Пусть сериал и закончится, но как же интересно смотреть их интервью. Особенно когда парни рассказывают смешные истории. Спасибо Вам за то, что радуете нас интересненьким.
Ох уж эта игра слов (про шутки Джареда) Здорово, что соединили здесь и историю Дженса, и Миши, а то я собиралась искать, что рассказывал Миша) Отдельная благодарность за уточнение, что ребята отнеслись серьезно к истории, случившейся после ресторана.
Спасибо что продолжаеш радовать нас . Я и не знала что с Мишей была такая неприятность.Представляю как парни действительно были возмущены и злы что их там не оказалось,они точно не стояли бы в сторонке . Так мило рассказали о прогулке. Почему-то так и ожидала историю с подвохом. Миша как всегда,,на тот момент идея была отличной,,,но Дженсен все разрулил😁😊.Вчера только подумала , что-то давненько ничего,,новенького не было,, ,а утром смотрю бац и видео. Еще раз спасибочки, по честному я скучаю,пересматриваю самые любимые серии , а последнии так и не решаюсь пересмотреть😥. Ни сколички не против перевода прошлых конов,даже всеми руками за.👋👏🙏плиз.
Спасибо за то, что продолжаете нас радовать! ) Всегда приятно посмотреть на Мишу и Дженсена. Отдельное спасибо за все сноски и примечания, когда вы объясняете сленговые выражения или иллюстрируете ситуации, о которых идет речь (фото с лодки, посты Дженсена и Миши). Замечала, что вы делаете так и в других видео, это очень ценно и помогает уловить контекст ))
Надин-это такой труд, то что Вы делаете. Перевод, монтаж, подводки к видео. Большая благодарность! Сериал закончился. Мы скучаем по ним😥. Не бросайте пжл нас, радуйте своими работами. Нам всё о них интересно.
Спасибо большое за перевод, тем более, такой качественный, со сносками и пояснениями. После окончания сериала подобные видео - как подарок. Только ими от тоски и спасаешься.
Спасибо, Надин! Я не знала что crabs это слэнг для вшей. Но также интересно слово goggles (очки для плавания). Я всё думала, чего народ так веселится при этой фразе. а потом посмотрела сексуальное значение этого слова. Посмотрите ребята. Не пожалеете. Надин, а есть перевод той панели, когда Дженсен и Джаред рассказывают о случившемся с Мишей? Я не смогла найти гифок с английскими субтитрами, а на слух плохо воспринимаю.
Что такое goggles я объясняла вот в этом видео "Посвящение (Алекса Кэлверта) - Часть 1 - th-cam.com/video/AYoPS7akYts/w-d-xo.html, тут же я не стала пояснять этот момент, потому что здесь это всё же звучало чисто в прямом смысле, и, памятуя обсуждение в Твиттере в прошлые годы после выхода видео с Алексом, не сказать, чтобы много фанов знали "второе" значение этого слова. :))))) Что касается Панели, это была Утренняя короткая Панель, и нет, я не не помню, чтобы её кто-то переводил. Джеи там совсем мало об этом говорили, только вот то, что их это очень разозлило, а ещё (уж пошутили или как) сказали, что на следующий день спецом пошли в тот же ресторан, надеясь встретить там тех, кто напал на Мишу. Потом уже, конечно, стали в шутку говорить, что тем парням точно не поздоровилось бы, особенно, если бы с ними, с Джеями, был бы ещё и Осрик Чау (это они с намёком на вывихнутое им плечо Джареда), Тамо Пеникетт (Гадриэль) и другие.
Мне нравится то что Джаред всегда шутит и делает немного и даже огого пошлые намёки 🤣 особенно с Мишей и Дженсеном. Но Дженсен против и сразу улыбка пропадает после его шутки на эту тему. А Миша всегда что бы ни было отвечает улыбкой. Поэтому я шипперю Дестиэль и Мишалекки.
Так он по фейсу же отхватил за то, что не слишком трезвым поприставал к девушкам в баре, не? Это ж всплыло тогда очень быстро. А версия про нападение была изначальной дезой.
И снова возвратимся немного в относительно недалёкое (непереведённое ранее) прошлое... 😁
Большое спасибо за перевод и объяснялки😂❤❤
Дженсен бэтмэн)))😂❤❤❤❤❤
Зайчик, какой же он классный!❤
Пусть сериал и закончится, но как же интересно смотреть их интервью. Особенно когда парни рассказывают смешные истории. Спасибо Вам за то, что радуете нас интересненьким.
Ох уж эта игра слов (про шутки Джареда)
Здорово, что соединили здесь и историю Дженса, и Миши, а то я собиралась искать, что рассказывал Миша)
Отдельная благодарность за уточнение, что ребята отнеслись серьезно к истории, случившейся после ресторана.
Ещё одно доказательство ,что Дженсен может всё! 🔥💪 Он просто не умеет не уметь 😄.
🥰🙂😂
Спасибо за труд! Ох , бедный Миша , а Дженсен прямо супермен )
Спасибо что продолжаеш радовать нас . Я и не знала что с Мишей была такая неприятность.Представляю как парни действительно были возмущены и злы что их там не оказалось,они точно не стояли бы в сторонке . Так мило рассказали о прогулке. Почему-то так и ожидала историю с подвохом. Миша как всегда,,на тот момент идея была отличной,,,но Дженсен все разрулил😁😊.Вчера только подумала , что-то давненько ничего,,новенького не было,, ,а утром смотрю бац и видео. Еще раз спасибочки, по честному я скучаю,пересматриваю самые любимые серии , а последнии так и не решаюсь пересмотреть😥. Ни сколички не против перевода прошлых конов,даже всеми руками за.👋👏🙏плиз.
Миша то правильно Дженсена позвал 😁 Спасибо большое за перевод!
Вообще я стараюсь чисто на английском смотреть, но твои классные видосы с объяснениями шуток и ситуаций меня не отпускают
Спасибо большое за перевод!!
Грустно возвращаться мысленно в август 2015 года, то происшествие с Мишей всех здорово напугало.
"В тот момент это казалось хорошей идеей." ))) Вспомнилось.
Спасибо за то, что продолжаете нас радовать! )
Всегда приятно посмотреть на Мишу и Дженсена.
Отдельное спасибо за все сноски и примечания, когда вы объясняете сленговые выражения или иллюстрируете ситуации, о которых идет речь (фото с лодки, посты Дженсена и Миши). Замечала, что вы делаете так и в других видео, это очень ценно и помогает уловить контекст ))
Спасибо, Надин. Все, наверно, немного скучили по видео с конов, а это как рождественский подарок)
Надин-это такой труд, то что Вы делаете. Перевод, монтаж, подводки к видео. Большая благодарность! Сериал закончился. Мы скучаем по ним😥. Не бросайте пжл нас, радуйте своими работами. Нам всё о них интересно.
Спасибо большое. Я буду стараться. :)
@@Nadin7Angel 💖💖💖
Спасибо большое, что продолжаете переводить! Очень ценим и любим
Странно, как это я пропустила это видео, ведь смотрю каждое уже не знаю сколько лет!
Спасибо, Надюш!
Спасибо за переводы старых конвенций, они греют мне душу. И спасибо, что делаешь вставки с фотографиями и историями, которые остались за кадром ♥ ♥♥
Спасибо большое за перевод, тем более, такой качественный, со сносками и пояснениями. После окончания сериала подобные видео - как подарок. Только ими от тоски и спасаешься.
Спасибо за то что продолжаешь радовать нас, это то что очень нужно мне сейчас ❤
Не знала, что Мишу ограбили в 15 году.
Спасибо. Классно! Я это в свое время пропустила (
😀с удовольствием посмотрела ! спасибо!
Интересно ,а они знали на кого нападают..или это случайность?
Трое на одного, капец( походу Мише тоже нужен телохранитель
Спасибо за видео!
Я тоже расплачусь они хотя бы их на яву видели 😭😭😭😭😭🥰🥰🥰
♥ ♥ ♥
Спасибо, Надин! Я не знала что crabs это слэнг для вшей. Но также интересно слово goggles (очки для плавания). Я всё думала, чего народ так веселится при этой фразе. а потом посмотрела сексуальное значение этого слова. Посмотрите ребята. Не пожалеете. Надин, а есть перевод той панели, когда Дженсен и Джаред рассказывают о случившемся с Мишей? Я не смогла найти гифок с английскими субтитрами, а на слух плохо воспринимаю.
Что такое goggles я объясняла вот в этом видео "Посвящение (Алекса Кэлверта) - Часть 1 - th-cam.com/video/AYoPS7akYts/w-d-xo.html, тут же я не стала пояснять этот момент, потому что здесь это всё же звучало чисто в прямом смысле, и, памятуя обсуждение в Твиттере в прошлые годы после выхода видео с Алексом, не сказать, чтобы много фанов знали "второе" значение этого слова. :)))))
Что касается Панели, это была Утренняя короткая Панель, и нет, я не не помню, чтобы её кто-то переводил. Джеи там совсем мало об этом говорили, только вот то, что их это очень разозлило, а ещё (уж пошутили или как) сказали, что на следующий день спецом пошли в тот же ресторан, надеясь встретить там тех, кто напал на Мишу. Потом уже, конечно, стали в шутку говорить, что тем парням точно не поздоровилось бы, особенно, если бы с ними, с Джеями, был бы ещё и Осрик Чау (это они с намёком на вывихнутое им плечо Джареда), Тамо Пеникетт (Гадриэль) и другие.
@@Nadin7Angel Спасибо!
Мне нравится то что Джаред всегда шутит и делает немного и даже огого пошлые намёки 🤣 особенно с Мишей и Дженсеном. Но Дженсен против и сразу улыбка пропадает после его шутки на эту тему. А Миша всегда что бы ни было отвечает улыбкой. Поэтому я шипперю Дестиэль и Мишалекки.
Так он по фейсу же отхватил за то, что не слишком трезвым поприставал к девушкам в баре, не? Это ж всплыло тогда очень быстро. А версия про нападение была изначальной дезой.
серьезно это было 21 году?
Даже в названии видео (как и в самом видео) указано, что это 2015-й год. ;)
@@Nadin7Angel А