Being sick. A norwegian language lesson.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- This is a lesson on words and sentences connected to being sick. Now you can tell people you feel like crap or that you need pain killers! :)
______________________________________________________
Hey all Norwegian learners!
The language I'm teaching is not Bokmål nor Nynorsk. It's an east dialect and I don't think you will have much problem with bokmål after this. :) And everyone will understand this.
I am Norwegian, from Norway. Born and raised. I live in Oslo, with my husband and son.
---------------------------------------
I started filming with my webcam. Then i moved on to a Flip, then a Flip Mino HD. Then followed my iPhone, and Now I have a Panasonic HC-V210 :)
I edit with Vegas Pro.
---------------------------------------
Extra info about some of the videos is found here:
karinawinnem.co...
- This is also my norwegian blog. To get everything in one place!
--------------------------------------
Thank you to all subscribers, you are too sweet :) seriously, i love you!
Facebook: / crienexzy
Pinterest: / crienexzy
Twitter: / crienyoutube
Instagram: / crienexzy
very useful phrases. Also, the white font color on each word is very clear, readable/legible and helpful (looks like a blackboard marker). Please, keep this font (looks like the Verdana word font),
Karin's legacy is for evermore! It's a kindness that never stops.... Så bra.
Tak! my Grandpa was from Bergen (also Mormor's parents) and my farfar and farmor from Sweden. So when I hear Scandinavian languages I remember them being spoken at family gatherings but only picture old people speaking them! So nice to see a young person and try to learn :)
For meg som lege var det veldig verdifult å se på denne videoen. Tusen takk for det!
Jeg er tett i nesa = My nose is stuffed. If you translate it word for word it says I am stuffed(clogged) in nose.
Hope that helps out. Great Lesson. Thanks for your videos.
Another way we convey we have a cold in England is to say " I have a runny nose " or "Jeg har en rennende nese " in Norwegian .
Takk for det Karin!!! Very helpful as always! :-)
I love your loughter after "My nose is like.... full". So cute! Thanks for the video. And your smile, which makes learning norwegian a greater pleasure ;)
Andrzej Sz. it makes me very happy when you say this. Tusen takk :)
Hi, Thanks for all your efforts regarding helping others to learn Norwegian language, it is about few months that i have started learning Norwegian, and as I learnt from different teachers and sources it is wrong or in a better word very uncommon and weird in Norwegian language and culture to say "I love you / Jeg elsker deg" am I right? if yes why? and what is the substitution expression or sentence for it?
Awesome video! :)
tuse takk😍
Forkjola = Congested.
Hi, Thanks for all your efforts regarding helping others to learn Norwegian language, it is about few mounts that i have started learning Norwegian, and as I learnt from different teachers and sources it is wrong or in a better word very uncommon and weird in Norwegian language and culture to say "I love you (to your gf or bf)/ Jeg elsker deg" am I right? if yes why? and what is the substitution expression or sentence for it?
I am in love:)
Erik Kempf awww
God bedring= "Get well soon" or "(I wish you) a speedy recovery".
I suppose the literal translation of "bedring" would be "recuperation"
***** uuuh, yes that is probably the right thing to translate with. But yes "Get well soon" is the expression I should have translated with ^^
Norwegian Teacher - Karin
Your English is certainly far better than my Bokmaal :-) I really enjoy your videos, keep up the good work.
Deg er min ibux og paracet
I have a runny nose???
Jeg var syk :( But now Jeg er frisk :)
Are you a professional teacher?
olier1 Hello :) I have had one year of educational education. But I am not a certified Norwegian Teacher, no! I only do this for fun, because I am norwegian and like to teach :)
Norwegian Teacher - Karin You are funny. What is the difference between your youtube channel and your videos on patreon?
olier1 Patreon is pretty much just for Personal Video Blogs in Norwegian, where all who pledge $1 and more get to see, and get to know me a little better! :)
Most there arent extra videos, but perks like transcripts, emails and videoconferenses for the pledges. So it is not a place for more videoes or other videos acually :) Hope that made sense! :)
Jeg har diaré
Tusen takk for videoen! Jeg lærer mye på kanalen din! :)
Tusen takk :)
frist i wont to thank you learning me i lot of
but i have question i wont to have atleast one normal girl friend help me to chat or speak with him to develop y my norsk
i hope you help me
please i am waiting from you answer-------------------------------------
This helps a lot! Thanks Karin. :)
1) Stop eating ready-made pizza's
2) Stop eating processed food from a plastic packet or tin.
3) Get outdoors more and breath the fresh clean mountain area.
4) Don't live in a city
and you won't get sick. :-)
also important: never touch your face unless you recently washed your hands.
Timothy Rudy Washing hands often through the day is so important to personal and communal hygiene.
Thank you for your videos. Your mouth and lips are so expressive it helps so much with the pronunciation.
Very useful tutorial!!
Tett i nesa - clogged/stuffy nose :)
thank you for your helping
Jeg er tett i nesa= "My nose is bunged up". Or "I'm full of cold"
lol wut?
veldig godt for meg
Takk
hei karin, Now I can say just takk :)
Anas sormackmahon bra! :D
Hva betyr feber kan du forklare det ? vær så snill
Walid Omari Hei :) Det er når temperaturen i kroppen er over normalt. Over 37 grader. :)
Norwegian Teacher - Karin Takk for hjelpen .!
du er så hyggelig jente