[THAISUB/ซับไทย] Life Goes On - BTS (방탄소년단)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 พ.ย. 2020
- [THAISUB/ซับไทย] Life Goes On - BTS (방탄소년단) #ไซคีซับ
*อันนยอง (안녕) คำนี้แปลได้สองความหมายนะคะ ก็คือหวัดดีแล้วก็บ๊ายบายขึ้นอยู่กับเหตุการณ์หรือบริบทแบบที่เราเห็นๆกันในซีรี่ส์เลยค่ะ
เราสร้างเพลย์ลิสต์ของอัลบั้ม BE ไว้แล้วนะคะ ลิงค์นี้เลยค่ะ :: • BE
แปลจากเกาหลีเป็นไทยเอง ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ :) ขอโทษที่มาดึกด้วยนะคะพอดีเราไปตจว.มา แล้วก็บั้มนี้เราทำทั้งบั้มเหมือนเดิมแต่คงมาอัพช้าหน่อยนะคะกว่าจะครบ เพราะเราป่วยเป็นโรคที่นอนดึกไม่ได้ เลยฟิตทำมากเหมือนเดิมไม่ได้แล้วค่ะ ㅠㅠ
เพลงอื่นๆ: / @psychemio7761
Credits: เนื้อเพลงจาก Music.naver.com
![[THAISUB/ซับไทย] ON - BTS (방탄소년단) #ไซคีซับ](http://i.ytimg.com/vi/GVI6hS1cr04/mqdefault.jpg)
![[THAISUB/ซับไทย] ON - BTS (방탄소년단) #ไซคีซับ](/img/tr.png)
![[4K] TREASURE(트레저) “KING KONG” Band LIVE Concert 킹콩은 라이브를 찢어🦍 [it’s KPOP LIVE 잇츠라이브]](http://i.ytimg.com/vi/p8bLLOxPDD8/mqdefault.jpg)
*อันนยอง (안녕) คำนี้แปลได้สองความหมายนะคะ ก็คือหวัดดีแล้วก็บ๊ายบายขึ้นอยู่กับเหตุการณ์หรือบริบทแบบที่เราเห็นๆกันในซีรี่ส์เลยค่ะ ขอโทษที่มาดึกด้วยนะคะพอดีเราไปตจว.มา แล้วก็บั้มนี้เราทำทั้งบั้มเหมือนเดิมแต่คงมาอัพช้าหน่อยนะคะกว่าจะครบ เพราะเราป่วยเป็นโรคที่นอนดึกไม่ได้ เลยฟิตทำมากเหมือนเดิมไม่ได้แล้วค่ะ ㅠㅠ
เราสร้างเพลย์ลิสต์ของอัลบั้ม BE ไว้แล้วนะคะ ลิงค์นี้เลยค่ะ :: th-cam.com/play/PLy7lFyX0lXlEE9MSYOWn4ZYB3TGT37Zah.html
สวัสดีค่ะแอด มีช่องtiktokไหมค่ะ ขอชื่อช่องหน่อย😁
อ่อ ขอบคุณที่ทำซับเพลงน๊าาา
@@ampornkinburan3534 ไม่มีอะค่า พอกีเราไม่ได้เล่น tiktok ค่ะ😅
@@psychemio7761 ถ้ามีคนเอาเพลงแปลซัปไปลงติกต๊อก แล้วไม่ให้เครดิตแอดจะโกรธไหม แล้วแอดจะให้เขาเอาไปใช้ได้ไหม ประเด็นคือไปเจอมาแล้วเราติดตามช่องแอดอยู่คือมันของช่อง แต่ไปเจอในติกต๊อกที่เขาไม่ได้ทำซัปแปลเอง
@@ampornkinburan3534 เค้าเอาไปบอกว่าแปลเองเหรอคะหรือว่ายังไงอะคะ แต่ถ้าเอาไปเป็นพวกแคปชั่นหรือเอาไปหวีดอย่างงี้เราโอเคค่ะ
*เนื้อเพลง* Life Goes On - BTS
ออนือ นัล เซซังงี มอมชวอทซอ
อามูรอน เยโกโด ฮานา ออบชี
บมมึน คีดาริมมึล มลลาซอ
นุนชี ออบชี วาบอรยอทซอ
พัลจากูกี จีวอจิน กอรี
ยอกี นอมอจยออิทนึน นา
ฮนจา กาเน ชีกันนี มีอันแฮ มัลโด ออบชี
โอนึลโด บีกา แนริล กอท กัททา
ฮึมปอก ชอจอบอรยอทเน
อาจิกโด มอมชูจิล รานา
ชอ มอกกูรึมโบดา ปัลลี ดัลยอกา
คือรอม ดเวล จุล อารัทนึนเด
นา คยออู ซารัมมินกา บวา
มบชี อาพือเน
เซซังงีรัน โนมี จุน คัมกี
ทอกบูเน นุลลอโบนึน มอนจี ซาอิน ดเวกัมกี
นอมอจิน แช ชองฮานึน ออทปักจาเอ ชุม
คยออูรี โอมยอน แนชวีจา
ทอ ตือกออุน ซุม
กึทชี โบอีจี อานา
ชุลกูกา อิทกิน ฮัลกา
พารี เตจีจิล อานา อานา Oh
ชัมชี ทู นุนนึล กามา ยอกี แน ซนนึล จาบา
ชอ มีแรโร ทารานาจา
Like an echo in the forest
ฮารูกา โทราโอเกทจี อามู อิลโด ออบตัน ดือชี
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
โต ฮารู ดอ นารากาจี
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
อี อึมมักกึล บิลยอ นอเอเก นา ชอนฮัลเก
ซารัมดือรึน มันแฮ เซซังงี ทา บยอนแฮทแต
ทาแฮงฮีโด อูรี ซาอีนึน อาจิก ยอแท
อัน บยอนแฮทเน
นึล ฮาดอน ชีจักกวา กึท 'อันนยอง' อีรัน มัลโล
โอนึลกวา แนอีรึล โต ฮัมเก อีออโบจาโก
มอมชออิทจีมัน ออดูเม ซุมจี มา
บิทชึน โต ตอโอรือนีกัน
กึทชี โบอีจี อานา
ชุลกูกา อิทกิน ฮัลกา
พารี เตจีจิล อานา อานา Oh
ชัมชี ทู นุนนึล กามา ยอกี แน ซนนึล จาบา
ชอ มีแรโร ทารานาจา
Like an echo in the forest
ฮารูกา โทราโอเกทจี อามู อิลโด ออบตัน ดือชี
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
โต ฮารู ดอ นารากาจี
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
I remember
I remember
I remember
I remember
I remember 4 รอบนะเตง😅
@@user-je9np1ck5d อุ้ย ขอบคุณที่บอกค่า555
@@Yanatchara 😂😂😂
ดีมากเลยครับ ในคลิปมีบางท่อนพิมพ์ผิด ผมงงมากครับ
เขินท่อนพี่ก้า ท่อที่ว่าโลกเปลี่ยนไป แต่เราไม่เคยเปลี่ยนแปลงง แงงง พี่คะ รักนะคะ 💜 เพลงนี้ดีมากๆ ฟังแล้วสบายใจสุดๆ
ไม่เห้นมีเลย
@@tarmtamtime6013 มี
ตอนนี้เรารู้สึกเครียดมาก เพลงของบังทันเป็นเพลงที่ฮีลใจเราได้เสมอเลย ในตอนที่เรารู้สึกdownพอมาฟังเพลงของบังทันแล้วแบบมันจะรู้สึกดีขึ้นอย่างบอกไม่ถูก แล้วก็ทุกคนน่ารักมาก ถึงเราจะไม่ได้ติดตามตลอดเหมือนเท่าเมื่อก่อนแต่ก็ยังรักเหมือนเดิมแหละ😚😚
เพลงนี้ดีมากเลยนะคะ คือแบบว่าขนาดฟังไมรู้เรื่องยังรู้สึกว่ามันรู้สึกดีๆมากเลยสบายใจสุดๆที่ได้ฟังเพลงนี้ นอนหลับสบายมากเลย ชอบเพลงนี้มากก
Congrats you found the only english commet!
1st time seeing suga sing 🥺💜
😭✌️🥺
@@carolangonzalez215 🥺what🥺
Wow I finally found a English comment
@@Smerkinduh nothing🥺
YAYYY
The english comment you’re looking for💜
THANKS
yewews
ตอนแรกไม่รู้คำแปลคือแบบ น้ำตาคลอนะ แต่พอรู้คำแปลนิน้ำตาไหลเลย😂💜
เหมือนกันเลยค่ะคือร้องไห้จนเพื่อนทักอะค่ะมึงเป้นไรรรร!!!😂💜💜
ผมอายุ 30 เเล้วอยากเข้าใจน้องๆจังเพราะอะไร เพลงนี้ผมชอบมาก ปกติไม่สนใจ bts เลย เเต่อยู่ดีๆเเอปฟังเพลงมันเด้งเพลงนี้มา เเล้วพอมาถึงท่อนที่สองที่ jimin ร้องมันขยี้สุดมาก โคตรชอบ
เขินท่อนพี่ก้ากับจองกุก😳
Jungkook: ลองหลับตาซักพัก มาจับมือผมนี่มา🙈
Sugar:ใครต่อใครบอกว่าโลกเปลี่ยนไป แต่ดีที่ระหว่างคุณกับผมไม่ได้มีอะไรเปลี่ยนไปเลย
ชอบเสียงเเทตอนร้องคู่กับจีมม
คือบับ..พระเจ้าาา หลงมากอ่ะ
หลงเสียง J-hope หนักมาก
คือ 🥺🥺 ฟังครั้งแรกคือชอบเลย เพลงเพราะมาก และคิดว่าความหมายก็ต้องดีมากแน่ๆ ซึ่งความหมายมันก็ดีมากจริง ๆ 😭😭
แอดคะ จริงๆควรปล่อยคลิปซับไทยหลัง24ชม.ไปแล้วนะคะ อาร์มี่จะได้โฟกัสกับ official mv เพื่อทุบสถิติ dynamite นะคะ
ฟังอันนี้สลับเอมวีก้ได้นะคะ
ถ้ายิ่งซ้ำๆมันลดยอดวิวนะคะ ต้องฟังเพลงอื่นสลับด้วย
Life goes on is my favorite song we purple you bts💜💜💜
ชอบท่อนที่JKกับมี๊จินร้องป่ะมาณว่าจับมือผมเเล้วสู่อนาคตไปด้วยกันนะ โอ้ยยละมุน!!
ดีมาก ความหมายดีมาก ในสถานการณ์แบบนี้ หลายๆคนคงท้อกับสิ่งที่ต้องเจอ เราคนนึงฟังเพลงนี้ขนาดยังไม่รู้ความหมายเนื้อเพลงน้ำตายังคลอ พอมารู้ความหมายที่เค้าอยากจะสื่อให้อาร์มี่รับรู้ มันตื้นในใจจริงๆ มันไม่ใช่แค่ฟังแล้วเพราะแต่มันรับรู้ได้ถึงความหมายในเพลงจริงๆ รักนะบังทัน จะรักตลอดไป❤
ความหมายมาก ชอบท่อนสุดท้ายที่แทกับจีมินประสานเสียงกันละมุนมากก😊💜💜
ฟังแล้วยิ้มทั้งน้ำตาเลยช้าน ..😂😂สุขทุกข์คละเคล้ากันไป นี่ล่ะชีวิตยังงัยก็ต้องดำเนินต่อไป..เป็นกำลังใจให้กันและกันต่อไป รักบังทันจัง😁😂🤣😄😅😢😭
RM 😍SUGA😍V😍JIN😍KOOK😍JHOBE😍JIMIN😍😘
เซอร์ไพรส์ มี่ได้ฟังโวคอลไลน์เพิ่ม โฮปปี้คือดีว์ 😍😍😍เรารักพวกนายมากนะ ขาดคนใดคนนึงไม่ได้ 💜💜💜💜💜💜💜💌💌💌😍😍😍
ร้องไห้เลยกับคำแปล🥺
ชอบแทตอนร้อง I remember แล้วก็จบด้วยเสียบสูงแหบๆตอนท้าย ฮู้ๆ~ คือดีมากกก
ขอบคุณที่ทำงานหนักค่ะ 💕
ไม่รู้นะแต่ชอบเสียง Jimin มว๊ากกกกกกกก พระเจ้า โห้วววว หาเสียงที่ตรงกับใจเจอแล้ว🥺❤️
ทัชใจมากค่ะ รู้สึกอบอุ่น🥺🥺
ขอบคุณสำหรับซับนะคะ แปลคำได้สวยมากๆ
เพลงนี้ฟังแล้วรู้สึกดีๆมากๆค่ะ ฟังแทบทุกวัน
Remember life goes on
ฟังเพลงนี้ทีไรแล้วเหมือนแบบน้ำตาจะไหล รู้สึกอบอุ่นใจมากกก ดูBTSแล้วคือรู้สึกมีกำลังใจมากก
อบอุ่นหัวใจมาก
เพลงนี้มันแบบน้องดีมากฮือออ น้ำมันาคลอกันเลยทีเดียว555555 💜✨
ชอบท่อนฮุกอะflowละมุนมาก
love this😭👑
Love this song so much💗💫💘💜
LIFE GOES ON EVERYONE!
ขอบคุณที่แปลเพลงน้องๆให้นะคะ
ชอบเพลงนี้มาก
I purple you a lot bts?b 💜💜💜💜 my only dream is to get live performance of you....now I am studying hard enencouraged by r songs greatly...💜💜💜
ชอบท่อนพี่เจhope เพราะละมุนมาก❤️🤟
ขอเป็นอีกเพลงที่ฮีลใจ✌💚
ตอนที่แทร้องว่า "เท้าผมมันไม่ยอม ไม่ยอมก้าวออกไป" แล้วจกุกร้องต่อว่า "ลองหลับตาลงสักพัก มาจับมือผมนี่มา แล้ววิ่งหนีไปสู่อนาคตกันนะ"นี่บั่บ อร้ายยยยยยยยยยยยยย ชั้นชิปคู่นี้#กุกวี
ใช่เลยเทอชั้นเขิลท่อนนี้มากกกกกก!!!!! เพราะเค้าเป็นเฟื่อนกันค่ะ🌚🌝
เพลงปล่อยมา2วันแล้วเพิ่งจะมาหาแปลความหมายตอนนี้เลยค่ะเพราะแค่ดูเอมวียังน้ำตาซึมและจุกไปหมด เลยยังไม่อยากรู้ความหมายในตอนนั้น พอรู้แล้วร้องจริงๆเลยค่ะ ยิ่งท่อนของพิก้า แต่โชคดีนะที่ระหว่างเราไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย คือเราน้ำตาไหลเลย 😭😭😭 ขอบคุณที่แปลความหมายให้ได้รู้นะคะ🙏🏻🙏🏻
ดูซับบ้านนี่สลับปั่นวิวค่ะ
โดนใจ~~😳💗✨
ชอบเสียงเจโฮป ละมุนต่างจากตอนแรปอยู่เหมือนกัน
life goes on
ขอบคุนสำหรับความหมายนะครับ🙏🏻
แกก เพลงนี้เป็นเพลงที่สดใสมากอะ กำลังเครียด พอมาอ่านคำแปล สามารถช่วยฮีลใจได้จิงๆอะ ฮืออ😭💜
ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆ
ใช่ ต้องไปต่อ
Wow I really love them💜🤞🏻
When i listening this song and it's music : i think i am in another world and i don't know whyfor my mind be worried.
เพราะมาก ลงตัวมาก💚🐦
เพลงนี้เกินคำว่าดี มันมีอะไรหลายอย่างในเพลงนี้มีแง่คิดแสดงให้เห็นชีวิตมีคุณค่าทางจิตใจ 🇰🇷❤️🤟
ขอบคุณมากค่า 💜
ติดหูมากๆๆๆ
I love this song
จีมินและพวกเค้าจะรู้ไหมว่าเราชอบเค้าวงของเค้า ชาติหน้าขอในวงBTSมาอยู่ในไทยนะไม่ก็อยู่เกาหลีเหมือนเดิมแต่เราไปเกิดที่นั้นแทน อามมี่ทุกคนก็คิดเหมือนเราใช่ไหม อามมี่ทุกคนและเรารักพวกเธอเสมอนะ นัมจุน,จิน,ชูก้า,เจโฮบ,จีมิน,จองกุก,วี😍🥰😘♥️♥️รักเสมอนะและจะตราตรึงตลอดไปนิรันดร์ ไม่มีสิ่งใดเลอค่าเท่าพวกเธอแล้วรักนะจากอามมี่ทุกคนคะ♥️😘🥰😍
ดีงามมากค่ะ ฮืออออออออออ
เพราะมากค่ะ
Lite Goes on
MV น่าจะพันล้านวิวครับเพลงนี้
ชอบอ่าาาาา
คือแบบ เพลงนี้ทำให้เรารู้สึกอุ่นใจมาก
รักพวกนายมากเลย💜💜💜
Ohh😘 j hope,'s voice😘😘🥰
ท้อนพี่ก้าคือเขิลหนักมาก
เพิ่งดูไลฟ์คอนเสิร์ตครั้งแรก วันที่ 14 มิย 64 ครบรอบ 8 ปี ทำนองเพลงนี้ติดในใจ ฮัมทำนองแบบไม่รู้ความหมาย และเพิ่งหาชื่อเพลงเจอวันนี้💜💜ขอบคุณความหมายที่แปลให้เข้าใจค่ะ
ฟังครั้งแรกชอบเลยโดยไม่รู้ความหมาย ชอบเพราะเป็นเพลงฟังสบายๆขับรถเดินทางไกลๆเปิดเพลงนี้ฟังไปด้วยคงละมุน ดูเป็นเพลงโรแมนติกผสมกับเสียงศิลปินbtsแต่ละคนเพราะ ละมุนมากยิ่งเข้ามาอ่านแปลความหมายแล้ว ดีมากๆ คิดอยู่ละว่าความหมายต้องแปลออกมาดีมากๆชอบๆฟังทุกวันไม่เบื่อ..หลงรักbtsซะแล้วเรา😂😂
목소리 넘 좋아요 ♡♡
💜💜보라해용💜💜
방탄 소년단 LOVE YOU!
1:47
ฉันรัก BTS มากเกินไปและก็ชอบ BLACKPINK ด้วย
โดนเพลงนี้ตกมาจากไอยูเลยมาหาความหมาย งื้ออออ สมแล้วที่พี่ลี่ชอบ อยากให้โคฟเต็มๆเพลงเลย
เปียกปอนค่ะแง
เป็นเพลงที่ด่าโควิดได้น่ารักมากอ่ะ555
เพลงนี้ดีมากครับ ฟังสบายๆมาก ผมมาจากด้อมดำบัวนะ💜
ฟังเพราะพี่ติ๊งหนึ่ง รวมกันตรงนี้ 💕
เขิล jimin
เพลงเศร้าจัง😢😢😢
Omggg!!!! The pictures of them I have all of these pics as photo cards😁😁😁😁 i
เสียงพี่โฮปตอนร้องเพลงไม่ได้แร็พก็อ่อนโยนเหมือนกันนะเนี่ย ส่วนพี่จีมสุดยอดเสมอ เสียงหวานเหมือนหน้าเลย ตอนแรกที่ยังไม่โดนตก ได้ยินครั้งแรกนึกว่าเป็นเพลงช.-ญ.ร้องคู่กัน ต้องขอโทษด้วยน้าา ตอนนี้ขึ้นจากหลุมไม่ได้แล้ววว💖💖🥰
เขินพี่ก้าอะ
ทำไมเรารู้สึกว่า เหมือนกำลังนับถอยหลัง ถ้าวันหนึ่ง ไม่มีวงนี้แล้ว คงหน่วงและเหงา น่าดู 😔
คิดเหมือนกันเลย พวกเขาโตกันแล้ว 😢
เวลาแย่ๆก็มีพวกเขา ถ้าไม่มีแล้วคงไม่โอมากแน่ๆ..
ถึงไม่มีพวกเขา แต่พวกเขาก็ยังเหลือเพลงดีๆไว้ให้ฟังเนอะ
@@Mihasama6 เพลงดีๆมีความสุขในวันนี้ ในวันข้างหน้าพอเรากลับมาฟังมันจะเศร้ามากเลยค่ะ คิดถึงพวกเค้าเเม้จะหมดสัญญาไปเเล้ว
ไม่เอาสิคะ ไม่คิดอย่างสิ🥺 ขอแค่เขาและเราอยู่จับมือกันแค่นี้ก็คุ้มแล้วนะ🥺
แปลได้สวยงามมากๆค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ
I'm the one English you looking for!
ชอบเพลงนี้มากฟังทีไรรู้สึกอบอุ่นใจทุกที 💜
เพลงนี้ดีมากเมื่อเราเครียด
RM Jungkook jin jimin suga TAEHYUNG j-hope
ฮุกแรกที่ร้องด้วยกัน7คนคือบั่บใจมันจดจ่อกับพวกนายโดยไม่รู้ตัวจริงๆ คือเสียงดีมากและรู้สึกได้เลนว่าการมี7ครแบบนี้มันอบอุ่นมากๆอะ
I remember
ฟังตั้งเเต่เเบตเหลือ60ตอนนี้เหลือ32เเล้ว
จะรอวันที่ทุกๆอย่างกลับมาเหมือนเดีม.เพลงนี้มันเล่าเรื่องราวถ่ายทอดผ่านบดเพลงว่ามันมีเรื่องราวอะไรมาบ่างเหมือนเขาบอกให้เราสู้ลุกขื้นก้าวเดีนไปด้วยกัน😢
U finding english comment? Well here it is
ชอบท่อนที่ว่าชีวิตต้องไปต่อจังฮีลได้ดีเลยมันละมุนมากเหมือนพวกเค้ามาช่วยพยุงเราที่ล้มอยู่และช่วยทำแผลให้เรามันดีมากๆๆเลยเพลงนี้ฟังได้เรื่อยๆแต่แอบหน่วงหรือเป็นความรู้สึกเรากันนะที่หน่วง555555
ทำไมฉันเขินท่อนพี่วีกับพี่จองกุก #ลองหลับตาลงสักพักมาจับมือผมนี่มา 😳
คิดถึงมากๆนะ รอมารวมตัวกันปี 2025 อยู่นะ💜
Aku suka lagu nya life Gon BTS
Life an echo in the forest,날도 돌아올 것입니다. 아무 일도 없었던 것처럼,Yeah life goes on, like an arrow in the blue sky,또 다른 날이 날아갈 것입니다, on my pillow,on my table ,yeah life goes on,like this again.;_;
ฟังทั้งวันก็ไม่เบื่ออ่ะ ละมุน ภูมิใจ ปรื้มปริ่ม ╰(*´︶`*)╯
เป็นเพลงเเรกที่ยิ้มไปร้องไห้ไปมันมีความสุขไปหมดไม่รู้ทำไม
8-6-66 เปิดฟังในวันที่พี่ก้ามาไทย เพื่อเล่นคอน ร้องไห้ไม่ไหว 😢😢😢