[Vietsub + Pinyin] Thứ Tư Hay Là Ngày Thứ Tư - Ngụy Như Huyên, Mã Địch | 星期三或者礼拜三 - waawei 魏如萱，马頔

[0.02.00] 🎈
"Anh thường gọi thứ Tư là
Thứ Tư hay là ngày thứ tư vậy nhỉ?
Nhưng cho dù có gọi là gì đi chăng nữa
thì bản chất chúng đều như nhau."
----------------------------------------------
Bài hát: Thứ Tư Hay Là Ngày Thứ Tư
Trình bày: Ngụy Như Huyên, Mã Địch
Nhạc: Hà Sơn
Lời: Lý Trác Hùng
Biên khúc/cải biên: Trương Triều Dục
🌹 Brought to you by Dừa Dã 🌹
Translation and subtitle by Dừa Dã
Video by Dừa Dã
🎈 Link MP3: tinyurl.com/du...
Original picture by -陆慕-: wx4.sinaimg.cn...
PLEASE DO NOT RE-UP! 🌚
----------------------------------------------
🎈 A special thanks to BacHa97 (MINT97) and Kirena Jang for the karaoke effect.
🎈 A special thanks to Timeline (L a L e t t r e) iu zấu 🌝.
🌹 I own nothing from this video except for the translation and the subtitle.
🌹 If you love the song or the singer, please go supporting them by listening to their official song or video.

Original picture by -陆慕-: wx4.sinaimg.cn/large/a69fd7fegy1g7r0ohps33j21m32f4u0z.jpg

[@jjanghp5]

Huhu giờ tôi mới biết đến kênh dừa luôn ó, toàn nhạc hay mà sub cũng ổn áp nữa.

[@minhthu4544]

Mê cái màu video của Dừa lắm. Với cả nhạc cũng hợp gu tôi nữa. Mê lắm lắm á ♥️😆

Cảm ơn bạn đã ủng hộ nha 🌷 lâu lâu nhìn mấy cái màu video mà tui nghĩ ước gì tui có mấy bộ đồ màu như vậy 🤣

[@wwindww]

vid của cậu đẹp xao lòng

Lời cho những bạn nào cần! 🌚
Phiên âm:
yǐwéi zìjǐ jiùshì zhōumò de lǐbài sān
nǐ shuō bié tài sǐbǎn bùrú yùzhī yībàn
rúguǒ bìxū juédìng bùnéng yóu biérén juédìng
suīrán nǐ a hěn róngyì fēn xīn
dài xiēxǔ xīngqí yī yōuyù de xīngqísān
nǐ dāngrán yě kuángfàng dàn yě yǒuxiē qiān bàn
gǎnxìng shì tiě dīng pèng shàng róuruǎn de xīn
shēngmìng bìxū bǎochí qīngxǐng yě hùndùn bùmíng
wèishéme wǒ huì bèi nǐ xīyǐn
dāngshí guāng bèi nǐ hǎn tíng
méi lǐyóu wǒ yǐjīng xiāngxìn
cóngqián zhè shìjiè wǒ bù zhīdào tóngshí yǒuzhe nǐ
hái bù tài liǎojiě nǐ
dàn xǐhuān nǐ
nǐ xíguàn shuō xīngqísān huò shì lǐbài sān
wúlùn shénme míngzì běnzhí dōu shì yīyàng
xǔduō wèntí xiàng pào pào bùduàn shēng qǐ
àiqíng bìxū bǎochí qīngxǐng yě hùndùn bùmíng
wèishéme wǒ huì bèi nǐ xīyǐn
dāngshí guāng bèi nǐ hǎn tíng
méi lǐyóu wǒ yǐjīng xiāngxìn
cóngqián zhè shìjiè wǒ bù zhīdào tóngshí yǒuzhe nǐ
hái bù tài liǎojiě nǐ
dàn xǐhuān nǐ
láizì nǎlǐ de fēng
fān qǐ wǒ yī lǐng
chuīguò wǒ de yījīn
xiàng zhāngzhe de fān wǒmen qiánjìn
wèishéme wǒ huì bèi nǐ xīyǐn
dāngshí guāng bèi nǐ hǎn tíng
méi lǐyóu wǒ yǐjīng xiāngxìn
yǐhòu zhè shìjiè duōle qíxǔ yīnwèi yǒuzhe nǐ
hái bù tài liǎojiě nǐ
dàn wǒ ài nǐ
Chữ Trung:
以為自己就是週末的禮拜三
你說別太死板 不如預支一半
如果必須決定 不能由別人決定
雖然你啊 很容易分心
帶些許星期一憂鬱的星期三
你當然也狂 但也有些牽絆
感性是鐵釘碰上 柔軟的心
生命必須 保持清醒 也混沌不明
為什麼 我會被你吸引
當時光 被你喊停
沒理由 我已經 相信
從前這世界 我不知道 同時有著你
還不太了解你
但喜歡你
你習慣說星期三或是禮拜三
無論什麼名字本質都是一樣
許多問題像泡泡 不斷升起
愛情必須 保持清醒 也混沌不明
為什麼 我會被你吸引
當時光 被你喊停
沒理由 我已經 相信
從前這世界 我不知道 同時有著你
還不太了解你
但喜歡你
來自哪裏的風
翻起我衣領
吹過我的衣襟
像張著的帆 我們 前進
為什麼 我會被你吸引
當時光 被你喊停
沒理由 我已經相信
以後這世界 多了期許 因為有著你
還不太了解你
但我愛你

[@_aoThiKimXuan]

Dừa sub nhiều bài của Ngụy Như Huyền nữa nha 😃