정보) 애린왕자 경상도ver은 순수 경상도 네이티브스피커분이 경상도 버전으로 번역하신 겁니다. 사라져가는 방언을 기록하고자 하는 목적으로 전국의 사투리버전으로 어린왕자가 편찬되고 있어요. 억지사투리가 아니라 너무 오래돼서 지금 들으면 어색한 순수 100% 경상도 사투리임.
-능교체 쓰는거 보면 경상북도 북부 방언인데 이 쪽 사투리는 이게 경상도 사투리 맞나 싶을 정도로 다르죠. 제 부모님이 두 분 다 영주 출신이시고 군대 전역하고 영주에서 잠깐 노가다 하며 아재들 말씀하시는 것도 많이 듣고 해서 전 90퍼센트 정도는 자연스럽게 읽을 수 있네요 부산 쪽은 경상도 아니라고 느낄만 함 ㅋㅋㅋ +) 다시 보다보니 아예 북부도 아닌 느낌이네요 대구랑 섞인 느낌? 제가 대구에서 어릴 때 살았어서 정확한 구분은 힘들지만 약간 애매한듯
본인 경상북도 원주민입니다! 저도 애린왕자책 가지고 있는데 읽는 데 전혀 무리가 없어요ㅋㅋㅋ 타지인 친구한테 선물 받았는데 받은 자리에서 라이브로 바로 읽어주면서도 전혀 위화감 없이 읽을 수 있었어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 억지사투리가 아니라 부산사투리가 아닐 뿐.... 갱상도로 퉁쳐져 있지만 경북 사투리랑 경남 사투리는 사실 많이 달라유 흑흑
사실 구찌의자 자랑했으면 개방장이 1등임
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구찌의자를 좋아해봐! 그럼 행복할걸?
ㄹㅇ 아무도 안사서 너무 특이하잖어~
강동사는 염현수씨와 공동1등
나만의 천만 원짜리 물건 자랑하기
20:07 뭘까요 하면서 궁금해하는데 안보여주고 숨기고 활동정지 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 쇼츠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃김
ㄹㅇ 소녀처럼 화들짝 숨기는거 너무 킹받음ㅋㅋㅋㅋㅋ
19:45 비밀일기장보고 말없이 바로 활정ㅋㅋㅋㅋㅋ
영상 부스럭부스럭 킹받는 소리에 개방장 정색하는거까지 완-벽
게다가 2일 ㅋㅋㅋ
앟 좌표?를 조금 앞당겨서 하신 거 같아요~~
비밀 일기장은 19:45부터 나옵니당
수정 귀엽누
@@LaudtVisin 이건 또 뭐야 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅅ
6:34 편집자님 무친 편집 센스
19:45 우락부락한 손으로 꼼지락대면서 숨기는거 졸라 킹받는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
별말없이 활동정지 먹여서 완성됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다 하루씩 주는데 이틀 주는 것도 웃겨죽음 ㅜ
ㅈㄴ내용도 보여줄듯 보여줄듯하면서 수줍게 숨기는거 너무 킹받아 ㅋㅋㅋ
이거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 나 본방사수하고 있었는데 왜 못봤지
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19:45 아 최근 웃은것 중에 젤 크게 웃음
아 ㅅㅂ ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
15:33 이후 갑자기 텐션이 업됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 비밀일기장 안봤을 때로 돌아가고 싶다. 다시 배꼽 빠지게 웃고싶어... 진짜 개웃김
ㄹㅇ....그때의 감동,...
비밀일기장 안보여주는거 진짜 개 킹받네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20:30 이게 젤웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애린왕자 십ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 살면서 난생처음봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신기해..
갱상도ㅋㅋ 저 책 궁금하네요. 부산 살고있는데😂😂🤣🤣
진짜 보다 숨넘어가는줄 ㅈㄴ 웃김진짜 ㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ큨ㅋㅍ큨ㅋㅋㅋㅋㅋ
레알 진짜 개쳐윳음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정보) 애린왕자 경상도ver은 순수 경상도 네이티브스피커분이 경상도 버전으로 번역하신 겁니다. 사라져가는 방언을 기록하고자 하는 목적으로 전국의 사투리버전으로 어린왕자가 편찬되고 있어요. 억지사투리가 아니라 너무 오래돼서 지금 들으면 어색한 순수 100% 경상도 사투리임.
-능교체 쓰는거 보면 경상북도 북부 방언인데 이 쪽 사투리는 이게 경상도 사투리 맞나 싶을 정도로 다르죠. 제 부모님이 두 분 다 영주 출신이시고 군대 전역하고 영주에서 잠깐 노가다 하며 아재들 말씀하시는 것도 많이 듣고 해서 전 90퍼센트 정도는 자연스럽게 읽을 수 있네요 부산 쪽은 경상도 아니라고 느낄만 함 ㅋㅋㅋ
+) 다시 보다보니 아예 북부도 아닌 느낌이네요 대구랑 섞인 느낌? 제가 대구에서 어릴 때 살았어서 정확한 구분은 힘들지만 약간 애매한듯
포항이래요~
20:36 진짜 내 이런 킹받는 사투리는 태어나서 첨들어본다안카나.....
10:16 워터를 모어쌍이라고 들은 침착맨이라면 우리는 소영이의 발음보다 그의 귀를 의심해볼 필요가 있다
근데 water는 모어쌍이 맞음
아무튼 모어쌍임
@@박-m3b 아 토익보다 water나오면 ㅈㄴ웃길거 같은데 어떡하지
모어쌍 플리스이이잉
기브미힝 써엄 오잉~지~
19:42 진짜 1분넘게 웃었네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
13:40 침독자님들은 썸네일 알려주는사람이 없나보네..한참찾았네
개추
한국인들은 정독합니다
어차피 첨부터 끝까지 보기 때문에..
따봉돌 너무 귀엽다 ㅋㅋ말투도 뭔가 부드러우면서 졸귀 ㅋㅋㅋㅋ
뭔가 순수함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
18:10 따꿍을 따쿵이라고 계속 말하면서 한글 모르냐고 댓글 다는 방장
이댓글 달려고했는데 있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 글씨몬읽어ㅋㅋ
21:41 멘트 하니까 황급히 색바뀌는게 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 엄청 웃음 ㅋㅋ
스근하게 치고 들어오는 브금까지 ㅋㅋ
18:20 아 진짜 이게 뭐라고 빵터지지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제일웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋ
방장이 흥미 느껴했던 거라 더 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ
개방장이 저런류 예술(뼈치킨/가루삼겹) 좋아해서 뭐 뼈음료캔 이런느낌으로 흥미느낀듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우린 이걸 깡통이라고 부르기로 했어요...
이게 진짜 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5:05 글쓰고 취소하는거 개킹받네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
6:35 제목 복원 해놓은 거봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천만원 짜리 명품의자를 소유하고 계신 이병건님을 자랑합니다
명품 의자를 산 방장을 갈아서 가루로 즐겨보시겠어요?
19:45 ㄹㅇ 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 모두의마블 도덕 편집 무쳤다
19:47 아 비밀일기장 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:27 혀골절ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
21:38 화면 흑백되는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
14:56 오프닝부분
침수자 졸작에 글 남기는거 생각나네 저것도 안지워졌나보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5:05 애써 써놓고 취소누르는거 개 킹받네 ㅋㅋㅋㅋ
침착맨 방송 볼 자격이 다들 충분하네 ㅋㅋ
0:12 흔히 볼 수 없는 수치심 느끼고 딴청 치우는 방장
8:58 방장특유의 이의제기가 웃겨서 깔깔대며 봤네요. 실제로는 중학교역사가 국정화관련 이슈로 교과서 도입이 늦어서 12년에 검정받은 저 교과서가 2019년까지 쓰였습니다! 그 때 중2학생들이 아마두 틀어달라면서 빠끄! 를 외쳤는데 그 즈음되는 아이들이겠네요 ㅋㅋㅋ
비밀일기 궁금하게 점점 줌되는것도 킹받음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19:52 가장 웃기다
애린왕자 ㄹㅇ 웃음벨ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 오늘 영상 재밌는데 왠지 모르게 기분도 좋아짐. 몇 번 더 볼듯
저랑 똑같으시네요 ㅋㅋㅋ
비밀일기장 갸웃기넼ㅋㅋㅋㅋ수줍은손짓ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개방장 엿먹이고 킹받아서 정지먹은 글들이 제일 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 비밀일기장 진짜 배 찢어질 뻔 ㅋㅋ
아씨 비밀일기장 보고 거의 오년 이내 이렇게 웃은적이 없다 숨넘어가는줄
9:32 캡쳐 아저씨
10:46 만두콘은 이왕걸을 슬프지 않게 하려고 버텼다!
17:32 그래도 어머니 많이 사랑하시죠?
5:07 답글달고 취소하는거 킹받네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
3:30 정보) 대충 다 해서 300 넘는다
따봉돌 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 직접 주운거라니
본인 경상북도 원주민입니다! 저도 애린왕자책 가지고 있는데 읽는 데 전혀 무리가 없어요ㅋㅋㅋ 타지인 친구한테 선물 받았는데 받은 자리에서 라이브로 바로 읽어주면서도 전혀 위화감 없이 읽을 수 있었어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 억지사투리가 아니라 부산사투리가 아닐 뿐.... 갱상도로 퉁쳐져 있지만 경북 사투리랑 경남 사투리는 사실 많이 달라유 흑흑
14:26 청소 잘한거야잉... 😭 유치 너모귀여워서모은건데잉.... 이빨요정오면 줄라고잉.....우리강아지 차란이 귀엽쪼?
커여워잉
솜뭉치가 귀여워서 봐드리는겁니다 ㅡㅡ
21:09 이 책은 경상남북도 모든 지방 사투리로 표현하는거라서 1.몇 문장만에 북도와 남도 사투리가 바뀌어 어색한 경우 2. 경북북부-강원도 경남서부-전라남도 같이 인접지역에서도 들은적 있는 사투리일 경우 때문에 어색하게 느껴질 겁니다.
애초부터 사투리는 말 위주라 저렇게 활자로 써놓으면 당연히 어색할 듯 경상도 사람 보는 책이라고 서울과 다른게 아니니
저도 특이한 물건이 많은데 저때 자랑했으면 정말 좋았을 것 같습니다! 말년을 행복하게도 정말 재미있게 보아서 다시해주셨으면 정말 좋겠습니다 ㅜ 특이한 물건 자랑은 시청자들도 너무 재미있다는 걸 느낍니다! 침착맨 항상 건강하시길~
20:32 킹받는 사투리
17:31 아 상황극 ㄹㅇ 개킹받네;;...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20:31 존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
1:36 Image Making -> 이매제 멕키 되는 거 개킹받는다
2:49 사람이 이렇게 까지 못되먹다니..
마음에 들어
이렇게 참여 컨텐츠가 젤 재밌음
나만의 특이하고 소중한 침착맨
3:47 귀여웡.. 앙탈건
역시 21세기 최고의 이야기꾼
한손엔 칵스를 들고..7시까지 목빠지게 카운트다운을 하는 삶..어쩌면 나쁘지 않을지도?
침수자 괴물이야? 책에 글자 바꾼거
원본 글자 띄워줄때마다 자연스러워서 소름돋네
비밀일기장ㅋㅋㅋㅋㅋ활중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개우끼넼ㅋㅋ
편집 오늘 개잘했네 1호 도우미 칭찬해~~
6:02 가루금가루 킹받네
애린왕자 도랏ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나만의 특이한 모어쌍건
애린왕자 진짜 개웃기네 ㅋㅎㅋㄹㅋㄹㅋㄹ
역시 편집 킹받는다 싶으면 침도미야,,
앤딩예술적이다
애린 왕자 저거 본국에서 어린왕자 책을 전세계 언어로 번역해서 냈는데 한국은 경상도 사투리로 번역했대요 우리나라 사람이 번역한거 아님ㅋㅋㅋ 그래도 찰져서 재밌게 읽었던 기억이 나네요
비밀일기가 진짜 개웃기네 쉬버 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20:50 쉬벌 ㅋㅋ이건 그냥 북한이자나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기분 좋게 갑니다 잘봤씁니다
14:03 남의 불행을 좋아하는것부터 맞춤법 안맞는것 까지 개 킹받네
비밀일기장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기대했는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
3:30 잉잉
애린왕자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
15:42
"그대가 읽을 수만 있다면 영원히 자유가 되리라."
"Once you learn to read, you will be forever free."
- 미국 문인 프레데릭 더글러스(1818-1895)
19:45 관심과 정지 등가교환;;
20:30 애린왕자
5:40 으으으으 우무가 여기서
19:45 개웃기네
따봉돌,,이건 귀하네요,,
학원 끝나자 마자 영상이 올라오다니 ㅋㅋㅋ
자취하고나서부터 당신 영상 보는데 너무 좋아.
적적한 적막을 깨는 당신 목소리.
말 많은 당신이 너무 좋아
20:33 아 애린왕자 개웃기네진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:40 스윗한 침착맨 가루로 만들어 드셔보시겠습니까?
와 선생님이 일기장 책으로 올려주셨어 되게 학생들에게 정성을 다하는 선생님이시다 스캔 뜨신건가? 어떻게 하나하나 타잉핑 했지? 꽤 노간단데?
ㅂ밀일기장 진짜 킹받네요 사부작 소리까지 완벽
아침밥 먹으면서 보는데 우무 한 줌 나와서 기분 잡쳤습니다. 감사합니다.
1:39 이 사람도 자신의 스윗한 모습이 말이 안된다는걸 알고 있었구나!
비밀일기장 진짜 레전드네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쏘민정음 너무 좋음
미니언개 시더 같은거 ㅋㅋㅋ
개청자 참여 컨텐츠도 좋은데 나중에 뒤에 진열장 물건 꺼내서 방장 추억여행 썰풀이도 한번 해줘잉~
3:44 뭐야앙 커.여.워
20:30 본인 웃음벨
15:43 욕한거 아님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17:09 이문세 별밤같다 라디오 하자 방장
마지막 일찐맨 포텐 터졌잖슴~~~
갱상도 애린왕자 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
악으로 깡으로 뱌텨라
20:35 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ애린왕자 찢었다ㅋㅋㅋㅋㅋ