ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- Lyrics taken from this video:
• あまふわんしぃ - ピピリヤミィリュの魔法
おかえりなさいませご主人様
Okaerinasaimase goshujin-sama
Welcome back master
魔法の時間の始まりです
Mahou no jikan no hakimaridesu
Let the magic time begin
ステンドグラスのドアの奥は
Sutendogurasu no doa no oku wa
Behind the stained glass door is
世にも不思議な魔法のカフェ
Yonimo fushigina mahou no kafe
Mysterious magical cafes that are out of this world
窓から見える
Mado kara mieru
Seen through the window
景色は異世界
Keshiki wa isekai
The scenery of another world
蛍火がゆらめく
Hotarubi ga yurameku
Flickering fireflies
私は本当に
Watashi wa hontouni
I’m actually
魔法の国から
Mahou no kuni kara
From the land of magic
現世に訪れたメイド
Gensei ni otozureta meido
A maid who visited this world
魔法をかけてあけましょう
Mahou o kakete akemashou
Let’s cast a spell on it
心の闇が晴れるように
Kokoro no yami ga hareru you ni
May the darkness in your heart be cleared
サファイアの眼に映る夢和輝き
Safaia no me ni utsuru yume wa kagayaki
The dream reflected in the eyes of the sapphire shines
星の渦の中へ
Hoshi no uzu no naka e
Into a vortex of stars
時計の針和逆回り
Tokei no hari wa gyaku mawari
Clockwise go backwards
萎れた花も蘇る
Shioreta hana mo yomigaeru
Even shrivelled flowers come back to life
現実と幻想の間に潜む
Genjitsu to gensou no hazama ni hisomu
Lurking between reality and illusion
魔法音楽メイドカフェ
Mahou ongaku meido kafe
Magical Music Maid Cafe
おかえりなさいませご主人様
Okaerinasaimase goshujin-sama
Welcome back master
ご注文は何にいたしましょう
Gochuumon wa nani ni itashimashou
What would you like to order
おすすめは歌と
Osusume wa uta to
I recommend the song and
オリジナルのドリンクセットです
Orijinaru no dorinku settodesu
Original drink set
いかがでしょうか
Ikagadeshou ka
How do you like it
呪文を唱えて
Jumon o tonaete
Cast a spell
まぜまぜしましょう
Maze maze shimashou
Let’s mix it up
ゴブレットのカクテル
Goburetto no kakuteru
Goblet cocktail
見ていてください
Miteitekudasai
Please watch me
森のステージで
Mori no suteeji de
At the Forest Stage
光と共に歌う姿
Hikari totomoni utau sugata
The way I sing with the light
聖なる樹木はざわめき
Seinaru jumoku wa zawameki
The sacred trees rustle
魔法の音が響き渡る
Mahou no oto ga hibiki wataru
The sound of magic echoes through the air
まやかしの力じゃない
Mayakashi no chikara janai
It’s not a power of illusion
正真正銘
Shoushinshoumei
Pure and reality
実在するファンタジー
Jitsuzai suru fantajii
Existential Fantasy
ガラスの中に閉じ込めた
Garasu no naka ni tojikometa
Trapped inside the glass
夜空の瞬きのように
Yozora no mabataki no you ni
Like the twinkling of the night sky
美しく清廉な心でありたい
Utsushiko seirenna kokorodearitai
I want to be beautiful and pure of heart
魔法使いメイドです
Mahoutsukai meidodesu
I’m a wizard maid
疲れた体も
Tsukareta karada mo
And a tired body
たちまち癒える
Tachimachi ieru
Be quickly healed
風のような調べ
Kaze no youna shirabe
Sound like the wind tune
魔法をかけてあけましょう
Mahou o kakete akemashou
Let’s cast a spell on it
杖を一振りすればもう
Tsue o hitofuri sureba mou
One wave of the wand and you’re already there
温石で包み込み浮遊もできる
Ongaku e tsutsumikomi fuyuu mo dekiru
You can even wrap it up with music and float
魔法込めて歌う
Mahou o komete utau
Because I sing with magic
「マホカマピリヤ」
“Mahokamapiriya”
“Maho kamapiriya”
どんな日も
Donna hi mo
On any day
私ならこの店でお待ちしています
Watashinara kono mise de omachi shitemasu
I would wait for you in this store
魔法音楽メイドカフェ
Mahou ongaku meido kafe
Magical Music Maid Cafe
ここはピピリヤミュ
Koko wa “pipiriyamyu”
This is pipiriyamyu
toss a coin: ko-fi.com/nigh...
image: yande.re/post/... - บันเทิง
