manman ap kenbe'w manman te rele'w bebe pa kriye manman ap kenbe'w yon ti flè k'ap tann lapli se li sèl ki konnen ki lè li pral louvri travay yon manman se yon kiltivatè ka moun montre kote solèy ale once just a seed buried inside quieter than the world turning flower in bloom watching the moon all beings know when they're ready
JustS It's creole, i think so.. i'm french too and creole from Reunion Island. The part when she says "bébé pa krié" (baby don't cry" it's in creole, in french it will be "bébé ne pleure pas, ne crie pas"... I saw Yaël Naïm perform in Reunion Island (kabardock) last month. She had sung "IMA" and has told the audience that there is a little bit of hebrew, english and creole in this sing and a part of "mmmh mmmh" lol ;) . She was happy to sing a song with few sentences in creole because she was in Reunion Island, a creolish island. His husband and partner in music, David Donatien is creole from Martinique (West Indies). The show was amazing she is a great artist.
hebrew part: אמא לא פוחדת אמא רק אוהבת אמא שם בקצה האור אמא כאן נשארת כמו בחלום יופי ותום ולעולם את שייכת בואי קטנה שלי בואי לנשום בתוך תוכי את יוצרת מתוקתי בואי איתי phonetic~ish: Ima lo pohedet Ima rak ohevet Ima sham bi'ktse ha'or Ima kan nishe'ret Kmo be'Halom yofi ve'Tom ve'Le'olam at shaye'het Boi'i ktana sheli Boi'i li'nshom Be'toh'tohi at yotseret Metu'kati Boi'i iti which roughly translates to: Mom doesn't fear Mom only loves Mom is there at the end of the light Mom stays here like in a dream beauty and innocence Forever you belong Come my little one Come to breathe Inside me you create~ My sweetheart Come with me
![Yael Naim - Coward [Official Video]](/img/n.gif)
Love this remake and George Michael had one hell of a vocal range.
She is beautiful in every aspect of life, music, art, beauty... rare creature. Born once in a blue moon.
IBEYI....DE CUBA AU MONDE
😞😞💖💘💜tristesse qui procure de la peine,peine qui fait le bonheur ❤💯
this is definitely my new lullaby
This is a beautiful song with beautiful artists !
Simply beautiful, sounds magical ♥
Sound like angels, beautiful ❤️
LOVE LOVE LOVE Back to you 3 Sirens XXX
Quel magnifique trio 💓💕
Magnificent 🌞
manman ap kenbe'w
manman te rele'w
bebe pa kriye
manman ap kenbe'w
yon ti flè
k'ap tann lapli
se li sèl ki konnen
ki lè li pral louvri
travay yon manman
se yon kiltivatè
ka moun montre
kote solèy ale
once just a seed
buried inside
quieter than the world turning
flower in bloom
watching the moon
all beings know
when they're ready
wonderful!!!!
goose bumps
magnifique
Divinas
Hummm que s'est bon......
amazing
❤❤❤
🥰
anyone knows where i can find the lyrics ?
nice there
Are they singing in Creole at some point?
+¡Heart509 Yoruba
This song is in a hebrew (yaël part) , english and creole for ibeyi.
Gali Li They are French nationality and also sing in French so I don't think it's creole
JustS It's creole, i think so.. i'm french too and creole from Reunion Island.
The part when she says "bébé pa krié" (baby don't cry" it's in creole, in french it will be "bébé ne pleure pas, ne crie pas"...
I saw Yaël Naïm perform in Reunion Island (kabardock) last month. She had sung "IMA" and has told the audience that there is a little bit of hebrew, english and creole in this sing and a part of "mmmh mmmh" lol ;) . She was happy to sing a song with few sentences in creole because she was in Reunion Island, a creolish island. His husband and partner in music, David Donatien is creole from Martinique (West Indies). The show was amazing she is a great artist.
it's a creole with french words probably from west indies.
can someone provide the lyrics somehow? please
hebrew part:
אמא לא פוחדת
אמא רק אוהבת
אמא שם בקצה האור
אמא כאן נשארת
כמו בחלום
יופי ותום
ולעולם את שייכת
בואי קטנה שלי
בואי לנשום
בתוך תוכי את יוצרת
מתוקתי
בואי איתי
phonetic~ish:
Ima lo pohedet
Ima rak ohevet
Ima sham bi'ktse ha'or
Ima kan nishe'ret
Kmo be'Halom
yofi ve'Tom
ve'Le'olam at shaye'het
Boi'i ktana sheli
Boi'i li'nshom
Be'toh'tohi at yotseret
Metu'kati
Boi'i iti
which roughly translates to:
Mom doesn't fear
Mom only loves
Mom is there at the end of the light
Mom stays here
like in a dream
beauty and innocence
Forever you belong
Come my little one
Come to breathe
Inside me you create~
My sweetheart
Come with me
J'aime bien l'accent! salutations d'un pseudo poète mexicain facebook.com/DavidLesparFR