Merci je suis de ransart et j'ai joué a la balle a wangenie.Mais ceci est toute ma jeunesse.toutes ses chansons que l'on retrouvai aux mariages,communions batême et a la moidre accasion.Encore merci
je n'arrive pas à comprendre tout ce qu'il dit ( cela va trop vite ) à part de temps en temps un mot comme : scalçon pichate pagnat pourchat bernaty poullieux bârquette etc.......
@@SC-lp1sl / Du Congo dji sû r’vènu Dispus saquants samwènes Et dj’ sû binauche aujourd’hu D’vos r’vîre tertout échène Pou vos prouver bravès dgints Qui d’j’pâle comme in sauvâdche D’ailleûrs choutèz bén m’refrain Scrît dins m’nouvia lingâtche Refrain Marache et balzin Scorîye et papin Gaye, ochat, Mârdjo Qu’a ses ys tchitchots Batante et suréle Paus câtche et bartèle Scan’son, coulourdia, Ravisèz s’pagna Buloque, Berlique et berloque Chaurde, maniqueû Bernati pouyeû Vitoulet, brayète Malapatte, motchète Fafiotte et bûja Flatte et cariboutia ! 2/ El flamint, c’est-in djârgon Malaugîle à comprinte ; Mins l’congolais, vîx squettons Tout tchûte on pout l’apprinte, Ça rchène si fôrt au Patwès Qu’c’est pou dire no parlâtche, Dji n’asteu nén là d’in mwès Qui dji pârleu sauvâtche. Refrain Hèguèn’wè djauzène, Chabraque et fawène, Cacaye, bouzico, Fourtî, djambe di bos Quewet vîx scowitche, Estichèz des fritches, Quiôrd du Scorion Qu’attrape el froyon. Boutroule, Quinique et spitroule, Tchamoussi, bleffau Mârtchoteû, tafiau, Bustoque et caclintche Sèquèle et rotintche, Bauyî, cliquotia, Frérot que ratafia ! 3/ Au Congo s’on vout s’marier On n’va nén d’vant l’notère Dins s’cambuse on pout d’meurer Avou saquants coumères. C’est-ainsi qu’au bout d’deux ans, Intrè nous djè l’confèsse Dj’aveu d’ja vint huit èfants Avou quatôze négresses Refrain Fachette et pichau Moustaude patavau, Tétine et strindja, Modéye et limbra. Bub’ron, cabonète, Braye, drongue et mouflète, Ranète et Lav’mint, Les maux Saint-Lorint. Maclote, Ratatouye, suçotte, Djeumasse et querton, Pichatte et pélon. Comme des djon.nes di sintches, Falleut vire el nintche, Rascaye et pourcha Qui r’chènunent tout leu pa ! 4/ Dj’ai ramin.né di t’pâr-là Ene négresse, c’n’est nén n’craque Ele sait danser l’racaya, L’danse du vinte et l’caque-waque. Dins n’baraque pou deux gros-sous, Dji va l’moustrer su l’fwère, Faura v’nu vire ça tertous, Ses pîds pindent-nu s’qu’à terre. Refrain Ele mougnera du tchat, Des rats, des tontchats, Caracolle, fousnin, Del taute au corin. Mon.nestès, berdouyes, Ah ! qué ratatouye Coupiche et fouyon, Babawe et nierson. Mourdagne, Dins s’nanète èle agne, Ele bwèt du puria Ele si trawe el pia. R’bicléz pou n’mastoque, Vos vîrèz s’ferloque, Et quand s’ra fini Ele vos dira merci !
Merci je suis de ransart et j'ai joué a la balle a wangenie.Mais ceci est toute ma jeunesse.toutes ses chansons que l'on retrouvai aux mariages,communions batême et a la moidre accasion.Encore merci
J'adore, bonjour de France 🇫🇷🇧🇪
Cela me rappelle mes grands-parents.
J'adore !
A faire écouter à @Caroline Désir notre ministre de l'enseignement obligatoire d'une histoire de la Belgique revue depuis Matongé.
Il manque un couplet. Mais c'est génial!
C'est vrai il manque un couplet!.. mais dans la version que le Compost Binde a enregistrée, ce couplet s'y trouve....
Composée par François Loriaux :)
😁merciiiiiiii .
je n'arrive pas à comprendre tout ce qu'il dit ( cela va trop vite )
à part de temps en temps un mot comme : scalçon pichate pagnat
pourchat bernaty poullieux bârquette etc.......
quelqu'un connaîtrait-il le nom de l'auteur de cette chanson???
François Loriaux
C'est pou pichi dins ses loques! ;-)
super !
P.S.: j'ai les paroles, pour celles etc eux que cela intéressent...
jean-louis BENET bonjour, pouvez-vous m’envoyer les paroles de cette chanson ? Merci :)
Moi
J'aimerais avoir les paroles. Merci
@@SC-lp1sl / Du Congo dji sû r’vènu
Dispus saquants samwènes
Et dj’ sû binauche aujourd’hu
D’vos r’vîre tertout échène
Pou vos prouver bravès dgints
Qui d’j’pâle comme in sauvâdche
D’ailleûrs choutèz bén m’refrain
Scrît dins m’nouvia lingâtche
Refrain
Marache et balzin
Scorîye et papin
Gaye, ochat, Mârdjo
Qu’a ses ys tchitchots
Batante et suréle
Paus câtche et bartèle
Scan’son, coulourdia,
Ravisèz s’pagna
Buloque, Berlique et berloque
Chaurde, maniqueû
Bernati pouyeû
Vitoulet, brayète
Malapatte, motchète
Fafiotte et bûja
Flatte et cariboutia !
2/ El flamint, c’est-in djârgon
Malaugîle à comprinte ;
Mins l’congolais, vîx squettons
Tout tchûte on pout l’apprinte,
Ça rchène si fôrt au Patwès
Qu’c’est pou dire no parlâtche,
Dji n’asteu nén là d’in mwès
Qui dji pârleu sauvâtche.
Refrain
Hèguèn’wè djauzène,
Chabraque et fawène,
Cacaye, bouzico,
Fourtî, djambe di bos
Quewet vîx scowitche,
Estichèz des fritches,
Quiôrd du Scorion
Qu’attrape el froyon.
Boutroule, Quinique et spitroule,
Tchamoussi, bleffau
Mârtchoteû, tafiau,
Bustoque et caclintche
Sèquèle et rotintche,
Bauyî, cliquotia,
Frérot que ratafia !
3/ Au Congo s’on vout s’marier
On n’va nén d’vant l’notère
Dins s’cambuse on pout d’meurer
Avou saquants coumères.
C’est-ainsi qu’au bout d’deux ans,
Intrè nous djè l’confèsse
Dj’aveu d’ja vint huit èfants
Avou quatôze négresses
Refrain
Fachette et pichau
Moustaude patavau,
Tétine et strindja,
Modéye et limbra.
Bub’ron, cabonète,
Braye, drongue et mouflète,
Ranète et Lav’mint,
Les maux Saint-Lorint.
Maclote, Ratatouye, suçotte,
Djeumasse et querton,
Pichatte et pélon.
Comme des djon.nes di sintches,
Falleut vire el nintche,
Rascaye et pourcha
Qui r’chènunent tout leu pa !
4/ Dj’ai ramin.né di t’pâr-là
Ene négresse, c’n’est nén n’craque
Ele sait danser l’racaya,
L’danse du vinte et l’caque-waque.
Dins n’baraque pou deux gros-sous,
Dji va l’moustrer su l’fwère,
Faura v’nu vire ça tertous,
Ses pîds pindent-nu s’qu’à terre.
Refrain
Ele mougnera du tchat,
Des rats, des tontchats,
Caracolle, fousnin,
Del taute au corin.
Mon.nestès, berdouyes,
Ah ! qué ratatouye
Coupiche et fouyon,
Babawe et nierson.
Mourdagne,
Dins s’nanète èle agne,
Ele bwèt du puria
Ele si trawe el pia.
R’bicléz pou n’mastoque,
Vos vîrèz s’ferloque,
Et quand s’ra fini
Ele vos dira merci !
Henri goland
Quel CONGO ? Y'Avait le Français , Le Belge
Et Le Hollandais ? Si je ne m' abûse !!?
à moins que ?
Ce ne soit Le Congo Espagnol ?