover of the song 🙏😃 Thank you so much for doing this kind of videos 🌹🌹
Yes feel free to use it and no problem! ❤️
Love this song❤
I really missed my husband in law🥰😍
😘love it..and mark always sing this song
I love your videos
love this song
This song so sad... P' thian ♡ moei
Gila bagus banget ni lagu and thanks for the video❤️
hi , uda nonton dramanya belom ya? trus kalo boleh tau kelanjutanny nonton dimana nih , ga dapet yg ada sub yg bisa dimengerti hehe
@@chinthyaintan2279 di drakor.id+ adaaa full eps
👍sooo good I can learn thai songg 😍
Wish u can do more song translation (ROM) ค่ะ
What a nice song !♥️♥️♥️
Love this drama ❤
I just finished it on Netflix and I can't get over it waaaahhhhh!!!
ang ganda
Came here bcs of Gulf. This song is so good
So good song
Uffff 🤩 I love them♥️
Love p thien's so much
The song will be so sweet🥺😊🤗🎶🎧
Love you Xai Yang 🤩😍🥰🥰🥰
I love them sooooooooooooooo much
Favorite song
I love Mark mew
Song piros hah 🤟♥️
Damn💘
nak khun sami mcm mark prin jugak pweaseeee 😔👉🏻👈🏻
Yes nak jugak 😭😭
Same girl same
kimberley will be the luckiest girl :')
love🥰😍🥰😍🥰😍
I hope Thien could more honest :)
😍😍
@gmanetwork Philippines please air this lakorn 💜💙
Can you translate The other ost also please.Thank you 😍😍😍
Crislyn Pantonilla got chu ❤️❤️
Can you make lyrics/translation ost that sing by mark prin (song by slot machine) too??
Can you make a mv lyric another song from ost my husband in law?
I hope you see my comment
jung hana yes I will ❤️❤️
❤️❤️
É bem fácil, próximo traduzam em português também :-)
Except for my husband in law there is any drama that mark and mew together? First time I watch Thai drama I like the love team of mark and mew
@Josemine Pagulong this is their first drama together as leading role
Rak nakara
kluen chewit
@@rakish15 Do u have a link for this?
@@aiffasmusixs5510 the female lead in kleun cheewit is not mew is yaya..
Who is the singer? Sounds like the main actor Time’s voice 😉
Singti numchok
👍👍
❤️❤️❤️
My husband in law movie 👍
Tian ❤️ Muei
Is there any piano tutorial come on
😍😍😍🥰🥰
Hello, does anyone know the song Mark sang in this lakorn? Thank you.
ผ่าน Slot Machine
@@HmoobYaj02 Thank you Xai. With much appreciation. (:
Bài này hay quá trời quá đất nghe đã gi đâu
Hey!!🤩 May you making the rom ver for this song< แก้มน้องนางนั้นแดงกว่าใคร> for me ? Because I really Wanna Know the lyris and wanna sing this song .. I hope You see my comment and make it for me and other people that loves this song and wanna know this song 😉😅 Thanks in advance💜
@Ji RANEE yes I will do this song for you sry late reply ❤️
@@HmoobYaj02 I'm waiting you, Many thank Xai💙
Ji RANEE Hi! Letting you know that due to copyright the song was blocked. But I created an Instagram account and post it on IG. If you want to you can check it out. Feel free to write down the lyrics so you can sing it along on TH-cam
instagram.com/xyengsub/
Is there any piano tutorial
th-cam.com/video/3ZUT_OhX04o/w-d-xo.html
Hye ..can u do eng lyrics for another song from this lakhorn which is kwuam sukh khong chun from monir..thxxx..There is no lyrics i can sing along🙁🙁
Nur saadah pauzi can you send me the link plz. I can’t find it 🙏
Xai Yang yaa sure ..here the link th-cam.com/video/ZQtv4NLkbrY/w-d-xo.html ... thxxx a lot 👍🏻👍🏻
can anyone tell when to use "ji", "ja" and "na krup"? the lyrics say "Mai dtaung ji mai dtaung ja mai dtaung mee na krup" which means
"There’s no need to use “ji” or “ja” or “na krup”.
As Thai. ji , ja and na krup. You can ignore this. Those word alone have no meaning at all. They have to be combined with other sentence, sentence. "Ja" ----> officially ending word when the speaker is "Woman" while "Na krub" is the for "Male". These word will make the message from speaker more polite and more friendly to the listener.
For example. Thank you ja. We can recognize this word that the speaker is the "Woman"
M❤️M
the intro of the song similar to 认真的雪 , chinese song 💀💀
Wow it does sound similar, adding it to my Chinese playlist 😆
@@HmoobYaj02 ikr , i thought i heard it wrong at first
ដាក់សុីងខ្មែរបានអត់
}:‑)
☕
Algum br aqui???
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍